Reifegelegenbetten.
nus dn Hinreise Plvwouth (für London!
»ud «sherbourg (ftir Pari«», und aus dci
ttllr Poris, Soulhanipls»
Von New Bork jeden Donnerstag.
Tie» ist die Slteste deutlche Linie. Urber
1,300,0W Paffagie» besSrdert.
Arcommodativn i» i!aNNe »nd
Anerkannt vorzügliche Beköstigung.
Billig- Preise.
'''^^B.°Richard
Kajüte nur SZV.Vtt.
Ls-Itiselis l^vic
Hamburg-Amrrikiinischel
Palketsahrl-Ailien-Gei.
Durch nach Berlin, 821 itt.
WMMUW
Ächnelldampsersahrt Z
Rnrze Seereise in ncun Tagen
zwischen
Bremen nnd New Bork.
Aller, Trav«, «aale, Ems, Lahn,
Eidcr, Wcrra, Fulda, Elbe,
Sunnabrnds und MitiwoSjS von
Bremen.
Soniiiibrnds und Mittwochs von
New 'gort.
Bremen ist sehr bequem für Reisende
gelegen und von Bremen aus kann man
in sehr kurzer Zeit sämmtliche Städte
Deutschlands, Oesterreichs und der
Schweiz erreichen. Die Schnelldam
pfer des Norddeutschen Lloyd sind mit
besonderer Berücksichtigung der Zwi
schendecks-Passagiere und zweiler Cajü
le-Pasiagiere gebaut, haben hohe Ver
decke, vorzügliche Ventilalion und «ine
ausgezeichnete Verpflegung.
Mehr wie
I.7SN.UVU
Passagiere haben mit den Dampfern
d-S Norddeutschen Lloyd die Reise überS
Meer sicher und gut zurückgelegt. We
ge» Preise und weitere Information
wende man sich an
OelrichS S 5 <?o.,
No. 2 Bowling Green, New Jork,
Germania
LtbeuSverflcherung» - Gesellschaf
MerckantS
Feuer Verstchernugs Vomp.
von Newark, N. I.
A. Conrad, Agent für C-ranwn.
«ha». Fischer'S
Familien - Store,
515 Lackawanna
geladen glfch".
M. Aeidler's
Dentscheßäckerei
«7 granlll« A-.,
Backnierl jeder Art löyllch frisch. Warme
Kaffee und Thee sowie lelchte Gelranle.
Koch.
Schön- Färber,
308 Penn Avenue,
gegenüber dem allen Fünfter Wohnhaus-,
E h a S. D. Neuffer.
SZB Lackawanna Avenue SLB
Hüten, Kappen, Glirdcrobe-Arlikel
Andreas Grampp,
Herren-Schneider,
Kinder nach
W.«. Ward. S>. «. por».
k sc>«?k,
AlechtS » Anwälte,
l>it>» Laila». A-e., ?h. Lange's neues
«elm-d-, ,S-
Vergoßt nicht,
Enge« Tchimpff,
Praktischer Uhrmacher,
31g Lackmvanna Aoenue.
Stadt und County.
Vermischte Lokal - Berichte.
«S- Unübertroffen in der Welt—
das Weiße Sponge Mehl.
Herr Louis genannt
Conslruktwn in Breesport, N. A , unl
— Was seit einiger Zeit als Gerlich
nischcr Seite werden als solche gc>
nannt: H. A. Knapp, Distriktanwal
H. M. Edwards, E. N. Willard, W
W. Walson. Deinokralischersiits sol>
Jra BurnS und Fred. W. Glinst» di
die nächste Vakanz erst im Jahre 18»!
berichteten, starb bereits am vorigen
Dienstag Abend im Hospital. Er hin
terläßt «in« invalide Frau mit vier tlei-
hat sich herausgestellt, daß
übernommen haben nicht aus
Thatsache gestützt war.
Am letzten Dienstag Abend er
wachte eine Kostgängerin des Druckers
M. R. Walter von Green Ridge und
sah einen Dieb mit der Plünderung de«
Aparlement« beschäftigt. Vor Entsetz
en stumm, entfloh sie in den Racht
tleidern. Der Dieb dachte, daß die
weiße Erscheinung eine himmlische sei,
und von Gewissensbissen gemartert,
entfloh er in entgegengesetzter Richtung,
ohne etwas mitzunehmen. ES muß dies
ein recht dummer Dieb gewesen sein
und aus zwei Gründen - Erstens, daß
er elwaS in der Wohnung eines Druck
er« zu finden hofsle, und zweiten«, daß
er solcher Stelle an eine himmlische
Die Aktionäre der L. E. K K. Co.
erwählten letzte Woche E. T. Halfield
zum Präsidenten und folgende Direkt».
ten : E. T. Halfield, von New Aork!
