Neisegelegenheite».
Äamdarx -^msriwuiiscdö
Z»«s«-a
MM
dous»e «de, V-Nast-,- drl°id,n.
o. » » 00.
»LaMsoke
«tt-, i «°. «l Broadw»»,
o.
MWW> u^^supci.
billige Preis».
v. c>«.,
' I »»»> »»'>>-
»MM«
»M-MX!
Ueber
«,«««,«««
Norddeutscher Lloyd
Gch»ellba«pfersahrt!,
A»r,e «««reise t» neun Tagen
zwischen
Wremen «nb New Kork.
Aller» Tra»e, «aale, «ni«, Lahn,
Wider. »KBerra, Fulda, Elb«,
»nd «ittw-ch» v»n
Oelrichs Co.
«l»i ».nÄlltcht «Srlrgeahrll
zur Ueberfahrt zwischen Deutschland und
«merita die bewihrle und belieb«- vai-
Lloyd.
H ' sehr Pei-
A. Gch««»cher ck Co., Gen'l Agenten,
Neuer Grseerie-Laden
von Andreas Schön.
Jacksonstraß«, Hyd« Park, nahe Main.
sio»e»'all«rAtt, «eichebillig»»erkauft werditi
^ beste «aare.
»l Zackfonftr.. H,d« Part.
«ha«. Fischer »
Familien - Store,
»-/st,
Da« deutsch, Pubiilum ist freundlichst ei»
««w»e» «lsche,.
Wha». D. Vteuffer.
Notariat., Wechsel-
Da«tzfschiffahrtgeschast,
S2S Lackawanna Avenue.
John Lutz,
deutsche Brod-Bäckerei.
li,lich frische« «ien-rbind, ächte« deutsche«
«ch»«?,dr»d. «»II«, Ute« »«che», Torten ie.
»ergebt nicht,
da» «a» jeden-i! »l« tiß» v.rcheil« »ei«
«aus» «o» kasche»- u»d Wa»»shrk», Echmack
>ch>», «ilderwaan» ». bei
erhalte» großer und el««a»-»S»r
-rath der jüngste» Muster aus dt« s»ltd«ß» Art
«»fertigt, f-rl«ähi«»d oorräthtg, ale «er
kaufte» Artikel »erde» garaniiri.
Skrparaturen an Nhre» »»b I»»e>e»
«ird speziell, Aufmerksamkeit rrth«ilt.
Zm St-r« wir» D«»tsch»«-
»r«che». «k. W. Wreeman
tSS Lackawa»»« >«. val»« Hau« Block.
Enge» Schimtzff,
Praktischer Uhrmacher,
319 Lackawanna Avenue.
Hat stet» einen
lich. . d T sch h '
Tharle» Schlager,
Realeigenthum Broker.
317 Sprice Straße, Scriii»,
zu verkaufen.^
War!, nahe dem Reservoir. Billig sji? baar
2S Wtlh«lm Jacob«.
Zu verkaufen:
und Suß, »2S Pre^.
Bauplätze zu verkansen l
diS Die
Zu verkausen:
Hau« und Lei Eck» «o» Harris«» »«enue
und Oliv« Siraße! L»i 50 bei 160. Sleltti
iche Bah» ei»e» halbe» Block e»tfernl. Auf
Stadt und Connty.
Vermischte Lokal - Berichte.
PillSburh's Best—verkaust bei Fred. I.
Widmayer, SZO Lacka. Ave.
Barbier Joe Held soll in Saratoga
sein.
Thomas Ruddy, ein alter Bewoh
nt» von Penn Avenue, starb Donnerstag
Abend im Alter von 7S Jahren.
«S" Putzwaaren, Hüte, Bonnets,
Blumen, Bänder, Netze etc., Engros
und Detail, in Brown'« Bee Hive.
Die Kost«n d«S Lager« des lg.
Regiment«? an Lake Ari«l belaufen sich
aus <7814.33. Ein theure» Vergnü
gen.
Die zweite Reunion der U«b«rle
b«nd«n de» IS2sten Pa. Regimentes
wird am 17. Sept. in Scranton statt
— Herr Joseph Ober ist auf der
Besserung und jede Gefahr für sein Le
ben ist beseitigt.
25 Faß guter Cider I.
Die Del. Co. richtet jetzt
Mount Pocono.
Die Stadt- und Schulsteuern müs
sen jetzt bezahlt werden; am 1. Sept.
