(V»n letzt« Woche zurückgestellt.)
In der letzten Nummer ds 81. hat
ein Deutscher" die Unverfrorenheit
beseff n, sämmtlichen kiesigen Gesang,
vereinen wegen ihres Verhaltens in der
SSngersestfrage Moral zu predigen.
Dergleichen anonymen „Eingesandt"
sollte man prinzipiell gar keine Beacht
ung schenken, da eine ehrlich ge
meinte Ansicht auszusprechen sich ein
Deutscher unter Hmzufügung seines ehr
lichen Namens nicht zu schämen braucht.
Ich würde also von dem „Eingesandt"
weiter keine Notiz genommen haben,
wenn nicht die in dem tendenziösen
Schreiben hervortretende bodenlose Ar
roganz des Einsenders blosgestellt und
zurückgewiesen zu werden verdiente
Dieser große „Unbekannte" maßt sich
an, die Beschlüsse sämmtlicher hiesige,
Vereine mit seinem gebieterischen Veto
zu belegen, alle bereits getroffenen Ar
rangements, wenn nöthig, über den
Haufen weifen zu wollen, indem er
droht, auswärtigen Vereinen von der
Betheiligung an den Kesten in Scran
ton abzuratben! Ist das nicht ein«
kindliche Naivität, verbunden mit einer
ans Lächerliche grenzenden A-roganz?
Wenn große Vereine sich zur Abhaltung
von Festen entschlossen haben, so brau
chen sie jedenfalls keinen anonymen
„Bevormunder," der ihnen seine einzig
selig machende Ansicht ausdringen
möchte. Solche Drohungen sind nur
von Neid und Mißgunst diklirt, und
werden bei auswärtigen Vereinen die
gebührende Zurechtweisung finden. Der
gute Name des,,Scranton Liedeikranz,"
und die wachsende Anerkennung, die
dieser Verein in letzter Zeit gesunden
durch seine hervorragenden Leistungen
wiegen, als das Jntriguiren einzelner,
manchmal recht unbedeutender Persön
lichkeiten. Die schönen Worte von
deutscher Einigkeit, deutschen Liedern
etc. sind besser angebracht bei patrioti
schen Festen, auf rem lokale Verhält
nisse angewandt, sinken sie zur abge
droschenen Phrase herab. Bei manchen
Leuten spielt eben nur das Geschäft,
bei andern der künstlerische Erfolg die
Hauptrolle, darüber gehen ja die Ideen
so weit auseinander, nicht alUin bei der
deutschen, sondern bei allen Nationen.
Wenn aber bei einem „Sänge,feste"
weder das Interesse d r auswärtigen
Sänger, noch der leitende Gedanke des
künstlerischen E> folges ausschlag
gebend sein sollen, sondern Geschäfts
interessen Einzelner in den Vordergiund
treten, so hänge man lieber die Kunst
sammt Fest an den Nagel, ehe man sich
zu „Nutz' und Frommen" Einzelner
blamire, oder aber: man stehe zu
solchen Leuten, die ohne peisönliche Ne
benzwecke für den wahren Erfolg eines
der Stadt und ihrer deutschen Bewoh
ner würdigen Sänge,festes arbei
ten. Fred. F. Kopff.
EhaS. D. Neuffer,
628 Lackawanna Avenue 528
Hüten, Kappen, Garderobe-Artikel
Waaren. Beste deutsche und andere
E. Stegmaver «. Sohn'S
Bier Brauern»
Ivilfesbarre, Po.
Lk Svhn,
Künstlichen^^^
Gliedmaßen, Krücken,
Bruchbändern, etc.
EhaS. Fischer s
SamilitN - Store,
klb Lackawanna Avenue.
«an für allgemeinen Familiengebranch nöthig
hat.
Das deutsche Publikum ist freundlichst ein
Edarles Fische«.
Krank Stetter, jr.,
Hotel und Bäckerei,
Matnftraße, Hyde Park, Va.
zu daden Friiche« an
4 2 Frank S?e»^l/r.
EhaS. D. Neuffer»
Notariat-, Wechsel-
Dampfschiffahrtgeschäst.
S2B Lackawanna Avenue.