John I. Blair, Blairslown, N. I.;
P. R. Payne, New V°rk; B. G.
Clarke, New Uork i Samuel Sloan,
New Aork! W. E. Dodge, jr., New
e)ork; Edwin S. Moffal, Scranlon;
H. A. C. Taylor, New Uork; und
Delvitt C. Blair, von Vlairstow», N.
I-
IN. Stieseln, Schuhe und Rubber«
zu Engrospreisen. Gebrüder Gold,
smith, 304 Lackawanna Avenue.
John SciSm, seit langen Jahren
Aufseher in dein D. L. k W. Fracht-
Wagen Departement, wurde letzte Woche
entlassen, weil er einen tranken und
verdienstlosen, aber sonst ehrbaren
MielhSmann, der seine Miethe nicht
bezahlen konnte, an« Freie setzen wollte.
Richter Albright von Lehigh
County gab am vorletzlen Montag ein
Gutachten ab, welches sür Konstabler
überall von Interesse und Wichtigkeit
ist. In Lehigh County erhielten diesel
ben keine Zahlung für die monatliche
Jnspizirung von Wirthschaften und end
lich vereinigten sie sich und verlangten,
daß sie in Zukunft vom County bezahlt
achten de« Stichlers nach sind die Kon
stablerS zu zwanzig Cents und Reise
kosten für jeden Besuch berechtigt.
Herr Fred. Wormser wird auf
republikanischer Seile Kandidal für das
Schatzmcistersamt sein. Mit ähnlich
guten und streng gerechten Männern
aus dem Ticket, könnte den Republika
»y. Für Pie-Nic« empfiehlt: ein
gemachtes Fleisch, getrocknetes Rind
fleisch, bei Widmayer.
Jron Ridge, WiSc.
Die Republikaner de« zweiten Di
striktes der zweiten Ward haben sich sür
ab.
John Vensenker von PitlSburg,
der Anklage einen
Ambrvse Mulley ließ den Addreb
buch-HerauSgeber I. E. Williams am
Street Directory und Cith Guide" ver
letzt hat. Williams wurde unter tIMXZ
s Ver. Staaten Gericht dahier gestellt.
Die D. 6 H. Bahn Co, wird vom
an an das Vackawanna Ho
— Am Samstag Nachmittag brach
Fcuer in der Wohnung des Philip
Schäfer, in Bellevue, aus. DaS Ge
bäude wurde gänzlich zerstört. Verlust
SISOO und durch Versicherung gedeckt.
D.L.K W.Bahn der Zug, welcher
um !1:30 Abends von New Z)orl an
lomnien sollte, um zwei Stunden ver
spätet. Die Ursache war eine Weg
schwemmMlg des Geleises bei Water
Gap.
Die demolralischcn Vorwahlen
werden am Ilten August und der
County Convent am I4ten August statt
finden.
Am letzten Donnerstag Abend
legte der Advolat H. M. Hannah dem
Stadtrath seitens der Bewohner von
Pine Brook eine Forderung stir <6OOO
für durch Wasser erlittenen Schaden vor.
Hannah sagte, daß die Forderung be
deutend erhöht wird, sollte man vor
Anthony Starkey von Bellevue
wurde am Sonntag Morgen schwer
verletzt an einem Culvert nahe Tripp'S
Slope gefunden und nach dem Hospital
ein Bremser und Ll Jahre alt.
Am vorletzten Dienstag wurde
Scranlon zum zweiten Male innerhalb
einem Monat von einem schwere» Re
gensturm heimgesucht. In allen Stadt
theilen wurde bedeutender Schaden an
gerichtet. In Pine Brook hatte man
wieder ähnlicheUeberfluihungen, wie bei
dem letzten Sturm. An Linden Straße
war es gerade so; in Hyde Park,
Green Ridge und in der ganzen Süd
seite fanden Ueberflulhungen der Keller
räumen und Gärten statt. Ueber alle
die Schäden zu berichten, wäre reiner
Unsinn, denn e« würde solche Arbeit
eine ganze Zeitung in Anspruch nehmen.
