8
Reifegelegenbeiten.
7acketsa?rt Artin» Kesellschast.
vonxMk «»«»unk
Ncher—Schnell— Bequem
Lopp»!»olii'»ud»n-Bokn»lliji>mpf»k
KO,vHHT«»»en «»A Pserdetraft
Schiufte« »nd größte» Schiffen der Welt,
schnellste Aahrt «ach Deutschland l
Dieser Linie gebührt de? Ahm, alle« biShn auf die
ser «oute an Schnelligkeit Gebotene weit übntroffen
,u hadta. Die eigentliche Oceansahrl daurn nur
»Scotts
Durchbillets zu niedrigen Preisen
e. <".
HS»
e.v.nio^ll»oo.
FM. WM »WM
g.nie«»nliseo.
«»»iiiiii.iiii.7iiioiie.iMc
Bor,üg»»« »-»«tgung.
«usierordenilich
v. »eo.
Ta Salle Str., l S,
s N. Str.,
Scranton <l.it? Bank. > Wm. A Kiesel S >
WM
Ueber
sind mit den Dampfer« de«
Norddeutscher Lloyd
sicher und gut über da« Meer befördert worden.
Schnelldampferfahrt!
«urze Seereise in neun Tagen
zwischen
Bremen und New Bork.
Die berühmten Schnelldampfe»
Aller, »rave, «aale, Em«, Lahn,
Eider, Werra, Fulda, Elbe,
Eonnabruds und Mittwochs von
Bremen.
Sonnabends und Mittwochs von
«ew V-rk.
Bremen ist sehr bequem für Reisende gelegen,
und von Bremen au« kann man in sehr kurzer
Zeit sämmtliche Städte Deutschland«. Oester
reich« und der Schweiz erreichen. Die Schnell
dampfer de« Norddeutschen Lloyd sind mit beson
derer Berücksichtigung der Zwischendecks-Passa
giere und iweiter kaM-Passagiere gebaut, ha
ben hohe Verdecke, vorzügliche Ventilation und
ine ausgezeichnete Verpflegung.
Oelrichsä:Co..^S
Wm. K. tkiesel, 51S Lackawanna »de.,
und H. vsthau«, 302 Lackawanna Avenue
Eine vorzugliche Gelegenheit
»ur Ueberfahrt zwischen Deutichland und.
Amerika bietet die bewährte und beliebte Bal
timore Linie de»
Norddeutschen Lloyd.
Die rühmlichst bekannten, sowie die neuen
und erprobten, KIM) Ton« großen Postdampser
dieser Linie fahre« regelmäßig wöchentlich
Baltimore und Bremen
direct,
und nehmen Paffagiere zu sehr billigen Prei
sen. Nute Verpflegung! Größtmöglichste
Sicherheit. Dolmetscher begleiten Sin-
A. Schumacher ck Co., Gen'l Agenden,
No. S Süd Gay Str., Baltimore. Md
Deutsche Metzgerei
Caspar Jenny,
No. 416 Süd Washington Avenue.
besten Schinken und ein au»gezeichnete«
vorn Lost und da« feinste Pöckeifleisch stet«
in großer Au«wahl.
Bestellungen per Post werden prompt au«
geführt und zu einem Besuche de« Geschäfte«
freundlichst eingeladen.
IMS pKpc«
BergeHt nicht,
daß man jederzeU die destea Bortheile dei«
«aufevon Tasche». undWanvuhren, Schmuck
»chen, Silberwaaren >t. bei
erhalten kann, und eleganer Vor
rath der jüngsten Muster auf dte solideste Art
verfertigt, fortwährend »orräthig, alle »er
lausten Artikel «erden garantirt.
Sieparaturen an Uhren und Juwelen
»ird spezielle Aufmerksamkeit ertheilt.
Im Store «ird D»u»fchge
vroch e n. G. W. Ireeman
tSS Lackawanna A». Balle, Hau« Block.
Ausverkauf
! SUberwaaren I
Zum Sostenpreife!
um Raum für andere Waaren zu machen
Thee-Service,
Frucht-Teller,
Kuchen-Körbchen,
Wasser-Service,
Castors, Löffel, u. s. w.