L. Robtnson ö
Blerbrauerei,
Scranton, Pa.
Wir werden stets bemüht sein, ein vorzügliches
Fabrikat zu liefern, mit dem das Publikum zusneden
sein soll.
Ein guter
Rath für die Friihjahrözeit.
»Hamburger Tropfen»
>!has. Zang. F. Kapineper.
Znng L 5 Co.,
Dampf Botlling Werke,
12 l Penn Avenue.
Ginger
Ale, Crab Apple Eider.
Lagerbier und Por er in Flaschen für den
sau?gebrauch werden kostenfrei in'S HauS ge
liefer«. No. 592.
August Rchner.
Grab steinen
aus Marmor und Granit.
718 und 720 West Lackawanna Ave.
Wm. Trostel,
deutscher Metzger,
11R-5 Jackson Straße,
liefert die feinsten Würste in H»de Bark;
ebenso alle Sort n srisch-i und gesalzene«
Fleisch, Rauchfleisch u. s w.
BWÄ
Größte neuere Entdeckung!
Ltbrn - und GrsudheikS-Elixir
Binegar Linn« ist ein rein'S > vnic, ein
Ein echtes Temperenz. Getränk,
welche« Alkodol in irgend einer Gestalt als ein
Flüssiges Leben
Vollkommene Bitters ist ein Resultat
der Wissenschaft.
R. H. McDonald Drug Eo.,
5Z2 Washington Straße, New Jork.
(Fortseßung von der Beilage.)
Klaffe. Betrag
M R <
Stoss, KM ?.
Rosenberg jc Vro A! " 14 7.
Rendham Piper So " 14 7.
Rudtv, MrS IhomaS " 14 7.
Ron«', SC "14 7^
Scranton Veef So Snaro« 12 12.5 U
Zist, L Kleinhändler 14 7.
Suravi». N "14 7.
Seamans, SS "14 7.
Stephens, H M " 14 7.
Tcranion Wood Working So " 14 7.
Triwash, S " 14 7
BanGorker, AD " 14 7.
Vetter, P I Apolbeker 14 7.
Brown, I Kleinhändler 14 7.
Sorcor-ui, IB "13 10.
Sonnell«, SS "14 7.
Slark Snover " 14 7.
Kilenllen, John " 14 7.
K,«». R " 13 l».
LelkowiK So " 14 7.
VI 6 SS» << 4 gl'.
Leonaid, BS "13 II).
Linds,,«, R M " w 2».
Mitchell >d Penman " 14 7.
Morderger, DS " 14 7,
Miller, Hugh " 14 7.
Neuster, ED "14 7.
Rosendano lewelr? So " 13 10
swarß, M " 14 7.
Schröder, John L " 13 11.
IradaS, Gio " 14 7.
Toti, A " 14 7.
Lr,>vi«, IL " 14 7.
Lanßuskirk, D F " 14 7.
FZ "13 tl>.
Scranlon Sit»—Zlchtzehnte Ward.
Forrest, George " 14 7.
Krau«, August " 14 7.
Äline, Lewis " 14 7.
M«v, lokeph " 14 7.
L'Boyle, l)ohn " 14 7.
L'Hara, O " 14 7.
Tafe, " 14 7.
Willis, Richard »> 14 7.
»>a sh. ! H "14 7.
Waich, M I "14 7.
Arnold, John Kleinhändler 14 7
Berghauser, I W " 14 7.
Larrelt. Marlin " 14 7.
Srockenbeiger, Henry I Pooltisch 3t>
Patrick " 14 7.
Faller, Henrv " 14 7.
Graf, SharleS " 14 7.
Honerjäger, >l>hn " 14 7.
Herz, Amdiose " 14 7.
oalpin, Martin " 14 7.
Kramer, J P » 14 7.
KloS, Mar, " 14 7.
Aolayli, Joseph " 14 7.
Merrick, Peler I " 14 7.
Map M 3 '-14 7-
Pillman, SW " 14 7.
Stint. I P ,4 7.
Westpf.ihl, John " 14 7.
Eo«ne, Jodn I Kleinhändler 14 7.
Bovne, lobn E " 14 7.
