Nletsegelegenbeiten.
aus der Hinreise Plymouth ch.
Anerkannt vorzügliche BekSstigung.
Ss"«o!.^
«-w
Srränto? tity Bank, > Wm. g. Kiesel To>
Kajüte nur »ZV.VO.
Laltiseliö lluis
-Amerikiische»
Rickard Sk
Zwischendeck nnr üiZV.JV.
Durch nach Berlin, SSI.AV.
UWSSW
xcMxii!
Dchnelldampfersahrt!
Seereise in neun Togen
Bremen und New Uork.
Aller» Trave, Saale, Ems, Lahn,
Eider, Werra, Fulda, Elbe,
Sonnabends und Mittwoch» von
Bremen.
Sonnabends und Mittwochs von
New Uor».
Bremen ist sehr bequem siir Reisende
gelegen und von Bremen aus lann man
in sehr kurzer Zeit sämmtliche Städte
Deutschlands, Oesterreichs und der
Schweiz erreichen. Die Schnelldam
pfer des Norddeutschen Lloyd sind mit
besonderer Berücksichtigung der Zwi
schendecks-Passagiere und zweiter Cajli
te-Passagiere gebaut, haben hohe Ver
decke, vorzügliche Ventilation und «ine
ausgezeichnete Verpflegung.
Mehr wie
1.750.0 V»
Passagiere haben mit den Dampfern
de« Norddeutschen Lloyd die Reise übers
Meer sicher und gut zurückgelegt. We
gen Preise und weitere Information
Win - man Ks Co.,
No. L Bowling Green, New Jork,
Germania
Lebeu«»erstchernng« » «esellschaf
von Ne» Zork,
Merckant»
Feupr Verslcherungs Comp.
von Newark, N. I.
ShaS. Fischer «
Familien - Store,
SIS Lackawanna Avenue.
Die Bro-rriewaarin Art an
Samiliengedianch ni»hig
deutsch- Publilum ist freundlich? ei»
geladen Fischer.
M. Aeidler'S
Dentscheßäckerei
It7 FranNiii
«li tägUch srisch.
Koch.
Schön- Färber,
gos Penn Avenue,
gegenüber dem alten Sünster Wohnhaus«,
«ine Mjähnge Eifahrung im «-lchäft- be
rechtigt mi-d »u der P-istchernng, da» ich all,
«rtilel o
Gelde; k Strafe und drei Jahre
elch Italiener NickolaS Rosti.
Baptistenkirche in Carbondale übernom
men hatte, schüttelte letzte Woche den
Staub jener Statt seinen Füßen
Anstalt Alles soll sich in
— Der 72jährige William Allen Und
Psr. T. F. Caffnui gettau°/'
desgleichen tiinder- und Jnfant-An
»üge, Roben, Mäntel und Unleikleidcr
>n Brown's Bee Hiv. .
Col. Schoonmaker bepflanzt fei.
Für Pic-Nics empfiehlt: ein
gemachtes Fleisch, getrocknetes Rind
fleisch, b«i Widmaper.
Die Lackawanna County Ackerbau
Gesellschaft wird vom 18. bis zum SA.
September ihr« jährliche Fair abhalten.
Sine der neuen D. L. >ic W> Pas
sagier-Lokomotiven wurde am Mittwoch
in einem Wrack zu Port Morris zer-
Cri "stattfand. !
ginnt Heute (Mittwoch) und dauert bis !
Freitag.
geschlossen.^
mit dein SanitätSwesen speziell beschäs
tigen.
Das Fundament des „Nepubli-
e« gelegt hat, so kann man
sich auf dessen Dauerhaftigkeit verlas
sen.
Die Del. L. 6 W. Eisenbahn Co.,
Paterso», N. 1., halten mußte, hat sich
terkleider und in
Brown'S Bee Hive.
Die Beamten des demokratischen
County Comites sind: I. H. BurnS,
Vorsitzer; Neil McTague, Sekretär;
John Rosen, Schatzmeister.
Herr Robert D. Schimpfs hat die
Nomination der Republikaner für den
Lten Legislatur-Distrikt abgelehnt.
DaS jüdische SVV4,
dence und Green Nidge Linien schon die
Pfosten für die elektrischen Drähte aus
gestellt, und es wird spätestens bis
Mitte Oktober die Pserdekraft der
elektrischen weichen. DaS neue el^ktri
6, ihre Pcovidenee Linie bis nach
W. N. Taggart von Philadelphia,
brannte das Vordach an dem Penn
Kleider Geschäft ab. Der Schade» ist
siieorpS.
Schweizer-, Münster», Eidam-
Widmaher'.
