Reisegelegenbetten.
Passagiere besSrderl.
B. Richard
Tajüte nur S?V.NV.
LMscliö I^nis
Hamburg-Bmeritamschei,
Packetfahrl-Aetien-Ges.
Iwischeutcck nur
Durch nach Berlin, K2>.gv.
WMÄW^
Schnelldampferfahrt!
Kurzr Seereise in neun Tagen
zwischen
Bremen und New Bork.
<?ider Werra, Fulda, Vlbr,
SonnadrndS und Mittwochs von
Bremen.
Sonnakcnd« und Mittwochs von
New
Mehr wie
OelrichS Sk So., .
No. 2 Bowling Green, New Uork,
Germania
MerchantS
Feuer Berstcherungs Comp.
von Newark, N. I.
ChaS. Fischer'S
Familien - Store,
M. Aeidler'S
Dcntfcheßäckere»
117 Franklin A».,
Advlp o ch »
Schön- Färber,
sog Penn Avenue,
ChaS. D. Neuffer,
L2S Lackawanna Avenue S2B
Hüten, Kappen, Gardcrobc-Zlrtikel
(Andrea» <^rampp,
Herren-Schneider.
S- "
Recht» » Anwälte.
429 Lackav. Ave., Ch. Lange'S neues
Gedäv^
Vergeßt nicht,
Engen Schimpff,
Praktischer Uhrmacher,
319 Lackawanna Avenue.
Wagner verlangt:
Lehrjunge, um
I. Broschart,
ktw PittSton Avenue.
i nD ie listn, >
Stadt und County.
Vermischte Lokal - Berichts.
Liebling dcr Hausfrauen —
Pillsbury's Best-vcrlauft bei Fred.
Widmayer, SM Lacka. Ave.
Bitte um Beachtung!
Wir werden gegen Ende des laufen,
den MonalS in dem zentralen Stadt
iheile und auf der Südseite, wie auch in
anderen Distrikten mit dcr jährlichen
Collektion beginnen und erwarten all
seitig eine gute Aufnahme. Die Auf
gabe kann uns verhältnißmäbig leicht
gehörende Geld auf die Seite legt.
Mit dem Aufschieben von Zahltag zu
Zahltag ist uns nicht gedient; damit
?, zchlt weder Arbeiter, Material
Donnerstag wieder Philapelphia
u ück. woselbst er den zahnärztlichen
Die Mauer der D. L. k W. Co.
:ntlang Msswl Avenue ist jetzt fertig
and ein substantielles Bauwerk.
Die Lackawanna Eise» >ü Kohlen
Lo. hat sich am letz'en Mittwoch reor
iAvgMO erhöht. Früher waren die
Aktionäre zum vollen Betrage ihres
Vermögens für alle Transaktionen der
Kompanie veranlwortlich. Nach dem
lieuen Charter sind die Aktionäre nur
Mi Betrag ihrer Antheilscheine in der
Kompanie verantwortlich. Dieser Pas
— Das 2. Heft von „Jllustrirte
Welt" reiht sich dem ersten würdig an,
Ȋs Inhalt und Illustrationen anbe
trifft. Es bringt die Fortsetzung des
spannenden Romans „Justiz dcr
Seele", eine Menge von bislorischcn
>ind unterhaltenden Skizzen, Artikel öus
der Natur und dem Leben und allen
Gebieten, nebst zehn prachtvollen Jllu
«N. JnneS k Helfrich, S2I Lacka-
Wanna Avenue (Castle JnncS alter
Platz), führen stets einen frischen Bor
rath von Butter, Eicr, Mehl und alle
in das Groceriefach einschlagende Arti
kel. Preise re-11, Bedienung
Herr Helfrich spricht deutsch und ist in
dem Geschäft erfahren. Sprecht bei
ihm vor.
Wir hören, dah Herr Fritz Dürr
diese Woch: eine Ncise antritt, um sei»
noch schwächlichen Körper zu
platz besuche».
Um die Akustick im Gerichtssaale
dahier verbessern, hat man probeweise
etwa vier Fuß unter der Decke hinter
dem Nichtersitze starkes Segeltuch ge.
spannt. Hilft dieses Mittel nicht, so
müssen weitergehende Nerändeiungen
gemacht werden.
