Reisegelegnbeitcn.
Namdurß
»«evf vo»?ic
" KMig» Vr-if».—
——-HequenL—
! Z»oppelschra«Se«. Kchnelldampser
c itlcu vit» » c«.,
Valiiseke I^inis.
vonic
0. vo.,
M
c. v. eo.,
«». vs «aSall-SN, N
-"M.
»Mise Preise,
c. o. ntt ii vit» vo.,
«o. W k-en-, l ?!- «> v'-adwa».
i>->»
«eranto» Eity Bank. > Wm. S- Kiesel d Co .
WMMUH
AcbneUdampferfakrt!
Bremen nnd New stjork.
Aller, Travc, «aale, Sm«, Lay»,
Eider, Wcrra, Fulda» Etbc,
Sinnabends und Mittwochs von
und Mittwoch» von
New Uort.
Bremen ist sehr bequem für Reisende
gelegen und von Bremen aus kann man
in sehr kurzer Zeit sämmtliche Städte
Deutschlands, Oesterreichs und der
Schweiz erreichen. Die Schnelldam
pfer des Norddeutsche» Lloyd sind mit
besonderer B-rückstchtiyung der Zwi
schendecks-Passagiere und zweiter Ca>ü.
te-Passagiere gebaut, haben hohe Per
decke, vorzügliche und eine
ausgezMMi Peibflegung.
7
Passagiere haben mit den Dampfern
des Norddeutschen Lloyd die Reise überS
Meer sicher und gut zurückgelegt. We
gen Preise und weitere Information
wen e man Ks <50..
No. L Bowling Green, New Aorl,
Das größte
DeutscheMöbelGeschäst
Parlor Einrichtungen (Suits)
anzukaufen. Wir haben
den größten Volrath
B e t t z i in in e r SnttS
Matratzen «nd Lounges,
len Holzarten. Stühle in je
der Fason und zu allen Prei
sen. Kopfklsien mit
besten Federnsüll-
Ilwll ««Drlci»
22! und 223 Lucka. Avcmit,
R. H. «radcr. W. M. Bost.
Tvhn,
' «ünstlichen^-^^
Sc SONN. "
Recht» - Anwälte.
S» 12» li? tlang.^neue«
BergeHt ?:icht,
prochen. E. Ltk. .vrceman
tSS Lackawanna A». Vallc» Hau« V>»lk.
Eugri» Schimpfs,
Praktischer Uhrmacher,
319 Lackawanna Avenue.
d I sch h» '
<sharleS Schlager,
Rcaleigcnthnm Broker.
Z>7 Iprncc Ztraße, to»,
Ei^enth^«
Store zu veriniethen.
Mädchen verlangt:
.HauS zu vermiethen:
454. Scranton P. O.
Knh zngelaufen.
PeterWelsch.
Archdald, s. April 188^.
Stadt und County.
Vermischte Lokal-Berichte.
Pillsbury's Best —verkauft bei Fred. I.
Widmayer, 630 Lacka. Ave.
deutschen Odd Fellows Halle an Lacka,
wird sofort begonnen.
Store Feueis ist auf ilo4,t>oo abge.
thut.
Als Geschworene fungire» diese
Woche folgende Deutsche: John Rink
von Benton, Peter Müller von Arch
bald, Nickolaus Möhrs von Carbond.ile.
au/ beiden Seuen irobl ziemlich gleich
sein.
Frau R. Blöser, von Penn Ave
für ihr Leben fürchtete. Die tZrisis >st
John MeCrindle, Piooiic Sl. G. l!ol-
Wallsville.
Frau Mose« Brown, von Madi
so» Avenue, wurde Freitag Abend von
einer Surprise Partie heimgesucht, an
und Freundinnen betheiUgten.
wohlbekannt- Reuben-KeKshall, Car
penter und Brecheri'l'uer. starb Hsn.ier
stag Nacht in seiner Wohnung an Penn
Avenue im Alter von 74 Jahren.
ten"nial m New Horl
Die D. L. W. zahlte «»>
tag.
in Naller's Halle statljuidin. I
»S- Kinder-Cairiages und Schlaf.
Nubberräder» Waaren. I. D. Wil- j
liamS Bruder, 314 Laitawamia Ave
nue. 14,4 I
Lil? dis ?7N. Robl. D. Schimpff ist
Im Haus« von Pros. A. Conrad
m Grivn Rlkge sand am Donnerstag
Bunde!
