»
Reifegelegenbeiten.
Zkacketsayrt-Artien-Hesellschast.
w neu voniln,°i> «amvav
Sicher— Schnell Bequem
Hopp,l,okr»ubsn-Bekn»lltt»mpt»r
«chöusten und größten Schiffe« der Welt.
Schnellste Kayrtuach Z>e«tschkand l
DurchbilletS zu niedrigen Preisen
»s ka Salle Str., j SI Broadwag,
Säl.'rlLVSL
v. » eo.
u 511 Odl
v«r,ü«llch» »ettfttgung.
«»fterorvenllt»
WiSLNVe. v. nieiilnö» vo.
Ta Salle Str., l Sl Broadway
I »c«, von«,
z N. Hottldaiz Str.,
Scranton Cith Bank. > Wm. K. Kiesel d To,,
»M«
«cv-MX!
Ueber
Norddeutscher Lloyd
Schnelldampferfahrt!
Kurze Seereise in neun Tagen
zwischen
Bremen und New Bort.
Aller. Trave, Saale, Em«, Lahn,
Eider, Werra, Fulda, Elbe,
Sonnabends und Mittwochs von
Bremen.
Sonnabends und Mittwoch» von
«ew Yor».
Bremen ist sehr bequem für Reisende gelegen,
Zeit Deutschlands,^Oester
dampfer des Norddeutschen Lloyd find mit beson
derer Berücksichtigung der ZwischendeckS-Pussa
giere und zweiter gebaut, ha-
Öelri'chs^C'ö.'?.S?'
Wm, K. Siesel, KIS Lackawanna «de.,
und H. Ofthau«, »02 Lackawanna Avenue
Eine vorzügliche Gelegenheit
zur Ueberfahrt zwischen Deutschland und
Amerika bietet die bewährte und beliebte Bal-
Norddeutschen Lloyd.
dieser fahren regelmäßig wöchentlich
Baltimore und Bremen
ff ire seh billi Prei-
Paffagierr
A. Schumacher ck Co., Gen'l Agenden,
Ro. 6 Süd Bah Str., Baltimore, Md
Deutsche Metzgerei
EaSpar Jenny,
No. 416 Süd Washington Avenue.
Alle Fleischsorten von der besten Qualität
und stet» frisch; desgleichen die schmackhaftesten
Würste jeder Art.
Die besten Schinken und ein auSgezelchnete«
voell vt-?k und da« feiusie Pöckelfleisch stet«
'"Befüllungen per Post werden prompt au«
geführt und zu einem Besuche de» Geschäfte«
freundlichst eingeladen.
Vergeßt nicht,
daß man jederint dir besten Vortheile dein,
Eaufevon Taschen- undWanouvren, Schmuck
»cheu, Silberwaaren >c. bei
Fr « eman
erhalten kann. Ein großer und eleganer Bor
rath der jüngsten Muster auf die solideste Ar«
verfertig«, fortwährend vorräthig; alle ver
kauften Artikel werden garantirt.
Reparaturen an Uhren und Juwelen
wird spezielle Aufmerksamkeit ertheilt-
Im Store wird De»«schge-
T. W. Freeman
»9b Lackawanna Av. Valley HauS Block.
Ausverkauf
I Silberwaaren >
Zum Kostenpreife!
um Raum für andere Waaren zu machen
Thee-Service,
Frucht-Teller,
Kuchen-Körbchen,
Wasser-Service,
Castors, Löffel, u. j. w.
Positiv die größte Auswahl von
Goldenen und silbernen Uhren
in der Stadt Scranton ;
Ketten, Ringe, Brochen.
E. Schimpfs» Juwelier,
AIS Lackawanna Ave.
Charles Schlager.
