Retseft«l r Paris», nnd ans be> Mr Paris, Sonihampim Aon Rew York jeden Donnerstag. Dies ist die älteste deutsche kiitie. Ueber Passagiere besSrdert. Anerkannt vorzügliche Belöstigung. Billige Preise. )?VDnrchbillel» von irgend einein Platze >» Europa nach irgend einem Platze »I Amerilo -» de» billigsten Preise».-«» . . . Ein reich Ul«l>rirler deittscher Kalender^wird Lt Co.. Ccrünlon Citi, Pauk, s Wm, S- »i-s-l >k Co l^uie Hamburg > Amerikanischer Packeisahrt-«m man m sehr kurzer Z"t sämmtliche Städte Deutschland«. Oest-rr-ch« und der Slaven erreichen, n ». itielel, bis Lackairliiina «°e. Germania Leben«ver,7»eruug» - Gesellschaf voll N-« S°r< «. Eonrad, «»-»> lür Scra»»«». MerckantS Feuer Versichert,n„S Evmp. «. (Zonrad. «gen, für S-rant-n. VhaS. Fischer'S FamUicü - Store, SIS Lackawanna Avenue. DI« deft-n Mi-reriewaa-en alle? Art an »an« gutt-r, Parr-llan- »nd Topswiare» >c. Sine au.e «üe-ahl SSnitt-aann -d-ns.ll« ...rU ->°- w-.n Wa-.rrn man fiir -llg-m-we» S.'M.tteng-dr-nch »°lhig deuts»« Pudlilum ist sreundlichst ei» F'sch". Fritz Wyandt, Praktischer Hufschmied. widmet der und dem Beschlagen i'on Pferden besonSere In dem zentralen Stadttheile »st 112 me Werk PS»- an eatiord A»r». nah der SnSs-ü- ha>^-r Zl t> olpb soch. 308 Penn Avenue, v-g-nüb-r dem ali-n Süiiker Wohuhaus- Sine »ljilirige s sahran,, IM zur °«Ue« öu- E h a s. D. N e « 5 ke r, Hüte», Kappe», Karderobc-Artikel Andrea« Grampp, Herren-Schneider. Lc Sk e alle »er- Reparaturen an Uhren und Juwelen wird spljiiil, Ausmerlsamkeii ertheilt. Im Store »ird Deu'schge pr°ch-n. «. W. Areema« lgb Lackawanna A«. Valley Hau« Block. Eugen Schinchff, Praktischer Uhrmacher, 31g Lackawanna Avenue. "che/hr Stadt und County. Einige gnte Aaulots Näbere Auskunft tnbeilen ReynoldS Webstuhl zu verkaufen. sl"! Mädchen Vermischte Lokal - Berichte. sitzer, Daniel I, Campbell; Eekeetär, M. A. Sando; Schatzmeister, Charte« halten.—Herr gred. W. Günsler hatte Ein Herr N. Conforti von New für^sie" erste F«etion von fünf Meilen (von Wind Kap nach SahlorSburg) ist «ergeben und am^ wo sie, nach da« Tage« Hitze und Staub in der Stadt, frische Lust, ländliche Ruhe und ei» schöne« LandschastSbild genießen können. Um dem sich mehren den Bedarf sür solch' eine Heimach e,tt< schen Landstrich in entsprechende Parzel. len ausgelegt, dessen Plan diese Zeitung bringt. Die Lage ist unübertrefflich für eine Sommerwohnung und gleich wünschenswert!? sür da« ganze Jahr hindurch. Der Strich ist so ausgelegt, daß man sich entweder eine Lot für ein Wohnhaus oder ein größere« Areal für Obstbau oder Gemüscgärtnerei ankaufen kann und die Kosten sind gegenwärtig gering. Das Wachsthum von Dunning ist gesichert und diejenigen, die zuerst in diesen Lot« ihr G-td anlegen, finden sich im Besitz eine« Eigenthum«, dessen Werth rasch und beständig steigt. Ochsenixaulsalad in empsieblt sich al« stet« fertigir, schmack hafter Lunch sür Wirthe und Privat familien. Widmaher. Trotzdem in den Dickson Werke» und Nächst gearb«M w^d,^ist Lokomotiven sür die Brooklyn Brücke, für welch- die Dias«: Weite schon viel Arbeit gethan. mend>'s:"lte nöthig feien, Jetzt sagt er, daß ein mimische« HofMul und «in separate« Gebäude Adioten fallSthun.