Reisegel«genbett,u.
I.
Rückreise Havre il»r Pari«, Souihamvtou
oder London) anlausend.
Von New B»rk jeden Donnerstag.
Die» ist die älteste deutsche Linie. Ueber
Passagiere besördert.
in e »od
Anerkannt vorzügliche Beköstigung.
Billig« Preise.
irqend
r'e?ch deiuicher Äaleiidkr^wird
Rickard « «»..
Ecr»n«°n Ciil» ! Wm, ». «'-sei
Kajüte nur 51>.!.«U.
zM Laltiscliö läme
Hamburg - Amerikanischer
Packelsahrt-Arlieu-Ges.
aus der Hinreise Sov'nliageu a»laus-nd.
Auberordenlii-I, bMlge und bequeme Routi
Wft?n""S°ch°^'o-ste?^
Ungarn, «uilan». V°>en und Tanemarl.
Stettin ist NN PerlehrittNlrmu sUr dienst
besondere Vortheile in Folg
biMqer j, , j
Eajllte und Zwischendeck.
C. B. Richard S 5 <?o..
Lcranion Eith Wm. «i-sci d Co.
Zwischendeck nur sSV.-Itt.
Durch nach Berlin, 821.H0.
s
»sMWK!
SchneUdampsersahrt!
Knrz« «e«reisr in n«»>« Tag«»
zwischen
Bremen nnd New Uork.
Aller, Trav«, Saale, <km«, Lahn,
Eider, Weira, Fulda, Elbe,
Sonnabends und Mittwoch« von
und Mittwochs von
ist sehr bequem siir Reisende
-.«legen und von Bremen aus kann man
in sehr kurzer Zeit sämmtliche Stadt-
Deutschlands, Oesterreichs und der
Schweiz erreichen. Die Schnelldam
pfer des Norddeutschen v.loyd sind mit
besonderer Berücksichtigung der Zw,-
«chlndecks-Passagiere und zweiter Ca,ü.
ie-D-ssagiere gebaut, haben hohe Ver
decke, vorzügliche Ventilation und eine
ousg-zeich«.'le Verpflegung.
Mehr wie
Naffawere haben mit den Dampfern
des Norddeutiä'cn Lloyd die Reise übers
Meer sicher und gut zurückgelegt. We
gen Preise und weitere Information
wind, man >
No. 2 Bowling Green, New Jork,
Wm F. «i-l-l. bll. Lackawanna «ve.
und H. Ofthan«, »02 va-lawauna Ao-nu-
Germania
L«»r»»v«r<ichcr»ngS - Gesellschaf
Mercbant»
»euer Versicherung» <?omp.
von Erwart, N. I.
«. Conrad, »»«" Scranton,
Cha». Fischer »
Familien - Store,
51S Lackawanna
Hand' Sutt-r, P°'»>Uan- and I-pwaairn >c.
Ein, guli Au»«ahi >s»»»l»aar-n
»o-rSthig, wil all- Arien Waarrn. «rlch
man für allgemeinen Jamillengedranch noty'g
d-visch- Pudliluin «st freundlich? ein
.-lad..
M. Aeidler's
Dentscheßäckerei
ieder Art tägUch frisch. Warm«
Kaffee und sowie leichte Gelranke.
Adolph Koch.
Schönfärber,
sog Penn Avenue,
gegenüber dem alten Bünft-e Wohnhaus--
«« »ojährige Erfahrung im «-schifte d«.
rechtig« nU'd »» d-r Versicherung, daß ich alle
<».» di- deiilat.ft.n) ,u- °°ll-n Zu
fn-denheit lirdti. werde, und -rsuch- »m die
g-n-igte Kundschaft Deutschen.
G h a S. D. Steukser,^
Hüten, Kappen, Garderobe-Arlikel
und üd-rhaupt alle in da« S-schSft g-hörend-n
«aaren. Beste deutsch« und -ndere
A»breaS Grampp,
Herren-Schneider.
«A» Pen« A»-»ue, >» Iran!Rabling'»
Sc
Siecht» - Anwälte.
«« h Lang. omu -«
>.ud der jüngsten Mustek au» Iclidesti »i>
Reparaturen an Uhren und Juwelen!
wird spezielle Aufmerksamkeit ertheilt.
Im Store wird Deu > Ichg ''
prochen. E. W. Krccma»
tSü Lack-wanna «». Valle» Hau« Bio».
Engen Schimpfs,
Praktischer Uhrmacher,
319 Lackawanna Avenue.
"°«e" r schenuhren,
Zu verkanscn:
Nnde« Austunfi geben Münster k Weile«,
Zu verkauseu:
Eine garm ron bii üicl.- i!and in Icnerson
M-nni '
Aufforderung.
