Retsegelegenhetten.
nus der Hinreise Plvmouth (fllr London»
»nd ffherbourg <s»r Pari»>, und ans der
<s»r Pari«, Southampton
1,300 Passagiere beordert.
A»erkann> vorzügliche Beköstigung.
Billige Preise.
S. Richard
Eceanton biiy i Wm. g. Kiesel Co»
Kajüte inir SZO.OO.
LMsoks lävio
Vacketfahrt-Aitien-Ges.
«randenbur!,. Pommern, Prexken, Pose».
Sch^efitn.^^ch^
Co..^^
Zwisckieiitcck »ur 520,30.
Durch »ach Berti», 521.Ü0.
MMMW
l!
Schnelldampferfabrt!
«urze Seereise iu neun Tagen
Bremen und New Uork.
Aller, Trave, Saale, <?ms,
li-ider, Werra, Fulda, Elbe,
Sonnabends und Mittwochs vo,
Bremen.
Sonnabends u»d Mittwochs vo,
New A»kk.
Bremen ist sehr bequem siir Neisendl
gelegen und von Bremen aus kann mai
in sehr kurzer Zeit sämmtliche Stadl
Deutschlands, Oesterreichs und bei
Schweiz erreiche». Die Schnclldam,
pfcr des Norddeutschen Lloyd sind ini
besonderer Berücksichtigung der Zwi
schendecks-Pass-eyiere und zweiter
te-Pasiagiere gebaut, hoben hohe Ver>
decke, vorzügliche Ventilation und eim
ausgezeichnete Verpflegung.
Wehr wie
Passagiere hoben mit den Dampfer,
de« Norddeutschen Lloyd die Neise überi
Meer sicher und gut zurückgelegt. We.
gen Preis- und fitere Jnformatioi
wen e man xx Co.,
No. S Bowling Green, New Jork,
oder an
Germmna
LebcuSversicheruiist» - Gesellschaf
MerÄ>antS
Feuer Versicherung» Comp.
von Slewari, N. I.
Cba«. Fischer'S
Familien - Store,
SIS Lackawanna Avenue.
man" ue ällg-mctnen gamiliengedeanch ncihis
Da» deulsche Pubiilnm ist freundlichst ei»
geladen zisch«'.
M. Zeidler's
Dentscheßäckerei
Aldolpb Kvch.
—
Schön Färber,
JOB Penn Avenue,
gegenüber dem allen Sünft-r Wohnhause
C h a S. D. Steuffe r.
Hüten, Kappen, Gardervlic-Artikel
Andreas Grampp,
H erren - S ch n cid er.
s- "
Recht» - Anwälte.
ä29 L«cka«. Ave., Lange'S neu,«
«eda»"
Bergeßt nicht,
Eugru Schimpft,
Praktischer Uhrmacher,
31g Lackmvaniia Avenue.
Wagner verlangt:
IM! Pllisioii Äveiiur.
Mädchen verlangt.
Stadt und County.
Vermischte Lokal - Berichte.
Pillsbury's Best —verlaust bei Fred. J>
Widmayer, 530 Lacka. Ave.
Bitte um Beachtung!
In dem Verzeichnis Großge-
Petit Geschworene Phillip Görlitz,
Edwin Frable, Henry Vockroth von
Seranto», Max Klopfer von Archbald,
Petit Geschworene, 22 Oktober—Nudols
H. Schnell, Alex. Hay und
Archbald.
-- Das I. I. und Kate
terließc» die Einbrecher keine Spur.
TD. Für Pic-NieS empfiehlt: ein
gemachtes Fleisch, getrocknetes Zlind
— Tie PeopleS Straßenbahn Gesell»
ung. ' ödg
02? Bier in Ströme». Der nächste
dal-; Capt. Balles ist zum Festpreis,-
deuten ernannt worden. Wir freuen
ordentlichen Aufschwunges.
Sämmtliche Angestellte der Peo
mirt tverdln,
Die Scheuer von W. C. NockweL
rnzund d H z
BeeHive.
V-rteran Graf Molle muß den Rücksitz
Kaiser Wilhelm gar keinen Einfluß und
Graf Waldersee hat leine Stelle erhal
Ein Bursche Namens MeZially
dem Gärtner MeClintock bestellt hatten,
gehaust.
das treffliche Reilerbild „Kaiser Wil>
tels, „Am Neichenbach" von I. G
Steffan, „Ein Schäferidyll" von L
Ein <ii) Jahre alter Bruder von
Supt. Halslead (von der D. L. äi W
tet. Der Mann stand auf dem süd
wärts führenden Geisse und sah eineni
anzuhalten. i
Die Pcoples Straßenbahn Co. ist
die erste, welche, trotz muckerischen Psas-
Hyde P.nl um 9, 10, 11, IL.IS, I, Z,
I, 4, S, «, 7, 8 und!», und verlassen
>0 Uhr Morgen bis 9,-tS Nachts.