Kunst Schönheit iiegi »icht in
»urdock Bi»od
Hostings wurde am Mon-
Um die Miethe von jährlich 11000
für da« City zu sparen, hat
»ioö"kostn!"'"'
len bei F. I. Widmayir, SSV Lacka.
Ave.
Es wird jetzt als sicher d«richt«t,
daß die Arbeit an dem neuen Del. <k H.
Bahnhofe an Bridg« Straß« noch in
di«f«r Woch« beginnen wird.
Das Geschäft von John S. Roche,
804 Capouse Avenue, wurde am Sam.
zur Bewirthung «in«r großen Anzahl
Besucher Ezra Griffin
Das Bau Comite des StadtratheS
bäude vorstehen und die Herren
Mattes und Moir wurden als Comite
ernannt, um mit d«m Stadtanwalt we.
?onseriren.
In d«n stadträthlichen Köpfen
spukt wied«r «in großartiges Projekt,
Stadt selbst Werke M elektischen Stra
fften man (ausschließlich
des Grundstückes und der Gebäulichkei.
ten) aus n u
denn müs
sen di« Rtchnung brzahlen.
Ki>i Rbeu»ati«»»«, Neuralgin, Krämpfe I
und Kolli ildertriffi kein Mittel Dr. Tho»a«'
«leittische« 01. I
eine dieser Gegend ergangen und lheil
von dem Verein in Port Jervis, N. N>
Der Fahrpreis hin und zurück ist sür
Erwachsene 7S Cents, Kinder über 8
Jahre 40 Cents—billiger ist die Fahrt
Morgen« Uhr den Bridge Straße
Mitgliedern de« Verein« bestellt werden.
Henry Brvck, ein von
Sache würdig wäre.
um Waaren im Werthe von »IOVV b«.
stöhlen zu haben. Er soll während ei»
ner langen Zeit Messer, Rasirmcher
ben, bis diese Summe erreicht wurde.
Unser Vorratb von Kinderkut
schen und Resrigerators muß ausverkauft
Die neue Taubstuminenschul« ist
jetzt vollendet und ein Musterbau. Das
Gebäude ist aus blauem Granit erbaut,
hat fünf Stockwerke und das Grundstück
umfaßt sieben Acker Land. E« wird
mit heißem Wasser geheizt, ist vorzüg.
Uch ventilirt und die Lage de» Platzes
sichert lnsassen jederzeit gesunde,
Bürgschaft gestellt. erheltt jedoch.
Der «rst einige Tage al« Thür
Chicago Jlls., 22. Mai, 1883.—Ich
weise zwei bi« dr«i Monate die heutig
sten Schmerzen. St. Jakob« Oel heilte
mich.—Maht. Gilldah.
voi?Fächern billig, in
sich am Montag Abend
Phelps von dort, und William Root
von Evans Falls ; der erstere schlug
letzterem mit einem Schraubendreher
auf den Kops und tödtete ihn. Phelps
sitzt im Gefängniß. Beide waren be
trunken.
Da« Postamt zu Factoryville
wurde vor einigen Abenden erbrochen
da' l 10
Liste deutscher Briese.
Danksagung.
trostreiche Rede. Unftrer Nachbar s
de« Kinde«. H, ni ,V. 'g.b, Jacob«.
Rachruf!
Wie Armen zu—
du:
Reue Anzeigen.
i
freudiges Wi-d-rsehe». ~2 Dolmetsch.
Zahrliches Pic Nie
Presbyter. Sonntagsschule
Donnerstag, 2S. August,
In Watzler « Karten.
TickelS für Herrn und Dame, SS Cents.
Da« Som für die
Sängersiihrt
Nach Farview,
Scranton Liederkran;.
Montag, S«. August.
Jährliches Pic Rir
' de«
Hvde Park Männerchor und
NnterstützungSßereinS.
Samstag, den 7. Sept.
Im Eentral Par?.
Prei« de« Tickei«, . . . Z 5 «-»>«.
Alle Besucher de» geste« erhallen steie gahri
Ma.n und Jackson fraßen nach der
Thiel « Orchester lieferi die Tanzmusik.
Theatralisch-Musikalische
Abend - Unterhaltung,
Sirchenchor der deutschen
PreSbyt. Gemeinde.
Am Mining, den 23. Srpt. 'BS,
Mnfikalische
Abend-Unterhaltung,
Ev. «uth. Christus Kirche
von Gedar Ave..
Donnerstag, 22. Aug. 'BS.
In d«r Kirche, Cedar Avenue.
Eintritt >0 Seni«.
Großes Pie Nie,
Tt. Petrus, PiuS und St.