""13,Z 3W Birch Llra'iie.
I?imf Aktien
Dienstmadcken verlangt.
verkaufen.
Stadt und County.
Vermischte Lokal-Berichte.
Blatt", welche am l. April ihre Woh
erfolgt.
ten für Feuerches. Auch wurden für
den 1., 2. und 3. Distrikt Engineere no
minirt. Die Heiren hätten sich die
Nominationcn des Mayors nicht Stich
halten, so wird das Resultat jedenfalls
ein anderes, als das obige.
B stellungen für E>S können auch in die
fer Office hinterlassen werden.
Richter Hand bewilligte am Sam
stag dem P. F. Ticrney, von der 17.
Waid dahier, und dem Andrew Gavin
Jakob Reed Sohn von Phila
delphia haben die Bestellung siir die 24
Sommer-Anzüge dxr hiesigen Polizei
erhalten.
Am Mittwoch M»rj,n ijzard in
die „Free Preß" Office «in Einbruch
gemacht. Der Dieb soll einen leeren
27. April, als „Arbor-Tag" festgelcht.
nörs folgen wurv,.
«S» Etwas.für Wirthe: in
Gallonenfäbche»' marinirte Häringe,
Ochsenmauijalad in Kübeln, Ealsup in
kleinen Fäbchen, Lanonzunaen, Sardi
nen in FäKchen oder Blechbüchsen,
Eaviar, etc. Schweizerkäse eine Spe
zialität. S- I, Widmayer.
— ES würde die Ei
— Der Zeitung«- und Cigarrenstand
de« Hrn. Fri« Becker, nahe der Wash
ington Halte Ecke, am Sonnlag
Abend um halb ti Uhr in Brapd.
Becker Holle einen Eimer Waffer in der
Nachbarschaft und als er einen zweiten
Flammen in s Aeficht und er muhte von
den Umstehenden zuruckgejasten werden,
davongetragen, Becker's gesammter
Vorrath ist z-rstArt und wahrscheinlich
nicht versichert, Tie Aeu>r??ekr räumte
im Uebrig«,, mit dem Feuer aus, doch
muhte die Bude erst zusammengehackt
werden.
George Glooser starb hier letzte
Woch« u«d !>eb seine Familie i» größter
Armuth zurück.
ein«» Schädelbruch und starb am Frei
tag im Hospital. Er war ech I< Jahre
alt.
»». Hüte, Kappen, Hemden etc. bei
Krämer, 42S Cedar Avenue.
John E. Kelly wird die Wirth
schaft der Wittwe Dreher in Pin« Brool
Der in den «eliff Werken beschäf
tigte, ZS Jahre alte WiUiaut Böttberg
erhielt am Mittwoch eine schlimme Fu«-
verletzung, indem ihm eine Rahme dar
auf fiel.
kannte Serantoner (P. F. Ryan, Tho
mas C. Mclvin, granl I. Johnson,
Dr. John O'Mallcy und Thomas H.
Brown) wurden von den Geschworenen
I«K7 die Wahlbehörde der IS. Ward
Wähler zu
sunthcit zu cihallcn. St. Jalob« Oel
über KSO,OOO wcrlh Ä!a!chincn bestellt,
20,000 Zeitungen in der Stunde druckt
und falzt.
Ripple, Wm. Connell, Col, BoieS, Col.
I. A, Price, Hon. L. A, Walres, Nich»
ler Knapp, Hon. I. A. Scranion.
oberen Stvckwerl des Hauses No. Sil
Oakford Linden, ein Feuer
Nach dein Gesetz ist der Uinzieh-
März, da der erste April aus Sonn-
tag sällt.
Haid der D. k W. Co. surchlbar
stammte von Tobyhanna, wohin man
Mayor Nipple hat der Hyde Park
Gesicht zerkratztes Doch ward der ta
pfere Deutsche des Thieres Meister.
nerstag Fleisch essen,
ziehen/
ler für IVB7 verklagest. Wer sofort
zahlt, spart Kosten.
am v. März Herr Pfr. H. A. Smith
Hannah Zeiler von Jefferson.
An dem Asphallpflaster vor der
befinden sich grok« Risse
-- Am nächsten Montag Abend, dem
sjir jiie Vorstlllung verkauften
Tickets find selbstverständlich Hültiß.
— Dtt WeSleyan Universich Glee
den von Dam« Allen übergegan
gen.