Noth ernstlichen Verletzungen, und
verhaftet und von Aid. Röslcr um 85
Coanty am Dienstag wurde gegen II
Uhr Morgens durch L. A. AjalrcS zur
Ordnung gerufen. Nach Verlesung des
Nach Verlesung einiger Resolutionen
wurde Major A. L. Ackerly zum per
manenten Vorsitzer einstimmig erwählt,
Daniels erhielt die Nomination sür
Scheriff. Thomas H. Dale für Prolho
meister, Harry M. Edwards für°Disl
r>ltanwalt, John H. Thomas sllr Ge>
richtsschreiber, E. D. Jinkins sür Re
registratvr, Jury Com- !
miffär.
Kaiser Wilhelms Rede bei der
Enthüllung des Denkmal« des Prinzen
Friedrich Karl in Frankfurt a. O>, welche
in Europa (und besonders Frankreich)
so großes Aufsehen machte, hatte fol»
genden Wortlaut:
„Ich trinke auf die Einheit und Ei
nigkeit der deutschen Nation und des
deutschen Reiches! Ich weih die Bande
inniger, treuer Ergebenheit wohl zu
würdigen, welche Jahrhunderte hin
durch Preußens 801 l an das HauS drr
Hohenzollern geknüpft haben . . . .Mein
in Gott ruhender Großvater, Seine
Majestät der Kaiser und König Wil
helm wußte wohl, welche Wahl er
traf, als er das Kommando über das
3. Armeecorps dem Prinzen Ferdinand
Karl übertrug. Des Prinzen eisern«
Gestalt, sein mächtiger Wille, sein
strategischer Genius befähigten ihn in
l., Prinz Friedrich
tm!"
Da« Tdal abwärt».
Tahlorvilll.—Seit dem B.ginn d«
Morris, Sohn des Wirthes Jamc<
dem letzten Afseßimnt it,OSK,itS
Townships betrage» 857,576 0!».—In.
Liste der Stimmgeber zu prüfen, welch
sich jetzt in Händen des Assessors besu»
del (oder die im Wohl-Lokal ausgc.
gend einer Zeit registriren lassen.
jenem Tage ist es z» spät dasür und
das Stimmrecht bei der nächsten Wahl
geht durch solche Nachlässigkeit verlo
ren.
Liste deutscher Briese.
Nene Anzeigen.
Seranton Turnverein.
Fahnenweihe.
Dienstag, den 4. September,
in der Turnhalle, N. 7t« Straße.
Großer Gala - Ball.
Eintritt, S 0 «ent».
Lackawanna
John L Schröder. Eigenthümer.
Preis-Liste.
"
Frischt Butler m Rotten.Zl
»
Großes Nie Nie,
Deutsche» Presbyterianer
Sonntags-Dchule
Donnerstag, den 2». August,
In Wählers' Garte».
Eintritt SS Cents.
MuMande wird dir
S>ra^^ »"rd d«st?N»
Jahrliches Pie Nie
Frauen-BereinS
dir
PrcSbv. viemeindc der Südseite»
Samstag, LS. August,
Im Central Park.
kchrunj, gilreffrn, und für t-i/Äusi? und'un-
Zu j-hirrichrm Krsuchr ngrdrnst «in
Das
ner derselben zur soforNqen Zahlung auf?' und
»t m' Maryß.Godfrey,
Exenrfion und Volksfest
des
Seranton TchwabenveretnS,
Mountain Park,
Am Mittwoch, g. Septbr..
vorzügliche Musik, beste Erfrischunge».
Wird auch ausstelle»
Ju Wilkesbarre,
Samstag, I. Sept.
Die großen
Forepangh
Wilde Westen
Vereinigte»
Schtttlftelittttften!
Serautou,
Am Freite-g, den
Anqust.
Mc»!?gcik, Mustüin, Circils,
u d dir i
Custer's Gefecht,
Poslüusch-, Ewigrank-n. und
Wilde, ScoutS ». Soldaten.
Adam Forepangh, Jr.'S.
grober Ritt auf dreißig ungesattelten
Pf-rd-n.
„Blondin",
Gut Elephanten >»> d
A. Forpaugh jr.'S letzter Sensation:
.Eclipse" das Trapez-Pferd.
Wilde Westen Forpaugh
Parade!
d"'> '>h dj g"ößl " und
Zwei Vorstellungen täglich, um die
übliche Zeit. Eintritt 50 CenlS, Kin.
der unter g Jahren LZ CenlS. 10,000
lufschiagr ndälten in ' "6'"
Powell'S Mufi» Store.