Frl. Sara Millhauser von Frank
lin Avenue wurde Mittwoch Abend in
dcr Synagoge an Lindenstrabe mit
Herrn Louis Hilgowich von Tunkhannock
getraut. Der jungen Dame wurden
zahlreiche Präsente dargebracht.
»«. Campagne Waare, wie Hüte,
Kappen, Taschentücher, Badges, Pins,
und Knöpfe, Engros und Detail, in
Brown's Bee Hive.
George Alexander und Marlin
Guernsey, amerikanische Jllnglei»,
schlichen sich am Donnerstag Morgen
in das Geschäft von John T. Fahren
holt, an Penn Avenue, und beraubten
die Geldschublade um 53. Alexander
wurde für sei» Erscheinen vor Gericht
unter Bürgschaft gestellt, Guernsey ent
kam.
Die Damen.Abtheilung des
Scranton Liederkranz hat ein: Fair zum
Benefiz des Verein« (um die Kosten der
Einrichtung der Halle zu decke») ange.
regt, welche am Mittwoch, den IS,
Sc^pt, beginnt und bis zum 21. Sept.
baben sich aus folgendes Comite für die
jetzige Campagne geeinigt: T. Franl
P.ninan, Vorsitzer; 31. D, Schimpff,
Walkcy, Jermyn; Ä. I. Ackerly, Chin
chilla ; Geo. A, Hopkins, Schultzville
William P. Griffiths, Taylorville! I.
S. Latouche, Moseow; Wm. K. Beck,
Wm. M. Fowler. D. M. Jones, M. L
Jones, John Charlcs Miller, Seran-
Schweizer-, Münster-, Eidam»
ten Mittwoch von New Aork nach
Zeit ihre (Köln a. R,) bcsu-
Bord des Schiffes,
»5. Für Pir-Nie« empfiehlt! ein
gemachte« Fleisch, getrocknete» Rind
fleisch, bei Widmayer.
Mountian Pari stattfinden.
ES heißt, die jährliche Parade der
kürzlich zu Angeboten für das Aussetzen
für d?e Arbeit dem W. E?
sllr dai Aussetzen Sit) verlangte.
Es wird den vielen städtischen Ar
beiter» und Anderen, die Forderungen
städtischen Schatze vollständige Ebbe ist
auch Cleik der Assessoren und Lavelle
GeHülsen. Die Assessoren behaupteten,
thun die Assessoren ihre Geschäfte selbst,
«.Dampfer-Kappen für Knaben
Bee Hive.
Die öffentlichen Schulen dei
stecken.
Das Achtstunden-Gesctz. welche!
Kelly, Richard GriineS, William Mc>
In der Tabaksfabrik von Elark >!
Der Bücheragent I. W. Vail voi
mit einem Der Bau
platz ist an der Südseite des No. >'<
und nördlich vom Pemif
sig die Linden Straße Stallungen be>
Anson Kelly, Fred. Wyman nnl
John Liddie, die in I ttök wegen ver
find am Freitag entlassen worden.
Für die auf den I. und 8. Oklobe!
anberaumte Gerichtssitzung find folgend,
des LS. August: „Ein Opfei
letzte Woche Jaggi von Jn>
?)ork, geworbn. Derselbe kam in
April dieses Jahres nach Amerika unt
fand auf der Farm des Hrn. Rudol
Bünzli auS Zürich, Stadtrath in Scran<
ton, Pa., Arbeit. Nachdem er
einige Dollars erspart hatte, kam er zu
rück nach New N»rk, um Weiler naH
dem Weste» zu gehen. Anstatt, wie e>
beabsichtigte, im Schweizer Hotel St
Gotthard (Eigenthümer Hrn. Adolj
Stehle) abzusteigen, er in dai
ganzes Geld (33—34 Dollars) bestoh
len."
Die Schulbehörde hatte am Mo»,
lag Abend eine Sitzung.—Wormfer be-
Angenomm-n.—Der Antrag von Mil>
festzusetzen, ging verloren.—Das Bau°
Comite empfahl, eine Loi an Meylert
Avenue gegen eine an Albrigbt Avenue,
welche 40 vei LIS guß groß ist, umzu-
Di« Zion« Evang. Luth. Sonn»
tagtschulc (Mifflin Avenue) wird ihr
jährliche« Pic Nie am Donnerstag, den
li. Sept., in Wahlert' Garten abhal
ten. Da« Comite wird für ausreich
ende Erfrischungen jeder Art. für gu>«
Musik und Fahrgelegenheit sorgen.
setzgeburg«.Kandidat.
