Scranton Wochenblatt,
»rschitv Vi«r«nt.
Zr.tz Wagner,
Sig-nthum-r »-» Heran «g»-r
0 sk ! - « > «-.Nt Sprui-Ttt-ß-, ,»tsch«»
Pen» und Wyoming A»-nne«.
...Hill »2 00 jährlich
«ach Deutschland portofrei 2SV
Dt- ar«ß« »b°nn-ni«n»ah> de« »W°chw
»tt" macht «e >na> deß-» Änz-tsenblatt im
«rdlich'N Pen»s,l«a°i-°.
Job Arbeiten
.kig und geschouukvoll au«^h«t-t
Ges«häftS-«art-»'
Dr. Wedtau»
) Deutscher Arzt,
Während n>ei»«r «bw-s-nh->« wird
Herr Dr. «ünster
Dr. E Roos,
i»Dt»tschla»d approbirtrrArzt
Olfil« und «odniuiz i
»c- eira»«. Tempi« «°u,t.
«»„chflu.id.N i --
»achmitia«« und «b-nd». .
Dr^O^nen,
Arzt und Wundarzt,
415 Sprue« Str., Handleh Block.
kwpp.dlt fich d.m «kn-ig!,n Publikum d-i
»ll«n o-rtvm»»nlk» »ranlhett«u.
S» wird d« »tsch
Sünfter und WeUeS,
«dv.'at.n und - «°w.lt.
Ofsi--! Dritt- Rattonattant «e»
L.A.Watrks,
»»dvokat « RechtSaMvalt
4Zt L«cka»a«> a »«-au-.
Jakob Lötz,
Buchbinder >»ud GeschäftS-
Bücher-Fabrikant,
«s. SS2 Lalkarvan»« «venue,
E. Rovinson's
Bterbrauerei,^
Seranton, Pa.
Wir werden stet« bemüht fein,
Fabrikat zu liefern, mit dem daS
. I
BrsttA's Bee Hill»
PuhgesctM.
Laclawtinna Ave. 224
Do« «röste best afforttr»« Pu«a«schift t
St«»I »»» Umgtg-nv.—Di- Sa^oii
«ESZWSMXLII'S.
i VVdoleMle »n«I ketall.
Wir haben die reichhaltigst- 2
Ä Auswahl der mit Rücksicht aus F
-D D<merhaftigk-it angefertigten
V Waaren, die wir zu billigsten
«' Preisen verkaufen. s
» Wiederverkäufer von chuh-
«i wert finden bei un« e voll-
ständige Auswahl und können ?
eben so billig kaufen, wie in den v
A! Fabriken de« Osten«.
! Engros und Detail.
-Di»-
Serantsn City Bank
«kapital »ZS,2ZN.
P ««° N» p, Saffirrr,
Uvtel,
»SN Sa<kawanna Avenu»,
P. Zirglrr, Eigenthümer.
gutes Pensen,
u 8 -' Her Tagetzeit
» und Fami-
ST r-,
sine, Ehampagnei
.K-N e u ff« r.
LW Avenue LA
Hüten, Kappen, Gardcrobc-Artike!
I. Nriegel,
«leiweUs^
Karbe, Firniß, Pinsel, Schlemmlreibe, »>
3 IS Sprucestraße, Scranton, Pa
Acranton MockenbM.
2S. Jahrgang.
Eine Erklärung.
Wir wollen hiermit unsern Lesern di«
Ankündigung machen, daß das „Woch
enblatt" nicht veikaust ist, so viel
auch davon in anderen hiesigen Zeitun
gen gefaselt worden ist, denn die Repor
ter der genannten Blätter haben sich in
keinem einzigen Falle Müh« grgeben,
sich über den Thatbestand an der rechten
Quelle aufzuklären. vß ' H
kauf deS Geschäftes unterhandelte, auch
mit den gestellten Bedingungen zufrie
den war. Ja, wir hatten denselben bei
Privatpersonen und Gesellschaften noch
am Sonntag al« unsern Nachfolger be-
Am Montag sollte das Geschäft ab
geschlossen und Zahlung g«l«ist«t wer»
den—aber Herr Trölsch war nirgends zu
finden. Statt seiner kam eine Depesche
von Philadelphia des Inhaltes, daß die
plötzlich« Erkrankung s«iner Frau s«in«
H«imk«hr nöthig gemacht hab«. Wir
überlassen e« dem Leser, seine Rand
glossen zu machen.
Wir werden also die Zeitung auch
serner fortführen und in kürzester Zeit
bedeutende Verbesserungen machen.
Mit Dank für die uns bewiesene
Theilnahme und freundlichem Gruße
Fritz Wagner.