^ nach d-u Fichtenwäldern von Nord srincS alten Freundes Fritz Landmesser von Wilkesbane. Freund R. D, Schimpff ist kürzlich Beförderung der Wissenschaften al« — Mehrere Beamte der Lehigh Val- DaS Glied wurde im Hsp l a p Die jetzigen schweren Regengüsse Gegend von Newton soll da« tionShaus gesteckt, weil er der Polizei Widerstand leistete. Zahlt eure Stadt- und Schul zent. Der Penn Avenue Wirth Charles Kuhlmann wurde am Mittwoch verhaf tet und unter SMO Bürgschaft gestellt, fchast leisten. Herr Fred. L. GrambS und Ge. fetzt«. schuldigungen erinnern, die Herr Matte« seiner Zeit im Stadtrath« gegen M. Mahon, von der IL. Ward, mach!« und die allerdings gravirend genug waren. Mahon hat jetzt durch seinen Anvalt John F. Lonnolly eine Entschädigung«, klage gegen Matte« anhängig gemacht und verlangt sZ Schadenersatz. Drei Beamte der Pe^nnstzlvani^ durch die D. L. H W. Co. Der Besuch und die Inspek tion stehen mit d«r beabsichtigten Au«, dehnung der Pennsylvania nach Frank W. Mol!, Vorinann d.'r Kaneninspeltoren der D. L. er an derselben Krayk. w'lch? Weissagung sich wörtlich erfüllte. Moti war 51 Jav»! «». Neu« Härrjng«, westphälische Schinken, Pie Kutsche setzte sich nach der Z:?ake Z" i» Bewegung, stürzte dort um »wischen die Kuße deZ Pferde« von Peter Da« vollständig. Mehrere ju^ge Henry streben ist pünktliche Die Office« sind No. Sl7 Penn Avenue und No. SIS Cedar Avenue und haben T«- Stabt. Da« Dach d«r Kesselsabrit der gelöscht. ' F ch deS StadtratheS hatte am Dienstag Architekt Walter sllr die Stadthalle zu prüfen. Trotzdem nur <7O,IXX> für ein diesem Plane iI2S,(XX) kosten. «S'Bestellt das „Wochenblatt"—«? enthält alle Nachrichten —nur >2.. Schul-Behördk. In Mauch Chunk hielten die An- der lie Helm, Theo. Hoschk«, L. Zang. E. E> Krauter, L. Werner, M, M. Blum, M. Mesiersmith, Louise Kcmmerling, Ada C. Sweitzer. zahl der Lehrer 235, dieses Jahr sind eS 208, eine Ersparniß von 27 L-Hrern ; von Schule Ro. 3 angestellt und Fred. HanS, Reitenbach »nd Schüler und Charles Kurtz. Den Kontrakt für die Hebung des j DaS als No. 2Ü bekannte Schulge ! JameS Flynn bekam wiederum die , Kohlenlieferung für r. W. Widemete»', Schuhmacher, 9s e n t«r Stra ß e, iur» gu>?n°^us!!^'w dMigst^P,.! Unlir Zugchnu«- rnllis Pldieuung lade, der Obig« fnundllch? ,!». Warnung. Teran,«», d«» lb, August IW7. Zähr-iches Pie Nie Frauen-Vercins der Presbyter. Gemeinde von der Südseite, Samstag, 2?. August 1887» Im Central Park. Tickets. - > 2» Eent«. Streichhölzchen. Anthracit« »Parlor oder Schwefel" Streichhölzer, Scranton Streichholz Eo.. (limited). Offire und M)—32O Nay^Aug Deutsche Wirthschaft Jakob Schnlz. No. SIS Meadow Avenue, 19. Ward. Scranton, li» «. August 15«7. lak-d Balte«. Rauchet Felguer ä: Söhne MinerS' Extra Rauch - Tabak. John Lutz, deutsche Brod-Bäckerei, ?