Scranton Wochenblatt. (Scranton, Pa.) 1865-1918, April 26, 1888, Page 2, Image 2

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    Seranton Wochenblatt.
Office-
SSI Tprace Straße.
Bei jeder großen Elbanschivrllung tritt
eine gelegentliche Rückstauung der Löcknitz
'ein und das Grundwasser steigt vom
Boden heraus in die Wiesen, sodaß die
Lenzener längst daran gewöhnt sind, im
«Vorfrühling eine mehr oder weniger in
sulare Lage zu haben. So war c-^a uch
Suinpswasserfcc sich auch bis zum 10.
März ungewöhnlich stark entwickelte,
nen Grund, sich viel daraus zu machen.
Bis zum 20. aber schloß das Wasser
unsere Stadt ganz ein; der thätige Bür
germeister bekam Nachricht von^dem
am Abend Sturm läuten, um die Leute
aus tie drohende Gefahr aufmerksam zu
machen. Sie lachten ihn aus und
traten morgens srüh gegen 4 Uhr aus
ihren Betten in's Wasser. Von allen
Seiten schwoll es Hera» ; die Häuser am
Na»de der Stadt steckten bald 2», lies
darin. Man schasste Nachen aus die
Straße, schob einen Karren an den an
deren, um passirbare Hochbahnen zu bil
den, und rettete Mensche» wie Thiere
nach dem central gelegenen Markt hin.
Lenzen hatte das Glück, daß sein MaM
zu bleiben; dort wurd'c das Vieh zusam
mcngctricben, und so gelang es, jeden
größeren Verlust an Thieren zu vermei
den. Die obdachlosen Mensche» wurden
in der Schule ». s. w. untergebracht.
Als
lang es, alle unmittelbaren Bcdürsnisse
zu besnedigen, und jetzt, wo die ganze
Stadt wieder trocken ist, besitzt da» Röth
ges» lle» sei. Er bemerkt von anßen nur
einen scuchten Streif, der sich bis Sji»
Höhe an den Mauern der niedriger ge
legenen Häuser hinzieht; hinter den
Fenstern stehen sogar noch blühende Pe
largonien. Aber wenn man die Thür
össnet, sieht man, daß man übertünchte
Hausen, aus Sparren oder
Osentheile herausrage». Schlechter ge
baute Ställe und Scheunen sind ganz
eingestürzt. Die Schadenrechnung der
Gemeinde ist, so weit eS bis jetzt ge
schehen konnte, bereits ausgestellt »ud
Dix Wasser kamen von Westen, Nachts
s""^!!°
eed o st d ' e
jeden Besitzer im Durchschnitt
400 M. treffen.
Unter den Geretteten von Seedorf ist
Jahn vielfach genannt worden. Die
»»jährige Frau ist in Wirklichkeit eine
Jahn» sie hat es übrigens in
von Lenzen); seine Fmnilie gekört zu
den alteingesessenst! Stämmen hiesiger!
Gegend,
die Elbe Hochwasser hat, und die Bürger
von Dannenberg sind so sehr an kleine
Ucbrrschivcmmungen gewöhnt, daß sie
Hunderte von hölzernen
gelegter Bohlen Fußsteige herzustellen,
wenn das Wasser in die niedrigern
Stadttheile tritt. Auch diesmal sand die
übliche Alulh im Jeetzelthal schon in der
Woche vor dem 22. März statt, und ans
Eis und Schnee, die sich als ungewöhn
lich zähe erwies und deren Gefährlichkeit
man früh erkannte. Uni den 21. waren
Hunderte von Menschen aus dem Elb
deich beschäftigt, um ihn zu schützen; in
der Nacht vom 22. aber riß der Deich
(beim Dorfe Damnatz) iind die Flnth
ergoß sich nun in die danimumschlosseue
Marsch, wie in einen Waschnaps; sie ist
Die Marsch wäre einfach vollgelaufen ;
es mußte ihr also Lust geschafft werden.
