WWMW
(wr London
<sür Pan»>, und aus de
-ulhamplm
Von Strw B«rk jeden Donnerstag.
Tu« ist die iltefle dkul»? Linie. Ueber
1,3VV,000 Passagier- befördert.
i I^ch?« d - ck°u » ll'd erire s s l > ch.
Anerkannt vorzügliche Beköstigung
Preise.
Kajüte nur »ZIZ.VV.
LMisoliö lävil
' Hamburg-Amcrikanilchcl
Palketfahrt-Altieil-Ces.
V°rlhe>!-.» Folg
Richards <so..^^
Zwischendeck nur SSV.SV.
Durch »ach Berlin, S2I.ÄV.
«WWW
Schnelldampferfahrt!
zwischen
Bremen und New Uork.
<?ider, Werra, Fulda, Elbe,
Sonnabends »nd Mittwochs vor
Bremen.
M Sonnobrnd« und Mittwoch» bo»
für Reise d>
auSMeichnctc Verpflegung.
Mehr wie
1.750.UV0
de« Norddeutschen Lloyd die Reise Über!
OelrichS Sk Vo..
No. 3 Bowling Green, New Aorl,
Gormania
Lebensversicherung« - Gesellscha
<h a n t s
Feuer BersUherungs Comp.
von Newarl, N. I.
Sha». Fischer'S
Familicn - Storc,
harlesSlsch".
Sohn,
M. T^Keller'S
< >Varks,
Coopcr Gear
Buggici, Gig», PheatonS, Plaisorm»,
VergnüflungS-, Geschäfts» und
Lumber-Wagen
auf Borraih »der »ach «eftellung gemach».
«efondere »ufmerkfamlei, wird R-parolue-n,
lrimmm, und dem Pferde.
W"kWne'und^»jertaustraum l «o. SIS
«dam» »venu«.
Andreas Grampp.
Herren-Schneider,
K
SlechtS » Anwälte.
Ml«« Lackaw. N»c., ih ianae'o neue«
«edsiid«
Bevgeßt nicht,
«Mise von Taschen- Schmuck
?r«e«an
erhalle» Onn »nd riigann B«r
- »theilt,
oroche». E. S».
lSb Lackawanni m>. valle» paus Block.
Eugen Schimpff,
Praktischer Uhrnmchcr»
31S Lackawamiq AvMue.
Farm billig zu verkaufen.
Gelegen in Itfferson Township und W Mtt
Vichd'/st" duni fassend; nebsi
Zahlungen s'/» r«
Etgenldümrr-, gred Schelle, Mher-S durch
A m. Gfcheidie, «tm„ «o-nue.
Zu verkaufen
Wchnbau-, »etil rot
cer liiginlduin-r »>ilins ist, n.,ch ieulschlanl
,u ritsea. Kaufprei» »2,.'>il,t in baar.
A u uenle >,
Kohlen und Kolz
werde» von dem Uuterzeich»«,» zu dilliastei
Preisen nach alle» r,r «lail g-lieserl
3ohn Weichet,
422 Hiäor? Straße
Stellegesuch.
.SW liichlige, Äuser (Saßdinder) such, «in
«Uli», «tdiissi» PaulKuzdro,
ISO» PrespietAve
Magdeburger Tillgurken
beim Faß oder in kleineren Partien billig >
Erlaus»,. Pr°ben umsonst bei losep!
Kiittel, ZA< iiedar Äoenue.
Stadt und Couuty.
Vermischte Lokal - Pericht.
I«- Lieblinz der Hausfrauen-
Pillsbury's Best—verlauft bei Fred. I
Widmayer, S3O Lucka. Ave.
Die County Cvminissäre erwähl
ten am Samstag den George W. Jen
lins von Hyde Park zum kaufmännische!
Abschätze» für Lackawanna County. E
hatten sich nahezu einhundert Kandida
ten für das Amt gemeldet, u. A. Chrij
Fickus, von der 11. Ward, der vo
O'Boyle vorgeschlagen Wurde.
John Koch, Besitzer des Nah Au
Hotels in Dunmore, wurde letzte Woch
schuldig befunden, Getränke am Sonn
tag verkauft zu haben. Die geringst
Strafe für das Vergehen ist 2» Tag
Gefängniß und »50 Buße, doch würd
auf Antrag von Koch's Advokaten di
Urtheilsfprechung bis zum Tage na-i
Weihnachten verschoben.
Unter dem Namen Slreen ist jen
seits Jermyn ein neues Postamt elab
lirt worden.
Frischer Cider und gute Aepfel
beim Faß. sehr billig bei Fred. I. Wid
mayer, S3l> Lackawanna Ave.