»S. Neue Herbstmoden in Putzwaa
ren. Sommer-Putzwaaren unter Kost-
St. John« kalholischen Gemeinde? Ecke
»en. Gebrüder Spruk« von der Slid
seite haben den Conlrakt.
Die StaalS-Ackerbau-Behörde in
Tochter.
Letzte Woche wurde Frau Purdy
au« Litlle England begraben. Sie
starb am Brustlreb«.
Fritz Och«, der vor!» Jahren als
der de« Repräsentantenhaus««
Congresse« statt. Die Elekioren, derer
Aesammtzahl 401 beträgt, so daß LVI
Stimmen eine Majorität ausmachen,
trete» dann am Mittwoch, den S. De:
zember in ihren respeltiven Staat«,
Hauptstädten zusammen, um ihre Stiii»
men für Präsident und Lieepräsiden
der Vereinigten Staate» abzugeben
Die organisirten Territorien, nämliri
Arizona, Dakota, Idaho, Montana
New Mexiko, lUah, Washington un>
indem sie am >5. November je eine:
Delegaten zu demselben wählen. Wa«
die sonstigen Wahlen anbetrifft, so ha
ben diejenigen in den Staaten Alabama
Louisiana, Oregon und Rhode J«l<w>
bereit« stattgesunden. Arkansas er
wählt am 3. September StaalSleamt
mcnts abgestimmt, deren eine«' die all,
jährlichen Sitzungen der Legislatur wie,
der einfuhN, An, 3. Oclober folg
allen übrigen Staaten aber finden di,
TtaatSwahlen gleichzeitig mit der Wah!
der PräsidentschaftS-Elcctoren stalt.
Drnck-Arbeiten jeder Art in de,
„W o ch e n b l a t t" Office.
«S" Unübertroffen in der Welt—
das Weiße Sponge Mehl.
Zorcpaugh'S großartiger Eir cii«.
,«>i Porstrllunqcn um '<>
Uhr Adend« st.»t. !>nd In
Powe» » Musik Slore und an der Kasse z» ha-
Tutt'ö
Pillen.
Erschlafft« Eingewridr,
Krank» Leber
Grornmittcl bei Malaria.
Liederkranz Musik Halle.
V Grosj^ Fair V
Scranton v Liedtlkmn;.
Eröffnung t Mittwoch, den IS. September 1888.
Schluß l Freitag, den Sl. September 188«.
Skachntittag« von S bis « Uhr, Freier Eintritt.
Dem geehrten Publikum wird eine große Abwechslung von Unterhaltun.
gen geboten. Jeden Abcnd „Conzer t", auSgeftihrt von den verschiedenen
Gesang-Vereincn und den rcnvmmirlesten Musik-Corp«.
Die verschiedenen Stände (Boolhs) stehen unter Aussicht von liebenswür
digen Damen, welche es sich zur Aufgabe machen werde», den Besuchern der
Fair einige fröhliche und beilere Stunden zu bereiten. Außer den bekannten
Ständen, als da Kisch-Teich, GlllckS.Rad, Ire Cream, Frucht-Markt,
arbeiten u. s. w., sind noch als sehr interessant die folgenden Anziebungen zu
erwähnen: „Wiener Kaffeehaus", in welchem der feinste Mol.
ka, Chotalad-, Thee, Punsch und feinste Liquöre verabreicht werden; ferner
einelveltberllhmte „W ahrsageri n", „P o st o 112 112 i c e" elc.
Am Montag, 17. September, findet ei» auserlesenes Snp
per statt, zu welchem Tickets 35 Cents incl. Eintritt zu habtn sind.
Eintritt, von «> Uhr Abends ab, z« (sentS.
Saison-Tickets, G I.OV, berechtigen den Inhaber jede» Tag
Saison- und Supper-TicketS sind bei folgenden Herren zu haben :
G e o. Wahl, 20!) Lackawanna Avenue.
M. Brown, 224 Lackawanna Avenue.
L. G. S i e b eck e r, 4W Lackawanna Ave.
F. I. W i d in a y e r, S 3» Lackawanna Ave.
Alber t Z e n t 213 Penn Ave.
Moiiim't auf das
tz-2.00 per Jahr.
Seranton Markt-Berlcht.