Eurran> Michael F " 14 7.
Eonnell>KEoWm " it 25.
Eonnell Eo Wm " II 15.
Dickert, ant I " 14 7
Farrell, Martin " 14 7.
G>ddonS> James " 14 7.
HuU, Wm B » 14 ?!
Jordan, HB "14 7.
Ketrick, L F "14 7.
LaveUe, MH " 14 7.
McErea, John " 14 7.
Moleleviß, John " It 7.
Archbald Borough.
Gilro?, Richard Restaurant DI 50
Bensing. G P „ 15'
Linde, Christ „ 150
Ball. Wm H „ 150
Barre,i, MI „ 150
Ort, Peter I „ 15
T H 150
Swift, John Z „ 150
Brorerick, «nthon» „ 15
Swift, PH „ 150
Bourk, .»odn M „ 150
O'Ho a, Thomas „ 15 >
Heale», Thomas Quart 200
Benton Township.
Potter BroS Hotel 75
Blakel? Boro.
Doud, E S Hotel 75
White, V^ke^
Kell» M I Quart 100
Cardondal» Sit»- Erste Ward.
Mar »ell, Maines F Restaurant 500
Süll »an, Tdomas Q Hotel 500
Wdipple, Isaak „ 500
Meltd», Edward „ s»'
Finnegan, Dennis „ 500
Eardondale Eit» —Zweite Ward.
Williams, Benjamin F Hotel 500
Monahan, John I „ 500
Aaughan, Jo n „ 500
Lindsa», Wm B Restaurant 500
Marweil, RI „ 500
Brown, Frank P „ 500
Mullane», Michael „ 50«>
De»ine, Michael „ 500
Byrne, jaaies H Wholesale 500
Eardondale E i t»—Dritte Ward.
M.T'ghe, James B Quart 500
Beck. John B Hotel 500
Krantz, Pter Brauer 500
Nealon, TdomaS M Bottler 2>>o
HeKtina. Joseph „ 200
Eoggins, Lawrence ~ 20"
Robinson, M na Gallone 500
Vunne», Patrick „ 500
Dickson Borough.
Lloyd, David E Hotel 150
Rutledge, WA „ 150
Price, G A 150
Riese, W W „ 150
gadden, MF 15t»
Koch, latob E „ 150
Norton, Michael „ Id>»
John ~ 150
Eallahan, Patrick 150
Jones, Wm R „ 150
DunningS Borough.
Ha»den, Benjamin Hott! I^o
M-oland, WH „ 150
garber, Sdarle« Ho,el jzg
Freer, M D „ >5,,
Scott, John I " ISS
Nurph,, PS „ ktSO
Smith, Jalod G
„ Is«>
tnapp, Peler „ l 5»
Surschel, Anna Restaurant 15«>
vavitt, James Bottler ItX>
gell Township.
lvright, Amo« Hotel 15V
Grenfield Township.
!ee, Lafapette Hotel 75
la'ptnler, F M „ 15V
NcLaugdlm, John „ 15«^
Messels Ärthur ~ 15«>
Michael Botil-r I«>v
McOermott, T I „ IVO
ludge, M '1 Hotel 75
McDonouab, Martin „ 7b
Biddon«, Michael 75
Tr»«c°tt, Et! 75
Müllen, Thoma« ~ 75
Lof,u«. MI „ 75
Plackwell, George 75
Mclntvre. EI 75
LosioS, Wm „ 75
PbillipvS, Gcorge „ 75
Evans, Wm O » 7b
Ä Daoid P 75
Powell, lame« „ 75
tavis, John.E .» 75
Timlin. Rodert „ 7^
'«iddons, Della 75
lame«, TbomaS A ~ 75
Dav>«, Daoid M .. 75
Glhnn, Jobn »» 75
MrS Peter 7^
Brav, Wm M .< 75
Jones, MrS IL 75
Jan es, Ehristian 75
Mapville Borough.
Grier, Mar? Hotel 15«!
Mallallp, „ 15«!
Marie, M ch el Restaurant l 5«
Mendelsohn, David Quart 2»
Madison Township.