Herr Dr, L. iwehlau wt »m
Br«vn s Bee Hij>e,
Die Schulbehörde hie« am
lag Abend trotz des schlechten Wetter«
eine Sitzung, Das Lehrer Eoimte em
als musikalischer Direktor der graduiren
den Klaffe, Genehniigi.—Hg) Vau
Comite befürwortete die Veränderünz,
Heizung und Bau eines Zusatzes zu
Schule Ro. i? sü.r die Summe von
tÄ>>X>. Nach längerer DiLa.'te pasiirte
der Antrag, und der Contralt zur He»,
ung de« ÄebäudeS wurde an Sniead,
Wills Co. verg«bcv.—Miller's An.
trag passirte, daji der Anwalt der Vi,
Hörde in Erfahrung bringen soll, wie
viel Strafgelder vom Mayor und den
Mdermännern der Schulbehörde gehö
ren. Der Bäumepslanzungstag soll
cutfprechend giftieN werden.
Die Ver. St. Revenue Office ist
In den Cliff Werken sollen zehn
die D. L. W. Co. gebaut werden.
Ver. St. Marschall Barring fing
Ziatürlich blüht den Kerle» das Zuchl-
IvS" Koffer, Handtaschen, Schirme
billig in Brown's
»». Das vollständigste Asiortcmrnl
oon Kinderkleidern in Brown's Bee
Folgende deutschländische Bri«s<
Ihia« Thees (Morbach); Frau Webe,
Richter, geb. Schölzte (Sorau); Kar!
Gottlieb Milbrandt (Könitz), enthäll
Druck-Arbeiten jeder Art in de>
„W o ch e n b l a t t" Osfice.
Liste deutscher Briese.
F. H, H. Belitz, Richard Volido,
Sl. Fischer, losepd^Mrelr,
Llzjie Bitter, ?on 'j>olteim,
Willie Koch, Sohn des Adam Koch
zundung. Psr. Weißlops hielt die Lei
Herr Pfr. Weißlops konfirmirl
Adam Hrn. Pfr. Äeißlop
dem jungen Paar- mel Gluck
John Fries ihren S2ste» Geburtstag.
Möge sie noch lange lebe».
Ein kleines Kind des Louis Wolf
Vor zwei Wochen feierte Wittwe
Westhauser ihren 47sten Gebur^Stag^
fährte» auf ihrer Pilgtrfahrt finden, der
Vorletzte Woche Halle der alle
FritzTeusel das Unglück, über die Stiege
KSUo" '
selbst erzählt')
Nene Anzeigen.
(Yemütblicber Ball?
Lüfter-Montag,
den 2. April. »««». !
„Der Bibliothekar," !
Slusik HcUk !
Die alten Tickets haben volle
Gültigkeit.
.tzA, Z. A. Duckworth,
Architekt.
Oster-Montag-Ball,
Montag, deu S. April
Oster-Montag-Ball
Hyde Parker Männercbor,
Montag, 2. April, 'BB
Tickets. SS Cents.
Große Eröffnung
Jakob Tonntag'S Daloon,
418 S. Washington Ave.,
Am Montag, den 2. April,
Feinem Freien Laasche.
igl^.^
d-glaubigt an
Abend-Unterhaltung,
Frauen Vereine
Am Montag, S-t. April '««.
Zum Schluß:
Tanzkränzchen.
Tickets, 25 Eents, bei allen Frauen zu
Comite.
Heinrich Bonn,
Deutscher Uhrmacher,
410 Cedar Avenue,
Tash Vroeery ör Provifioi Ztor^,
«Istt» Patent M-h> k r> 10
Roller Patent 4^
RyeMehl SW
Pfd. granulated Zucker 1 l) 0
Crackers 4j
t-
Bohnen 6
Guter Rio Kaffee.. 23
Äailane Cidkr
Gerste ü
Käse „!2. !4
Best- Butter....
Frau H. G. Diller,
A7apifferie-, Wollwaaren-
und Stickereie»-Ges«käft
Zenke's Hotel,
213 Penn Ave., Scranton, Pa.
Dir neue »ud verbesserte
Domestie Nähmaschine.
Di« v«ft« un» >vil»»gfte.
T. Jones.
322 Lackawanna Avenue, Scranton.
F«uer-B«rsichcrung.