Winter do. k 50
WÄschlornschio« per IM 1 SZ
Zileie. . do. ...» 1 SS
MiddUng, d 0...» 1
Buller. defte. per Pfund. 21
do. >!
Neue Anzeigen.
Jährliches Pie Nie
der -
Bvttüg. Lu!h. SonMgsHult
z» Wahlers' Garten,
Donnerstag, den tt. Septbr,
Sinlritl, 2') Seilt«.
Scranton Turnverein.
Fahnenweihe.
gähne findet sta?t am
Dienstag, den -Zl. Teptember>
in der Turnhalle, N. 7te Straße.
Großer Gala - Ball.
Excurfiou und Volkssesi
des
Scranton Schwabenvereins
Mountain Park,
Am Mittwoch, Z. Septbr.
Geibel «K Weisenfluh.
Praktische Schieferdecker,
Job» Lutz,
deutsche Brod-Bäckerei,
"o """
..M. I. A. Duckworth,
Ill'Wk Architekt,
Vittenvendcr u. Co.
Wagner nnd Schmiede
Elsen» und Stahl-Waaren.
I2S und ISB Franklin Avcnur,
ZZabylon Motel,
Dld Forge, Co, Pa.
M. T. Keller' S s»rrl»xe
s»rrl»xe
Cooper Gear Buggy.
BuggieS, Gig», Pheatons, Platform»,
Vergnllgungs-, Geschäfts- und
Neues Schuh-Geschöft.
»SS Penn Avenue.
zusritttn i" l"»'N
Putzttmliren - Geschäft
Leah Jones,
No. 133—Wyoming Ave,,—No. ?33
Eonrad Schröder,
Nlmmcisttt und Cvüt.aktor,
Wtlk«»barr« Stachxtchte«.
Letzt« Woche beraubten drei Slo»
wacken die Bant von Plymouth. Zwei
sprachen mit den, Caffirer, während der
Dritte ein Packet mit iIZVO stahl.
Der Diebstahl wurde entdeckt, die Kerle
verfolgt und eingeholt. Man fand ge
gen »3000 in ihrem Besitze, nebst Reise
karten für die Ueberfahrt nach Europa.
Der Contraktor E. T. Long wird
nahe Mill Creel zwanzig Wohnhäuser
für die Kehstone Kohlen Co. erbauen.
Die Polizei machte am Montag in
der Frühe einen Uebersall auf Hau«
N». !Ä3 Lincoln Straße und verhaftete
drei WeibSleute und zwei Männer.
Es ergab sich, daß ein gewisser Benja
min JsaacS der Eigenthümer des Hau
sei war und daß derselbe sich für fein«
Häuser besonder» verrufene Miether
Vater Wm. Weaver wurde um <26 und
die Weiber um je »S gestraft.
Der alte D. L> äi W. Bahnhof in
Kingston wird zur Zeit niedergeriffen.
Der am August an dem Wood^
endlich gütlich geschlichtet worden.
Der erste uns bekannte Fall, daß
ein Paar sich selbst traut, kam hier letzt^
Nie.
habe die Kugel abgefeuert.
D. F. Groff starb Sonntag Nacht
von Ald. Groff und SV Jahre alt.
—I. Schmidt, Dollon, Jll«.
PittSto«.
dieselbe. .Ehe er seine Absicht erreichte,
Züge in Ransom am Samstag wurden
«>', Pferde getödtet. Die Körper dieser
Jakobs Oel und bemerkte sofort Beffer
— Nah« Nanfom brach am Donner-
Vieh wurden getödtet. Das Geleis«
war bis Freitag Morgen blockirt.
Pilliton wird vom l. Oktober ab
EmpfehlenSwerth.
C. Lorenz s Blutrcinift«ng»-Rittel
ist da« beste Mittel gegen HautauS
des Blutes überhaupt. L ü
C. Lorenz« -llorn liemeijj' ist
das beste Mittel zur Vertreibung der
Hühneraugen.
IIIIlei>",
stopfung, Schmerzen im
Rücken und auf der Seite, Nervosität,
Kopfweh, und allen
C. Lorenz « Zahntr«pfen stillen all«
C. Lorenz « Husten-Medizin ist da«
beste Heilmittel bei Husten, Erkältungen
Lunge, welche Schwindsucht verurfa»
C. Lorenz'« Leber-Pillen, auS
tät und Krankheiten des BluteS.
C. Lorenz'« Apotheke, 418 Lackawan»
j»,/ /SFS.