Am nächste» Morgen ließ der Landrath
den Hiiitcrdeich durchsteche» ; durch diese
Ocssnung floß eine große Wasicrmenge
in das untere Jeetzelthal, welches ohnehin
unter Wasser stand, alfo durch die Zu
fuhr weniger zu leiden hatte. Man
glaubte das Schlimmst- abgewandt zu
haben, da kam gegen Mittag ein neuer,
plötzlicher Wasierschwall bis jetzt
scheint niemand so recht zu wissen, woher
und warum—, den der Hiiitcrdeich entzwei
drückte und seine Gewässer südlich hinter
Dannenberg hineiufchickte. Vo» da ab
saßen Dannenberg, die Marsch und das
Jeetzelthal bis hoch hinauf ziemlich gleich
tief in der Fluth u»d blieben darin bis
gegen den 22., wo die Elbe eisfrei war
Dannenberg sieht jetzt ungefähr so aus
wie Lenzen; zwei Drittel der Stadt wa
ren unter Wasser, ein Viertel davon
ziemlich ; doch sind weniger intensive
Platz. Das Wasser steht noch ringsum
her, nur zwei Landstraßen ragen, ziem
lich angegriffen, etwa l bis 2 Fuß über
de» Siegel. Ich selbst bin von der
Elbe ans zu Nachen erst quer durch das
Marschland, dann durch de» künstliche»
Bruch 2 in Jeetzelthal, und hierauf hin
ter der Eisenbahn her »ach Dannenberg
gelangt—es ist ähnlich, als ob man von
Köln über Nippes nach Kalscheuren se
gelte—, und dabei hatte» wir meist erheb
lich über 2m Wassertiefe.
Am heißesten war der Kampf und die
Noth in der eingedeichten Marsch; dort
liegen 18 Dörfchen mit zusammen 2700
Banern, und denen lief das Wasser ge
radezu von oben herein. Am besten be
fände» sich noch die Leute, welche unmit
telbar an der Elbe wohnen; sie lagen
nicht ganz so tief und sie hatte» den
Deich als RettuiigSmittcl uninittelbar
vor sich. In den Vinnendörser» aber
faßen die Menschen mit ihrem Vieh aus
Böden und riefe» um Hilfe; Pioniere
und freiwillige HilfSinannschasten habe»
keiNn die Dörfer der Heideberge vertheil.
I» dem Marschdors Breese sind auch
die sechs Menschenleben verloren gegan
gen, welche die Katastrophe auf dem lin
ke» Ufer gekostet hat; drei Männer wa
ren schon im Nachen geborgen, gericthen
aber mit ihr«» Fahrzeug i» die Nähe des
Hinterdreibruchs 'I, wurde» hi,«eingeris
sen und ihr Nachen zerschellte. Zwei an
dere waren gleichfalls im Kahn," kehrte»
nach Breefc zurück und verunglückte»
dort durch Umschlagen. Einer ist „ver
mißt" ; das scheint der einzige Mensch
im linksseitige» Bezirk zn sein, der Wirk
lich vorder Fluth^übe^ra^
Eisenbahn ist theilweisc aiigegrisstii;
war mit Absicht niedrig gehalten, um
dem Abfluß der Wasser im Fall der Noth
nicht im Wege zu stehen. Von der Jeet
zelbrücke ist ein Pfeiler unlerwaschen »nd
eingestürzt; der eiserne Oberbau hat sich
e»tiprecheud gesenkt. Die gepflasterten
Landstraßen sehe» stellenweise au« wie
Bachbette», in denen Steinknollen um
herliegen. Hier und da sieht man schon
Sandbänke auf den welche
Glück ist der Augenblick,
wo dai Schicksal auf un» vergißt,
«ufratzrerische Indianer.