Montag Morgen brach in dem Stalle
des Dr. Gates an D>x Alley aus, wel
chen Gates und Stelle k Seeley ge
s.ist der ganze Jnh.ilt deS lles zer
leinen Werth mehr hat. Dr. Gates ist
an Stall und Pferden mit YUIKZ vcr-
Montag Abend eine Masse Geschäfte,
Victoria, Texas, SS. Juni. IBSB.
ich dauernd hergestellt.—G. W. Jeffer-
Emma Robinson, Maggie
ren F. I. Widmayer, L. OlSzewski,
Louis Neichen, Ed, Bartl, F. Diinm
— Postmeister D. M. Jones hat
W"d»leute und zwei Männer) nach den
Statwnsbausi gebracht. Die Her-
Emma Brown, wurde u»
ZSU gcstrast, liellie Hchgerald um ?-!>
und die drei ander», um je di>
All die Strafe» wurden pünktlich be>
zahll. Da Jone« aus dem gleiche,
Grundstück einen „Saluhn" hat, so wun
Grund genug vorhanden ist.
Unier der Überschrift: „Ein
untergrabene Stadt'' berichtet ein Wech
Senkung der Oberfläche an Washburn
g» «üg,ü< ist s»°n längS btfurchm »»»»».'
Zur Beruhigung IKnnen wir versi,
chern, daß jwar wi« d^
in HMen'uyd unt
bin. Mutz" , H? »den, Halstücher, sti-
Komml und prtiset i» Brown'» Bee
Sh».
Die östliche deutsche Conserenz der
Methodisten EpiScopal Kirche tritt diese
— DaS Gesetz, welches Pfd.
teuren in New Uork soeben echalten:
Gothaer Leberwurst, Frankfurter Brat
wurst, Sevelatwurst, feines Sauerkraut,
Dillgurken, Thüringer Handkäse, Hain
burger Bücklinge, Häringe, Milche
F. I. Widmayer,
SSV Lacka. Avenue.
am Mittwoch der S 3 Jahre alte Martin
Abel nahe Tobvhanna davon. Wäh-
ausüben Handen und
Seit Samstag hat Pleasvnt Val
ley unter dem Namen „Avoca Times"
Der 357stc Arzt für Luzerne
County hat sich in Wilkesbarre letzte
das „Wochenblatt" —es
enthält alle Nachrichten—nur SS.Ok).
Liste deutscher Briefe.
lGestrige W-.1
Busch, Jonas Z^ranN,
I. Schappt, C. Z?nk.
Neue Anzeigen.
Eisenwaaren,
Gas I Wasserleitungen.
Güuster und Forsyth,
C^^ishe^AtTD?.
Zlngen, Ohren.
Nase und Halses
Colvin s
Neues Carpet Geschäft,
Große Fair
der
Deutscht» PreSbt. Gemeinde
Montag, den 22. April,
Saison-Ticket«, il.'OV,
Preise
Lcukawanna Casl) Store.
.Vo. 2 Patent Mehl 5.75
FamiUeN'Mebl 5.W
1U große stücke Seife t.W .
Ganz frische Eier t?
>3 , Erbsen I.M
„ Eorn I.M
John «. Schröder.
Andreas Grampp,
Herren-Schneider.
lVeictjel's Hotel,
N o. «SV PennAvenne
«GZ.«.
««Ks! Archtt,«,,
«. «tegmavir o. «ohn «
Vier Brauerr»
wilke»»«re, ?».
Dq.AtyasdAo«üs^
Gegen Brustleiden. ,
Pas große SchmerMheilmittel
Farme r und B iehziichter
Ziilalln»^^
Dir neue Sorte Vinegar Bitters.
Buch?kostenfrei. >' s -5
R. H. McDonald Drug Eo.,
Bittenbender u. Co.
Wagner und Schmiede
Eisen- und Stahl-Waaren.
R. Blöser,
Aromatischem Ginger Ale,
Mineral Wassern,
Milwaukce S°x»ort, Pilsener, R.
Böhmisch, S. Rodinson«,
Riagqra, Porter nnd «le.
Ofstee, RS» Penn Avenue.
Vsrpets,
Wandtapeten und
Aenster-Norhänge
' bei --
Williams u. Mcßully,
tibrary Gkdiidk. Wyoming A»c
Zweiggeschäft in Pittston.
Conrad Tckröder,
Nanmkisttl und ConNaktor,
und stellt «e»aialm-n in tur,ester ftrist
WilteSbarre Staebrtidteu.