Positiv die größte Auswahl von
Goldenen und silbernen Uhren
in der Stadt Scranton ;
Ketten, Ringe, Brochen.
E. Tchimpff. Juwelier,
AIS Lackawanna Ave.
Charles Schlager.
Realeigenthum Broker,
138 Wyoming Ave., Scra»toii,
IM" Eigenthum
Werthdolles Eigenthum
zu verkaufen,
der Hinterlassenschaft der »erst. Eatharine
Schadt angehörend. Dasselbe besteht au«
und Washington, äll bei IL2 Fuß zur Allein
i Lot an Marionstraße, 32 bei IK2 Fuß.
1 Lot an Wyoming Ave, äv bei 2V2 Fuß.
7 Lot« an Adams Ave, jede W bei 168 Fuß.
Die Wohnhäuser No. und litt San
-46 bei 232 Fuß. '
Hau» und Lot No. tlv Olivestraße, zwischen
Wyoming und Washington.
ttb N. Washington Ave.
Zwei FarmS
in Jesserson Township (in der Beech), in gutem
Zustande, mit allen nöthigen Gebäuden werden
m-yer -de- Ja,ob D. Ke.per, Jeffersonl^n-
ver^kaufen.^^
Wasser, Obstgarten etc. Preis Z2tXX> baar.
Die andere hat 58 Acker, kleines Haus, neue
«cheuer, Wasser, Obstgarten ic. Preis hISUU z
HH ' P
Handwagen zu verkaufen.
de« Wochenblatt." gm »erOffi
Cine Liberty Presse
weicht eine lvxlS Form hält, mit Dampf- und
Fuß-Druck, ist dillig zu verkaufen. Muß diese
werden, erfragen in
Stadt und Couuty.
Vermischte Lokal - Berichte.
IS' Liebling der Hausfrauen—
Pillsbury's Best—verkauft bei Fred. I.
Widmayer, 630 Lacka. Ave.
Capoufe Avenue wird fiir die
Asphaltpflasterung vorbereitet.
128 Todesfälle ereigneten sich hier
im Monat April, 7 weniger als im
März und 2 mehr als im April 1889.
John Wünsch und Nora Polha
mus wurden vorletzten Dienstag in
Binghamton getraut.
«S» Sämereien jeder Art, Stecken
bohnen, Erbsen; deutsche Sämereien
etc. bei Widmayer, 630 Lacka. Avenue.
M. D. Osterhaut von Providence,
der kürzlich zur Erholung nach Florida
ging, starb dort am Mittwoch.
Die Brücke zu dem AuSstellungs
grunde ist wieder fahrbar und substan
tiell gebaut.
George Felton, Schlosser und
Messerschmied. Schirme reparirt. Rub
ber Stamps, 136 Penn Avenue. 13,4
Contraktor Schröder hat am Mon
tag die Arbeit an dem Munizipalge
bäude wieder begonnen.
«S" Tuch-, Filz- und Strohhüte in
groher Auswahl für Männer und Kna
ben in Browns Bee Hive.
Reisende werden darauf aufmerk
sam gemacht, daß verschiedene Bahnen
ihre Fahrzeit verändert haben.
—schwacher Rücken, mit einem lähmen-
""'H" >st urdock »loa»
Der Milchhändler O. H. Ney- j
nolds an Adams Avenue wurde am
Sonntag Morgen todt in seinem Bette
gefunden.
Richter Hand wurde am Samstag >
von seinem Elevatoren am Kopfe ge
troffen, hatte aber Geistesgegenwart.
genug, rasch zurückzuspringen und ent
kam ohne Schaden.
Habt ihr unsere Auswahl von
Kinderkutschen gesehen? Wenn nicht,
so wird es euch bezahlen, denselben zu
inspiziren, ehe ihr kauft. China Hall,
Weichel Miliar, Wyoming Avenue.
Herr John T. Howe ist letzte
Woche in Begleitung seines Sohnes
von der Pacific Küste zurückgekehrt und
hat sich sein Gesundheitszustand gebes
sert.
Lancaster, Pa.