Realeigenthum Broker,
138 Wyoming Ave., Scranton,
sehen Wenn
verbesserte» oder unverbesserte»
Eigenthum -W»
kaufen willst, wir können dich zufrieden stellen
Willst du verkaufen, so ist e« auch zu deinem
Vortheil, bei mir vorzusprechen. Telephon,
Werthvolles Eigenthum
zu verkaufen,
der Hinterlassenschaft der verst. Catharine
Schad» angehörend. Dasselbe besteh» aus
den folgendm Strichen«
und Washington, 40 bei tk2 Fuß zur Allein
I Lot an Marionstraße, 32 bei !K2 guß.
t Lot an Wyoming Ave, bei 2K2 guß.
7 LotS an Adams Ave,, jede bei 168 guß.
Die Wohnhäuser No. 14«« und 1411 San
derson Avenue, in gutem Zustande, mit LotS je
4L bei 232 guß.
Haus und Lot No. 410 Olivestraße, zwischen
Wyoming und Washington.
Obiges Eigenthum wird unter gunstigen Be
dingungen »erkaust von
Ehas. Tropp, Erekutor,
415 N. Washington Ave.
Zwei Farms
IN lesserson Township (in der Beech), in gutem
Zustande, mit allen nöthigen Gebäuden werden
billig »erkauft oder gegen Sladteigenthum aus
getauscht. Nachzufragen bet Frank Rausch,
mayer oder Jakob D. Keiper, Jefferson Town
ship. AI
Farms zu verkaufen.
Der Unterzeichnete hat zwei gute garm«
und wünscht eine davon zu verkaufen, oder ge
gen Stadteigenthum zu vertauschen Sie lie
ge» Paupack Township, Wayne Sount?;
Wasser, Obstgarten
Die andere hat 58 Acker, kleines Haus, neue
-cheuer, Wasser, Obstgarten ie. Prei« kl 500;
20, b
Handwagen zu verkaufen.
Ein vierrädiger Handwagen, stark gebaut, ist
billig zu verkaufen. Zu erfragen in der Office
des „Wochenblatt,"
HauS zu verkaufen:
Ein t 8 bei lck zweistöckiges Wohnhaus, volle
Lot, ist billig zu verkaufen. Nachzufragen am
Plaste, 74k Locust Straße. 2l,ba
Zu verkaufen:
Ein Wohnhaus mit zehn Zimmern, gutem
Keller, Backofen, zwei Brunnen, Stall, «olle
Lot, mit Baum- und Reben-Anpflanzungen u.
s w.ist billig zu «erkaufen. Nachzufragen in
No. 728 Beech Straße. 22 3
Mädchen verlangt.
Ein brave» deutsche» Mädchen in einer ga
milie, wo keine Kinder find. Nähere» bei S.
Schor», 830 Ouincp Avenue.
Stadt und County.
Vermischte Lokal - Berichte.
Liebling der Hausfrauen —
Pillsbury's Best—verkauft bei Fred. I.
Widmayer, S3O Lacka. Ave.
Die „Truth" erschien am Mon
tag in neuer Schrift.
Bauer's Kapelle wird am 21. dS.
in Wahlers Wäldchen ihr jährliches
Pic Nie abhalten.
Die 45 Censusnehmer in Scran»
ton haben ihre Arbeit mit Eifer begon
nen.
Die jetzt begonnenen monatlichen
Zahlungen der D. L. ck W. Co. sind er
freulicher, als die früheren.
Die Del. <d H. Co. stellte am
Dienstag die Arbeit an ihrem neuen
Bahnhofe an Cliffstraße ein.
Die jährliche Beamtenwahl des
deutschen Bau-Vereins von Scranton
findet am Abend des 14. Juni statt.
Auf den verschiedenen Straßen
bahnlinien wurden am Cirkustage 20,»
vtX> Personen befördert und zwar ohne
jedweden Unfall.
Am Donnerstag stürzte das 12-
jähnge Söhnlcin des Herrn A. Zenke
in den Keller de« Arcade Gebäudes und
brach einen Arm an zwei Stellen.
Mayor Fellcws kehrte am Don
nerstag vom Staate New Aork zurück,
wo er dem „Christian Science" Con
vente beigewohnt hatte.
Bauinspektor Nelson ertheilte in
den Monaten Januar. Februar und
März Erlaubnißscheine zum Bau von
135 hölzernen und 29 Backsteinhäusern
im Gesammtwerthe von 5495.457.