Neues
Sattler Geschäft
Jakob Schreiber,
zzz Eedar Avenue.
u"d
Be'chstraßr, und M-ri» Zwick,
straßk.
John U. Schwenker,
HerrenSchneider,
3IS Cenlre 832 Brach Straßen,
Herbst u»d Winter-Muster
Weibel ä: Weisenfluh.
Praktische Schieferdecker,
John Lutz,
deutsche Brod-Bäckerei.
»el.-s.r.. Zu<t-.w°a«>. °Ucr «r. und d>!
sM I. A. Dulktvorth.
Architekt.
Bitlenvcnder u. Co.
Wagner und Schmiede
Visen- und Stahl-Waaren.
120 und 128 Franklin Nvenue,
ZLabywn Motel,
Old Forge, Llickliivaiiiiii Co, Pa,
M. T. Keller'S
l.!lckimnnn!l l »rrl!>«e
Cooper Gear BuM.
guggies, Gig«, Pheatons, Platform»,
VcrgnügungS-, Geschäfts, und
Neues Schuh-Geschäft.
6 >lchSft'dk^Hrn,"kt,^^^
Penn Avenue»
cn zusri-d-u zu st-llen, g
Putzwaaren - Geschäft
Leah JoneS,
No. 133—Wyoming Ave,,—No. 133
Gonrad Schröder,
BailmGtt ConttM^o^
Wilketbarre Nacbrtrbteo.
E. Gay, Zahlmeister
Raver) und sechs Kinder.
Auf Butler Hill wird ein neues
Schillgebäude errichtet, für das W. L.
Smilh von WilkeSbarre den Contrall
hat.
Der Charles MeNamee,
WilkeSbarre Oel Co. hinein. Mc-
Abend"''
Herr Psr. E. Niedecker besuchte
letzte Woche seine ehemalige hiesige Ge
— Der alle Veteran Joseph Liem
starb letzten Mittwoch im Alter von US
Jahren an der Cholera morbus. Liem
1848 nach WilkeSbarre. —Am gleichen
letzten Krieges, im Älter
Die Staats-Groblogedes KnightS
of PythiaS Ordens hält diese Woche
Die Republikaner von Alt-Lu
zerne stehen mit einem ausgezeichneten
Ticket im Felde, das sie am Dienstag
Prolhonotar, Christ. Wren! Distrikt
anwalt, Alfred Darte; GerichtSschrei
ber, William P. James ; Jury Com
miffär, Albert D. Wright.
ben wir zu bedenken, daß di/„Jr>fh
World" von New Uork, das cinflub»
reichste Organ der Jrländer in den Ver.
für die Bannerträger der^Republikaner
Herren - Reit- und Toiletten-
Scranton Markt-Bericht.
Kutter, dcsle, per Pfund' 26
do'
Empfchlenswerth.
C. Lorenz'« BlutreinigUiigS-Mittll
st das beste Mittel gegen HautauS
chläge, Kopfschmerzen, Schwindel, Un
lerdaulichkeit, Rheumatismus, Verslopf
>ng und für eine gründliche Reinigung
>e« Blutes überhaupt.
C. Lorenz « "Oorn kemeÄ)" ist
>as best« Mittel zur Vertreibung der
hühnrraugrn.
üicken und auf der Seite, Ncrvösität,
kopsweh, Appetitlosigkeit und allen
irankheilen, die von schlechtem Blut
C. Lorenz'« Zahntropse» stillen alle
C. Lorenz's HufienMedizin ist das
>este Heilmittel bei Husten, Erkältungen
ind allen Gebrechen des Halse« und der
Zunge, welche Schwindsucht verursa
hen.
C. Lorenz'« Lcbcr-Pillen, ein aus
gezeichnetes Mittel gegen Kopfweh,
Lerstopsung, Nhcrjinalismu«, Nervöst-
Apotheke, 413 Lackawan-
Amize»-Ajei>tiik,
tct, jiu!« «Ii Zpnie« 815,, t.
alle «leutsckea ölätter in eiea
V er. Ltasrten uac! Luropa.
Theo. H. Francke,
Apotheker«
223—'Wyoming Avenue,—223
neben den» Parker Hau».
Scrauton, Penna.
Rezepte bei Tag und Nacht sorgfällig
zubereitet.
Es lvird deutsch gesprochen.
F. W. Martin's
„Palaee" Hotel,
SS» L. SSS Penn U»e.,
«ull?r/nno d'//sä ton.