Maler Eugen Franke läßt an
West Riverstraße einen Block Häuser
Anthony Evans hat gegen die
Pennsylvania Eisenbahn Co. eine Scha
denersatzklage für tzZO,<XX) erhoben. Er
verkrüppelt, daß er nie kurirt werden
Dem Wunsche des Todten ent
sprechend, wird die Leiche von Dr. Karl
Wagner von Deutschland hierher zur
scheinlich weftr Tage eintreffen.
Die alten Holzhütten an Ost
Marketstraße, zwischen Lohmann's und
einem Prachtbaue Platz zu machen.
Die Perry Orgel- und Besensa
brik nahe Main und Eourtright Straßen
Abend in Brand und siel der Zerstör
— Eine Fest-Zeitung sür das im Juli
hier abzuhaltende Sängerfest wird von
nächster Woche an erscheinen. Herr S.
S. Chan ist Redakteur.
Wir hören, daß ein II Jahre al
ter Sohn des
sigen Gefängniß entsprungene David
Black ist nahe Binghamton, N. A,, ab
gefangen und wieder hinter Ersenstäbe
gesetzt worden.
Die Liedertafel feiert am Oster
montag ihr sechstes StistuiigSfest.—Der
Sängerbund ist nach Süd Mainstraße
umgezogen.
112 Herr Phillip Weiß hat sich von
Alden Grube am Donnerstag, zersprang
die Patrone und tödtete den John Ward
und verletzte den Tobias DeHaven so
VittSton.
Gesellschaft soll sich verpflichtet halben,
pflanzen. °<> Wg
In Sachen de« Uhrmachers John
Hoffmann vertagte Richter Gllnster die
Verhandlungen auk zwei Wochen. Au«
Hoffmann am letzten l. Januar Waaren
im Werthe von <4OOO hatte, die er von
New Aorker Firmen auf Credit erlangte.
Wavne Conntv.
Frau Emma Voigt, Gattin des
in der Nacht von Freitag auf Samstag
einem Schlagsluffe. Die Verstorbene
Lencker«heim, Kreis Mitlclfranken,
Bayern, und war etwa 40 Jahre alt.
JnÄVjähriger Ehe beschenkte sie ihren
Mutter überleben. Die Verstorbene
war eine Schwester von Frau Gelbert
am Montag Nachmittag !Z Uhr statt.
EmpfehlenSwerth.
C. Lorenz'« Blutreinigung»-W,ttrl
ist da« beste Mittel gegen Hautaus
schläge, Kopfschmerzen. Schwindel, Un-
Verdaulichkeit, Rheumatismus, Verstopf.
des Blute«
C. Lorenz « keweÄ)" ist
da« beste Mittel zur Pertreibung der
Lorenz « "<jerm»n vltterz"
au« den besten Kräutern und Wurzeln
zusammen gesetzt, ist sehr empfehlen«,
werth in Fällen von Dyspepsia, Ver.
Kopfweh, Appetitlos,gknt allen
stillen alle
Schmerzen augenblicklich.
C. Lorenz'« Husten-Medizin ist da«
beste Heilmittel bei Husten, Erkältungen
und allen Gebrechen de« Halse« UN> der
Lunge, welche Schwindsucht verursa
gezeichnete« Mittel gegen Kopfweh,
Verstopfung, Rheumatismu«, Nervöfi
tät und Krankheiten de« Blute«.
S. Lorenz« Apotheke, 418 Lackawan
na Avenue.
F. W. Martin'S
„Palaee" Hotel,
S»!t ii Pcnn «ve.,
Wcibel Weisenfluh,
Praktische Schieferdecker,
R. W. Luee «K Sohn,
„German - American"
L. B. Powell «k Co. !
Pianos und Orgeln,
Monatliche Zahlungen,
Zn niedrigsten Preisen
Wyoming Avenue.
ChaS. D. Neuffer,
Notariat-, Wechsel-
Daulpfschiffahrtgeschast.
523 Lackowanna Avenue.
Fritz Dnre s
Uni n
Restauration «K S ilou
St. Cloud Hotel.
Ecke Wyoming Ave. und Lindenstraße
Scranton, Pa.
H. W. Kinbnck, Eigenthümer.
Eugen Kleeberg
Glas-, Porzellan- und Ir
den - Waaren,
Lampen, Nippsachen u. Messerwaaren,
Elegantes ' Billigste Preise.
Chr. Alten,
Deutscher Architekt,
M. Zeidler's
Deutscheßäckerei
U 7 Srankll» «».,
Walters
Drh Goods Handluvg.