Die katholische St. Paul's Ge
meinde in Green Ridge wird ein Schul
hauS bauen, das über 112.000 kostet.
D. W. Williams hat den Contrakt da
für.
Die Sitzung der Großloge der
Amerikanischen Protestantischen Asso
ciation wird heute hier eröffnet. Der
Orden hat nächsten Freitag eine Pa
rade. welche aus sechs Divisionen be
stehen wird.
Herr Louis Schade, der Redakteur
deS „Washington Sentinel". war ver
gangene Woche hier, um für seine tüch
tige Publikation Propaganda zu machen.
Herr Schade ist ein begabter Mann und
tüchtiger Kämpe im Volksinteresse.
William Kelly fiel am Samstag
in dem neuen Richmond Schacht von
einer Landung zur anderen, 36 Fuß,
und schlug auf eine Pumpe auf. Er
erlitt einen Beinbruch und innerliche
Verletzungen.
Der vergangene Sonntag war
der prachtvollste dieses Jahres und die
gesammte Bevölkerung schien auf den
Beinen zu sein, um in der Nachbarschaft
die Landluft zu genießen. Nahe den
Nah Aug Fällen drängte sich bis zum
Abend eine ungeheure Menschenmenge.
Die Ehefrau von Alex. T. Mc-
Williams erhielt am Mittwoch vom hie
sigen Gerichte ihr EhescheidungSdekret
und verheirathete sich bereits am Frei
tag Abend wieder mit einem Herrn
Philip W. Roll—sie war also inner
halb drei Tagen die gesetzliche Gattin
zweier verschiedener Männer.
IS" Zwieback, importirtes Salat-
Oel beim Maß oder Flasche, importirter
Schweizer- und Limburger-Käse, Och
senmaul in Kübeln oder Blechbüchsen,
Senf beim Fäßchen oder Maß. Eine
große Auswahl von eingemachten Früch
ten immer vorräthig bei Fred. I. Wid
mayer, 630 Lackawanna Avenue.
Als Direktoren der Dickfon Mfg.
Company wurden letzte Woche folgende
Herren erwählt: Samuel Sloan, B.
C. Clarke, Percy R. Pyne, E. W.
Weston, W. R. Storrs, William Con
nell, W. W. Scranton, James P.
Dickson, A. H. Vandling, W. W. Man
neß, James Archbald.
Herr Fritz Dürr hat sich jetzt ent
schlossen, sein dreistöckiges Backsteinge
bäude an Lackawanna Avenue bis zur
Centre Straße zu verlängern. Er ge
winnt durch diesen Anbau nicht allein
Räumlichkeiten zum Vermiethen, son
dern er kann auch seine Versammlungs
halle vergrößern oder weitere Schlaf
zimmer für sein Hotel einrichten.
Während der 20 Jahre alte Brem
ser Stewart Lee in der Mittwoch Nacht
an dem Koppeln des Cirkuszuges be
hülflich war, zog die Lokomotive plötz
lich an, der junge Mann ward unter die
Räder geschleudert und ihm ein Bein
furchtbar verstümmelt, so daß es abge
nommen werden mußte. Er starb an
Schwäche und Blutverlust am Donner
stag Morgen 6 Uhr.
Am Dekorationstag war's Mor
gens trübe und regnerisch, doch hellte
sich das Wetter Nachmittags auf und
es blieb schön. Der Festzug bestand
aus fünf Divisionen, Civil- und Mili
tärorganisationen umfassend, denen eine
Reihe Kutschen folgten. Zur Feier des
Tages waren die meisten Geschäftshäu
ser geschlossen und in den Straßen
drängte und wogte es bunt durcheinan
der.
Die „Sun", eine demokratisches
Morgenblatt, das voriges Spätjahr
von den Herren W. I. Taggart und
M. I. Donahue gegründet wurde, hat
zu erscheinen aufgehört, indem der Sche
riff am Donnerstag das Material und
alle Rechte verkaufte. Das Blatt war
zuerst gut redigirt, doch fehlte es an
Betriebskapital und außerdem waren
vier tägliche Zeitungen für Scranton
Wohl mehr, als nöthig.