>». IBS4 vanibnrg BremlN 1,400 000 Sun g. O, S-ndon, , 7>2 «ZV IBSZ Girard> Philadelphia >.Z'ZS,OOO A. I. Norrman, «l-nt. R. Ä. Aimmerman. Rechtsanwalt, Osfiee: Library Gebäude, Wyomig Av«. Groeerie Z Conditorei. A. Haas, Deutsches Schuhgeschäft von Peter Weinß. Vittenbender u. Co. Wagner und Schmiede «qSrüstungeu, Eisen- und Stahl-Waaren. IS« und 1H» Zfrqnksin Avenue. Deutsche» Polster - Gcsaiäft, 22 l 223 Lackawanna Avenue, Plüsch P.>'lor Suil« f»r. Plüsch Parlor «u>,s «an...» tzüu bi»^k7S Brock»,«II Parlor Suil« «»»... >I?V dt» ß,75 Di« gr»tzt« Uu«wa»l »o« Varl»r »«r Gtadt.^ Marmortischt, Ratta» Scha«- skipithlr o»d Spiegtl i» gr«fter A>«»»hl. Zu «.stich?sqde', ergedenft «i» W«. Si welche ihm einen Arm und ein Bein abschnitten. Der Junge starb, ehe ein Fritz Theiß ist von seiner Reis« au« Deutschland zurückgekehrt. Die Neger-Aufwärter im Glen Summit Hotel geriethen Donnerstag Abend untereinander in Streit und b«< nutzten Tisch- und Tranchirmesser als Waffen. von den frechen und streit — Die Instrumente für die Kapelle des neunten Regimentes sind eingetrof fen. Der demokratische County Con» Vent von Luzerne wird am ö. Sept. hier abschalten und die Delegatenwah — Während John Kaiser, der lS Jahre alte GeHülse des Apothekers A. E. Mover« von Northamtonstraße, am Freitag Nachmittag im Keller ein Ge säß mit Alkohol füllte, kam er mit dem Lichte zu nahe und die Kanne explvdirte und warf den Jungen zehn Fuß weit. E« gelang, da« Feuer zu unterdrücken und wenn Kaiser nicht die brennenden Dünste eingeathmet hat, wird er bald genesen. Der Anstreicher LouiS C. Gom- mer fiel am Montag von einem 20 Fuß Gerüste in der Presbyterianer ' einen Eimer gelbe D?e SU°uä" , tion war so urkomisch, daß die Mitar , heiter laut auflachte», und zum Glück ist der Mann nur wenig verletzt. WilkeSbarre ist den Scrantonern wi«d«r eins vor, denn e« hat jetzt eine Weller-Signalstation. Eine mysteriöse Affaire erregt hier große« Aussehkn. Am vorletzten Sam stag bei Tagesanbruch hielt ein Fuhr werk vor dem Hospital und die Insassen begehrten ttinlaß. Al« die Wärterin die Thüre öffnet«, drängten sich drei Männer durch dieselb«, die in ihren Armen einen bewußlosen jungen Mann trugen, der au« einer Kopswunde blu tet«. Sie legten ihn ohne ein Wort der Erklärung auf den Boden de« Office, zimmer« und verschwanden wieder eben so schweigend und rasch, wie sie gekom m«n. Ni«mand au« der Nachbarschaft iah sie kommen oder gehen. Eine Un. tersuchung «rgab, daß d«r junge Mann drei Kugelwunden im Kops« hatt« und «r starb Dienstag Nacht, ohne wieder zum Bewußtsein gekommen zu sein. Die Hospilalverwaltung machte erst nach seinem Tod« der Polizei die An. zeige nnd der Soroner stellte dann ein« Untersuchung an. Soweit ergab sich, daß der Berstorben« John Bo«ker von Plain« Township, «in l«dizer Mann G«lde« wegen ermordet wurde. »-Der Bergmann John Crollier wurde am Dienstag in den, No. 1 Slope in Nanlieoke von einem Grubenkarren überfuhren und tSdtlich verletzt. Der Vtlunglückie hat eine Frau und acht Kinder. bittet»». Nahender Trcftlebrüe!