Fünf Monate litt ich an heftigen
rheumatischen Schmerzen. Mir wurde
angerathen St. Jakobs Oel anzuwen
den i ich befolgte den Rath und wurde
geheilt.—Andrew Kray.
Die hiesigen Barbiere haben einen
Verein gegründet und folgende Beam
ten erwählt: Präsident, Geo. Wahl;
Vize Präs., Charles Falkowski; Schatz
meister, Charles Speicher.
Martha, die Ehefrau von Reuben
L. Cooper, jr., von Bald Mount, New
ton Township, beging vorletzten Sam
stag Selbstmord, indem sie eine Dosis
Pariser Grün verschluckte. Anhaltende
Krankheit hatte ihren Geist gestört.
Wir führen den größten und
feinsten Vorrath von Wirthschaftsglä
sern in der Stadt und zu niedrigsten
Preisen. China Hall, Weichel ck Mil
iar, Wyoming Avenue.
Herr Chas. W. Rösler ist nach
sechsjähriger segensreicher Wirksamkeit
von der Präsidentschaft des Lackawanna
Hospitals zurückgetreten und James P.
Dickson ist an seine Stelle erwählt wor
den.
Eine Anzahl hiesiger Kapitalisten
haben ungefähr BVV Acker Kohlenland,
oberhalb Minersville, Schuylkill Co.,
gelegen, gepachtet und sollen beabsich
tigen, in Bälde darauf ausgedehnte
Kohlenwerke zu errichten.
Die N. I. C. Eisenbahn Co. läßt
jetzt auch einen Sonntagszug zwischen
Scranton und New Dort fahren wie
folgt: Der Zug verläßt New Aork um
halb 5 Uhr Morgens und trifft in Wil
kesbarre um 11.69, in Scranton um
12.46 ein. Verläßt Scranton um 2
und Wiltesbarre um 2.46 Nachmittags
für New Jork.
«S» Blut-Leberwurst, Braunschwei
ger Leberwurst, Lyoner Würste, Basler
Landjäger, Frankfurter Würste und an
dere importirte Delikatessen von vorzüg
licher Güte, auch alle Käsesorten. F.
I. Widmayer, 63V Lacka. Avenue.
Nach der Ansicht von Stadtcon
trolleur Eisele ist die Verordnung, welche
das Salair des Mayors auf S26VO er
höht, gesetzlich, und er hat die Zahl
ungsanweisung für den Monat April
unterzeichnet. Sollten Einwände erho
ben werden, so wird man die Sache zum
gerichtlichen Austrag bringen.
Ein Hund, der alle Anzeichen der
Tollwuth an sich trug, rannte am Mon
tag Nachmittag durch verschiedene Stra
ßen im Centrum der Stadt und er
schreckte die zahlreichen Fußgänger.
Er gerieth schließlich in den Keller von
Sanderson's Apotheke, an Spruce
straße, und wurde erschossen.
Im zweiten Stockwerke von Ja
mes Matter's neuem Gebäuik, No. Iv
Lackawanna Avenue, brach kurz nach 12
Uhr am Dienstag Morgen ein Feuer
aus. Es befindet sich dort ein Etablisse
ment zur Herstellung von Hemden und
Ueberhosen, geleitet von Wm. Simons.
Hier war das Feuer entstanden, das
ohne Schwierigkeit gelöscht wurde; doch
war der Schaden durch Wasser immer
hin ein bedeutender, vielleicht 850V0,
der hauptsächlich N. B. Ashley trifft,
welcher im ersten Stockwerke ein Frucht-
und Produktengeschäft betreibt.
»S. In Kochs Park, bei L!o. 6,
Dunmore, wird jeden Mittwoch und
Samstag Abend Promenade- und Tanz
musik stattfinden.
Die Peoples und Suburban elektri«
schen Cars werden an solchen Abenden
bis 12 Uhr Nachts nach diesem beliebten
Erholungsplatze fahren.
Comites für Pic Nics und Sommcr
nachtsfeste werden freundlichst ersucht,
sich den Park anzusehen, ehe sie für
sonstwo einen Contrakt abschließen.
lohn Koch.
