8 Reisegelegenbeiten. 7«»elsa?rt Aclien Hefellfchast. Sicher—Schnell— Bequem Lopp»l»okr»ud«n>Bokn»lld»mpf«r »,»10,00« 1--»'» III» 12.500-IS.OOO PlerXlr-It Echöusieu »ud größten Schiffen der Welt, schnellste Jährt nachZ>eutschrand! DurchbillctS zu niedrigen Preism o. vz 5 eo. »« ka Salle Str., ! St Broadwag, o. v. mvißv»vo. ».I kil i e. RufterorSeiiUick »«DW»ie. v. »vo. ka Salle Str., I Broadway e«,«:»oo. I xr«, vc»«««. S N. kzollidav Str., sz».?i«onr. Scranton City Bank, > Wm. A. Kiesel jc Co,, Ueber Norddeutscher Lloyd Schnelldampferfahrt! Kurze Seereife in neun Tagen zwischen Bremen und New Bork. Aller. Trave, Saale, Em«. Lahn, Eider, Werra, Fulda, Elbe, Sonnabends und Mittwochs von Bremen. Sonnabends und Mittwochs don «ew Yor». Bremen ist sehr bequem für Reisende gelegen, samm»>ch^S tadte eu^Oest»^ Oelrichs^Co.'^W Wm, F. Siesel, SIS Lackawanna Ave., und H. Osthau«, ZO2 Lackawanna Avenue Agenten für Scranton. Eine vorzügliche Gelegenheit Norddeutschen Lloyd. zwischen Baltimore und Bremen ' i i' g^ückl^ch?^ A. Schumacher ä: Co., Gen'l AgeÄci', Ro. S Süd Sah Str., Baltimore, Mö Deutsche Metzgerei Caspar Jenny. No. 416 Süd Washington Avenue. besten Schinken und ein ausgezeichnete« vorn Loek und da» feinste Pöckelfirisch stet« '"Bestellungen per Post werden prompt au« geführt und zu einem Besuche de» Geschäfte» freundlichst eingeladen, 7«iB pzpcn Vergebt nicht, daß man jederzeit die besten Vortheile beim Käuferin Taschen- und Wanvuyren, Schmuck erd l« k , V rath der jüngsten Muster auf die solideste Art fortwahrend vorrathtg > alle ver» »ird spezielle Aufmerksamkeit ertheilt. Im Store wird Deutschge proche«. S. W» Freeman tSb Lackawanna Av. Balle? Hau» Block. Ausverkauf I Sttberwaaren I Zum Kostenpreise! um Raum für andere Waaren zu machen Thee-Service, Frucht-Teller, Kuchen-Körbchen, Wasser-Service, Castors, Löffel, u. s. w. Positiv die größte Auswahl von Goldenen und silbernen Ilhren in der Stadt Scranton ; Ketten, Ringe, Brochen. E. Schimpfs. Juwelier, SIS Lackawanna Ave. Charles Schlager. Realeigenthum Broker, 138 Wyoming Ave., Scravtoii, gegenüber dem Aorest Hau», bei 202 Fuß. 7 Lots an Adams Ave,, jede tv bei lkS guß. Die Wohnhäuser No. 14U9 und tili San derson Avenue, in gutem Zustande, mit Lots je äk bei 232 guß. Haus und Lot No. älll Olivestraße, jwischen Wyoming und Washington. Obiges Eigenthum wird unter günstigen Be dingungen »erkauft von Eha«. Tropp, Exekutor, iIS N. Washington Ave. may-r oder Jakob D. Keiper, Zefferson Town- zu verkausen.^^ Wasser, Obstgarten etc? Die andere hat 58 Acker, kleines Hau«, neue Scheuer, Wasser, Obstgarten >e. Preis PISVO; 2N,6 or Rost, Handwagen zu verkaufen. billig zu verkaufen. Zu erfragen in der Office des „Wochenblatt," HauS zu verkaufen: Ein 18 bei zweistöckiges Wohnhaus, volle Lot, ist billig zu »erkaufen. Nachzufragen am Platze, 7ik Locust Straße. 2l>ba Mädchen verlangt: Ein gutes deutsche« Mädchen in einer klei nen gamilie. Nachzufragen bei Henry Stöber, ZW giinftt Straße. Zu verkaufen: Ein Wohnhaus mit zehn Zimmern, gutem Keller, Backofen, zwei Brunnen, Stall, »olle Lot, mit Baum- und Reden-Anpflanzungen u. f. w. ik billig zu verkaufen. Nachzufragen in No. 728 Beech Straße. 