Allen, David Hotel 7°
Diron, MrS MA „ 7k
Nord Abington Township,
Earpenter, Oscar Hotel 7!
Old gorge Township.
Stile«, E W Hotel 7k
lovce, M F ~
gallon, EI 75
Weiienstud, John von „
«>«ber, John „ 75
R.ese, RW .. 75
Grisfilh« John I „ 75
jiedr, John G „ 75
McKenzie, Wm
OirenS, Margaret ~ 75
Lewis, Rees- T .» 75
Kell», Thoma« I Hotel 15«
McAndrew, Martin „ 15«
Mabon, Wm „ 15l
Folev, lame« P „ 15«
MeÄintp, Zobn „ >5«
O'Hvlloran. MI „ 15(
Jthnn, John „ 15
Seelv, lame« H „ 15«
Mora, lame« S » 15«
!! 15^
O'Lrien, lawe« „ 15«
Llovd Jodn „ 15«
McAndrew«, John „ 15«
Dolvdin, Joseob A „ 151
Williams, Philip 15«
lordan, Thomas I Restaurant 15«
R I ~
Martin, William Hot«! 7!
Mc?augbl>n, Wm Hotel 7k
Sud Abington Township.
TbomaS, H s Hotel 7k
O'Lonnell, Taiharine „ 7k
Sberwood, IM „ 75
Jenlin«, Wm I „ 75
McDermoi«, T F Hotel 15«'
«urte, p»er I „ I!>«I
Rerington, II „ 15«)
Dan», Michael „ 15«)
Malt, John „ ISÜ
Gilmartin, P B „ 15«!
Aallagher, T g Restaurant 15»
Mermack, John „ 15«!
Scranton Ti»v —Erste Ward.
AXI
Jones, TdoS E „ 5tXl
Rarrick, Francis G „ 5«) >
Lowry. Sha« A „ 50V
Slarl, M, Sc White II „ v
«Ihavpel, Hein» „ SVV
Golden, Patrick Restaurant 5«X>
Zweite Ward.
Kellev, John Hotel s^o
P-drick. JE „ 5«X>
Regan, Thoma« 5«O
Oavenporl, Joseph ~ SM
Iwiß, Morri« „ k>«A>
Richardson, H R „ s«>
O'Dtallev, Alice „ s>>v
Smith LP „ sv>>
Dritte Ward.
Eusick, P S Hotel 500
Vierte Ward.
Neit, Job» Restaurant SM
Stern, Wigant „ 500
Diehl, Sebastian „ 50
Arier. Jakob „ 500
Kock, Teresa ~ 50»
Kulimann, EbaS Hotel 500
Davis, Peter M „ 50 i
Jone», TI ~ 500
Moran, PF 500
Fünfte Ward.
F>he», Jas Z Hotel 50"
Mcvermott, Bernard „ 500
Tonwa,. PZ „ 500
Marsd, Element „ 5l)0
Dennedaum, Anton „ 500
" 5M
EvanS. G'o W ~ 500
gairchild«, Geo „ st>t>
Zimmerli, Jos. .. SIX»
Walter, Henr, Bottier 200
Eonners McLaughlin „ 200
Sechste Ward.
Bolden, Pat Hotel 500
5-an, JE Holt! P5OO
Kell». John R " 500
ulkin, Bridget " 50»
Winter. °J « " 5' 0
Leuthner, Bernard " 500
Achte Ward.