Heute (Mittwoch) wird in der
Liederkranz Halle eine Abendunterhal
turg stattfinden, auf welche wir noch
mals aufmerksam machen möchten, denn
dieselbe verspricht einen außergewöhnli
chen Genuß zu bieten. Der erste Theil
besteht aus „Heinrich der Vogler",
Trio für Piano, Geige und Cello. Der
zweite Theil bietet die parodistische Ope
rette „Der Taucher", an welcher schon
seit einigen Wochen fleißig geübt wurde.
Den Beschluß macht ein Tanzkränzchen.
Nichtmitglieder'haben Zutritt gegen Lö
sung eines Tickets für 6V Cents, gültig
für Herr und Dame.
«H. Die „Festzeitung" des Lieder»
kränz Sängerfestes wird drei Mal er
scheinen und in einer Auflage von min
destens 2600 Exemplaren verbreitet
werden. Herr S. E. Pollitzerist als
Anzeigeagent ernannt worden, doch kön
nen auch Anzeigen in der Office des
„Wochenblatt" abgegeben werden. Der
Anzcigeraum ist beschränkt, daher wer
den Bestellungen zeitig erbeten.
Die „Festzeitung" wird vielen in
teressanten Lesestoff enthalten und sich
zur Versendung an auswärtige Freunde
besonders eignen. Wir versenden die
drei Nummern an irgend eine Adresse
in den Verein. Staaten für 16 Cents,
zahlbar bei der Bestellung.
Die „Wochenblatt" Expedition.
dock Blood «^tter«!
An der elektrischen Straßenbahn
hat man bereits die offenen Cars in
Dienst gestellt.
Unser Putzwaarenlager ist so
vollständig eingerichtet, wie irgend eines
im ganzen Staate, die Waaren modern
und Preise billig. Hüte einfach und
verziert. Blumen, Federn, Bänder und
Verzierungen jeder Art vorräthig.
Preise niedriger als sonstwo, in Browns
Bee Hive.
Donnerstag Abend 10 Minuten
nach 8 Uhr brannte in Jefferson Town
ship die Sägemühle des Hrn. Frank
Rauschmayer mit Inhalt nieder. Es
wurden alle möglichen Anstrengungen
zur Rettung von einer Abtheilung Ar
beiter und Jakob D. Keiper gemacht,
aber vergebens, das Werk der Zerstör
ung war in zehn Minuten geschehen.
Schaden S5OOO, versichert für A7SO.
(Den Nachbarn wird hiermit der Dank
für ihre Hilfe ausgesprochen.)
Richter Seeley, von Wayne
Counth, hat eine Neuerung eingeführt,
die von allen intelligenten Bürgern
freudig begrüßt werden sollte. Er hat
uemlich die Bibel aus dem Gerichtssale
entfernt und wird in Zukunft die Eides
leistung mit aufgehobener Hand gestat
ten. Die Mode, ein schmieriges Buch
küssen zu müssen, das von
und Abertausenden berührt und ange
haucht wurde, ist nicht nur lächerlich,
sondern auch gesundheitsschädlich und
sollte vom Gesetze verboten werden, an
statt verlangt.
Herr Wm. Moffit, der bekannte
Sattler, ist von der Penn Avenue nach
323 Sprucestraße, neben der bisherigen
„Wochenblatt" Office, umgezogen. Er
wird auch ferner durch beste Arbeit und
prompte Bedienung von Kunden sich des
Zutrauens würdig zeigen. 14
Die jetzt im Stadtrath unter Be
rathung befindliche Steuerumlage-Ver
ordnung verfügt ein Asseßment von 13
Mills für 1890, und zwar: Für allge
meine Ausgaben, I» Mills; für Inte
ressen an der 1872 ger Ausgabe von
Bonds und Tilgungsfond, 1 1-10
Mills; für Interessen an der IB7t!ger
Ausgabe von Bonds und Tilgungsfond,
7-10 Mill; für Interessen an der
1836 ger Ausgabe von Bonds und Til
gungsfond, 7-10 Mill; für Interessen
und T'lgungsfond der Bondausgabe
von 1890, 5-10 Mill; also eine all
gemeine Steuer von 10 und eine Spe
zialsteuer von 3 Mills. Wird die Ab
schätzung durch die Assessoren für dieses
Jahr höher, als im Vorjahre, so können
die Grundbesitzer wieder ihren ganzen
Miethsertrag in die Stadtkasse einzah
len.