Mathew und Daniel Reilly ent
gingen am Donnerstag in dem Manville
Schacht mit Noth dem Tode. Sie ar
beiteten an einer Stelle, wo hinter ihrer
Brust ein cross-cut gemacht wurde, und
wußten nicht, daß die Zwischenwand so
dünne sei; als hinter derselben eine
Kohlensprengung vorgenommen wurde,
durchbrach die Wand und Sprengstücke
verletzten die Beiden, daß sie heimge
tragen werden mußten. Die Männer
sind Familienväter.
Die Leiche des vor einer Woche
ertrunkenen 7jährigen John Hagen
wurde am Sonntag Morgen an der
Wasserstraße Brücke im Susquehanna
Fluß, in Pittston, aufgefunden. Lei»
chenbeforger Cusick sandte ein Fuhrwerk
hinab und brachte den Leichnam hierher.
Der Vater des Knaben, ein Wittwer,
ist in sehr bedürftigen Umständen, der
trotz harter Arbeit die ihm noch übrig
gebliebenen Kindern kaum ernähren
kann.
Neue Anzeigen.
Jährliches Pie Nie
des
Frauen - Vereins
der
Südseite deutschen PreSbyt. Gemeinde,
Im Central Park,
Am Samstag, den 2«. Juli.
Eintritt 25 Cent«.
Besten de« Kirchenfond« ist.
5,12jn3-24jl Da» «»mite.
Deutscher Bau-Verein.
Beamten und von drei(3) Direktoren findet am
Samstag, den IT. Juni.
Abends 7 Uhr, statt. Die Stimmkästen «er
den von 7.30 bis 9 Uhr offen sein. All» Mit
glieder sind eingeladen.
2 N.G. Goodman, Sekr.
Verlangt:
V erkaufer
" Germania Rursrry Comp»ny,
In-Ng Rochester, N. ZI.
Großer
Bankerott - Verkauf
von S2s,cxZs> Werth
Eisenwaaren,
für 4>> Cents am Dollar.
Muß in 10 Tagen verkauft sei«.
Früherer Unser
Preis. Pret«.
<4 Reihen Stecknadeln 5 I
Nagelbohrer Ii) 3
Ofendeckelhalter lil 3
Stählerne Bohreisen 35 12
das ganze Set » 3.5i> t.!K>
26 Zoll Säge 1.25 49
Hammer 25 12
Maschinen Schraubenzieher It> 3
Scheeren', 5«, U>
Metzgermeffer 25 1U
Messer und Gabeln 1 25 Kit
Pfropfenzieber 15 3
Transchirbestecke 1.5(1 59
Taschenmesser 75 22
Süfle per Dutzend 30 lii
Beile 5» 15
Aerte mit Stielen 1.75 80
und über IIXXI andere Artikel von kichten Ei
statt in
No 5!1 Lackawanna Avenue,
unter der „Wochenblatt" Office.
garaniiren jeden Artikel.
Versäumt nicht den
Großen Verkauf.