Herr Heinrich Giinster, früher eii
langjähriger Bewohner unserer Etat
und jetzt in Murfreesboro, Jll , wohn
haft, weilt auf Besuch hier bei Ber,
wandten. Henry hat sich wenig verän
dert und ist erstaunt über das Wachs
thum von Scranton.
Ein Knabe von 9 Jahren unl
ebenso ein Mädchen der Eheleute Char
les Schröder, an Mulberry Straße
liegen schwer krank darnieder.
contesten gehen langsam voran und viell
Wähler müssen durch einen Gerichtsbe,
fehl vorgeladen werden, da sie so»s
nicht kommen. Bis dato sind
folge für die Contestanlen nicht
sprechend.
sonstwo Weihnachtsgeschenk kaust,
Mrs. H. G. Diller vorzusprechen
? ort findet ihr die feinsten Frauen- un>
Mädchen-Häubchen und Kappen, Kna>
den« und Mädchen-Schulkappen, feim
gestickte Waaren, Weihnachtspantoffel
etc. Auch hallen wu
ren haben wir auch f?rtig gemachte
Schürze u. 112, w. Sprecht vor bei Mrs
Diller. ZSS Penn Avenue. St),i
»». Stiefeln, Schuhe und Rubber«
zu Engrospreisen. Gebrüder Gold,
smith, !iO4 Lackawanna Avenue.
Zu der Weihnachtsbescheerung de-
Scranton Liederkranz am Sonnlas
Abend hatte sich eine recht zahlreiche
Menschenmenge eingefunden und die
stark vertreten und wurden mit CandieS
und Nüssen, Taschenbüchern, Meffern,
Tellern und Tassen beschenkt. Es gab
auch noch andere Uebcrraschungen und
zwar recht hübsche. So wurde Herrn
Prof. A. Conrad von dem Präsidenten
des Vereins eine prachtvolle goldene
Uhr überreicht und Herr Wahl betonte
besonders, daß Herr Conrad sür seine
unermüdliche Sorge um das Wohlerge
hen und den Fortschritt d.'S Vereins,
dessen Gründer er war, die höchste An
erkennung verdiene. Auch soll sein
Bild (ein prachtvolles Oelgemälde von
dem deutschen Maler, Hrn. Högen) sür
alle Zeiten als eine liebe Erinnerung
den Parlor deS Vereins zieren. Herr
Conrad, vollständig überrascht, war bis
zu Thränen gerührt und danlte dem ihm
lieben Verein für das hübsche Geschenl.
In den inneren Deckel der Uhr ist ein
kranz, SS. Dezbr. I88U". Dann kam
der langjährige protokollircnde Sekre
tär de« Vereins, Herr Wm. Widmayer,
an die Reihe, dem vom Präsidenten ein
hüber Ruhtfessel überreicht ward. Der
Beichte dankt- herzlich.—Die Damen
oe? sür einen guten,
freudig erregte Gesellschaft wogte bis zu
einer späten Abendstunde durch die Ver
einsräume.
Die Gesundheitsbehörde besprach
letzte Woche den schlechte» Zustand der
Providence Landstraße. Was gehen
jene Herren die Straße. Verbesserungen
an?
Mit Ausnahme von fünf Fällen
sind in dieser Stadt alle aus de», Mud
Run Unglück entstehenden Schadener'
satzansprüche mit der Lehigh Valley
Companie gütlich verglichen worden.
Nierenleiden werden durch Dr.
August König's Hamburger Tropfen
sicher geheilt.
Für die Feiertag- empfiehlt Herr
John Lutz, an Penn Avenue - Spriiia.
Erle Lebluchen. Pfeffernüsse. Z!rä»',e.
izons.kte, extra seines Backwerk, Nüsse
Baumveizierungen und viel- ander
hübsche und gute Sachen. Festkuchen
aus Bestellung gebacken. 50,3
— Der Gwcer A Etieman, 427
ren» vvn seinem Nachbar Louisen aus
gehalten. Die Verbindlichkeiten sollen
Über Zio.vov sein.
Fast alle Geschäftsleute klagen
Einnahmen erreichten tts Weüem nicht
den St'ond Miger Jahre. Daß die
Tleuerzahlung so spät eintrat, hals viel
mit zu der Knappheit des Geldes.
Michael Malsch von hier verlangt
von der Lebigb Valsey tlv,-
<AX> SiitschödiKung skr Verletzungen bei
bett, Mud Run Eisenbahnunglück.
Advokat B. Colling« is^
chen.