Die Schulbehörde hat folgende
Steuerumlage festgesetzt: Für allge
meine Schulzwecke, 7 Mills; Interes
sen und Tilgungsfond, j Mill; Ge
bäude und Grundstücke, Z Mills; was
einen voraussichtlichen Steuerertrag von
S 106,40 V ergeben würde. Rechnet man
dazu die Personalsteuer von K47SO,
die Staatsverwilligung von t 13,005,
und eine voraussichtliche Bilanz von
SSOOO am I. Juli, so stehen der Schul
behörde K 134,150 für das kommende
Rechnungsjahr zur Verfügung.
Sli»v Belohnung. KI««.
Die Leser des „Scranton Wochenblatt" «er
den sich freuen zu erfahren, daß es wenigsten«
senschafl in all ihren Stufen zu heilen im
Stande ist ; Hall'S Katarrh Kur ist die einzige
jetzt bekannte positive
ihrem Werke hilft. Dir Eigenthümer haben so
I. Shenep » Co., Toledo, O.
Von Droguisten »erkouft, 75 E.
Forepaugh« «ircus kommt.
Die weltberühmte Schaustellung von
Adam Forepaugh hat nunmehr ihre 26.
jährliche Tour durch die Ver. Staaten
angetreten und wird am Mittwoch, den
23. Mai, in Scranton sein. Es mag
gut sein, die Verehrer von „Sägmehl
und Flitter" daran zu erinnern, daß
dies die einzige Gelegenheit sein wird,
diesen Sommer einen Eiscus zu besu
chen, da gemäß einem Abkommen mit
den anderen hervorragenden Circus-Be
sitzern der große Forepaugh Circus das
ausschließliche Recht hat, in dieser Sai
son in diesem Theile des Landes Schau
stellungen zu geben. Die diesjährige
Verbindung umfaßt eine großartige
Darstellung des Wilden Westens nebst
einer ungeheuren Thiersammlung, einem
ausgedehnten Museum und all den er
staunlichen Leistungen des Circus. der
Rennbahn und der abgerichteten wilden
Thiere. Gen. Sheridan'« Ritt mit
Gen. Custer's letzter Schlacht und dem
historischen Mountain Meadow Gemetzel
werden in ergreifend realistischer Weise
vor Augen geführt. Capt. A. Bogar
duS und seine drei Söhne, die Scharf
schützen und zweihundert Späher, Sol
daten, Kuhhirte und Indianer nehmen
an diesem historischen Drama Theil.
Adam Forepaugh, jr.'s, verwegene
und unübertroffene Leistung mit 4V un
gesattelten Pferden, und die Leistungen
seines Trapez-Pony's „Eclipse" haben
überall das größte Aufsehen erregt.
Auch tritt der jüngere Forepaugh mit
seiner berühmten Truppe von abgerich
teten Elephanten in Tänzen, Clown
späßen, >e. auf, deren Leistungen seiner
zeit in New Aork so ungeheure Sensa
tion erregten. In der Arena erscheinen
über 100 „Sterne", und die Hippo
drom - Wettfahrten finden in allem
Ernste statt und bieten das größte In
teresse.
Die riesige Straßenparade, 'welche
dem Publikum einen Einblick in die fa
belhaften Hilfsquellen der vereinigten
Forepaugh und Wilder Westen Shows
gewährt, findet täglich um 9.30 Uhr
Morgens statt.