neuen Artikel,
Rubber Zahnringe 4 "
Gelbe Briefeouverte, 1 Packet 4 "
Weiße " XXX, 25 4 "
V
4 "
Elastische Manchettenhalter... 4 "
Elastisches Band, per Aard 4 "
HalSruching, per Zlard 4 "
Rachtschirme für Gaslichter 4 "
Ovale Badenäpfe für Vögel .4 "
Näpfe str Vogelkäfige 4 "
Taschentücher mit verziertem Kranz,,,4 "
gardige GlaSteller 4 "
Nickelplattirte Knöpfhaken 4 "
Große Geschirrwische 4 "
Schwefelhölur, 9 kleine Klstche n 5 "
Senstöffel, 2 für . 4 "
Weingläser „4 "
Parsürmirte Toilettenseise, 2 für 4 "
Einfache Trinkgläser, 2 für 4 "
Putzpomade zum Metalireinigen 4 "
lapanirte Pfefferkistchen, 2 für 4 "
Starke Rubberdallin 4 "
Muschelgläser 4 "
4 "
Seaside GlaSpantoffeln 4 '
Oferidcckelhalter .? 4 "
Großir Vorraih »on Garlengerälhen
Gilt Edge Waschseist .? „4 "
Stecknadeln, vollzählig 4 Reihen, 2
Rührlöffel mit Holzgriff. „4 "
Auftvaschbürsten .4 "
Große Kuchenpfanne« j "
3 Papiere Nadeln, >0 Stricknadeln,
Gesimsepapiere, alle Farben 2 Dutzend
Bogen »...4 "
Milchschäumer. 2 für „4 "
Pionierftist« t "
Kölnischwasser in verzierten glaschen.4 "
Weiße Sastile Seife 4 "
Meßband für Kleidermacherinnen 4 "
Sensible Sicherheitsnadeln 4 "
Scheuerseife, groß« Stücke 4 "
Blechstöten t "
Blevcle-Pfeifen t "
Eolorirte Körbchen zum Blumenhalten
am DlkorationStag 4 "
Alaggen ! Flaggen k
alle Größen, von t Cents aufwärt», Engro»
und Detail. Große Flaggen etwa
zum halben Preise.
Der Große
Store
M Lalkawanna Ave.
Zährliches Pie Nie,
Cedar Avenue
Gv. Lutherischen MisHou.
Im Central Park,
Am Mittwoch, 25. Juni '9O.
Eintritt, 2S Cent«.
Sollte es regnen, so findet da» Pic
Nie am folgerde» schönen Tage statt.
gär Erfrischungen jeder Ar» und eine gute
Musik wird gesorg». Zu einem Besuche ladet
freundlichst ein Das Comite.
Albert Olszewski,
Architekt,
Sto. ISB Wyoming Avenue,
"Die Office"
Harry W. Kinback,
Ivo Wyoming Avenue,
lim geneigte Kundschaft ersucht ergebens!
H. W. Kinback
Sehet! Leset! Kaufet!
Deutsches
Putzwaaren-Geschäft,
503 Spruce Straße.
Wir halten vorräthig die feinste Autwahl
von
Blumen, Tocques, Bonnets und Hüten.
Wir »erkaufen billiger al» die billigsten.
Spezielle Schul-Htite 33 Cents.
Der gesammte Borrath ist ganz neu. Kom
met und sehet für euch selbst.
Deutsche Wirthschaft
von Philip Wagner,
?to. Sl7 Lackawanna Avenue.
Strünke, Cigarren und Bedienung—Nile»
August Rehner,
Grabsteinen
aus Marmor und Granit.
718 und 72V West Lackawanna Ave.
I. Briegel,
EngroS- und Detail-Händler in
Sleiweiß, Leinöl, Kitt,
Farbe, Firniß, Pinsel, Schlemmkreide, »c
408 Sprucestraße, Scranton, Pa.
gertig »um Gebrauch gemischte Farben im
«er vorräthig, ebenso Alabastine »um Anstrich
iir Wände und Decken,
Wm. Trostel,
deutscher Metzger,
IltS Jackson Straß«,
liefert die feinsten Würste in H,de Park?
ebenso alle Sorten frische» und gesalzene»
Fleisch, Rauchfleisch u. s w.
Western Dreffed Beef.
tele« Fleisch vom Lande, frische und
Butter, «äse und Landprodukte überhaupt.
Wir haben ferner einen Borrath der besten
Bologna Wurst, frische und gesalzene Schul'
krn, Thuet«, Rundstucke et«. Unser»
I« lviLck"^^«^
Lötz «K Schwenker,
deutsche
Buchbinder und GefchäftS-
Bücher-Fabrikanten.