«K. Vollständig« Autwahl von Ar»
lileln slir seine Sticknrbettin, hei Mrs.
H. VI. D>kcr> HZS Penn Avenue.
Smith'S Bitt«rS macht Freunde,
Herr Albert <k. AonarloN, der den
hiesigen Deutschen seit !w Jahren al«
Julvelier und >n j dcr Hinsicht achtba
einer Nichte und Schwester (der Wittwi
Osner) über seinem TeschästSlokale,
107 Wyoming Avenue. Die Ueber.
lows m dem Forest H.ll Kirchhof beige
Ackerbau' Gesellschaft er>
wählte am Donnerstag folgende Be>
amte! Präsident, Geo. C. Courtright
Vize Präsidenten, H. H. Colvin un>
Jas. W. Garney; Schatzmeister, L
N. Fowler; Sekietär, D. M. Jones
Direktoren: D. M. Jones, F. L
Trane, JaS. W. Garney, L. R.
ler, Jos. I. Jermyn, H. H. Colvin, I
M. Rhedes, C. H. Äoice, T. C. Sno>
ver und ). G. Noithup. Die Ausstel,
10., 11., 12. und 13. September statt.
»». Wir wissim, Deutsche»
Gebrüder Williams,
Sv,3 314 Lackawanna Avenue
Vor der Armenbehörde am Frei
labner, Elisabeth Merkel, Mary Wil<
lizms, Mary Dussy und I. L. Bouton>
—Steuerkolleklor Neuis legte folgen
den Bericht sür IBL7 vor:
ironnaliomn, t,t!>».A
Abzug, jM.ü!
I-I-I k«>.tgB.7k
Wir haben die Auswahl de,
hübschesten Waaren, welche für Ge
schenke passend sind. Die größte Aus-
I" Phelp's Apotheke hat die Su>
parat angebracht, der einen Vahnwa
gen ankündigt, Weimer noch IVO Fuß
Heinrich Bonn,
Praktischer Uhrmacher und Juwelier,
4 10 Cedar Avenue.
So auch die feinsten Rasiermesser aus
Lager. 50,3
„Niedriger Preis" ist das Motto.—
»S'Seidene und Leinene Taschen»
tücher. Große Auswahl von Hand»
schuhen, «ine große Auswahl Damen,
Männer und Kinder Unterkleider u. s.
w. in Brown's Bee Hive.
«S-B-stellt da« „Wochenblatt"-e«
enthält alle Nachrichten—nur »2.00.
Wir haben seiner Zeit gesagt, daß
Herr Piyor nur in solchem Falle einen
Contest gegen d«n erwählten County»
schatzmeister Daniel Campbell anstren
gen wurde, wenn die jetzt gelegentlich
der anderen Wahltontest- vor sich ge
henden Zeugenvernehmungen eine be
deutende Anzahl falsch- deinokralische
Stimmen ergeben würden. Soweit
baben si-b die Herren Tbomaö und Jen
kins in ihrer Annahme geirrt, denn sie
konnten z. B. in der 20. Ward nur eine
ungesetzliche Stimme entdecken. Pryor
hat daher am letzten Mittwoch seine
Eingabe für einen Contest prompt zu
rückgezogen, da er keine Aussicht auf
Erfolg sah. l
Die elektrischen Bahnwagen an
der Providenc« Linie fahren seit Frei.
Weihnacht« - Einkäufe und wo
man fir macht.
! Die größte und best- Verschiedenheit
von Weihnachtswaaren, die je in dieser
Stadt und zu offerirl
son 312 Lackawanna Ave
nue.
von Blech mit
Eislii, Pup
pcnkutschen, etc., etc
Sprecht 49,3
»s» Nürnberger und Baseler Lebku
chen. Steinpflaster, Krinolme Pfeffer
nüsse, Weihnachttterzen und Kerzenhal.
ter, Nllffe von allen Sorten, wie auch
Zuckerwerk und semcs Backwert, Hutzeln
und Jobannilbrvd. Keiner! Pvin
mer'sche «rSucherie Gänsebrüste, Här
lüge in Weinsauce, mannirte Ostsee-
Haringe in Blechbüchsen und Delikates
sen jeder Sorte soeben frisch sür die
Feiertag« erhalten, Widma »««.
Da« Hochwasser scheint den Ui>-
lervau der Oakstraße hölzernen Bruck
in der 3. Ward, weggewaschen zu haben,
und al« der Mrlchhändler A, ii. White
(von Ahington zurückkehrend) Dienstag
Morgen letzter Woche darlw.-r fuhr, sanl
der Brückenbau etwa 6 Fuß tief und
seine SW Gallonen Mrily rannten in
den Bach. Wenn de« Fall nur umge
kehrt gewesen und da« Wasser in die
Milch gelaufen wäre, hätte White et
sich eher gefallen lassen können.