Joseph'S Unt. Vereinen
Im Central Park,
Mittwoch, den 2« August.
Eintritt für Herrn und Dame LS Cts.
Anthony Banwann.
Rechtsanwalt,
No. SSV Mulberry Straß«.
Osfk«fi»»^>—V«» 9 Uhr B«rm. bi« z Uhr
Nachm. MLm.
Wir empfangen täglich fünden Früh.
Schuhen und Pantoffeln
Schuhen, Stiefel» «.Pintoffel«
Wir verlaufen diese Waaren für die
nächsten 60 Tage billiger als je,
Gebr. Goldsmith,
3V4 Lackawanna Ave.
C h a S. D. Neusser,
528 Lackawanna Avenue SSB
Hüten, Kappen, Garderobe Artikel
Jakob Lötz,
Buckbinder »nd GeschästS-
Bücher-Fabrikant,
Ecke Cent» Straß« und Oalford Alley,
I. Brtegel.
vleiweiß,'Leinöl
ZIS Sprucestraße, Scranton, Pa. i
«n»«rrathig, zm» «»strich j
,r wände und Deckm. I
Lorenz L- Koempel,
Deutsche v Apotheker,
Ecke Washington Avenue und
Linden Straße.
Lt. Cloud Hotel,
Ecke Wyoming Ave. und Lindenstraß-,
Scranton, Pa.
Die mit den besten «eine,
H. W. Ainback, Eigenthümer.
Eisenwaareu.
Gas Z Wasserleitungen.
Siftnwaaren
adwer,^eu.!ftd!"
Rifrigerator», Siskiihier -ic.
Günster und Korfyth,
t 5,3 827 Venn Avenue.
Henry A. Knapp,
Nechtö-Anwalt,
Odd Fellow Gebäude, Wyoming Ave.,
Deutsche Metzgerei
EaSpar Jenny,
No. 416 Süd Washington Avenue.
Fred. Hnmmler,
Photographische Anstalt
A»«ganq»punkte der Südseiie eieNri.
Sabin, t Photographie» »2.00
und »2.5<> per Tugend.
Engen Kleeberg
Ro. SSS Penn Avenue,
(HlaS-, Porzellan- und Ir
den - Waaren.
Lampen, Nippsachen u. Mesierlvaaren,
Elegantes Billigste Preise.
Fritz Diire s
Unt n
Restauration <K S ilou
AvAlvr'B Ilote!,
»SN Lackawanna Avenu,,
P. Ziegler, Eig«nthümer.
Reisende finden hier vorzügliche Kost
,nd gutes Logis zu mäßigen Preisen.
Austern zu jeder Tageszeit.
Privatzimmer und Fami-
Di« feinsten Wein«, Champagn«r
und Liq««uren.
Sohn.
Künstli-chen^^^
Gliedmaßen, »rücken,
Bruchbändern, etc.
George Wahl,
VarvierundFrtfeur,
Lackawanna Valley Ha»»,
verbunden mit dem Geschäfte sind B a
«n"»»d'sehe?ft!bst.^'
Haltet an! Gehet nicht vorbei!
31V Lackawanna Avenue.
4 Cents Laden,
Da ihr dadnrck viele eurer sauer verdienten Dollars
spart. Ein Blick aus nachstehende Artikel
wird euck zeigen, was man um »
EentS kausen kann.
Denke nur ! Große Waschbasin« 4 Cent«, Brotpfannen, Kartoffel.
Quetfcher, K-inmkästch-n, Trichter, Japenesische Servirplatten, um 4 Cts
Bürsten, Thee, und Kaffeeseiher. Schöpflöffel, Vorsteck.Gabeln und Back.
Pulver, in Viertel Pfund Packcten, 4 Cents.
Feine ToUetlen- und Rasirseis«, 4 Cent«.
Kompliter Vorrath von Glaiwaaren.
Jmitirte geschliffen« Trinkgläs», zu 4 Cents, einige einfache Gläser 2
Cents, Weingläsrr in verschiedenen Sorten, Whisley Gläser, Saucebehäl.
ter zu 2 und 4 Cent«, Zahnstocher-Ständer in verschiedenen Farben, Salz,
behälter, zu S und 4 Cent», Bulterplatlen, Milchschalen usw., hübsche
chinesische Figuren. Nesteier zu 2 und 4 Cents, Eierständer und Becher, ein
großes Lager Eisenwaaren, Schlöffer, Huthaken und Tausend andere nütz,
liche Artikel. Thee» und Eßlöffel.
Alle Artikel nur 4 Cents.