Ecke Centre Straße und Oakford Alley,
Deutsche und englische Zeitschriften. Bücher
Di« groß« Stachfrag« für di« po
pulär« »Punch* Eigarr«
den Handel zu bringen. Um dießaucher^der
Populären ~P-nch' zu schützen, werden wir i»
Zukuuft die Anfangsbuchstaben unserer Air»»
S. B ä to. aus jede von un» fadrizirte»
E. Robinson s
Bierbrauerei,
Seranton, Pa.
Wir werden stets bemüht sein, ein vorzügliches
Fabrikat zu liefern, mit dem das Publikum zufrieden
lein soll.
Au» dem oberen Tbale.
Archbald. Adam Müller wird an
Süd Riverstraße ein hübsches Wohn
haus errichten.—An der Feier des De
korationStages betheiligten sich beinahe
alle hiesigen Gesellschaften und beson
ders hübsch nahm sich der Zug der
Sonntagsschulkinder aus. Senator L.
A. Watres von Scranton hielt eine
zündende patriotische Festrede. —Am
Freitag Abend hatten die Mitglieder
der lutherischen Gemeinde auf dem Kir
chengrundstück eine Festlichkeit, die sehr I
gut besucht war.
Tarbondale. —Au» angeblich zuver
lässiger Quelle ist die Nachricht, daß die
Direktoren der Erie Bahn in einer neu
lichen Versammlung beschloffen haben,
zum Zweck der Verbindung des Carbon
dale und Honesdale Zweiges der besag
ten Bahn einen Tunnel durch die Moo
sic Gebirge zu treiben. Die Entfernung
zwischen New Jork und Buffalo würde
dadurch um Stt Meilen abgekürzt, wäh
rend Carbondale dann nur fünf Meilen
von der Erie Hauptlinie entfernt fein
würde. Der Tunnel würde eine Länge
von 13 Meilen haben und der zweit
längste in der Welt sein (in England
allein befindet sich ein 17 Meilen langer
Tunnel), die Kosten sind auf »2,000,-
VOO veranschlagt und das nöthige Kapi
tal soll gezeichnet sein.
den Schmelz den Hüften ist ei» Zeichen
kranker Nieren Gebrauch« da« beste bekamite
Bitter».""""'' ' "wrdock Blood
Louis Norman Warner, ein Enkel
von Louis Engel, starb am Dienstag in
dessen Haus.
Etwa IVOS Personen nahmen an
der Dekorationsparade dahier theil,
wie auch die Kinder der verschiedenen
Schulen.
Der Scheriff verkaufte am Sam
stag den Inhalt des Geschäftes von P.
I. McGowan an T. H. Watts für
»«61.
Die Kaufleute sind erfreut über
die besseren Aussichten. Das Gipfey
Grove Kohlenwerk arbeitete im letzten
Monat etwa 18, dcr No. 2 Schacht 14
Tage.
Das projektive neue Schulhaus
an Applestraße dahier wird einen Um
fang von IVO bei NN Fuß und zwölf
Zimmer haben. ES wird 2jstöckig und
aus besten Backsteinen erbaut und die
Kosten sind auf »20,000 veranschlagt.
In dem Kampf um die Stelle ei
nes Superintendenten der öffentlichen
Schulen war seit Wochen Stimmen
gleichheit und erst am Montag Abend
wurde Prof. L. R. Fowler wiederer
wählt.
Am Samstag Morgen bemerkte
man wieder eine Verschiebung
in dem Spencer Schacht dahier und
fand es für rathsam, die Arbeit einzu
stellen, was bis 11 Uhr geschehen war.
Die Aussichten sind übrigens nicht so
drohend, wie vor etwa einem Jahre
und man glaubt die Arbeit diese Woche
wieder aufnehmen zu können.
Zur Heilung von Croup gebraucht Dr.
Thonia«' Tcltctric Oei nach Vorschrift. E» ist
d-» beste Mttlei für plötzliche Anfälle von «tr-
Da« Thal abwärt».
Der neue No. 2 Brecher von'Jer
myn <d Co. wird in etwa einem Monat
dem Betrieb übergeben.