MM
kct, Huui »il Zpnie, Ztnil,
»I».
»Ile -leutsckea Slättei- io 6ea
Ver. Stastea uael Kurop».
Theo. H. Francke,
Apotheker«
223—Wyoming Avenue, —223
«cranton, Penna.
Rezepte bei Tag unv Nach« sorgfältig
zubereitet,
E« wird deutsch gesprochen.
F. W. Martin'S
„Pnlnee" Hotel,
SS» « ssz Pen» Ave.,
Fenrr-Versichernng.
«»surance.......
—Royal von
Smith und Morris, Agenten.
2 Gcb d ÄR°^.
F. A Widmayer,
S3O Laekawanna Avenue.
Scranton, Pa.
Deutsche
Delikatessen-Handlung.
aller importirlen Käse unt
D-u'sche eingemachte und etrocknete Arüch
und Hülsenfrüchte.
« H.
Advokaten »ud Realeigeuthum
A. Blöser,
Aromatischem Ginger Ale,
Mineral Wassern,
Milwaukee Export, Pilseoer. N.
?>. Böhmisch, E. RobinsonS,
Osfiee, 121 Penn Avenue,
Engen Neeberg.
Ro. 2!i g P en n Avenue.
GlaS-, Porzellan- nnd Ir
den - Waaren,
Lampen, Nippsachen u. Messertvaaren,
Elegantes -- Billigst- Preis«.
R. Frischmann,
Polsterer und Möbel-Händler,
sos Spruce Strafte.
jeder Art,
R. W. Luee Sohn,
„German - Ameriean'
Capital unZ Ileberschnh, s Millionen Drllar«,
Wohnungen, Stores und Inhalt
Chr. Alten,
Deutscher Architekt,
»ll Spruce Strafte,
Gebrüder Guernsey
Guernsey Bros.»
Trinkt
Waldkönig-Bitters;
daS Beste im Markte.
Wirthschaften und Restaurant«.
CZs.»
George Wahl,
BarvierundSriseur,
L-ck»w«a«a valletz Hm»,
verbünde» mit »em Geschäfte A a
Zimmer.
»»r un» schet selbst.
Fritz Dürr s
Restauration ä- SÄo«,
313 Lackawanna ?v»
> Die Restauration wird fiel« > den feinst«,
Delikatessen der lahresieit ver' sei».
halte ich, »ede» dem ,«r>Ltz
Uch'n Robinsonlchen nur die teste«
stl-"l"n sein.Äch'p ll'«
D. Barthosomew,
Pferdegeschirren, Ete.,
241 Wyoming Ave, Scranton.
R. Ä. Zimmecman,
Rechtsanwalt,
Office: Library Gebäude, Wyomig Ave.
9t. Cloud Hotel.
Eck- Wyoming Ave. und Lindenstraß«
nahe der «cademh °f Musik.
Scra „ ton ,Pa . Vi
H. W. Äinback, Ligcnthllmer.
Deutsche Metzgerei
VaSpar Jenny»
No. 416 Süd Washington Avenue.
«.'orn l>?k inch da» sein«« Pölwfleilch stet!
">
VhaS. D. Nenffer.
Notariat-, Wechsel-
Dampfschiffahrtgeschast,
528 Lackowanna Avenue.
Fcuer-Bersieiicrung.
B, h
!ha« P. Weiche!. John k.. Weiche!.
i.veicljel's Hotel.
v. 2 « PennAvenue.
Bier-Branerei,
Wilkctbarre, Po.
L. B. Powell ä- Co.
Pianos und Orgeln,
Monatliche Zaklnngen,
Zu niedrigsten Preisen.
Wyoming Avenue.
CslrVets,
Wandtapeten und
Fenster-Borhäng«.
bei
WMms ii. MrNulty,
Library Vrbiiiide. Wyoming A»k.
Zweiggeschäft in Pillsion.
Walters
Dry Goods Handlnvg.
Seidenstoffe,
Kleiderstoffe,
e!e., «lc.
Walter 6,
Deutschem Dry GoodS Laden,
Soal Srchange Block.
" w. Schräder,
Mineral-Wasser
Bier und Porter bester Qualität
72V und 728 AdamS Avenue.
Telephon ndttng Bestellungen pi
Trust- Compagnie,
n„g«»a»ier.
«. H «hr i, ~, «asstn,.
!.«. w«e»r.