Lraanjslri, Sapiwl.
lS,g,Ln>«rl»>ol« Loi>'0»»?!od«. y»i,S7ö.ilW
I7i>3, PHSnix, Vondon, ».»Zt.OVU
ISS«. Hamdurg-Br-m-n ». 1,4U(1 IXO
I?l0, Sun ft.O , Vondon l 7I20«0
IBSZ, «irar», Pdilad-lphia 1.265.000
A. I. »g-ni.
Günster und Weltes,
«d»»kat«i» un» Rrcht« > Anwalt«
Off» - Dritte Rationaldank »et »e,
. Y. Haupt,
Fertigem Bauholz
421«. 7. Gtrije, «er»«t»n.
Block. Die elektrische
lehrte sich die Bahngesellschast nicht,
schließlich nicht mehr Herr in ihren
Straßen ist.
Inhalt« gehest«!.^
Die republikanische Congreß-Con
ferenz des fünfzehnten Distriktes, der
aus den Counties Bradsord, Susque
dculendsten Elabliffemeuts der Reading
Eisenwerke, hat in Anbetracht der zahl
reichen Austräte, welche die Gesellschaft
erhalten hat, einer Forderung ihrer Ar-
Tagarbeit. Sie verlangten für Nacht
arbeit einen Zuschlag von 25 Prozent,
was ihnen lange verweigert, aber end-
Hochbahn bewerkstelligt werden. Die
nöthigen Grundstücke sind fast sämmtlich
angekauft. DaS Unternehmen wird
Company muß es ausführen, wenn sie
den Rang als Bahn erster Klaffe neben
der Pennsylvania behaupten will.
der Abwesenheit des Vaters mit Streich
hölzchen, wobei das Bettzeug in Brand
gerieth. Da« Feuer wurde rechtzeitig
wurde dieser Tage eine Morlgage von
der Ost - Penn Bahngesellschaft für
8495,000 an die Pennsylvania Ver
gestellt. Die Morlgage deckt 2» Seiten
Henry Phillips, Tipslafs an der
lönne. Phillips lieh sich finden.
Monat stattfinden.
die Wittwe Grant bezog mehrere
hunderttausend Tbaler ai>S dieser
Quelle. sie sich,
Theo. H. Araneke,
Apotheker,
>23 —Wyoming Avenue, —223
Scrauton, Penna.
Rezepte bei Tag unv Nacht sorgfältig
zubereitet.
Oefen!
Kochöfen, Heizöfen, Range», Furnace».
H.BattiilSk Sohn.
126 Penn Avenue.
Vabylou
Old Forge, Lackaivanna Co., Pa
Die Hotel Accomodation ist i
jeder Hinsicht.
D. Bartholomcw,
Pferdegeschirren, Etc.
241 Wyoming Ave, Seranton.
R. A. Zimmerman,
Rechtsanwalt,
Office: Library Gebäude, Wyomig Avl
Ä. Tv Schräder,
Mineral - Wasse>
Bier und Porter bester Qualitä
7Sli und 72» Adam» Avenue.
Vittenbender n. Co.
Wagner nnd Dcb miede
Visen- nnd Stahl-Waaren.
>S<i und ISS Franklin Avenu«,
Trinkt
Maldkönig-Bitters;
da» Beste im Markte.
Zu verkaufen in den renoinmirtesle»
Wirthschaften und Restaurants.
UZ») tvttßS < «.»
R-w »ort>
alleinige Fabrikanten.
Putzlvaaren - Geschäft
Leah Jone».
No. 133—Wyoming Ave., —No. 133
M. T. Keller'S
l t»rrlit»ie VVvrks,
Cooper Gear Buggy,
Gig», PheatonZ, Platform-,
Streichhölzchen.
Anthracits »Parlor oder
Schwesel" TtreichhSlzer,
Scranton Streichholz Vo.,
L. B. Powell
Pianos und Orgeln,!
Monatliche Zahlungen»
An niedrigsten Preisen.
Wyoming Avenue.
H Rchnn u. Jossy,
I z Deutsch«
"'«rad>t-i°, w«d-a und n-u^l
WilkeSbarr« Stachriebten.
Der Prohibilionist Agib Rickett« I
hatte seiner Zeit während de« LizenSge
richte« gegen verschiedene Entscheidun
gen von Richter Rice protestirt, aber
kein Gehör gefunden. Er nahin dann
die Applikation von Peter Schappert
als Testsall vor da« Obergericht. Nach
einer Depesche vom Montag hat letztere«
sich getveigert, den Zumuthungen Rick
ett« Gehör zu schenken.
Frau L. E. Steele, die Gattin des
verst. Geo. P. Steele, weiland Staals
lanal Andenken«, starb Sonntag Nach!
in West Pittston.
p ich ich. wahrend er im Freien arbe>
! Die Begnadigungsbehörde, welch'
vorige Woche ir. Harrisburg eine Sitz,
ung halte, hat es abgelehnt, in Sache,
des Adam Valkovitch irgend einen Auf,
schubsbeschlub zu fassen, und der Ver
urtheilte wird daher am nächsten Dien,
stag gehängt werden.