LaudwirthschaftlicheS.
ist seil einigcr Zeit die Ernte «euer Kar
toffeln im Der Bushel Früh-
Dollar verkaust. Natürlich kann man
diese Karlofseln außerhalb Calisorniens
ausgezeichnete tarnte, daß ich den Be
schlug gefaßt habe, in diesem Jahr nur
noch ganze Kartoffeln zu pflanzen. Mein
wie die Pflanzen ordentlich in die Höhe
geschossen sind, entferne ich aus jedem
Busch alle Schößlinge, bis aus die drei
kräftigsten. Man kann dies sehr leicht
thun, indem man mit dem Fuß den Kar
tosfelhügel festhält, während man die
überflüssigen Schößlinge entfern«. Man
diese Weife natürlich zun^
ziehe». Ist die vorüber/dann
zen Kartell» bepflanzten Feldstücke»
d e dieselbe Sorg-
Ucberzeugung a-lanzeu, daß et wirklich
lohn», ganze KartosM zu pflqnzen.-
In Philadelphia siel
Kegler,
mit der
tholischen Geistlichkeit, imMount Royal
Park daselbst eine Ricscnstatue der heil.
o h k^e^^
flüchten.
Die „Weiß kappen" im süd-
Manne Namens einen Be
verlasse. Wa« gethan h^
Die Fehde beruht aus einfachem
Belohnung ausgesetzt ist, denen gher
sich«? flicht» geschehen wird.
Ei ne llr die VerHS l t n i 112 s^e
Osten nach Westen erstrebt. Zu beiden
Seiten dieses Striches liegt RegierungS
l^
während etwa» mehr als «n Procent
WassergaS den Tod zur Folge habe»
würde. In de» letzte» siebe» Jahre»
Allerley elektrischer Spuk
Kraft zusührt, geht durch das Dach.
Letztere» ist aus Blech hergestellt. Der
war
erhielte» empfindliche elektrische Schläge.
Die der^
wieder mit Wasier gefüllte» Gmer stellte
schwelle. Ein kleine» Mädchen steckte
in
Dr. I. Kcarney RodyerS im College für
Aerzte und Wundärzte Medicin. Er
erhielt Diplom im Jahre I«SL.
längere Zeit in Europa Studien gemacht,
nahm er eine Stelle als Arzt »n New
Uorker Augen- und Ohren-Jnsirmary
des Staates New Aork ernannt, in wel
cher Eigenschaft er „»»gezeichnete Dienste
leistete. Er war ein hervorragendes
Mitglied der Ver. Staaten SanitätS-
Commission »nd seinen Bemühungen ist
der größte Theil der Verdienste dieser
Korperschaft zuzuschreiben. Im Jahre
wurde während de» folgenden Jahres
zum Professor dieser Anstalt erwählt.
Er gründete IBSS das Brooklyner Hosp
ital >ür Augen- und Ohren-Leidende »nd
I8S!) hier das Manhattan-Hospital sür
ähnliche Zwecke. Während vieler Jahre
sungirte er auch als einer der Leiter des
StaatS-HospitalS für Geisteskranke in
Dr. Agnew auch
mit der Ingenieurschule des Columbia
College; 1872 wurde er zum Präsiden
ten der mtdicinischcn Gesellschaft des
Staates New Zlork erwählt. Außer
über Augen- und Ohrenkrankheite» lie
ferte. Er verfaßte auch verschiedene
selbstständige Schriften uiid eine »Serie
Mary Nash Agnew. Dr. ge
darunter der New York «cademy os Me-
Society,
gründete; International Ophthalmolo
gical and Otological Societie«, County
Medical Society; New Aprk Academy
of Ixience» und Medicy Bhirurgical
Society in Edinburg. ,
»eutsche Lokal - Nachricht««.
Provinz Brandenburg.