Die Abcndunterhaltung des Lie
wahrscheinlich auf der bevor
stehenden Feiertag«. Aufgesuhrt wuite
v?n Nitgliedrrn des Verein«: „<-r
will nicht sterben", und daß Thecdor
Willig nicht sterben wollte, fühlte Her,
Ed. Bartl dem Publikum getreulich boi
Dat Stück ist für die Spielei
aufwärts; silberne fast zu jedem Preise
Alle Waaren billiger vertaust, fonst>
Brillen und hunderte'andcr« Artikels di
sür ein Fistgeschenk passen. Wanduh
ren jeder Fa9»n.
E. Schimpff, Juwelier,
ZI9 Lackawanna Avenue
Teranton Markt-Bericht.
7 oi
»»rllchtornschiot per ><X) Pfd....» I ?i
do. I
Bohnen. Do S »
Reue Anzeigen.
Fred. Hummlcr.
Photographische Anstali
Achtung, Steuerzahler!
«ummer t,r irr «»ch-r
Spezielle '
Außerordentliche
Bortheil«
ftlr die
Feiertage!!
Z. ?-- s
-zff I
DZ
E. Schimpfs,
Zuwelirr,
Slv Lackawanna Avenue.
RA. Aimmerman,
Rechtsanwalt,
Ossice: Library Gebäud«, Whomig Ave.
Weidel^Weiseriflrüj.
Praktische Schieferdecker,
Ay.AvMzLßoeuiK'K
Magenbeschwerden.
» »
Der große Blutreiniger
Anen Kopfweh innerhalb Minulen «er-
N!r°^"n->1 v"r^ugÄ/Ä!>
Henry A. Knapp,
NechtS-Anwalt,
Odb Fellow Gebäude, Wyoming Ave>,
Herbst Annonce.
Möbeln. CarpclS,
Fenster-Vorhänge,
türkischer Centers.
H. D. Judd Sk <?»..
No. I3Z Franklin Ave.
M. Aeidler'S
Dentscheßäckerei
It7 SranNl« «»..
ZZabylon Motel,
Forge, Lacktilvaiiiia Co, Pa.
//////, «a°»ksrr»i«
Wilke»barr« Staebrichteu.
TrÄs."" ""stillt m>t
Jame« Warner, <S, und sein
Sohn John. 18 Jahre all, waren letzt-
Doche mehrere Tage im Walee bei
Dorrance mit Hol/>fälleil beschäftigt.
Am Sttmstag Morzen getieihen s>^
dem Streiche aus »nd rannte nach
Haus», wo er sich einschloß Der all«
war gefolgt und bersuchte dtd
Zwei Polen wurden am Dienstag
Abend an der Pars»«iage Sltaße von
-- S alle Row-
St->at?hio Eladi?olcdo. !
i «, W. Me-son,
u e,h °ff-»>"ch-r^i-'ar-
Vitt«t»n.
Tarbondale.—Durch da«
Bes Felsstück am G^rd-
TcheriffS-Berkänfe
Wcchvolleni Grundcigcnthuin,
Samstag, den IS. lau. IBBS.
Jan. I
g»ß W^st^ßi
i!ev. ga. Jan. T. >88».
Alle und
N», s«, Jan. t, 188».
Scheriff.
Wcrthvollcm Glundcigcnthuin,
I Samstag, den 12. Jan. IBBtt.
lich äZj westlich «2! einn
von da südlich östlich zu
M Minuten. ?i»ich I7°>" lvestlichen
needlich I t GradechvMinuten, öftlii^ 22^bjIU
kÄäÄ. t?l?Ä
! «e». Fa. N», SI, Jan. T. lS^g.
Watson, Anwalt
g ernee!
die Rechte, Titel und Intere^
?ISS L«^ment^N°"zA?la'n?
Bend. Er. Ns. S 2, Jan, I, I«W.
t!. H. Well«, Anwalt.
John Bra,elle. Judgmen
N». Z2V Mar, T. I»«. ü'end. Sr N«. !>7
Jan. I. ISHS. Thomas, An«alt.
I d Z teresse^
Arnold. Tchuldt2ViS. ludgment No. iül,
Nov. I. >««. >"e». ga. R». <S. Jan. I
IIU9. Tl. H. WeIl« und Z. H. T e».
Mc?"ue». " Schuld 52M. Zurqmem N«.
s«i!>. Jan. T. !»«>. V'nd. Er. .^an.