« der Penn- Mv k Zoll bi« 2 Fuß ein und Au« dem oberen Thäte. In dem Jermyn Schacht zu Priee vill« lourde am Donnerstag der Berg. In Tarbondal« herrscht unter den Pferden eine Art Epizoodic, welche die selben zur Arbeit untauglich macht. die Arbeit letzte Woche in Angriff ge: Archbakd.-So viel die Zeitungen dagegen eifern und warnen, immer und immer wieder wird Kohlen»! zum Feuer, anmachen benutzt und stet« mit dem gleichen V»rderhlichen Resultate. Der Frau Jeremiah Duhigg von hier brannte da« Feuer eine« Tage» der letzten Woche nicht rasch genug und sie schüttete Kohlenöl auf. Sofort erfolgt« «in« Explosion, die Kleider der Krau fingen Feuer und sie erhielt tSdtliche Literarische«. Bon der deutschen „Gartenlaube", welche in Leipzig im Berl->g von Ern,t Keil « Nachfolger erscheint und über die ganze Welt, iro immer Teutsche wohnen verbreitet ist, lies» Halbhest l» vom Jahrgang !88? vor. Wir heben au« dem Inhalt hervor: den Arlitel „Von der totalen Sonn-n -sinsternib" am 19. August, von M. Wilhelm Meyer, mit Abbildungen; „Da« Deutsche Jubiläum«schießen in Frankfurt am Main", von Emil Pesch, tuu, mit Illustrationen! und „Am Bache", Gedicht von Ed. Paulu«—ein herrliche« Phantasiebild. Für den ge bildeten Deutschen giebt e« sicherUä' keine Zeitschrift irgendwo in der W«lt, welche bessere«, gediegenere« und an. spr che-'dcre« bringt al« die Leipziger Bon der „Teutsche Jllustrirte Zeit» 25 vom z. Jahrgang «ingetroffe«? enthält den Anfang der Novelle „Hel den" von Emil Peschkau; die Fortsetz» Kanäle und die lan-Strab«", Original - Zeichnungen und Text von Han« «ohrdt, und viele» Illustrationen find sämmtlich von au«, gezcichncter kl>nstl"ischer Arbeit und da« grobe Bild „Äui dem alten W^ih»- vio Rötha, dP st« schwer zu llbirtreffen «°id- Zeitschriften sind zu beziehe» 29 und S? Beekman N-ri!"^' Liste de-tscher «rits». Ar«d. ?. Suis«». Dr. Z. W. N'ck, Sl.msl», M. Ü^rimann. Joftpd S. Migrr. 7,1,1 MiSer, Krau Ma„s»b«is«, Da»id Rrh«, « H. «. Rehnold« Adtwkatea »ud Realei>e»th»« « l'iVth^ii^' ChaS. D. Neuffer, Notariat-, Wechsel nd Dampsschiffahrtgestäft. 528 Lackowanna Avenue. Günster und Well«», «d»o»at«o «nd «echt« . «»»«lte. Spezielle Walters! -i.dn Ai li. 15 Kinder Z 5 Sl, Matresenhiite, M Sent«. Dame» t 2.5» verliert« Hüte, »kt.ZS Damen tzZ.SO verjinte Hütt, „tzt,7i St> St. lersy, lacketS. "Älent«. 7S «t. Zerf-, Jack, I«, 50 .. 4U St. Semmerseide, zz >S ««. gestreifte " , 20 it. D-ppeldreite gemischt. « Walter s, l2B Avenue. Fritz Dnrr s uu i u Restauration L>«» ov» Hartford.... < ,84S R »,a°n 'j Z7' und ander- ausg-j.ichntt-^ompaj'^l """ M-rri«. «g-nt«. Chas. R. Smith. » an Bank G-däud-, Wyomi»« »«enu Dtlttsche Metzgerei Caspar Jenny, No. 416 Süd Washington Avenue. zZKN««»»« n,-rden prompt au». «'lchäf.-» Deutsche Buchbinderei K. Stefan», Library Gebäude, Wyom-.ng Ave. Zimmer N». ?. M^Ws-I »»Dj.S;WDi F. I. Widmayer, S3U Ave««?, Scra»t»u, V«. D»»ts», Dclikateffeu-Hs»dl««ß. »r-uuNeu.. und lhoawaam,, »°rd»««». »«s, >»» D-nts»9k?i^> «.ri»»,«»ste». »sch rrwh»v«» »ho,o«r°phkn untrrfiM »» nurdi« d-»«> «ainlalien «»de» »irwk-det. «>' -x'frr'ia'n i.d, »nd «riß, », L-Ndschaf„b>idkr. »,