Der Slowacke Joseph Nolse wurde
am Donnerstag in der alten Hannah
Grube in Pleasant Valley getödtet. Er
hatte eine Sprengung vorbereitet und
war der Meinung, daß sie losgegangen
sei. Als er sich dann dem Orte näherte,
erfolgte die Explosion und er ward un
ter einer Kohlenmaffe begraben.
Taylorville.— Die D. L. ck W. Co.
legt an Highstraße Lots aus und macht
Straßenverbefferungen in der Nähe.
Richt« gleicht Dr. Thomas Eclectric Oel,
um eine Erkaltung od« Heiserkeit schnell zu
Der Slowacke Stephan Svicks kam
im Jahre 1883 nach Amerika und nahm
hier ISLB sein erstes Papier heraus.
Kürzlich reiste er nach der alten Heimath
zurück, um Frau und Kinder zu holen ;
alle Vorbereitungen zur Rückreise sind
gemach«, doch wird ihm dieselbe von der
österreichischen Regierung nicht gestattet.
Svicks berichtete den Sachverhalt in
einem deutschen Schreiben an den Ge
richtsschreiber Thomas, und dessen Assi
stent Wagner überfetzte denselben in das
Englische und sandte die Papiere an
Staatssekretär Blaine nach Washing
ton. Ob letzterer in der Sache etwas
thun kann, bleibt abzuwarten; so viel
uns bekannt, anerkennen die europäi
schen Regierungen nur das zweite oder
volle Bürgerpapier.
Die deutschen Gesetze (und wahr»
scheinlich auch die österreichischen) be
stimmen über die Naturalisation von
Staatsangehörigen nach den Vereinig
ten Staaten wie folgt:
.... „Deutsche, welche naturalisirte
Staatsangehörige der Ver. Staaten
von Amerika geworden sind und fünf
Jahre lang ununterbrochen in den Ver
einigten Staaten zugebracht haben, sind
vom Deutschen Reiche als amerikanische
Angehörige zu erachten und als solche
zu behandeln; jedoch soll die bloße Er
klärung der Absicht, Staatsangehöriger
des einen oder des anderen Theils wer
den zu wollen, die Wirkung der Natu
ralikation nicht haben."
Und ferner : „Wenn ein in Amerika
naturalisirter Deutscher sich wieder im
Deutschen Reich- niederläßt, ohne die
Absicht nach Amerika zurückzukehren, so
soll er als auf seine Naturalisation in
den Vereinigten Staaten Verzicht lei
stend erachtet werden. Der Verzicht
auf die Rückkehr kann al« vorhanden
angesehen werden, wenn der Naturali
sirte sich länger als zwei Jahre in
Deutschland aufhält." (Art. I, 2 und <
t des deutschen Staatsangehörigkeits
vertrages.)
Spezielle lokal» Notizen.
Jetzt ist die Zeit, um billig ein
zukaufen bei dem Schleuderverkauf im
New Jork Bazaar, Ecke Lackawanna
und Franklin Avenues.
»». Kinderwagen. Unsere
Frühjahrsauswahl ist jetzt vollständig.
Wir haben die Dowing Schlafwagen
und eine Anzahl der feinsten Fabrikate,
einschließlich der Gendron Wägelchen,
mit eisernen, hölzernen, rubberbesetzten
oder Bicycle Rädern, oder ohne, mit
oder ohne Sonnenschirme, oder irgend
einen Theil einer Kinderkutsche separat.
I. D. Williams ck Bro.,
314 Lackawanna Avenue,
22,4 Scranton, Pa.
»W- Habt ihr unsere Auswahl von
Kinderkutschen gesehen? Wenn nicht,
so wird es euch bezahlen, denselben zu
inspiziren. ehe ihr kauft. China Hall,
Weiche! ck Miliar, Wyoming Avenue.
»S" Unser Putzwaarenlager ist so
vollständig eingerichtet, wie irgend eine«
im ganzen Staate, die Waaren modern
und Preise billig. Hüte einfach und
verziert. Blumen, Federn, Bänder und
Verzierungen jeder Art vorräthig.
Preise niedriger als sonstwo, in Browns
Bee Hive.