Wir wollen nur auch sagen, daß an der
Lackawanna Avenue Brücke auch Scha
den angerichtet wurde. ES ist traurig,
daß man in dieser Stadt keine Sewer«
hat, die groß genug sind, um dem Re-
V-X. Würste in Kannen, Hummern in
Gelee, saure Aale, bei Widmayer.
Liste deutscher Briefe.
SbaS. Augustien, W.^l.^Durchfocher,
A. Rech?""'""""' ff! Schwing»,
Herr Schmolle, I. W- Schrll.
Scranton Markt-Bericht.
Seile« Waizenniehl, per Käß « 2^
Per I<X) Pfd„,.„ I SS
Kleie. do. ...» 1 3ö
»artoffel». per Büschel I M
Bohnen. Do SOO
Butte?, beste, per Psnnd 26
li! ?0
Lalkawanna <?ash Laden,
John L. Schröder,
SS2 Lacka. Avenue.
ES sind jetzt fünf Monate, daß ich
den Lackawanna Laden eröffnet
Auch kaufe ich nicht die
Geschäfts besteht meistens auS Deut.
merken, daß ein jeder Arbeiter eS wissen
sollte, daß ein solches Geschäftshaus
höchst nothwendig ist für ihn, auS dem
stirte.
Um zahlreichen Zuspruch bittet
Achtungsvoll,
John L. Schröder.
Leset unsere Preise:
s;-ed und Cor» Meal. ?I.?ö per li u Pfd.
fteiner Java <1 »ff", 27 Sl«. per Pst.
ffemir Rio per Pf».
Eine gute Z Pfund Stange Seife, w St».
Bester Reis. Ii SIS. per Pfund.
Ürische Butter in Rollen, 2l Ii», per Pfd.
Arische Butter in Rubeln, >8 SIS. per Pfd.
Mason Nruchtgtäsir. 78 Sl«. per ruhend.
Beste X X SrnckerS. «i «I«. per Pfnnd.
Pfund Stärke, 17 SIS.
Ii Pfd. Schachteln «lärke. .57 EIS.
alle lüiwurz». IF Pfu»d t!> StS.
Die deste Putzbiirste, 12 SIS.
Elbuddürstr, M llis.
Neue Anzeigen.
Exeurfion und Volksfest
des
Tcranton TchwabenvereinS,
Mountain Park,
Am Mittwoch, S. Septbr.,
Rundfahrtbilleite für Erwach'ene. 75 Cents.
Für Kinder, ül) Cents.
VolkSthllnUiche und Unterhaltungen.
Jährliches Pie-Nie,
MMMianttSonntiigsschule
Freitag, 17. August,
In Wahlers' Harmonie Garten.
Ti-kelS, 25 Cent«.
ein.
Eröffnung.
F . M. Bo nte n „
2i.
SeraiillNl Turnverein,
—in—
Montag, 13. Angnst.
Großes Pie-Nie,
Hyde Ptilk Müilncrchor und
j'iMslützungs-Mttin,
Am Mittwoch, «. August,
In Wahler«' Harmonie Garten.
Eintritt, ZS Cents.
Hinterlassenschasts-
Berkaus.
Gemäß eine« Befehl« de« hiesigen Taisen-
Dienstag, den lBBB,^
liche Hälfte ron Parzelle No. !l im Quadrat
No. 7 »erieichnet, ist fünfzig ibv) guß breit
und ungefähr achtzig (8l>) Fuß liis.
Scranto»» Tchuldistrikts
Ztt. Juni 1857.-Baarbilan» k 2V.783.W
SlaatS-VerwiiliguiigL II,SI2kj
tS.IXI
l2j.«i
tc^ri
weifter !^1,497.2^^
tz?18.M7.49
lektoren ......P 3,219.1)2
Vau Ansprüche A.b2k til
tZ.UZ
«uSjadtungen 15b,b39 2!>
k7>U«»'"Echn"
b-ud- Z,SVU.IiU
Tola>»A«»iablungen ..k18>877 A
Baardilanj an Hand Z2,IZS.Sb
k218,»17.j>»
Neue (Setände K 23,gZ2.2b
Miethe K7S.NV
Feuer Z"B
Reparaturen. Ärdeil und Malerial lZ,lüü.Bl>
Schul-lllenstlien t,B7^.<j
Sewer-Auslaze. 517.US
7.2Ä8.1H1
(ehrer !>tliiz.i2
Ädcndschulen 3,261.28
Allg>!n-ine Schulrechnnng ? 18,Uli 17
Bau'Rechming
Rechnung de» eisten Distrikt« äli»B7
Total xtt.tZS.ss I
R. D. Schim »sf, Hellklär.
HRlbmintstratorS Anzeige.—
ä- Sohn,
German - American"
Chr. Alten,
Deutscher Architekt,
Slt Sprue« Strasie,
Nabylon Motel,
s)ld Forgc, Lnckawaiiua Co., Pa.