Allerlei.
Bielefeld, 3. Dezemb^r.^AuS
an. Durch das Feuer wurde nicht al
lein das Gebäude vollständig zerstört,
sondern auch die geringen Habseligkeiten
Der Thäter ist bereits den, Landgericht
zur weiteren Veranlassung zugeführt.
Berlin, 28. Dez Die Voruntersuch
ungen in dem Prozesse gegen Pros.
G'ffien, wegen Veröffentlichungen von
Auszügen au« dem Tagebuche des ver
storbenen Kaisers Friedrich, werden
Ende der ersten Woche des neuen Jah
res zum Abschluß kommen. Die An
klage wird c»f Veröffentlichung von
TiaalSgeheimniffen gegründet werden,
und der Prozeß wahrscheinlich Ende
Januar zur Veihandlung lo.nmen.
Der Angeklagte befindet sich »och in
Hast.
Ueber da« Schicksal der Beamten dir
d«utschen ostafrikanischen lX'selljchast in
und
Wißmann abgehen da diesem ein an
bei», wehr wichtiger Posten übertragen
ist, nämlich der eine« „Reich«-Commis
se.rS deutschen ostasrikanischen Gebie
tes".
Norddeutschen Lloyd gebaut, Pom Sta
pel Dt»
«skeitstagen bewerkstelligt. DaS Schiff
hat St>o<> Tonnen Gewicht. Da«
Schwesterschiff München wird auch dem
deS Hauptschreiber« von Senat, Quah
einen gewissen Rüssel Erret begünstigte,
während Mag«« den Thonias B. Coch-
Herr Jaeob Fries, in R-ading, ein
Maschinist k Ä. Hai ein
weiche zu der Stund/, aus tpelche der
Wecker gestellt ist, den Ose» andreht.
auch die Männer), können da ganz ge
müthlich im öctt bleiben, bi« da« Zim
mer ordentlich durchwärmt Für
ZrÄblo»«s?So, und bringt
Bestellung an irgend einer Liange an.
Wohnung«noth hat in München
erschreckende Demenstonen angenommen.
Seit Jahre«fristist dort ein« bedeutend,
Steigerung d«r Miethpreise eingetreten,
Wohnung-/ hat, Die Preist der
Wohnungen stehen längst in absolut gar
leinen, Verhältnisse zu dem E>»lonim-» !
der Miether. Wa« der Einzelne dann
für sein« Wohnung mehr zu zahlen hat,
sucht er an den nothwendigen Lebenübe»
dürsmsse» zu ersparen, wodurch Krank
heiten in Folge mangelhaft» Ernährung
und Pelleidung entstehen und bei un
günstigen Einflüssen he« Wetter« leicht
L!., nach Abzug der Schulden verbleibt !
Neinvermozen von N Mill. M, —
ver „Erfinder" de» Ochsenmaulsalat?,
v-walier Andrea« Forster, ist hier ge»
storben. Forster bereitete vor S 0 Jah
ren al« Wirlh zum ~Schauteller" zum
-rsten Male dieses Gericht. Heute ist
»er Nürnberger Ochsenmaulsalat über
den ganzen IZ>dkrciS Verbreitet.
Die Bescher von Schwagerichen'«
Barten zu Leivzig, Frau verw. Adnokat
Döring und Frau Äröppler, haben der
Stadt Leipzig den Betrag von VVO.VOV
M. zu einer Stiftung llbeiwiese». Der
Zweck derselben geht dahin, die Noth zu
lindern, in welche gebildete, aber unbe
mittelt. »a«il>lN jst Fäl
— Di« Deutsch? GeseSschast jn Phi-
I die "Gesellschaft aus
Minderung der Schrecken der Uiber
fahrt, welche damals Monate lang zu
dauern pflegte und den Passagieren un
erhörte Leiden und Entbehrung«» aufer
legte. Jy dieser Beziehung hat sich
besagte Gesellschaft höh« V«rdi«nst« er
aber abnahm, und Jahre lang ganz in'S
Thätigkeit der Deutschen Gesellschaft,
und ihre Protokolle wurden sogar lang«
Zeit in englischer Sprache» gesührt.
Sie
keit vernehmen ließen, machten aus die
Wichtigkeit de« deutschen Elements in
Pennshlvanicn aufmerksam. Dasselbe
fert: Snvder, Hiester, Wolf, Ritner,
richt sagt, saß nur drei Klassen erlaubt
seien. In die erste Klasse käme Phila
delphia, in die zweite Pittsburg und
Alleghenh und in die dritte alle anderen
Städte, die weniger als IVV.IXX) Ein
wohner haben. Wenn das Gutachten
SN,W«) Einwohnern in «in«
Klasse zu stellen.
da ß er auf diese Art welche finde» kann".