Pdillip« Laud 102 guß ,u Marketfteaße. «ad
»«» da entlan» M.irtelstraß, z>« gliß ,um An
-se»i»Ärri«. ludgmnt
A-. »S. LH. T. I«« V» g-. N->, S>,
Zan. r. IS s. z >,
Baae »ersanfl. W. I. Lewis,
I Scheriff« 01ß-e. Seranton, Pa.,, Schcriff.
tS. De,. l«S. j
A. W. Martin's
„Palace" Hotel,
s»g « ssz Penn Ave.,
Vittenvendcr u. Co.
Wagner und Tchmiede
Eisen- und Stahl-Waaren.
»SS und lS« Franklin Avenue,
Siranton, Pa. '
Chr. Alten,
Deutscher . Architekt,
»II Spruce Straß«,
Zimmer 10. Temple iourt «ibSude
Gebrüder Guernsey
PianoS und Orgeln
Guernsey BroS.,
.MI. A.Duckworth.
Architekt.
Office im Coal Exchange Gebäude,
Feuer-Verficherung.
Organijlrt. Vermöge,
lSlS.—Aetna «on Hartford k 9,ü«<>,UiX
tBSt,—Phoenix von Hartford.... t.<SO,(XX
NM.—London Assurane«
tStS.—Roval vsn Liverpool.,, 27,i«1»),vvl
Smith und Morri«, Agenten,
»ha«. R. Svnth. W. M>«>«
R. W. Luce
„Germau - American"
Feuer Vers. <?o. o°nß-wZ>ort.
F. I. Widmayer,
SSV Lackawanna Avenue,
Delikatessen-Handlung.
ch "
G. M. «k H. S. Reynolds
Advotate« «nd Rkaleiftevthnm
R Blöfer,
Aromatischem Ginger Ale,
Mineral Waffern.
Milwaukee Export, Pilsener, ?k
B. Böhmisch, E. Robinsons,
Office, ISI Penn Avenue,
Eugen Kleeberg,
Ro. 2ZS Penn Avenue,
Glas-, Porzellan- und Ir
den - Waaren,
Eleganlcs Billigste Preise.
Sonrod Tchröder,
und Cgittlaltor^
George Wabl,
Varvier und Friseur,
L»ck»w«nn» Billeh H««Z,
I^nmll, Hr>!>e und lalt! zj j.d
j Stunde. Pünktliche Ledü»»»g, Sprech
»»dsch-skld».
Fritz Dürens
u»t »
Restauration «K Silo»
DI« Restour-Ilon «i>d st»«« i den feinst«
v«lil.rlrffrn der ZahreSieit sein.
> ich!" i"s'^'sch^
St. Cloud Hotel.
Eckt Wyoming Ave. und Lindcnstrab«
Seranton, Pa.
H. W. Kinback, Eigenthümer.
Deutsche Metzgerei
Caspar Jenny,
No. 4lö Süd Washington Avenue.
! und Nel« frisch; d»«gl„chtn die Ichlnackhasiist?.
>
ChaS. D. Neuffer.
Notariat-, Wechstzs-
Dampfschiffahrtgesch^^^
S2B Lackoivaniia Avenue.^D
Feuer-Verficherun-.
L?°"i I h Aavtt^^^W
A. I. Rorrma», «zeiil,
Cha». P. Weich,l. Sohn Weich«!
lVciclitl's Hote!»
Gebrüder Weichet, - Eigenthümer
Ra chfolger von Philipp Weichet.
No. 23« Penn Avenue
Bier-Brauerei,
Wilketbarre. P«.
L. B. Powell «k Co.
Pianos und Orgtln,
Monatliche Zahlungen»
Au «iedrigst-'n Preise«.
Wyoming Avenue.
Charles Schlagen,
Ncaleigenthum Broter,
! Sprnre Straße, Srraetoi,
Eigenthum 'WI
Wanbtapeten und
Fenster-Borhänge.
d,i
WMms u. McSwlty,
Library GlbSade, Wyomisg I»e
Walters
deutsche
Drh Goods Handlusg.
Seidenstoffe,
Kleiderstoffe,
etc., et«.
Feine leinene Handtücher,
Feine wollene BlanketS,
Safhmir n. wollene Shaw«
Walter s,
Deutschem Dry Good« Laden, WWW
A. W. Schräder,
Mineral-Wasser
Bier und Porter bester Qualität
?ZV und 7SB Adam» Avenue.
«crantou «p»r.lv«n?,
und
Trnst-Gompagnte, M
»» Btldci a» für Sk»»»ieik »»t,ah
e. >, w«>«r«, «etr.