E. P. Fitzgerald ist zum Postmei
ster von Luzerne ernannt worden.
Die Probefahrt der hiesigen elel
Irischen Bahn ist befriedigend ausgesal
len und Anfangs der nächste» Woch
werden die regelmäßigen Fahrten begin
woch dem Asthma und ward 64 Jahr
alt. Lang wohnte seit 1849 in Wilkes
barre und war ein wohlbekanntc
das „Wochenblatt" —e
enthält alle Nachrichten —nur <2.00.
PittStoii.
Jahr vom Staate nur SILV, anstat
<5OO. Die Differenz von <lll4 wa
der Comvanie abgezogen worden für ver
Seranton Markt-Bericht.
EuipfehlenSwerth.
C. Lorenz's Blutreinigmigs-Mittcl
Hühneraugen.
C. Lorenz « "sierman vllter»"
aus den besten Kräutern und Wurzeln
Rücken und aus der Seile, Nervösität,
Kopfweh, Apperitlosigleit und allen
Kranlheiten, die von schlechtem Blut
C, Lorenz's Zahntropfen stillen all
<!. Lorenz'« Husten-Medizin ist da
beste Heilmittel bei Husten, Lrlältunge!
>»d allen Gebrechen des Halses und de
liunge, welche SchwindjuHt verursai
chen.
<5. Lorenz's Lrbti-Pillen, ein aus
gezeichnetes Mittel gegen Kopswel?
Verstopfung, Rheumatismus, Nervösi
!ät und Krankheiten des BluteS.
S, Lorenz's Apotheke, 413 Lackawan
,a Avenue.
Ss// ?SFS.
»,,»»«ml Zpnie, zst„t,
criu>»Os nsv?oric.
itlle Llstter io clea
Tutt S
Pilien.
Erschlafft» s-ingeioeide,
««geiimMel bei Walaria.
Pille«.
Fritz Düre s
u« t n
PhillipWeichelkSöhne,
«o. SSI Uli» 2»a Penn N««««»,
Weinen und
Liquören.
f»i nach «dem Ttadilheile adge-
Sl7Cloudt.io«cl^
Ecke Wyoming Ave. und Lindenstrab-
Tcranton.Pa.
' „ Bar is, versehen mit de» besten Weinen
Liquoren, Ales und Cigarren.
, Sallentin?'» Vier immer frisch am Zapf.
' und rr' >"^«c-°m°da,ion
- H. W. Kinback, Eigenthümer.
Deutsche Metzgerei
EaSpnr Jenny,
No. 4IK Süd Washington Avenue.
prr Post werden Prompt au«»
a-suhrl und zu ,i„em B-suche d!» iSischafte«
freundlich^-„igelnden,
F. I. Widmayer,
I-tO Lackawanna Avenue»
Tcranton, Pa.
Deutsch«
Delikatessen-Handlung.
unlSns'Ä"^'''"'
John Lutz,
deutsche Brod-Backerei,
Ug " burtriwanren all-r «r> gut und dil.
Feuer-Versicherung.
Tmith und Morris, Agent».
' «. W. «orri«
Cha». D. Neuffer.
Notariat-, Wechsel-
Dampsschiffahrtgeschaft,
S2S Lacko'viNina Avenue.
Walters
deutsche
Dry Goods Handlung.
Ellenwaare»,
Seidenstoffe,
Putzlvaaren,
Kleiderstoffe,
etc., etc.
Tischte!»«« und Servirtte»,
?«>»« l«i»«n« Handtiichtr,
Feine wollen« Vlanket«,
«ashmir u. wollrn« Shawl«
Walter s,
Deutschem Dry Laden.
S»«l Sich>i»g« Block,
Fritz Wyattdt.
Praktischer Hufschmied.
W e r k st ä t t«:
Ecke von Centn Straße und Oalford
Alle».
s. M. « .y. s. R-ynoldS
Advokaten »nd Rkileigrusham
Rtaliin-mhum »»kaust «nd »mgclausch,
°-n rhnr »oftei, fü,
Eine kinderlose Ehe
Äcn '"ll" dkrauSgt-
Wandtapeton und
Aenfter-Borhänge.
Williams u. McNulty,
Libnr, Vediide, Wyo«i>g Z»».
Zweiggeschäft in Pittsion.
Eonrad Schröder,
Nmimtisttt und Conttak^o?