—Zm Laden wird deutsch gesprochen.—
Der Laden wird j«d«n Ab«nd um S.SV gtschloffen, Samstags
'
Groß,
Foster
KCo.,
3l« nnd
Lackawanna Avenue.
Ei» neuer Plan.
Portrait Co., 547 Broadway, N. A.,
den untcngenannten Kaufleuten pofitiv
unentgeltlich eines ihrer hübsch ausge
sührten und künstlerischen Crayon Por
trait« von dir selbst oder einem deiner
Familienmitglieder in hübscher Rahme
anfertigen. Die untengenannten Kauf
leute, zu denen zu gehbren wtr die Ehre
haben, werden dir für jeden Einkauf im
Betrag von Gl oder mehr ein oder meh
ten sein. Die Coupons kann man von
Gebr. Samter <d Levy, Hull H Co.,
B. Goodman, Williams 4 McAnulty,
Weiche! H Miliar, Groß, Zoster ck Co.
Groß,Softer u.Co.
Bittenbendcr u. Co.
Wagner und Schmiede
Eisen- und Stahl-Waaren.
!S« und >2B Franklin «venu«,
deutsche Apothcke
C. Loren;.
No. LalaVann» Avtiilt.
Eeranton. Pa.
W. S. Ward. E>. V. vorn.
Sc
SlechtS » Anwälte.
Office, «2» «h. La»«t» neue«
Bier-Brauerei
«ilkestorre. P».
Bommerkeiäen.
heij i« frühe» S»»«er bringt »tele Leide» mit
Echläfrlgkeit «nd Trägheit.
Ky.AvMltKoUtigZ»
n» «»»>»« ». »os-i.ri> . i,m»,r» »»
Si. H. McDonald Drug Eo.,
532 Washington Siraße, New Aorl.
Germania
Merckant»
Feuer BersichernngS Comp.
von Newark, N. I.
M. T. Keller'S
lutekuviliina t?arrl«xe Works,
Cooper Gear Buggy.
Buggie«, Gig«, Pheatons, Plalform»,
Geschäft«, und
Chaß. P. Weiche!. John C.. Weichet
tvcichel's Hotel»
No. SSV Pen »Avenue
Andrea» Grampp,
Herren-Schneider,
Wilkesbarre Siachrichte».
Der in d«m Laur«l Run Kohl«n
w«rk zu Parsons arbeitende, 13 Jahre
al»e Brecherknabe O«car Johnson sprang
am Donnerstag Mittag aus «in«n Koh
l«nzug, um zum Essen zu sahr«n, g«rieth
zwischen die Buffer und ward aus der
Stelle getödlet.
Thomas P. EvanS beging am
Donnerstag zu Forty Fort Selbstmord,
indrm «r sich mit einem Rasiermeffer
den Hals von Ohr zu Ohr durchschnitt;
er starb nach zwei Stunden. Der
Selbstmörder war hoffnungslos an der
Auszehrung erkrankt und schon seit 14
Monaten arbeitsunfähig, was ihn gei
stig niederdrückte. Er war 4S Jahre
alt und hinterläßt Frau und acht Kin
der.
In dem Haddock Kohlenwirk, in
Luzerne Borough, fand am Donnerstag
ein- Slickluftexplofion statt, durch welche
James Deary und Richard Munyan
schwer, und Michael McNamee leichter
verletzt wurden. Die erstgenannten
wurden nach dem hiesigen Hospitale ge
bracht.
Herr Adolphßaur, welcherseitvier
Wochen am Typhus darnieder liegt, ist
aus der Besserung. Diese Nachricht
wird für das gesammte Deutschthum
eine höchst erfreuliche sein, denn Adolph
steht in allgemeiner Achtung.
Im Baufache ist's hier dieses
Spätjahr sehr lebhaft und es arbeiten
Leute von Scranton und anderen
H. C. Hirner hat sein Marmor
geschäst ausverkauft und ist nach Read
>ng gezogen. Herr Hirner wohnte etwa
40 Jahre in dieser Stade.
Die Pennsylvania Eisenbahn Co.
wird sofort mit dem Bau eines Rund,
an Hazle und Railroad Straßen, gegen,
über von Val. Schuler.
Eine Trauung mit romantischem
hier statt^
n-bs?s?inen Arb«'ie?n li!Tho^/s'ele'w
Dem Michael Sullivan, SS Jahre
alt, wurde am Samstag in dem Oak
ziemUch hoffnungslos im Hospital dar»
Selitzki, etwa zwei Meilen
Wm. Sulgoskh tranken sich einen Vieh
rausch an. Während der Nacht stritten
sie sich mit einander und am Montag
Abend fand man Selitzki todt, mit einer
Messerwunde in der Brust. Sulgoskh
ist auf den Verdacht des Morde« ver-
«S-Best-llt da« „Wochenblatt"--«
enthält alle Nachrichten —nur <2.<X).