22 Z Stadt und County. Vermischte Lokal - Berichte. Liebling der Hausfrauen— Pillsbury's Best—verkauft bei Fred. I. Widmayer, S3V Lacka. Ave. George Fisher ck Co. haben ihr Brokergeschäft geschlossen. Metzgermeister Caspar Jenny hat Fächer zur Kühlung in seinem Laden angebracht, die mit Wasserkraft getrie ben werden. Die Rothmänner beendigten ihre Geschäfte am Donnerstag Abend kurz nach 6 Uhr und die Sitzung der Groß loge wurde vertagt, um im nächsten Jahre in Harrisburg zusammenzutreten. Beamish k Perigo haben letzte Woche den Contrakt für einen Privat sewer vom Nord Park nach dem Lacka» Wanna Flub erhalten, welcher eine Länge von 3100 Fuß haben wird. Herr Michael Müller, 2., von Bulls Head, welcher schon seit längerer Zeit krank ist, macht diese Woche eine Reise nach der alten Heimath (bei Kreuz nach) und dann in ein Bad, wo er eine Hebung seines Leiden« erwartet. per Zlard 4 " Rachtschirine Gaslichter 4 " Näpfe str Vogelkäfige....?. 4 " Farbige Glasteller....? » ?...4 " Große Glschirrwische „4 " Schwefelhölzer, 9 kleine Alstchen 5 " Senfiöffel, 2 für 4 " 4 " Medizingläser, nach Dosen markirt,,,4 " Zapanirle Pfefferkistchen, 2 für 4 " Starke Rubbeiballen 4 " M«sch«lglLstr.„ 4 " Seafide Mlaspantoffeln 4 " Ofcrdeckelhalter 4 " üilt 6dge Waschseift ?. „4 " Stecknadeln, vollzählig 4 Reihen, 2 Rührlöffel mit Holzgriff .4 " Aufwaschbürsten .4 " Große Kuchenpfannen 4 " 3 Papiere Nadeln, 10 Stricknadeln, tuftmme« 4 " Bogen ?. ?.....4 " Gabeln 4 " Milchschäumer, 2 für „4 " Pionierstistr 4 " Kölnischwasser in verzierten glaschen»4 " Tastile 4 " Blechflöten!.'..?...?. „4 " 4 " Alaggrn ! Slaggen ! Der Große Store/^.A^Store, 310 Lackawanna Ave. Jährliches Pic Nie. Cedar Avenue Ev. Lutherischen Mission. Im Central Park, Am Mittwoch, 25. Juni '9O. eintritt, 2S Ten»«. gür Erfrischungen jeder eine gute Musik wird gesorg». Zu einem Besuche ladet freundlichst ein Das Somite. Albert Olszewski, Architekt, St». LSB Wyoming Avenue, "Die Office" Harry W. Kinback, 10s Wyoming Ave»«e. »»> geneigte «undschast trsmht^ergebcnst Sehet! Leset! Kauset! Deutsches Putzwaaren-Geschäft, 503 Spruce Straße. Wir halten vorräthig die feinste Autwahl Blumen, Tocques, Bonnets und Hüten. Wir «erkaufen billiger als die billigsten. Spezielle Schul-Hlite 33 Cents. Deutsche Wirthschaft von Philip Wagner» Sto. SR? Lackawanna Avenue. Settänte, Cigarren und Bedienung—Alle» August Rehner, Grabsteinen aus Marmor und Granit. 718 und 720 West Lackawanna Ave. I. Briegel, EngroS- und Detail-Händler i« Sleiweiß, Leinöl, Kitt, Darbe, Firniß, Pinsel, Schlemmkreide, zc 408 Sprucestraße, Scranton, Pa. «er »orrathig, ebenso ,um Anstrich iir Wände und Decke». W»n. Urostei, deutscher Metzger, 1»IS Jackson Straße, liefert die feinsten Würste in H,de Park: ebenso alle Sorten frische« und gesalzene« Kleisch, Rauchfleisch u. s w. D Bee^. Bologna Wurst, frische und aefahene Schul tern. Rippen. Thuck». Rundstucke ete. Unser« Bolognawurst übertrifft alle andere. Dale^^o, Lötz Schwenker. deutsche Buchbinder ind