Ellenwaaren,
Seidenstoffe,
Kleiderstoffe,
> etc., etc.
>
—l»
Walter s,
Deutschem Dry Goods Laden,
A. W. Schräder. '
Mineral - Wassel
Bier und Porter bester Qualität
7SV und 728 Ndam« Avenue.
R. A. Zimmcrman,
Rechtsanwalt,
Office: Library Gebäude, Wyomig Ave.
George Wabl,
Barbier und Srtseur,!
L»t»«»ana Valley H»»i,
v«rlm»dn> mit tn» V
»» »nd
Germanin
ietei>«»erficher»ag« - »«selscha s
MerckantS
Jener BerflcherungS Comp.
von Newari, N. I.
EhaS. Fischer »
- Store,
»oiläüiig, alle Allen Waaren, wrlckr
Das deutschl Publikum iß freundlich? ein
' '«Harle« gif«-'.
M. T. Keller'S
iLt'kitvannit l'arrlsxe Marlis,
Cooper Gear Buggy,
Buggies, Gigs, Pheatons, Platform-,
Henry A. Knapp,
NechtS-Anwalt,
Odd Fellow Gebäude, Wyoming Ave.,
Fred. Hummler,
Photographische Austalt
Deutsche Metzgerei
VaSpar Jenny,
No. 416 Süd Washington Avenue.
KtiusmünnW Abschätzung
Brchbaldßorough.
Bischof Bros Kleinhändler II 7>>
Bedle Phillip „ lt 7.»
BaU Anna Pcoltisch Zil.lj^
liawle, M Kleinhändler Ii 7gl
Saffre» BroS „ Ii 7.1»
r «naher IM „ Ii 7,»l
White La! „ II 7.t»
ginerl» Hohn „ li 7.0,
Sool M A Apotheker >4 7.«»
«riffilbS D M MeMr Ii 7.»
Ittcrdig A B Kleinhändler I I 7.H
Jones k. Simpson I! IN Al lil
Krarne, WH „ Ii 7.1»
Kraft Peler „ 14 7.1 k
varNn „ Ii 7.(»
Mal? Bros Kleinhändler I I 7.»ll
MerowallPat „ II 7.1) l
MrHale Michael „ Ii 7XI
MiHaleMl „ Ii 7.1»
BroS „ Ii 7/ l
„ li 7.»
Pri» Marl „ II 7«X
Swift BroS „ Ii 7.1«
Swift P I Poollisch ZU»
Timlin John Kleinhändler ti 7.>11
Bruadage A W Kleinhändler Ii 7.1 X
BIoeSWS „ li 7.V,
B-,r»« „ Ii 7.1!,
Bell William „ Ii 7.1»
Barle» Henr? Mpg» Ii 7.11
Da» il Bell Kleinhändlee Ii 7>n
O „ lt 7.1«
lidwards ZD „ li 7,15
Zerr,» IS „ Ii 7.1»
lluller H K „ Ii 7I«
Kindack A „ Ii 7.1 X
KrlchumWg .. Ii '?.«»
Peil BroS " lZ lIU»
Squire 2 M „ Ii 7.1»
Schafer » »'amderlon „ li 7.1 X
Wallin» W W Apolhekr li 7,I»I
Benion lownship,
BIiBSR Kleinhändler Ii 7XII
HiddsAZ „ Ii ?.«»>
Sweel S .. ti 7.11!
B „ Ii 7,«M
Kleiuhändl» " Ii 7.VU
Sase« Mar» ti 7.00
Kell» M o'"' Ii 7'<»>
ship'/
, zM
Kiib» W ? iUimhaotlri >2.«
ÄtU« B Apo>h<>» N
A I>
M.di» «ick-la« Ij
Modi» Ivb» „ N
MiHal«»l .. U
0li»«r W» ~ >4
Lttm-n Zi „ N
L'H»rn > »
u » 7.00
Zi,?»!ur« - ei» " I »
R«ldf«>d I .. N
ligh»« " " 14
Bai vergea uE» „ tZ 12.00
Whippl« Z 2 Poottisch» '4v'Ä
Wa« W W Zll«i»haadl»r 14
Tarbo»dale lit» 2. Ward.