Roye« Block. Rochester. R z.
vitt«toa.
Der neue A. B. Stevens Kohlen,
brecher ist nohezu vollendet und gewährt
auf den Höhen des Slocum Berges ei
nen imposanten Anblick.
Jone« der bei seinem Großvater No.
S<ZS Süd Front Straß« wohnte, wurde
am Mittwoch Abend bei der No. 4
Karren überfahren und furchtbar ver
stümmelt, so daß sein Tod in 20 Minuten
erfolgte.
von Vetersbnrg.
RV d blutigen
einen neuen Zaun vor ihrer
Vorletzt» Woche kam ein kleiner
Jung« bei Harr? Hissung an, aber er
mußte in kurzer Zeit wieder Abschied
Christian, ein Bruder von Louis
Wolf, ist au« Missouri zum Besuch hier.
Die Brüder hatten sich in SS Jahren
nicht gesehen.
— Mma Musk<U wurde am
Wittwe C. Richter, ist von Philadelphia
i —Am 7. August explodirte auf einer
am Fuß von Fern? Straß« zu Bussalo
im Niagara vor Anker liegenden
Dampfyacht der Kessel und setzte da«
Fahrzeug in wenigen Minuten in Flam
men. An Bord der Aacht befanden sich
zur Zeit viele Personen, von
?. W.
»Pataee^HoWW
SS» « sss Venn «»«..
zwische» Spruee- und Lindenstnß«, «eranio» i
Rate. »2 de» lag. Warme lind
Speisen M jeder Tage«,«».
«uSern und Wildpre! in der Sa lon
D» «ar Ist «,i den fei,,»!« Wenie». Lia'uön»
und Cigarren «ersehe»,
R. Luee ä- Sohu^
Lackawanna Avenue,
„German - Ameriean"
»-«er «ers. «». °°n «ew ?°rt.
lapiial »ns Nederschnß, a Do^^
Wohnungen, Store« und
günstigsten
«er in den Clinton und «L
mun!»nier?ea"pl^-
John von WeiseMl
SchieferdeckeiDM^^
SS? Fünft« Avenue,
PrÄ?nig.Wtt"
C. H. Fisher, M DZ
Spezialist für «rankheiten der M
Augen, Ohren, W
.' Nase und Halse«.
Speziell- «»fmerlsamkeit dem «npaffen,on
Brillen für fehi-rhasie «ugen. «rillen >u
Preisen „el>efer>, die mit besteD
» kroßer BiMtW
Si«w» « UN. ».
». M. Bosh,^
»I Lackawanna Ave.. Scranto^
Porzellan-Geschirr
und .zu Spottpreise»».
kauf«!"
Menke s Hotel.
2l» Pe»« «»e., Sera«t«», Pa.
«inem verehrten deutsch-n Publikum «»>.
vl-hie ich mein Hotel besten«. Di- bifi-n
viere und andere Getränke, und vorzügliche
Rhein-, Mosel- ». U«g>r»eiM>
! 5,-1 W
Chr. Attes^D
Deutscher ArchitekW
Akt Sprnce Straße,
M. Aeidler «
Deutfcheßäekereil
>t? ZranNi» A»i,
Vackwrrk jeder Art täglich kril». «,>?»> »I
Kaffee u»d Ihee sowie leichte <HWW U, -
Wa l ter SU
Dry Goods Handlung
Ellenwaaren,
Seidenstoffe,
Putzwaar««,
Kleiderstoffe,
etc., etc.
»Ischleine« »od Servietten,
Feine leinen« Handtücher,
?«ine wollene «lautet«,
«ashinir n. wollene Shawl
i»
Walter S,
Deutschem Dry Goods Laden,
loa! Srcha»g> Block.
tko. IW >Vz?omiu^
Oslrpet«,
Wandtapeten und
Aenster-Borhänge
- bei
Williams u. Mcßulty.
Libriry Vei»i»»e, W,»«i>z I»,
Zweiggeschäft in Pittston.
KM I. A. Duckworth
Architekt.
Office im Coal Exchange Gebäude,
Schräder,
Mineral-Wassel
Bier und Porter bester OualiMW
7Z« «dam«
11. A.
Rechtsanwalt,
Office i Library Gebäude,