»M. Große Bargains in Garderobe
artikeln für Herren und Damen, in
Bändern, Spitzen, Taschentüchern, Cor
setten, etc., beim Auktionsverkauf all
abendlich im New Dork Bazaar, Ecke
Lackawanna und Franklin Avenues.
«S" Herr Wm. Moffit, der bekannte
Sattler, ist von der Penn Avenue nach
323 Sprucestraße, neben der bisherigen
„Wochenblatt" Office, umgezogen. Er
wird auch ferner durch beste Arbeit und
prompte Bedienung von Kunden sich de»
Zutrauens würdig zeigen. 14
IS. Wir führen den größten und
feinsten Vorrath von Wirthfchaftsglä
sern in der Stadt und zu niedrigsten
Preisen. China Hall, Weiche! ck Mil
iar, Wyoming Avenue.
Milwaukee und M. Robinson
Bier an Zapf; kalte und warme Spei
sen zu jeder Tageszeit. John Loh
mann, 219 Lackawanna Avenue.
IS. Großer Schleuder - Ausverkauf
von Geschmeide, Uhren, Silberwaaren
und Garderobeartikeln für Herren und
Damen wird fortgesetzt im New Jork
Bazaar, Ecke Lackawanna und Franklin
Avenues.
»M. In Kochs Park, bei No. 6,
Dunmore, wird jeden Mittwoch und
Samstag Abend Promenade« und Tanz
musik stattfinden.
Die Peoples und Suburban elektri
schen Cars werden an solchen Abenden
bis 12 Uhr Nachts nach diesem beliebten
Erholungsplatze fahren.
Comites für Pic Nics und Sommer
nachtsfeste werden freundlichst ersucht,
sich den Part anzusehen, ehe sie für
sonstwo einen Contrakt abschließen.
lohn Koch.
»M. Wir haben in den letzten Wo
chen an dem Abschluß unserer Geschäfts
bücher gearbeitet, Mahnbriefe auige
sandt und werden jetzt gegen alle hart
näckigen und seit Jahren rückständigen
Schuldner klagbar werden.
Die Rücksichtslosigkeit sehr vieler
Abonnenten grenzt an Gemeinheit und
wir sind es müde, länger Geduld zu
haben und stets und immer wieder auf
den nächsten Zahltag zu warten.
Wer mehr als ein Jahr schuldet, be
herzige diese Mahnung und erspare sich
Weitläufigkeiten und Klagekosten. Wir
brauchen unser Geld so nöthig, wie
jeder andere Arbeiter.
Schleuder-Ausverkauf im New
Jork Bazaar, Ecke Lackawanna und
Franklin Avenues. Unterkleider für
Damen, Strumpfwaaren, Manschetten,
Spitzen, etc., zu'sast irgend einem Preise.
Die Trinidad Asphalt Co. begann
am Dienstag mit den Vorarbeiten zur
Pflasterung von Lindenstraße und eS
heißt, sie werde vielleicht noch diese
Woche mit der Cedar Avenue den An
fang machen.
Bon Petersburg.
Dem Gust. Thauer, von Taylor
Avenue, starb am Montag ein Kana
rienvogel, der angeblich elf Jahre alt
war.
Frl. Magda Pittack wird am 10.
Juni eine Besuchsreise nach Deutsch
land antreten und Z—4 Monate drau
ßen verweilen. Wir wünschen der
Dame eine glückliche, vergnügte Reise.
T. Blocket Robmlon, Propr,, schreibt im
dock Blood durch u,
Liste de«tscher Briefe.
llharle« Baschnagel, Genera Bar,
Hmniaa (Seutle,
Louisa Kohler, llharlc« Nuß,
Herr Rehener, D. I. Rath,
Johann Wenigen, Wittwe.
Die Druckerei
de»
Druck-Arbeiten,
-wie
Geschäfts- und Ball-Karten,
Rechnungs- und Brief-Formulare,
Couverte, Cirkulare,
Große und kleine Anschläge-Zettel,
Visiten-Karten, Etc.,
Geschmackvoll und Schnell,
zu maßigen Vreisea.