Die Del. >K H. Co. hat an der
Carbonslrabe Kreuzung Barriere ange-
— In Maine fand am Montag die
siegten mit über 20,000 Mehrheit.
Di« Liederkraiiz Fair
wird > Abend er
zwischen Frl. Lizzi« Koch und Frl. Drie
S?ände'hMch^
wollen, sind ersucht, solche sofort nach
d.r Kalle zu senden. Die Damen sind
stets dort.
Die Schulbehörde hatte Montag
Abend eine regelmäßige Sitzung.
Wormser stellte den Antrag, den An
walt der Behörde zu fragen, ob die
Behörde gesetzlich die Namen derjenigen
publiziren kann, die Steuerfrei sind.—
Auf Antrag von Thompson wurde die
Offerte von Matte«, eine Lot neben >
Schule No. l? der Behörde sür <4OO
tenmaterial für Primary C Schulen^be
willigt.—Dr. Chambers beantragte den
Ankauf einer Lot an Albright Avenue
und die ErrichtungeineS hölzernen Schu
l für die Eröffnung von
Abendschulen am I. Oktober zu treffen.
—Orders für die Bezahlung von Lehrern
Gust. Kapp, der etwa IS Jahre
alte Sohn des verst. Mike Kapp, stahl
seiner Mutier vor einiger Zeit die
Summ« von t-tSS, welche sie unter dem
Csrpet versteckt halte, und bracht« den
größten Theil de« Gelde« mit einer
jungen Oesterreicherin Namen« Elisa
Motzek, ehemal« von Duryea, die in
lebte in Philadelphia auf gutem Fuße
und lehrte letzte Woche nach WilkeS
barre zurück, da da« Geld nahezu ver-
Samslag Constable Rö«ler den Flücht-
Gefängniß gebracht.
Frl. Lizzie Zeidler, Tochter von
Lorenz Zeidler, wurde am Dienstag
Abend in der Zion« Kirche mit E. C.
Die Eounth Fair beginnt nächsten
Dienstag.
«.Annoncirt im „Wochenblatt".
Allerlei.
Im südliche» Illinois ist es stellenweise
braska, Kansas und Missouri, Illinois
000,000, in lowa sogar auf <26,000,-
zutilgen^
Baargeld und eine große Anzahl Post»
das Postamt in Newton, N. 1., um
?l,ovo Postmarken beraubt. Am
wohlbekannt.^
Am Montag, den 3. Sept., starb
in Hamburg, ein auch in weiteren
Kreisen bekannter deutscher Mann,
Kapt. H. F. Schwensen, bis vor Kurzem
Befehlshaber de« Dampfer« Hammonia
storbene wurde in Flensburg, in Schles
wig, am 28. August 1820 geboren, be
gann mit IS Jahren seine Seeman«,
len zu Tönning und Hamburg und
nahm am Schleswig, Holstein'schen
Kriege theil. Im Jahre 1848 trat er
al« Steuermann in den Dienst der oben
genannten SchiffSgesellschast, machte die
Reise von Hamburg nach New Jork aus
hundertste Reise. Wer je mit ihm ge<
lichkeit und Pflichttreu«.
Scranton Markt-Bericht.
Roageu per Büschel I 64
Hafer.
Liederkranz Mufit - Halle.
V Großc^Fair
Scranton v Liederkran;.
Eröffnung t Mittwoch, den IS September 1888.
SchluS » Freitag, den Sl. September 1888.
Stackmittags von S bis « Uhr, Freier Eintritt.
Dem geehrten Publikum wird eine große Abwechslung von Unterhaltun- !
Gesang-Vereinen.und den renommittesten Musik-Corp».
Die verschiedenen Stände (Booths) stehen unter Aufsicht von liebenswür
digen Damen, welche es sich zur Aufgabe machen werden, den Besuchern der
Fair einige fröhliche und heitere Stunden zu bereiten. Außer de» bekannten
da sind Fisch-Teich, GlllckS-Rad.Jee-Cream, Frucht-Markt,
erwähnen: e ner Kaffeehau S", in welchem der feinste Mok
eine weltberühmte „W ahrsageri n", „P o st o 112 112 i c «" etc.'
Am Montag, t? Teptcmber. findet ein auserlesenes Slip
per statt, zu welchem Tickets (A 3S Cents incl. Eintritt zu haben sind.
Eintritt, von V Uhr Abends ab, ZV Eents.
Taison-TicketS, G l.ttv. berechtigen den Inhaber jeden Tag
Saison- und Suppcr-TicketS sind bei folgenden Herren zu haben:
G e o. Wahl, 209 Lackawanna Avenue.