Wenn der Beamte den vkibotene» Ar
tikel vorfindet, sosoll ihm ein Viertel
d:r Strassumme zufließen, die der „Ei
genthümer oder Träger" zu zahlen hat.
Somit kann jeder Sheriff oder Eon»
stabler den ersten besten Bürger oder
auch die erste best« Frau auf offener
Straße anhalten, jedes G-Päckslück auf
reißen, das di« Betreffenden bei sich
führen und sogar in ihren Kleidxrn nach
Schnaps forschen. Ein Beamter kann
aeitrait rächen, denn tver will ihm be-
Äeilk», daß er >»M»gegsalli^!><>!, der
von ihm Ängehait«»«' habe WhiSk» oder
Rum bei sich gesuhlt ? Solche Gesetze
sind -M- Schmach für ei» Staatswesen,
da» sich mit Stolz da« feinst« aus Erden
ncnnt. Noch viel schmachvoller aber ist
statte «füll».'
Weizen ist um S Cent« da« Büschel
schast von !)6 Cent« in New Bork.
Selbst zu diesem Preise ist indeß die
Aussuhr nur schwach. Den naturlichen
Verhältnissen zufolge sollte Weizen in
Chicago um U Cent« niedriger stehen al«
sächlich nur L Cent«. Die Getreide-
Brown'S Bee Hive.
Namen« Andrea« Huggler. i>o Jahre
alt, starb am Mittwoch m seiner Wohn»
ung an der Pyne. Soviel man weiß,
Minoola Seite de« Flusse« herrscht der
SchiistSlokal in Scranton und beschloß,
die Station für dep elrstrischcn Betrieb
hinter John Weber's neuem Gebäude
tig zu sein.—Die schweizerischen Ein»
bi-tt-n am Reujahr« Abend in John E,
Pavis' Halle ein Fest ab, wobeie» sehr
schmerzlich z«rschn,ett,is,
Der Del. H. zu i>
» oiisk«
Scranton, Pa.. Donnerstag, den 3. Jan. IBBS.
Carbondale. —Polizeichefßarrett be
merkte am Donnerstag Morgen 3 Uhr
ein F«u«r in dem Globe Store an^Ball
gen zur Stelle brachten und da« Heuer
im Hinteren Theil« d«« Gebäude« lösch
ten. Die Waaren find zum Betrage
von beschädigt, d-l« G-bäud-
Außer der Apotheke halte I. E. Pierce
«ine Photographie Gallerie. A. Leven
thal ein Faney Notions Geschäft und
der anarcnz«nd« NickolaS Moor« hatt«
«in Schubgelchäft. Jadwin hatte aus
Gebäude »5.000 Versicherung und aus
Waare i!Z,OcXZ; Pierce war nicht ver
sichert, sein Verlust ist ? I,sooMich
seinen Hause einen Verlust von SSOO,
versichert; Loventbal'S Verlust ist
<2,000, mit SIOOO Versicherung;
Moore's Verlust ist ii,SOO, mit nur
K 1.250 Versicherung. Durch einen
Sturz der Decke in der Powderly Grube
wurden am Montag mehrere Arbeiter
leicht verletzt. Es hätte die Leute ihr
Leben kosten können.
VittSto».
viel an neuralgischen Schmerzen litt,
Alasche St. Jakob« Oel von Schmerzen
Die alt« Jone« Töpferei an Süd
Heuer zerstört. Verlust?ti,(X)o, durch
Versjch.-r'ung ged-At,
Patrick MeDonald und Win. Mc»
aldzog emen Revolver und schoß dem
Ander«» es,,« Kug«l in den Kops. Des
Mordbube wurde »ach dem viountyge
sängniß gebracht, sein Oßser aber lebt
Aersammlung.—Der Mayor belegt« die
Resolution für Nivellirung von Zehnter
Straße mit seinem Veto. —Mehreren
Beschlüssen de« Select Council wurde
beigestimmt.—DerStadtgeometer wurde
Pläne u. s, W. SA Pflasterung
vorgelegt.—Dem Sonrrattor de« Lee
Alleh SewerS wird nicht« bezahlt, bis
er alle Ansprüche sür Arbeit und Mate
rial befriedigt hat.—Der Stadlichatz
al« den--4. März Strafen für Richtzah
5, Ward, sowie eine für>
de« gewölbten LulMM!>!ailroad
Alleh passirten dv' .willigung von
SU39 erste und zr M Lesung.—Für die
Kosten der Bereitung von Tax.Dupli
kalen für 1883 wurde durch Resolution
gesorgt.—Perlag».