In Berlin schoß der 10jährige Ma;
Rich^te^^
wurde auf Zj Jahre iu'S Gefängniß ge
schickt. — sln Neuendorf Veteran au»
den Befreiungskriegen Friedrich Neip
pert. —f In Fürsteriwalde der lang
jährige Stadtrath A. W. Richter. —Un-
ter Theilnahme der ganzen Stadt und
in zu Grab- getragen. s Im
Alter von 107 Jahren in Wilkau die
B^uernw^
Os-»f.>br.k°nten
Provinz Ostpreußen.
Der Drogui st Erlist Erner in Jnster-
Johann erftiilagei,.
vcrhastet. Der Bombosch a»t^
der Postbote Rohde aus Schultilten.
bei L?l>au eiit
Provinz Pommer».
Der Sekretär der Ritterschaftsbank in
Greiseiiberg, Paul Wonncbcrger, der
worden. —ln Stettin hat sich der Ar
beiter August Busanny mittelst Salz
säure vergiftet. Ebendaselbst nntrde itt
der Oder die Leiche de» seit etwa drei
schüttet. H ch >
Provi.nz Schleswig-Holstein.
112 Postdirektor Rosenthal ans Schles
wig. i» Franksurt a. M. In FlenS
Urin aus zu triiiken
Der Kürschner Albert Neustadt m
Strehlen der Gerichtsschreiber Lorenz,
Eine der ältesten Zunftinnunacn, die
am so. März ISIS begründete Töpfer
jähriges Bestehen. Die Töpferinnung
verschiffte ihre Erzeugnisse in großen
Massen aus der Brahe und aus der
Weichsel. Au» Furcht vor Strafe hat
sich der Sergeant Ernst Eonrad vom »0.
Jnf.-Regt. in Lissa in seiner Kammer
erhängt. —ln Kapmierc, fand die feier
liche Beisetzung verstorbenen^polni
Provinz Sachsen.
Die beschlossen, dem
ten. Der nach VerÜbung bedeutender
Unterschleise flüchtig gewordene Sadt
hauptkassenbuchhalter Weydig in Erfurt,
wurde in Pluuen festgenommen und zu
rückgebracht. AI» er nach VerÜbung der
Unterschleise in seinem Bureau nicht er
>l»ch seiner Wohnung beqeben. yffelbk
rr den
kam. —ln
Gründen.^ —Auf Rittergut
Richter.
s Monate» Gefängniß, 2 Jahren Ehr»
Verlust »ud 1000 M. Geldstrafe verur
theilt. Die Mehrzahl diesem ..du>>-
neni Maler Wenig München, »er
tet, »rid der Os^r
Pferde, SV Stück Rindvieh und der ge-
— 112 der Rat^»-
Provinz Westfalen.
von IBlZ—lt>, Rentner Kaspar^ Noth in
Hagen.—Der Vorstand der katholischen
Kaiser Wilhelms zu
gestatte». In der Bürgerschaft herrscht
darüber große Entrüstung.—ln Belecke
hat sioh der Maurer Ernst Flach
und
einem Regenschirm schlug. Der ehem.
Gutsverwalter Aug. Mar MenneSdors
haftet worden. —Ehes der Ver>
lagsbuchhandlung Wilhelm E»z«lma»ii
Rudolf E. in Leipzig. 112 In Nieder
loßnitz der Naturarzt Wobold. Dei
Viehschassner Randia in Dienste» der
Firma Ottker iit Pieschen war nach
Unterschlagung von zsoo M. flüchtig
geworden. Derselbe wurde kürzlich in
hierher -»»geliefert. Der Weber
aus Tremnitz weg^
sitzer F. aus Penig hat sich in Folge
mann au» öadefeld, die Wittwe Dletfch
Robert Hesse au» Posta; die Frau de»
Gasthofbesitzer» Katzer au» Leutwitz
stürzte aus einem Wagen, dessen Pferde
In Chursdors bemerkten Vorüber.
des Gutsbesitzers Staps Licht.