Walt r, Augustu«, Restaurant 500
Robb. WI " st«
Easscse, Jo« A " 5V >
,'Xo.ich ii Fadden " 500
Wbyte, WS " 50
Kinback. Geo " 500
Zangäiijo Bottler 2« 0
Kelle», William Quart 50i>
Sasey. AI PI " 5»»
Eoyne. R H Hotel 500
Weichel Bro« " st>o
Jorcan. Patrick " 50t>
Beck. Sbarle« " 500
Kennedy Walsh " sl<>
l!»nner, M " 500
Levy, Benjamin " 500
Fitzplttrck, John T " 5' (>
Doughert«, O " .'OO
Sunday, Caroline " 500
Rudeivick, Joseph " stll>
Lobmann, John " st>o
Moore J W " 50 >
Jone«, TT " 5 0
May. MV " 500
Tbompson Co, Frank " 500
Gods>ep. F ? " 50i
Zeidler, Loren» " st)'
Evans. G-o A " Stt»
Melvin, Zbo« E " SW
Koah»Beo. MI " s^o
WillS Si Higgin« " 500
Eampbell, A " 5 t»
Husick, Owen " 5>V
Vau.ban, D W " 500
«tallahan. Pat F " 50>>
Reil!,. M F ' 50
Kearniy. D F " 50tl
Koch, Virtor " 500
White, Fred R " 500
Ziegler, Peter " 500
Dürr, Fred " 5 tl
Ferdinand», Arigonia " stX>
Miller, ha« v " 500
Zenke, " 50tl
Martin. Fred ' 50>
Horn, Jodn " S(X
Jacobu«. G F " 50l
Weichel Fred Jr " 5> t
Backu« Geo E " 50>
Euit, Jos A " 5 l
Healey, Ja« W " 50
Eormll, Eha« " stl<
Davis. David M " 50t
Neunte Ward.
Blatter. John Restaurant StX
Wähler«, " ünt
Schräder, A W Bottler 20t
Zehnte Ward.
Meckler, Frank Hotel 50t
Wenzel, Henr» " 5A
Bamdach, Mr« Jacoh " 5 «
Elfte Ward.
Avick, Moritz Hotel 5<X
Moran,ZJ°' " 5A
Mertz, <!ha« " 50t
Epp, Emil " 5tX
Natter, Michael " 5 (
Schultz, Jacob " 50i
Kästner, LdaS " ' 50l
Weichel. Abraham " 50<
Ficku«, E ristian " tv>
Ro en> George " 50t
Kirst, Tha« " 5 t
Francis F " 50
(«raff, Phillip " 5t
Geldert, CdaS S " 50t
Kl>in, Christian " S 0
vuester, Charles " 50t
"ampe, AE " ÄX
Miller, Gustav A Quart 5tX
Robinson, Mina Gallon 50
Hand»VanDyke " 50t
Dreizehnte Ward.
Vierzehnte Ward.
Jone«' Lewis E Hotel 50<
Smith. BE " 50t
Steuer, Frank " 50t
ljosgrove, Thomas " sl>t
Zcanlon, Martin " sttt
Weder, Anna " 5> t
O'Ovnnell, Ellen " 50t
Lilly, John " 5Ni
Reagan, In» F " 50t
Hart, A P " 50>
Schnell, Phillip " 5 <
Rosar Peier " 5 t
Wuench, George " 50t
Roß. Peter « st>
Robinson, E Gallo« 50t
Fünfzehnte Ward.
Wagner, John Hotel 5l <
Schubert, Henry Bottler 20t
Knoble, Albert Hotel 5> t
Jone«, John " 50t
Hirst, Milton R Hotel 50"
Johnson, Wolf " 5> 0
Schwarßkopf. M " iOO
Knodles, TW " 500
Robling, Frank " 500
zx st
Siebenzehnte Ward.
O'Hara, Michael Hotel 500
lierney, DM " 500
Achzehnte Ward.
Kelle», James Hotel 500
Walden S Kraus " 500
QDonnell. PI " 500
Walsh. R>«ard R " SOO
Erockenbura, denr» Hotel 500
Donnell», Patrick " 500
EaSper, Peter " 500
Lemutd, Jacob " 5 0
Sossong, EaSper " 500
Zwanzigste Ward.
Schneider, Phillip Hotel 500
Eorcoran, Pattick " 500
Davis, Wm I " 5> 0
Donaduc, Michael " 500
Eoiler». RI " 500
Müller. Frank " 500
Burke, Michael I Hotel SIXI
Allen, die in dieser Abschaßung inbe
eine Aoveilalion stattfinden wird Ärb^
Acranton, am Mittwoch, den Ik. April lb9o,
zwischen Vorm. Nachm. des
Waaren, ete. l
Da« Gesetz bestimmt ferner, daß es die Pflicht!
Zakobg.M i l l e r,
Abschätzrr.
WtttlMllem GrundcigtMhum.
. Samstag, den Z. April lSftll.