Silken I W «p°>d.<-r I« 7.00
Borst z >»
Bolion u Reynold« „ l 3
Bradl«, TS „ 14
Burk- B /, 14
Barnll lamrS „ lZ
Burk« B „ t«
Boland H „ >4
Bronson»?,»ch „ >4
Buir W „ 14
Bowrr« «>m «S „ 14
Blair B R „ 14
Srager luSo „ 14
Sramtr RM „ I«
>!°rd»Sl „ 14
Tarroll P « " lZ
s>ar> B S ~ 14
Davis Iroing „ 14
lwine John „ 14
?rnni« Frank S „ 14
timoltlW ~ 14
lildrech, N M „ I«
S-anS WB „ >4
Zowler s Apothrker >4
RUdool I B Aliinhändin 14
«ilpairick TI „ 13
!>amrdrc» u S-aii» „ 1Z
V-ndrick Z «
Jon«» Bio» „ >4
Kase John „ 14
vewi« Lavid „ >4
Moffatt« „ ,4
„ >4
MUI« und Aaln „ >4
MiU« Bris „ 14
Manahan II 2 Billiardtisch« 40.VV
Niai. n John Kiriichandler 14
ionnill T „ >4
L Real Hugh „ >4
Phrlp« u Bronso» „ >z
Siiirr, I „ 14
Sadm Ä „ 1Z
lralli« RH 14
W«ston Mill I» „ 14
perrv« Kleinhändler l l
„ 14
Ziank H Kleinhändler' 14
7, 14
>!oslu» Michael „ It
Moran P 2 Pooltisch« to.w
MclighelameSß t «UM
Nealon M,S A Kleinhändler It
?!eaio P „ It
WallinS W W Tarbondale Cool To
Kleinhändler It
Wattins WD ~ It
Sardondale Sit, t. Ward.
Allinso» I g Kleinhändler It
B.»Ne A „ It
Burke Ig ~ It
S°h"> M „ It
Hundes ~
r bondaleSi»»S. Ward.
Slune John Kleinhändler It
E M
Williams W „ It
Wirr Peler „ It
Robinson T S Hol, To,, 13
D ial o»Bo r o u gh.
Sl'lHill" IZ
Sarln, Jos,oh Metzger It
Hilwig Kleinhändler It
Bö»!« Z Söhne „ IZ
Banks Michael „
. It
!il»nn Metzger
P ' Kleinhändler It
Glonn MI "
Jackson'!' It
T P
D 7
Male» Michael „ >4
McHale Mr« P I Metzger It 7M
MeÄowan t I Kleinhändler It 7 W
Nealislohn „ 14 ~y
O'Oonnell Mr« A P „ >4 7>^»
Pinne» ZW.. ~4 7^l
„ >4 7^,
Reonold« " 7uo
-»uU» ~ob" Metzger 14 7,0»
Spencer v M Kleinhändler 14 7 M
Schäfer John „ IZ jo gg
Swift I S „ IZ i«,,0(,
xnoderHenr» .. 14 7.«,
xwartz D 12 >
Be.s „ 14 7.«»
gell I««nship.
Simpson u A'alkin« M-mdän«,? ll
G len d n rn B»r» » g h.
Wolfe WH H Kleinhändler 7gn
Vre.nßel» T«.nshi»
Wheelei I H Kleinhändler Ij 7gn
G 0 u l d s h 0 r 0 K 0r » u g h
lrumm St S Kleinhändler >4 7nn
lejseeson T°«»shi^
Aijer H H Kleinhändkr
M-R.l gM " ,4
Bunl Richard Me^er
Börner Kleinhändler «t
Aver» !!» "
«p-'d-I-r
D>k H S E». Kleinhantier lt
r «! H « <Io. Rol " i»
r»«i« SD
E-» Bi.«
Hill W "
Mcslio Andri« ><
ZP-oliisch« <N<XI
N>»«ls«n Bros jwwhandler »
Rich lho« "
> Zullivan W g v
? Swick Voll »E? '" » U
! Pawer'W ? " ! !
Wils«n SB .. ,"
Wmler» «t v "
I»stu«P.O.
White Viueei» «leinh-ndla It
L»lka«a»n<> T-wnship.
» Vanhsr» «lilnhäidln Ii
Sonnoo«PC »lkinhändl-r N
Da» David Kleinhäadlrr >!
i Davis Zu» B Bellevue "
Da»» Wm " >4
>W D "
jU>i»hä»dlcr t 4
Biddsn« Micha? «
Air» K " ' z z
H«ds,,!l«tn "
Z««« I » "
I,nt>n» TH "
Znm«n I» " ,g
«ane S > »pltchr I,
(Stehe veil-g- fiir Svrtse,»»,.)