GefchäftS- Bucher-Fabrikanten. Ecke Centre Straße und Oaksord Alley, Die große «achsrage für die po. puläre »^neh^^Tigarre^ E. Robtnjon's Blerbrauerei, Seranton, Pa. Wir werden stets bemüht sein, ei« vorzügliches Fabrikat zu liefern, mit dem das Publikum zufrieden kein soll. Nu« de« oberen Thal». Der Kaufladen von Carson ck Davis und das Juweliergeschäft von William B. Blues in Peckville wurden letzten Mittwoch von Dieben besucht, die an beiden Orten Beute machten. In dem Edgerton Kohlenwerk zu Jermyn explodirten am Dienstag Mor» gen zwei Dampfkessel und der Feuer, mann ward verletzt, aber nicht gefähr lich. Der Verlust an Eigenthum mag sich auf um eine Erkältung oder Heiserkeit schnell zu heilen. Geschrieben von Frau M. I, Kellow«, Burr Oat, St, Joseph To, Mich. Von Petersburg. Frau Schuler hat sich wieder so. weit erholt, daß sie ausgehen kann. Der alte Heinrich Most ist auf der Krankenliste. Das Ehepaar Edward und Emma Wenzel verlor am Freitag durch den Tod ihr sieben Wochen altes Söhnlein Henry Curtis. dock Blood durch vur- Wayne Connty. In den Honeidale Glaswerken werden 130 Personen beschäftigt. HonrSdalr. Ein Presbyterianer Sabbathschul Gebäude wird hier errich tet, welches <20,000 kosten soll.—Rev. M. O. Puhl von Detroit, Mich., hat die Stelle als Prediger der deutschen lutherischen Gemeinde angenommen.— Die Wayne County Ackerbau Ausstel lung wird diese« Jahr am 23., 24. und 26. September abgehalten. Liste deutscher Briefe. Fred. Bertoch, Kalle Holman, g. W. Hartenstein, 2., Alma jklburq, Anna Maper, Adelia Schäfer. Begiebt dich nicht eher bi« Du fertig bist, namenllich ständig vor. Du bist, erlaube un«, die« zu be merken, nicht fertig, wenn Du nicht von dem v«6v mecum der Reisenden und Touristen. Hostetter'« Magen-Bitter«, begleitet bist, diesem genialsten -ppetitreizenden. die «iclimalisatio» und die fördernden Mittel, Se gen Seekrankheit, Malaria Krämpfe und Ko lik, verursacht durch schlecht gekochte« und un gesunde« sowie durch Brackwasser, gegen sonst nicht nach Surein Geschmack, und verhin dert, daß sie Euch schlecht bekommen, E« hat niemal« zuvor ein so außerordentliche« Mitte' für den unglücklichen Dy«pevtiker gegeben, der fich vor der ekelt. Hinabwürgen de« Essen« auf den Stationen hervorgerufen, werden bald durch da» Bitter« gehoben, da« gleichfall« Linderung gegen Rheumati«mu», Schlaflosigkeit und Nie renleiden schafft. Speziell« lokale Ätotizen. IM. George Felton, Schlosser und Messerschmied. Schirme reparirt. Rub» der Stamps, 136 Penn Avenue. 18,4 IM. Jetzt ist die Zeit, um billig ein zukaufen bei dem Schleuderverkauf im New Jork Bazaar, Ecke Lackawanna und Franklin Avenues. IS" Tuch-, Filz- und Strohhüte in großer Auswahl für Männer und Kna ben in Browns Bee Hive. IM. Habt ihr unsere Auswahl von Kinderkutschen gesehen? Wenn nicht, so Wirdes euch bezahlen, denselben zu mspiziren. ehe ihr kaust. China Hall, Weiche! ck Miliar, Wyoming Avenue. Unser Putzwaarenlager ist so vollständig eingerichtet, wie irgend eines im ganzen Staate, die Waaren modern und Preise billig. Hüte einfach und verziert. Blumen, Federn, Bänder und