Nachdem die Polizisten Smith,
EoSlett und Davis schon längere Zeit
Beweise gesammelt, schritten dieselben
am Donnerstag zur Verhaftung des
IBjährigen Charles Kuhlmann und des
Ikjährigen Morris Posner, welche in
einer Spelunke an Raymond Alley ge
funden wurden. Man hat in den beiden
Burschen die Diebe erwischt, die sejt ei
niger Zeit zahlreiche Einbrüche ausführ
ten, z. B. in den Geschäftslokalen von
A. I. Stone, A. H. <k E. G. Coursen,
Wegman Co., F. I. Widmayer,
Gebr. Jones, O'Hara Lane, Bohl ck
Junley, M. R. Walter und in einem
Barbiergeschäft. In Stone's Michde
pot waren sie nicht weniger als sechs
Mal eingebrochen. Kuhlmann ist ein
hartgesottenes Bürschlein und scheint
an der Langfingermanie zu leiden;
Posner ist zwar ein ungezogener Range,
war aber nicht kriminell verdächtig. Ein
dritter Genosse soll die Stadt verlassen
haben.
I. O. O. Großlager ver
sammelt sich am 19., die Großloge am
20. Mai in Pittsburg. Repräsentant
für Residenz Loge ist Theodor Lewert,
für Allianz Loge John F. Eifele. Die
Rebecca Töchter beginnen chre Sitzung
am 17. Mai in Philadelphia.—lnfolge
der Grippe sind die Fonds der hiesigen
Logen stark in Anspruch genommen
worden. Residenz Loge zahlte 51398.-
50 für Unterstützungen aus, oder <213
mehr, als die Einnahmen waren.—Re
sidenz Loge hat die größte Anzahl von
Past Grands, nemlich 40; Allianz und
Lackawanna Logen folgen zunächst mit
je 39.—Residenz und Allianz Logen
haben K 19,000 in ihrer Halle angelegt.
—Der Zuwachs in den Logen dieses
Distriktes war 140 Mitglieder, dagegen
wurden 71 suspendirt.
Neue Anzeigen.
Albert Olszewski,
Architekt,
St». INS Wyoming Avenue,
Scranton, Pa>
"Sie Office"
Harry W. Kinback,
105 Wyoming Ave»«t.
Ilm geneigte «undschaft ersucht ergebeiist
H. W, Kinback.
Sehet! Leset! Ka«set!
Deutsches
Putzwaaren-Geschäft,
5V3 Spnice Straße.
«o>?
Blumen, Tocques, Bonnets und Hüten.
Wir verkaufen billiger als die billigsten.
Spezielle Schul-Hüte 33 Cents.
Deutsche Wirthschaft
von Philip Wagner.
Ro. St 7 Lackawanna Avenue.
Getränke. Cigarren und Bedienung—Alle«
M. Aeidler's
Deutfcheßäckerei
117 Franklin «».,
Wm. Trostel,
deutscher Metzger,
llis Jackson Straße,
liefert die feinsten Würfte in H,de Park;
Fleisch, Rauchfleisch u/f
tetes^^^o^
D a le » ,
Andreas Grampp.
Herren-Schneider,
HZS Penn Avenue, nahe den
Dickson Werkstätten,
und gut paffend Preisen, und hätt
Die große Nachfrage f»»r die po-
pulnare
Henry Heffinger.
Möbelhändler u. Leichenbesorger,
No. 711 Pittston Avenue,
geführt/
Geschäfts-Anzeiger.
F> M, Bouton, Medikamente jeder
Art, Ecke Adams Avenue und Pine Straße.
Theo, H. Arancke, Deutscher Apothe
ker, 223 Wyoming Avenue.
T. B. MrElintock, Sarg- und Grä
berschmückung, 314 N. Washington Ave. und
am Eingang des Forest Hill Friedhofes.
Fred. Wagner, Druckarbeit jeder Art,
in englischer und deutscher Sprache, üll Lacka
wanna Avenue, gegenüber dem Boston Store.
A. M o t ch in » n n, die beliebten „Alfonso"
und „Big Ring" Eigarren; alle Sorten Ta
dak und Raucherartikel, 6l!t Lackawanna Ave.
Jame» I. Lawler, Plumbing Erpert,
l Ecke Wyoming Ave. und Linden Straße.
Bechtold, Blandow >k To., (Nach
folger von Beadle k Steelt), lt«! Penn Ave.
Schläger und Teal, 24 Lackawanna
Ave., das berühmte White Spenge Mehl.
530L'ck Widmayer, Delikatessen,
Frank P. Ehristian, 205 Lackawanna
Avenue, Valley Haus Block.
ck So!. 427^Sprure
2. Harveg Moore, K! D.
Spezialist.