Walters
Dry Goods Handlung.
Seidenstoffe,
Kleiderstoffe,
Walter s,
Deutschem Dry GoodS Laden,
2oal Erchange Block.
R. Blöser,
Aromatischem Ginger Ale,
Mineral Wassern,
Milwankee Export, Pilfener, N.
?>. Böhmisch, E. RobinsonS,
Niagara, Porter nnd Ale.
Osfice, ?21 Penn Avenue,
Eugen Neeberg,
GlaS-, Porzellan- nnd Ir
den - Waarcn.
Lampen, Nippsachen u. Messerwaaren,
Tisch- und Hotelwaare»
Elegantes Lager. Billigste Preise.
Iveichet's Hotel.
No. 2S« PennAvenue,
George Wahl,
Barbier und Friseur,
Lackawanna Valley Hans,
Bier-Brauerei,
«itte«»-rre.
R. Frischmann,
Polsterer und Möbel-Hündlcr,
SUZ Sprue« Straße.
Möbeln jeder Art,
A. sv. Schräder,
Mincral-Wassei
Bier und Porter bester Qualität
7ZV und 7ZK Adam« Avenue.
Trust'Eompagnie,
des
mng«papiei, l j
». v Ih ,I » I lasslm.
t. «. W,te r», Sek. - '
Theo. H. Francke,
Apotheker, I
223—Wyoming Avenue, —223
Seraoton, Penna.
Rezepte bei Tag und Nach« sorgfältig
zubereitet.
Es wird deutsch gesprochen.
A. Duckworth,
WW Architekt.
F. W. Martin'S
„Palaee" Hotel,
SS» 8 Sü? Pen» A»e.,
Bittenvender u. Co.
Wagner und Schmiede
Eisen» nnd Stahl-Waaren.
Trinkt
Waldkönig-Bitters;
da» Beste im Markte.
Zu verkaufen in den renommirtesten
Wirthschaften und Restaurant«.
A G«.»
alleinige Fabrikanten.
M. T. Keller'S
I,»rkava»nl» larrlnßv Work»,
Cooper Gear Buggy,
BuggieS, Gig«, PheatonS, Platsorm-,
Vergntlgungs., Geschäfts- und
Lumber-Wagen
Sarpets,
Wandtapeten und
Fenster-Borhänge.
bei
Williams u. McNuliy,
Library Gebiade, Wyoming A»r.
Zweiggeschäft in Pitlston.
L. B. Powell <k Co.
Pianos und Orgeln,
Monatliche Zahlungen,
Au niedrigsten Preisen.
Wyoming Avenue.
Neues Schnh-Geschaft.
»SV Penn Avenue,
den ,ufr,ede>> zu stellen.
Putzwaaren - Geschäft
Leah Jones,
No. 133—Wyoming Ave.. —No. 133
Gebrüder Guenisey
Piano» und Orgeln,
Guernsey BroS.,
WilkeStarre Staidrichte«.
Di« J«rs«p Central Bahn baut
!>n Dovpelq«l«is« zwischen Wilk«»barr«
Ashley.
— Während John mit
des Schachtes, 900 Fuß unten i sein
sagt, daß «ine Verwilligung von IIZS,»
M>l) sllr «in öff«ntliches Gebäude in
Wilkesbarre den Ver. St. Senat pas-
Man zweis«lt nicht, daß
D«r weitbekannte Hazleton Jaur
nalist N. Norman Wallace starb am
Samstag Morgen.
Der I7jährige Thomas Mills vor
Newton ist am Samstag nach dem Ge<
sterben.
Frank Zupsel, der erst vor «inen
Laden hierher kam, trän
a.t.
Es h«ißt, daß die hiesige Liederta
fel sür das nächste Jahr ein deutsches
Peter George Scheide! starb letzte
Alter von 74 Jahren.
Im Alter von 76 Jahren ver
starb am Donnerstag Martin Brähl, der
Die Mutter de« Hrn. Bogart,
Samstag in Ashley im Alter von 74
fahren.
VittSton.
In kurzer Zrit wird jetzt Pitt«.
bestellt. DaS Gebäude ist fertig, mit
Drähte.