M. Brown, 224 Lackawanna Avenue.
Eugen Schimpfs, 31S Lackawanna Avenue.
L. G. S i e b eck e r, 408 Lackawanna Ave.
F. I. W i d m a y e r, S3O Lackawanna Ave.
Albert Zenle, 213 Penn Ave.
n. G. Scboonmaker.
B« Hive.
Neue Anzeigen.
Anerkennung.
Einweihung
Arbeiter - Halle,
Arbeiter-FortbildungS' und
Kranken-Unterst. Verein,
1. Oktober.°lBBB.
Eonzert und Ball.
i st r a
Hai, s«U t»sc
M a r? B. Go^dfrey,
John Lutz.
deutsche Vrod-Biickerei,
Z. A. Duckwonh,
O'W Architekt.
Conrad Schröder,
Coiittak^^
Viltenbender u. Co.
Wagner und Schmiede
Eisen» nnt> Stahl-Waaren.
I2K und 128 Franklin Avenue,
ZZabywu Motel,
L'ld Aorge, LacklUvanna Co, Pa.
j«d»
M. T. Seller'S
tarrlaxv Vvrk»,
Cooper Gear Buggh.
Vuggies, Gig«, Pheatons, Platform-,
Vergnügung«., Geschäfts- und
Lumber-Wagen
Rciics Schuh-Geschiist.
SSV Penn Nvrnue,
Putzwaarcn - Geschäft
Leah Jones,
No. 133—Wyoming Ave,,—No. ISZ
Weibel Weiseailiih.
Praktische Schieferdecker,
Wilketbarre Staibriebten.
— Herr Fritz Ahlborn, Frau^und
kehrt.
che« Erzeugn.ß von I,IZS «arrm «oh. !
vom I.brs zum S. Wilkes
2lten Distrikt« wird heute (Mittwoch)
B. William«, der sich weigerte die No-
Superintendent der Kompanie behaup
tet, daß die Männer 12.25 de» Tag
verdienen, während die Arbeiter daraus
Oberdecke ge
In der Lattimer Grube der Ge
brüder Pardee ist Feuer Ausgebrochen.
Um das Feuer zu löschen, hat man den
Black Creek in die Grube geleitet. Es
sind durch das Feuer 3SO Männer und
ger wollen, müssen mit zwei
Eine Anzahl Wirthe sind vor das
Gericht geladen worden, weil sie gcwis
seit« gesetzt.
der Hillmann Vein Grub« durch einen
Sturz der Oberdeck« augenblicklich ge»
tobtet.
John H. James, einer der wohl
habendsten Weichen dieser Gegend, er
wägen, um Besucher der Zusam-
Ein Ljähriges Töchterlein des
James McAndrcws, von Swoyers Hill,
siel am Sonntag in -in Faß Wasser und
ertrank, ehe ihm Hülse geleistet werden
straße Brück: ist John Schmidt ernannt
Mann geschildert wird.
Herr George I. Stegmaier hat
die Ziomination sür di« Staatslegisla-
Herr stegmaier erklärt sich
zum Wohl und Besten
wurde D. S. Barton von seiner Stelle
als Anfseher zu der verstorb. Meister
Arbeiters Crane befördert. Wm. Wil
son ist als Aufseher des Lokomotiven
und M. A. Taylor als Aufseher des
sG"Bestellt das „Wochenblatt" —es
enthält alle Nachrichten —nur ?2.(X).
Henry Weber, ein alter und wohl
an Weber Straße. Verstorbener war
ein, sehr guter Maschinist und bei der
Dickson Companie beschäftigt. Er hin-
Einpfchlenswcrth.
E. Lorenz « Vlutreinigungt-Vllttel
ist da« best« Mittel gesell Hautaus
ung und sür eine gründliche Reinigung
de« Blute« überbaupt.
S. Lorenz'« Sem«!)" ist
da« best« Mittel zur Vertreibuna der
Hüharriugrn.
stopfung, kranker Leber, Schmerzen im
Rücken und aus der Seite, Nervösität,
Kopfweh, Appetitlosigkeit und allen
Krankheiten, di« von schlechtem Blut
C. Lor«nz's Z-Hntropsen stillen alle
C. Lorenz « Husten-Mtdiziq ist das
beste Heilmittel bei Husten, Erkältungen
und all«n Gebrechen de« Halse« und der
Lunge, welch« Echwindsucht verursa
chen.
C. Lorenz'« Leber-Pille«, ei« au«,
gezeichnetes Mittel gegen Kopfweh,
Verstopfung, Rheumatismus, Nervösi
tät und Krankheiten de« Blute«.
S. Lorenz'« Apotheke, 4!S Lackawan-
N» NNNU«.