A«ge», Ohre«. Hals Nase,
Heufieber und Katarrh.
Epenellt Aufmerksamkeit dem Anpasse» von
Gläsern für fehlerhafte Auge» und zur
Beseitigung von Kopfweh und an
deren nervöseu Leiden.
Parlors, I3K Wyoming Avenue,
Stunden, B—l 2 Morgen«, I—4 Siachmitt«,».
von Seranton, Pa.
«apital, »250.»00.
Samuel HineS, Präsident.
W. W. lwatson, Vize-Präs.
A. B. Williams, Eaffirer.
Lame« »varhärt. Fabrikant von^Mes-
Urning « Finch. von I. «. Finch >d
Eisengießer und Maschinisten. Scranton, Pa.
M, S. «emm?rer. Kohlen und Sisenhänd
ler. Manch Chunk. Pa.
Pierre B. ginley. Ellenwaare». Scranton.
Charle» P Matthew«, von C. P. Mat
thew«. Sohn k Eo, Engro« Mehl. Futter, etc.,
H. Myer«. Präsident Erste Rational
Bank. Bethlehem. Pa
John T. Porter. EngroS Srocer, Fruchte
W. W. Watson. Vize Präsident, Recht«an-
A. B William«, Cassirer.
Soeben erhalten:
Eine vollständige Auswahl von
Möbeln, Carpets und
PorzelllMgeschLrr,
Warnte S 5 Co.,
2l Lackawanna Avenue,
lStash'S altem Platz.)
Neues Möbel Geschäft.
Henry Schellhase
StoS. W7 und 309 Lacka. Ave.
Connell),
M. T. Keller'S
Varrlaxv Vvrks,
Cooper Gear Buggy,
Buggies, GigS, Pheatons, Platform-,
Vergnügungs-, Geschäfts- und
Lumber-Wagen
auf Borrath oder nach Bestellung gemacht.
B-sl-ndere Aufmerksamkeit wird Reparaturen.
beschlagen gewidmet.
und Berkauftraum: No.
Wir empfangen täglich für den Früh
jahrs- und Sommer, Verkauf eine
vollständige Auswahl von
Schuhen und Pantoffeln
Schuhen, Stiefel» u. Pantoffel«
Wir verkaufen diese Waaren für die
nächsten 6V Tage billiger als je,
um unseren Vorrath zu
reduziren.
Gebr. Golds»,ith,
304 L-ck,»,»», A-e.
Große AeuerSbrunst.
Dreißig Gebäude »erstör» und ei» Verlust von
kISU.VVU «erursacht.
In der Schmiede der Scranton
Buggy und Wagen Co. Werke an Ach
ter und Swetland Straßen brach am
Mittwoch Abend um 8 Uhr ein Feuer
aus, welches durch leicht brennbares
Material reichliche Nahrung fand und
sich rasch ausbreitete, angefacht durch
einen leichten Wind. Dem ersten folg
ten zwei allgemeine Alarme, welche die
gesammte Feuerwehr an Ort und Stelle
brachten und den vereinigten Anstreng
ungen gelang es, das Feuer um 10 Uhr
soweit unter Controlle zu bringen, daß
ein weiteres Umsichgreifen ausgeschlos
sen war. Um jene Zeit waren die fol
genden Gebäude zerstört:
Scranton Buggy und Wagenfabrik.
Kessel- und Modellwerkstätte von I.
A. Finch ck Zo.
Screenwerke von Brock ck Roh.
Zwölf Gebäude von George Cooper.
Drei Gebäude von Jakob A. Shiffer.
Drei Gebäude des D. M. Jones.
Doppelhaus von George Wünsch.
Wohnhaus und Scheuer von E. L.
Lewis.
Wohnhaus und Scheuer von W. W.
Roß.
Wohnhaus von Edward Murphy.
Die umliegenden Gebäulichkeiten, be
sonders die E. Robinson Brauerei, da«
Maloney Oelmagazin und andere,
schwebten lange Zeit in großer Gefahr.