Verzierungen jeder Art vorräthig. Preise niedriger als sonstwo, in Browns Bee Hive. ' »S» Flaggen. Für den kom menden Dekorationstag empfehlen wir «ine reiche Auswahl von Flaggen, groß und klein, zu den allerniedrigsten Prei sen. Vergeht nicht den Platz: I. D. Williams >k Bro., 314 Lackawanna Avenue. IM. Große Bargains in Garderobe artikeln für Herren und Damen, in Bändern, Spitzen, Taschentüchern, Cor setten, etc., beim Auktionsverkauf all abendlich im New Aork Bazaar, Ecke Lackawanna und Franklin Avenues. «S" Blut-Leberwurst, Braunschwei ger Leberwurst, Lyoner Würste, Basler Landjäger, Frankfurter Würste und an dere importirte Delikatessen von vorzüg licher Güte, auch alle Käsesorten. F. I. Widmayer, S3Y Lacka. Avenue. «s- Herr Wm. Moffit, der bekannte Sattler, ist von der Penn Avenue nach 323 Sprucestraße, neben der bisherigen „Wochenblatt" Office, umgezogen. Er wird auch ferner durch beste Arbeit und prompte Bedienung von Kunden sich des Zutrauens würdig zeigen. 14 das „Wochenblatt"—«» enthält alle Nachrichten —nur Z 2.00. IM. Wir führen den größten und feinsten Vorrath von Wirthschastsglä fern in der Stadt und zu niedrigsten Preisen. China Hall, Weiche! >k Mil iar, Wyoming Avenue. IM. Milwaukee und M. Robinson Bier an Zapf; kalte und warme Spei sen zu jeder Tageszeit. John Loh mann, 219 Lackawanna Avenue. IN" Sämereien jeder Art, Stecken bohnen, Erbsen; deutsche Sämereien etc. bei Widmayer, S3O Lacka. Avenue. IM. Großer Schleuder-Ausverkauf von Geschmeide, Uhren, Silberwaaren und Garderobeartikeln für Herren und Damen wird fortgesetzt im New Uork Bazaar, Ecke Lackawanna und Franklin Avenues. IM. In bei No. 6, Dunmore, wird jeden Mittwoch und Samstag Abend Promenade- und Tanz musik stattfinden. Die Peoples und Suburban elektri» schen Cars werden an solchen Abenden bis 12 Uhr Nachts nach diesem beliebten Erholungsplatze fahren. Comites für Pic Nics und Sommer nachtsfeste werden freundlichst ersucht, sich den Park anzusehen, ehe sie für sonstwo einen Contrakt abschließen. John Koch. IM. Wir haben in den letzten Wo chen an dem Abschluß unserer Geschäfts bücher gearbeitet, Mahnbriefe ausge fandt und werden jetzt gegen alle hart näckigen und seit Jahren rückständigen Schuldner klagbar werden. Die Rücksichtslosigkeit sehr vieler Abonnenten grenz« an Gemeinheit und wir sind es müde, länger Geduld zu haben -und stets und immer wieder auf den nächsten Zahltag zu warten. Wer mehr als ein Jahr schuldet, be herzige diese Mahnung und erspare sich Weitläufigkeiten und Klagekosten. Wir brauchen unser Geld so nöthig, wie jeder andere Arbeiter. IM. Schleuder-Ausverkauf im New Uork Bazaar, Ecke Lackawanna und Franklin Avenues. Unterkleider für Damen, Strumpfwaaren, Manschetten, Spitzen, etc., zu fast irgend einem Preise. Die Druckerei de« WoryenvTstt liefert alle Sorten »»„ Druck-Arbeiten, Geschäfts- und Ball-Karten, Rechnungs- und Brief-Formulare, Couverte, Cirkulare, Große und kleine Anschläge-Zettel, Visiten-Karten, Etc., Geschmackvoll und Schnell, zu mäßigen Preis««. Eine elegante Auswahl der neuesten Englischen Schrift ist vorräthig. Sprecht vor.