Bon der Südseite.
«N. Würste in Kannen, Hummern in
Monat geschloffen. Bedeutende Repa-
so dab sie jetzt eine« der bMchesten Ge>
ichqslhlosal? aus der Tiibseit« haben>
moniren. Die Gemeinde war und ist
noch d»rck Beisteuern sür den Pracht,
ümpel belastet. Parum »«!>»
Uch« Bill« »" Publikum im Gqn;eü
Also/sollt« dir, lieber Leser oder L«>
neben der Arbeiter Halle.
Edward Mali«, von der 20. Ward,
wurde am Samstag »ach dem Zuchtsau«
über stellen.
hübsch geschmückter Christbaum lieferte
Geschenk- für etwa I<X> Schüler und die
Erwachsenen ainüsirlen sich bei einem
MeCourt al« ihre Vertreter ausgewählt,
uar 188 h sein vierte« Stiftungsfest
letzten Mittwoch Abend in Natter'S
Familie P. I. McGowen, aus Mann,
Frau und Kindern bestehend. ent-
Abend letzter Woche dem Erstickungstode
SV. Ward erreichte.
Fitgenspan'S berühmte« New»
ark Lager und Ballantine's Export
oder Dutzend Flaschen bei Michael
Mill«r, 434 und 43k tzedar Avenue;
desgleichen dl« hest«n Kutschen und
Ps«sd« zu verleihen. Alle Bestell»!,-
ungen bei Post od«r Telephon pünktlich
auSzeführt.
Im Schuhstore der Fisch
«K» und
Stadt. g
Jakob Broschart,
Praktischer Hufschmied,
svs Prospe<t Avenue.
Gottlieb A. Krämer,
deut scher Metzger»
Zu ->n-m wd.t
loha Hffrmbri^ft
Schlächtmi und Aurstgcschäst.
S a «.
»i.» na» d»»lschl,
Alt dt11i,»,,.
Michael Krämer,
Hcrreu, Garderobe,.
459 Ledar Avenue, Südseite.
Wi«. Guth-inz,
deutscher Metzzzer.
St». »ZS Et»»« Avenu«,
schall »ul « «efte. ftl-ijch »de» «rl ,ch
und On-I»-I.
StsMan SuUioiiu!,
deutseherMetzger,
StS ti SSV «edar «vrnur,
,«isch«, «de» und Znaß-n^-mpftlbl«
!veste> Altisch »dei >« lieft« ich ,»m dillial
»IN Piiisi lind i» defter QualilSl, »ad
ich üdeeao« auf dl» ««II mir ,«bereitete»
Millich«» «iirße a-f-,ikla«.
> Tei«Phon»Berb»ndung.
Nothwendigkeit ist die Mutter der EMoung.
Wir finden es nöthig, nvsern großen Vorrath zu verkaufen, zu groß für diese '
und haben uns entschlossen, die Sachen zu verschleudern. Wir verkaufen jetzt: .
soo Hartholz Bettstätten zu K 2, früher Ks so snn Kattun-bedeckte Matratzen zu SS, früher HS.
SSV Marmorplatten Walnußtifcbe zu S 3, frnher K 4 Z» 20« Wasckstänbe zu S3.SY, früher i».
SVV Bureaus tS Schublade») zu SS, früher S 7 20« Bureau» Schubladen) zu SU, früher Oft.
Diese Waaren find alle regelmäßiger Vorrath erster Klasse, von uns garautiat. Jetzt ist
die Zeit zu kaufen.
Lölvenberg Bros. BHousc, 12 LaMmiiim Avenue,
Die Hans-Ausstatter,
Nahe der Hyde Park Brücke, Seranton, Pa.
»s- Offen bis » Uhr Abends. °«t t
Wechsel, Passage, Feuer 5 Lebeusßers. Geschäft
TVtr stnd rntsehlossrn,
unsern ganzen Vorrath von
Carpets, u. s. w.
bis zu dem Iten Februar 188 N
in Geld zu verwandeln und haben zur Erreichung diese« Zweckes folgende Re
duktionen gemacht!
tzUSY Moquettcs herabgesetzt auf K 1.25
1.25 Motfiieltes " I.W
1.Z5 Dicker Brüssels und Sammt.. " 1.2 V
1.25 " " " " 1.10
1.15 " " -- " IM
1.00 " " " .. " 85
90 Tapestrh Brüssels " 75
va " " ............. " «5
70 " " " 55
tzz.öo Drei-ply JnMiiiK " 85
<5 Zflgraiiis " K 0
05 " ' " 5^
55 " " 45
40 " 30
3S " - " 25
Lumpen n. Hans Carpet, Matten, Oeltuch, ete.