DaS westliche Ende des Eishauses der
Brauerei ward versengt, auch der Dach
first am Hauptgebäude ; später schlug
der Wind um und die stattlichen Ge
bäulichkeiten waren gerettet. Herr Au
gust Robinson erleidet immerhin einen
Verlust von 52000 an Möbeln etc., in
dem das Haus, in dem er wohnte, nie
derbrannte.
Die Verluste.
Der Verlust der Buggy Companie
wird etwa «70,000 sein. 76 Arbeiter
verlieren ihren Verdienst. Die anderen
Verluste sind: Finch §60,000, Roß ck
Brock 56000, das Haus deS ersteren
»3000, Cooper 520,000, Shiffer 5Z200,
Lewis 52500, Jones und Wünsch, je
53000 ; die in den Gebäuden wohnen
den Familien erleiden Verluste von
5300 aufwärts.
Buggy Companie 522,000, Finch
526,500, Brock ck Roß 52000, daS
Haus des letzteren 51300, Jones 51000,
Shiffer 52700, Lewis 5750, Aug. Ro
binson 5800, Cooper 57750, Murphy
5500 etc., etc.
Scenen an der Brandstätte.
Zuerst wurden die Feuerlente durch
den Andrang der Zuschauer gehindert,
bis die Polizei durch Stricke die Brand
stätte absperrte; später verursachte ei
nen noch größeren Aufenthalt das Zer
bersten der Schläuche. Der Wirrwarr
war unbeschreiblich, als die Familien
begannen, aus den bedrohten Gebäuden
auszuziehen und auf Rettung ihrer Hab
seligkeiten bedacht waren. Fuhrwerke
wurden requirirt, um die Möbeln fort
zuschaffen und wo es an Pferden fehlte,
zogen willige Hände die Wagen. An
Lackawanna Avenue, zwischen siebenter
und achter Straße, waren Möbeln,
Bettzeug etc. berghoch aufgespeichert;
vieles wurde in der Hast zerbrochen, in
den Straßenschmutz geworfen, auch ge
stohlen, trotz eifriger Wachsamkeit. Am
nächsten Tage war die Verwirrung
ebenso groß, als die Leute das ihrige
wieder aus den Haufen zusammensuchen
mußten. Herr H. F. Ferber leitete die
Arbeiten zur Rettung der E. Robinson
Brauerei mit Umsicht. Ein Glück war
es, daß nur ein leichter Wind wehte,
sonst würden noch Dutzende von Gebäu
den den Flammen zum Opfer gefallen
sein. Benore's Holzhof brannte mehr
mals. Ein Knabe namens Albert
Winebrake, der mit einem gebrochenen
Beine darnieder lag, mußte aus dem
Hause getragen werden und sein Zu
stand hat sich sehr verschlimmert. Mit
Ausnahme der Liberty waren alle Feuer
Kompanien der Stadt an Ort und
Stelle, desgleichen die Jndcpendent und
Neptune Companien von Dunmore.
Die Feuerleute arbeiteten wacker bis
Morgens 4 Uhr, um welche Zeit das
Signal gegeben ward „Feuer auS!"
Unter solchen, die Verluste erlitten, fin
den wir folgende deutsche Namen . Fritz
Pfeiffer, Fred. Wagner, Charles Kra
ner, A. Steckel, John Sigler. Adam
Franz, ehemals von der Slocum glat,
war kürzlich nach Hyde Park gezogen;
das Haus in dem er wohnte, gerieth
nicht in Brand, aber trotzdem zog er aus.
Der N. I. C. Schnellzug fuhr am
Mittwoch Morgen an der Bahnkreuzung
in Allentown in einen Lehigh Valley
Bahnzug hinein und zwei Paffagierwa
gen der letzteren wurden vom Geleise
geworfen. Eine Frau Emma Wall von
Jthaca, N. A., wurde auf der Stelle
getödtet und acht Personen verletzt.
Unter diesen war der Contraktor Joseph
Hendler, der eine schwere Gehirner
schütterung erlitt, aber bereits wieder
genesen ist.
«S» Bestellt das „Wochenblatt".
Begiebt dich nicht «her
tel S« zum Appetit auf Speisen. die
daß fie schiebt bekommen^