Rath Julius Hülsemann. Der Webe^
Ponitz In Diensten stehende Handarbeiter
?lugust Thurm i die 18 Jahre alte Mar^
Hessen-Darmstadt.
Aus der Sekundärbahn Worm»-Off-
Pfennia.-) In Schulinspektor
i. P. Schmidt.
Gastivirth« Mai in ist der Konkurs
erössnet worden. - 112 Kreismedizinalrath
Gütler Schwober, in Rosenberg der
Ziegler Christoph Weitengruber.
der Joh. von schwang
Sturze» starb in Neustadt a. D. der
Klempnerlehrling^Zcchmayer; von einem
Flaschnerlehrling Ra»p: in Rott I.
ertrank der Sohn de« Metzger» Hub»;
kan in Aalen. Die DZitlw^
MatthSu« Miller in Rot»
valier Hering jed^
Muggard der Landwirth G. Kaltin-
Freiheit«krieaen. —112 Hofrath Dr. Schie
bt in^fe^
fälschun, die
arbeiter K-rl au«
zu I» Monaten Gesängniß. Selbst
mord durch Erhänge« begingen! der Fa>
brikarbeiter H. Boetzinaer au» Ettlin
gen ; der Ackere» Anton Koch au» Kirch
dorf und der Bahnarbeiter I. Eller au«
Niedergieß bei Trieberg; erschossen haben
de» ». bad. Inf. -Regiment» Nr.
111 in Rastatt »nd der ledige Uhnuacher
Jaeob Bösinger au» St. Georgen ; »er
verheirathete Rathschreiier und Bäcker
AdaArnold au» Hamich
Obersiggingen bei Ueberlingen ist abze-
Au» der Rheinpfalz.
Bei einem im Hause de» Bergmann»
Roth in Blickweiler stattfindenden Kind
tanse traf PH. Stumpf der mit einem
verletzt. In Dirmstem Ist da»
manne» Judas Lcmle der Konkurs er
öffnet worden. s In Ludwigshasen der
kgl. Steuer- und Gcmcindecinnehiner
Joh. Völlinger. Die Besitzthümer der
Ackersleute Phil. Goth und Val. Wei
die Katharina Hofsmann und in
Wollmesheim der Maurer Johann App
ler, ein dem Trunk ergebener Mensch,
?es Heinrich Weißenbin gel der Tarier
erschlagen; in Mutterstadt fiel
das Kind des Krämers Joh. Schalk in
Elsaß-Lothringen.
WohlthätigkeitSsinn weit bekannte Frau
Ottilie Kettler, in Cöthen. Der frü
here, in der letzten Zeit in ftinen Ge
tränkt. Der Sohn des SägeinnllerS
Anwesen des Erbpächter» Piitscher, in
HauSwirth» Witt.
Namen Maritn-Schilsonds" ein Kapi
tal von 75.000 M. gestiftet, dessen Zin
sen zur Unterstützung begabter S^uler
Fried aus Oldenburg zu v Monaten G--
fängniß.
Freie Städte.
Der Fond»maklcr E. W. Corde« in
Schriftsteller Geo. Friedr. v. lenssen-
Wilhelm Denkmal errichtet.
Unterschlagung zu Jahr Zucht-
Diemtigen Alfred
vermachte dem Bürgerspiinl
dem Waisenhaus »0,000 Fr., der Lese»
?cllschaft je 20,000 — Frl. äl^ For
den, Missionshaus zusällt. In Kling
na» hat der 78jShrize^Fran^J°ses^Gysi
chümer Mathias Raine! aus Grevenbach
worden. —112 In Solothurn Professor M.
tioe Enrico Calio. 112 In
Wie der .Pensier»" in
Nizza meldet, hat sich jüngst in Klonte-
Martha Wad .?., welche 250,000 Fr.
entleibt. Wie die Blätter
Strauß, und in Jungbunzlau der
preisende Slicker gest«rk«.