Eine Scheuer deS Tho«. Michol«
in Pitlston brannte letzten Mittwoch
nieder; das anstoßende Wohnhaus des»
lusl
Acht Mädchen der Strickfabrik
Da« Thal obwärt«.
Tihlorvillc. Der schwere Regen
Bahnbetten der L. B. H.
Beinbruch. Ingenieure der
Valley Bahn waren letzte Woche mit
der Auslegung eines Bahnbelle« be^
pelgeleise zwischen der Jersey Central
Brücke und Moosic vor Eintritt de«
Winters vollende. Die neue Miliz
Empfehlenswerth.
C. Loren,'« Vlutreinigungs-Ritirl
ist da« beste Mittel gegen Hautaus
schläge, Kopfschmerzen, Schwindel, Un.
Verdaulichkeit, Rheumatismus, Verstopf»
ung und fiir eine gründliche Reinigung
des Blutes überhaupt.
C. Loren, s -vorn kemeÄ)" ist
da« beste Mittel zur Vertreibung der
Hühneraugen.
C. Lorenz « "«ermsi, »Itter»",
au« den besten Kräutern und Wurzeln
zusammen gesetzt, ist sehr empfehlen«,
werth in Fällen von DySpepsia, Ver
stopfung, tränier Leber, Schmerzen im
Rücken und aus der Seite, Ncrvösität,
Kopsweh, Appetitlosigkeit und allen
Krankheiten, die von schlechtem Blut
C. Lorenz'S Zahntropfen stillen alle
C. Medizin ist da«
beste Heilmittel bei Husten, Erkältungen
und allen Gebrechen de« Halse« und der
Lunge, welche Schwindsucht verursa
chen.
C. Lorenz « Leber-Pillen, «in aus
gezeichnete« Mittel gegen Kopfweb,
Verstopfung, Rheumati«mu«, Nervosi
tät und Krankheiten de« Blute«.
C. Lorenz'« Apotheke, <lB Lackawan
na Avenue.
Wcibel ck Weiseiisliih.
Praktische Schieferdecker,
«. M. Reynolds
Advokaten >nd Nealeigevthvm
Agenten.
John Lutz.
deutsche Brod-Bäckerei,
Feuer-Verfichcrung.
Organistrt. Vermöa«,
tSlS.—»«lna von Hartford....» S,SO»M
IS»4 —Ph?ln>; von Hartford.... j <50.0«
»72».—London «ffurantt tk.kWM»
lSäS.—Royal von 27,b00,(KX
F. I. Widmayer,
SS« Lackawanna Avenue,
Scranton, Va.
Deutsche
Delikatessen-Handlung
AM-nneSkast«^
Conrad Schröder,
Blmmtisttt und Contmktor,
Wichtig für Hausfrauen!
R. Blöser's neueste Erfindung:
Der Praktischste Verschluß
V für Srucht-Gliiser.
I Der Liebling der Damen.
Ginknchlicit! hoükommelitieit!
Die beste Erfindung
in diesem Jahrhundert gemacht.
Exlra Blei«, l Cent da« Stück in der.Ofsice.
Osfice: 121 nnd 123 Penn Avenue,
T e r a n t o n, P a.
Das größte deutsche Möbel-Ge
schäft in der Stadt.
Halt gemacht in Lackawanna Ave. No. SSIt nnd SSS,
alte uud verläßliche Möbel-Geschäft.
Wm. Sissenberger, H. N. Brader, W. M. Bost.
deine Heiwath eignen
riefe« Sigenlhum «ird ,u mäßigen Preise» anged-tln, mit leichln, Zadlun«». und
G. Gchoon»aker.
Fritz Düre s
u»t «
Restauration ä-
SIS Lackawanna Av» .«.
DI- R-ftauralion «I»d fttt« > !d>n feilst«,
ich-» S!ob?ns«ü'sch"n
W«m »nd c« »ird mrt» ?
D. Bartholomew,
Pferdegeschirren. Ete.,
Wyoming Ave, Scranton.
li. A. Zimmcrman.
Rechtsmiivalt,
Office: Library Gebäude. Wyomig Ave.
St. Cloud Hotel.
Ecke Wyoming Ave. und Lindenstraß«
Scranton. Pa.
H. W. Ainback, Eigenthümer.
Deutsche Metzgerei
EaSpar Jenny,
No. 4IS Süd Washington Avenu«.
EhaS. D. Neuffer,
Notariat-, Wechsel-
Dampsschiffahrtgeschiist,
528 Lackittvaniia Avenue.
Fcuer-Verflcherung.