»«. 2n,y r n a RngS '«A
grüdn Z'tzt > stril!'» Jetzt
Z.«iS.V gu« tzj.i» t t.tc>--3.S Zuß »3t«>
SU» <-«> W , k-11,1 ituß 175 t.^
"i"
s. G. Merv Co
Händler in GarpetS nnd Vorhängen,
Gegenüber dem Wlioining Hause, 4Y3 Lackawaiiua Aoe.
Zohn Scheuer's
DZrod- und Nlucheu-
Bäckerei,
340 und 34Z Locust Straße. Stor»'
Ecke Eedar Ave. und Willow St.,
Scheuer's
Keystone
Cracker und Cakes-
Bäckerei,
Z4S, 345, und Straße, ge»
Gustav Krämer.
M«tzg«r und Wurstgeschäft.
«V 7 ««dar «»«nur.
Philip Robinson s
Bierbrauerei.
L. D. Powers, Apotheker,
Schneider Bros ,
Plumber«, Blech-, Aupfer-
und Wiscn-Arbeiter,
« «vÄ^^ar^Av-»«-.
Gebrüder Schmidt,
Schieferdecker
I«I» Vrosp««« V^euur,
Wm. Sornacher'S
Deutsche Apotheke,
PittSton Avenve.
/e" '
l »«dwwiH pt»Wch u«d Z»
Hyde Parker Notizen.
In der Wohnung seines Sohnes,
No. 1413 Lafahette Straß-, starb am
Tagen.
Der Scheriff legte letzte Woche
Beschlag auf das Geschäft der Contrak
toren Morgen k Plymton in Hyde Park.
wieder vollständig her.—l.
R.
liesert.
Bahn zum ersten Mal ihre Hhd« Parker
den ganz-n Tag hindurch riefig« Ge
schäste.
beiwohnten. Ein Pro-
Geschenks Alle« «erlies zur vollkoin-
<>«r Pst. Mtztmann hielt di«
D^L^
thig ist, so sollen die Hyd« Parker auch
ein wenig in die Tesche greifen —odkr
's Maul halten.. Warum soll die
Stod'. an die tio.lXX) au«geben, um
über die Eisenbahn zu bau«»? Da«
«K Smith's Bilter« macht Freunde,
GmpfehlenSwerth.
C> Lorenz S VlutreimguagS-Mittel
b?« Bwte« überbaup»."^^
E L»«";'? i nru kem« «I>" ist
da« Äiittel zur Vertreibung der
Hühneraugen.
! Lorenz« "tiermsn Kiltes,
werth in Fällen von Dvsvepsm, Ver>
Rücken und aus der Seite, Nervösiläl,
Krankheiten, bie von schlechtem Blut
C. Lorenz'« Hahntropse» stillen alle
E, Loren,'« Husten-Medizin ist da«
beste Heilmittel bei Husten, Erkältungen
Lunge, welche Schwindsucht verursa-
Virstopsung, Rheumatitmu«, Nervös:-
tät und Krankheiten de« Blutet.
C. Loren»'« Apotheke, 41» Lackawan
na Avenue.
Frank Stetter, jr«,
Hotel und Bäckerei,
Mainstrckge, H»d« H»ar?, V«.
Wann« und kalt- Eo-is-n find zu jeder la
ll- «chcl!u»g-n billig d-sorgt^
Deutsche«
Photographie Äcschast,
Heinrich Frey,
und 101 Main Avenue, Hyde Park.'
Frau H. G. Diller,
»»» Penn «venu« (Z-»!-'s G-ttud«),
s?» apisserii-. Wvllwaaren-
und Ttlckereien-Geschäft
John Lutz,
deutsche Brod-Bäckerei,
Dir neue und verbesserte
Domestie Nähmaschine.
Die Bist« und Billigst«.
S. Jones,
32Z Lackawanna Avenue.
Oese»;
Kochöfen, Heizöfen, Ranges, Furnace«,
H. Battin Sk So h^7
ISK Penn Avenue,
Neuer Groeerie-Ladeu
von Andreas Schön,i
Jacksonstrab«, Hyde Park, nah, Main.
Pirk ?ch -i-Imtte nur
«chi»,
Zl I-ckscosti.. H,d« Part.
a»d»0» XllkL^VX'»
Restauration.
"(«als»'« Bedäude.l '
» Zeil,» irhalien. tigam»
»»»er?,» ale» Ait» ,«de,«i», i»»e«