Theo. H. Francke,
Apotheker,
223—Wyoming Avenue, —223
Seraxton» Pen«».
Rezepte bei Tag und Nacht sorgfältig
zubereitet.
Es wird deutsch gesprochen.
A. W. Martin's
„Palaee" Hotel,
SAti ik zzz Penn Ave.,
zwischen Spruce- und Lindioslroße, k-ranl°n. j
»ale> tzZ den Tag. Warme und kalte
Feuer-Versicherung.
vermöge»
tSS4 —Ph?el> B.S<»l.lWv
London Assuranc«.
«ndänttr«"'
Smith und Morris, «grnlrn.
2
F. I. Widmayer,
A3V Laekawanna Avenue»
«cranton, Pa.
Deutsch«
Delikatesse«-Handlung.
aller imporlirlen »äs« unt
D-ulsche einaemachle.und etrocknel« grüch
and VSlsenftüchle.
S K. E. Reynolds
Advokaten «nd Realeigeulhum
R-al-igenchnm virtaufl und umgelaulchl
drn ohn- «°ft-n sü>
R. Blöfer,
Aromatischem Ginger Ale.
Mineral Wassern»
Milwaukee Export, Pilseuer. R.
?». Böhmisch, S. Robinson«,
Niagara, Porter nnd «le.
Office, 12 t Penn Avenue,
Eugen Kleeberg,
No. 2!i A Penn Avenue»
Glas-, Porzellan- nnd Ir
den - Waaren»
u. M-sserl-aaren,
R. Frischmann,
Polstertt und Möbcl-Hündlck,
SVZ Spruce Straße.
Möbeln ieder Art,
R. W. Lnee «k Sohn.
„German - Ameriean"
Capital UN) Ueberschnß, 5 Millionen Dollar».
und
Cht. Alten,
Deutscher Architekt,
All Sprue« «trage,
Gebrüder Guernsey
Piano« und Orgeln,
ftindigstr. «oftrnliberschlSg, »rbeil
srther^«^
Guernsey Bros.,
Trinkt
Waldkönig-Bitters;
das Best« im Markte.
Wirthschaften und Restaurant».
«k L?«.»
Ri» »ort,
alleinige Fabrikanten.
George Wahl,
BarvierundSriseur,
L»«,wa»oa Valley Hau»,
Verbund«» «II dem «»lchäfte find L a
Limmer. lalle Bitte
„r «ad
Fritz Dürr s
u«i «
Restauration ä-
SI3 Lackawanna Ave
Die Restauration «ird stet« , de» fetast«
Dett,-t-ff.nder lahreSjeit sein,
Ä' """" d"" >«e,S«
«che» Si°b,ns»i>7char »t, »»Ks,
sei»
-»-« dl. Kündet juftiAn
D. Bartholomen,
Pferdegeschirren, Etc.,
Wyo,»i»>, Ave, Scranton.
A Ätmmerman.
Rechtsnnivalt,
Office: Library Gebäude, Wyomig Ave.
öt. Cloud Hotel,
Ecke Wyoming Ave. und Lindenstraß»
Scranton. P«.
besten
vallentine'« B,er immer frisch am Zapf
die best. «--omodatt»,
hübsche Zimmer und keine Letten.
H. W. Sinback, Eigenthümer.
Deutsche Metzgerei
GaSpar Jenny,
No. 416 Süd Washington Avenue.
>...?«'» von der besten Ou-lit-
"»m°-h°s.este«
Die besten Schinken und ein au«a»eichnete«
»er Post werden prompt
tt.'un!!.chü°.^Ä^
ChaS. D.
Rotaritit-, Wechfel-
Dampsschiffährtgcschösi.
S2B Lackowanna Avenue.
org.mfir?'U".Versi»erung.^^
!?>!» »55.875.000
I7S«. London S72t.?m ö°'"burg.«reniin 1.4M0c0
< j 712 MX)
» Philadelphia I ggy
und anders pünktlich bezahlt. '
P. Weiche!. John e,, weiche,.
lvcichel's Hotel.
«ebrnder Weiche!, . liigenthümer.
Nachfolger von Philipp Weichet.
Die feinsten W'ine, Liliuöre, Eioarreri, ?c,
«lle Vequemlichteit für Steifende.
No. SSV PennAvenne.
«. «tegmaver a. «ohn«
Vier Brauerei,
lLilke«»»rre, Po.
L. B, Powell ck Co.
Pianos „nd Orgeln,
Monatliche Zahlungen.
Zu niedrigsten Preise».
Sie halten ferner alle Instrumente aeae»
versichert, bi» sie bezahlt
Wyoming Avenue.