Die Bar ist mtt den feinsten Weinen, Liquören
Fener-Berfichernng.
von 9,s>?>°MV
lSö4—Ph-cnlz von Hartford.... i.jso.oon
I!?- Assuran«. >«,k«>N,oov
undänd! 27,500,MV
Smith und Morris, «»enten.
bi
F. Z. Widmaher,
N3tt Laekawanna Avenue»
Deutsche
Delikatessen-Handlung.
aller importirten Säse und
Dzutsche einaemachte und etrocknete Arüch
„nd Hülsenfrüchte.
S M. « H. C
jldvokaten und Realeigenthum
und umgetauscht
Setd verliehen zu v Prozent, ohne Kosten fü,
den Borger.
R. B>öser,
Aromatischem Giuger Ale,
Mineral Töasscrn»
Milwaukee Sxport, Pilsener, N.
?>. Böhmisch, E. Robinson«,
Offtee, 12 t Penn Avenue,
Engen Neeberg.
o. 2ÄÄ VennAv e n u e.
Blas-, Porzellan- und Ir
den - Waaren,
u. Messerwaarcn,
Tlegantts Billinste Preise.
R. Frischmann,
Volstcrer und Möbcl-Hündltt,
Spruce Straße.
Sctt.Lonng!» tlv anfwSils.""/inftiche
jonnge« v.n? 7 auswärt!. Malraden von
»Z.Zü auswärt«.
Möbeln jeder Art,
°le Velten, Zlnreau». Bettspring«. etc. zu den
iesorgt. """
W. Lnee Sohn,
,German - American"
lipita! und Ileberschnß, S Millionen Dollar«.
und^Jnhalt^^
Chr. Alten,
Deutscher Architekt,
SlI Spruce Straße.
Gebrüder Guernsey
pianoS und Orgeln,
L. ram^s, f^ü her von
Guernsey BroS.,
Waldkönig-Bitters;
daS Beste im Markte.
Zu verlaufen in den renommirtesten
Wirthschaften und Restaurants.
<^o.»
George Wahl,
Varbier und Friseur,
Lack«w«ana Valley Ha»»,
Verbunden mit »im v a
und "
' - » "—'
Fritz Dürr o
u«t o
Restauration «K S^lsu
DI« Rch-iuraticn wird stets , ' d/n feinste,
D«>>kt,sst° der lahresin, »en sein.
An Ketränk-n hatt, ich, nrben dem .°r>ü.
W-'in,
D. Bartholomrtv,
Pferdegeschirren, Ete.,
241 Wyoming Ave, Scranton.
RA. Zimnierman»
Rechtsanivalt,
Office: Library Gebäude, Wyomig Av«.
St. Cloud Hotel,
Ecke Wyoming Ave. und Lindenstraß,
Scranton, Pa.
Dit Bar ist -msrh-n mit de» b-sten «einen >
Liquören, Ales und Cigarren.
Vallentine'» Vier immer frisch am Zapf.
H W. Kinback. Eigenthumer.
Deutsche Metzgerei
Caspar Jenny,
No. 416 Süd Washington Avenue.
«llt ftleischsort.'i, o°n der b.sten Ouatiti
die schmackhaftesten
ChaS. D. Neuffer»
Notariat-, Wechsel-
Dampfschiffahrtgeschast.
S2S Lackowanna Avenue.
Feuer-Bersicherung.
" »apiia,.
Ph'?>°°^
P. Wcichel. I«h„ Scich,,.
Reichel s Hotel,
Gebrüder Weichet, - Eigenthümer.
K o. 2 S 0 PennAvenne.
«. «tegmaver a. «ohn «
Bier Brauerei^
L. B. Powell ä- Co.
Pianos und Orgeln,
Monatliche Zahlungen.
Zu niedrigsten Preisen.
Wyoming Avenue.
SArprts,
Vandtapeten und
Fenster-Borhänge.
bri
W;lliMs u. McNulky,
sibrary Grbiinde, Wyoming Joe.
Zweiggeschäft in Pitlslon.
Walters
Drh Goods Haudluug.
Zllenwaaren,
Seidenstoff«,
Putzwaaren,
Kleiderstoffe,
etc., etc.
lischlrine» und Servietten,
Feine leinene Handtücher.
Feine wollen- BlanketS,
Cafhmir o. wollene Shawl«
in
Wolter s,
Deutschem Dry Goodi Laden,
Soal Srchange Bleck.
Xo. I2tj Avenue
A. Ä. Schräder,
Mineral-Wasser
Bier und Porter bester Qualität
auf und nach allen Stadtthe
72L und 728 AdamO Avenue.
Scrauton Spar-Bank,
Trust-Eoutpagnie,
m»l«p«pier-
«.v-«»'<«»,./.Um.
i. A. wate » «, Gek.