Samstag, den 5. April 189 V.
ruf all die Rechne, und Znleressen der
- Alle die Rechte, Titel Znteres-
Rutden entlang Lime von Lot N°. ll zu einer
Grade, westlich 8!> zu einer Pfo
westlich 87 7jN> Rutilen ,u einer Pfosten und
! Rutden Land. Verdisse>t
und Steinen an de/östlich-n Ecke der oben
No. II und 12 nöeUich Ü7 >«rade, östlich 72
T. lvilli. H a n n a h, Anwalt. .
No 2 —Alle die Rechte, Titel und Interessen
Meridian Straße und l l> Fuß lief zur Linie
zum April T. >B9 >
W, W. W a t s o n, Anwalt.
/—Alle die Rechte, Titel
lA> Fuß zu einer Alle» für öffentlichen Ge
m?nl No. T? 1-89. gi
Avril I. 189» gerner auf die Klage resselben
«vn? T. g/. T.'
denselben. Schul» kls>i ludgment
Avril T IB9V, gi. ga. zum Äpril T i»,9v.
Schuld P2Z0.98. lubgment No IM, No».T.
leB9. gi. g.i zum April T. lB9>>.
g ' AI
mcnl «!^
tIÄ. «pr?
Fa. zum April I. t?? 9 >.
G. M. W a t s 0 n, Anwalt.
No. t -Alle die Rechte, Titel und Interis-
Land, gelegen in der Stadl Scranion.^Lacka-
Sud Höre Park a!S Lot No. 7 im Block No, I.
Ist 50 Fuß >n Front Aocnue
Jost PN FellowS, seine (irden u d AssignS, mit
Mit Beschlag delegl und in Erekution ge-1
mint N 0.83, Okt. T. Fi. Fa. zum April
T. t»! t). Briggs, Anwalt.
No 5 —A>le die Rechte, Titel und Interes-
des Verklagten, Frank Benjamin, in und
Dunmore Borougd, Tount» Lackawanna und
Staa, Pennsylvania. Ist Lot No 19 im Qua-
oder Block No und gelegen an der
winklig und ist 50 liuß weil an besaater acht
zehnter Straße und ist l-w Fuß in Tiefe. Die
Vermessung der Tiefe deginnt z«dn Faß «on
nur benutz! werten für ÄeUerweg,
Treppen oder Anpflanzungen. Ist dasselbe Si
genidum übertragen an Frank W. Venj.imin
Änderen alle Kohlen und Mineralien unter der
Obeiflache besagter Lot reseroirt. Verbessert
mit zweislo igen (und Basement) döl-
Januar I? !B''9. Fi. ga
T. lB9i>. Shurlleff, Anwalt.
> «1,5(>. ludgment No. !>3t>, März T. >BB9.
> Alias Vend. 6r. zum April T. 189i1.
T. F. Melles, Anwalt.
Baar »erkauft. CH 'S. Robinson,
> Pa., Scheriff.
Fritz Dürr s
Restauration Uav
i>l3 Lackawanna Avenue.
Die Restauration Wirt stets mit den feinste
Delikatessen der Jahreszeit »ersehen sein
eF !a ll rat! vn.
Keo. «tnback
F. W. Martin's
„Palaee" Ootel,
2SS « LAS Penn Ave.»
Rate, k 2 den Tag, Warme und kalte
Cha» P. Weiche!. John Weiche!
tUcicljel's Hotel.
Nv. 23« PennAvenue
Scranton, Pa.
Zcnke's Hotel,
Prnu Ave.» Scrauton, Pa.
Athein-, Mosel- u Ungarvei»e.
« . Zenke .
Mxlvr'« Hotel,
Latkawanna Avenue,
P. Aieglrr, Eigenthümer.
Reisende finden hier vorzügliche Kost
nd gutes LogiS zu mäßigen Preisen.
Austern zu jeder Tageszeit,
D>e feinsten Weine, Champagner
und Liqueure.
Privatzimmer für Damen und Fami
li n im zweiten Stockwerke.
Germania
LebrnSvertteberunqS » Gesellschaft
MerckantS
Z?euer Berflcberungs Comp.
von Newark, N. I.