Retsegelegenbetten.
I'i
Von R«w Pork jeden Donnerstag.
Die« ist dce älteste deutsche Linie. Ueber
Passagiere destrdert.
C. Richards
L-ütisoliö lÄüs
i>' ?!> tlc "
'DM»
»M-MX!
Schnelldami^ferfabrt!
Kurze Serres« in neun Tagen
zwischen
Bren.en nnd New Aork.
Aller, Trave, Saal«, <?n>»,
'Eider, W«rra, Fulda, Elbe,
S»nnati«ud» und Mittwoch« von
Bremen.
Smniadtttd» und Mittwochs von
Schweiz erreichen. Die Schnelldam
besonderer Berücksichtigung der Zwi
schendecks-Passagiere und zweiter Cajü
decke, vorzügliche Ventilation und eine
ausgezeichnete Verpflegung.
Mehr wie
1.750.0 V«
deSNorddeutschen Lloyd die Reise übers
OelrichS Sk Co..
No. 2 Bowling Green, New Jork,
oder an
MeemiMks
M e r <l> a n t S
Fener BerstchernngS Comp.
von Newark, N. I.
ChaS. Fischer'S
FamUicn - Store,
SIS Lackawanna Avenue.
»um sur JamUl-ng-dranch h g
«el.den , z,
Fritz Wyandt.
Adolpb Koch,
Schön Färber,
ZW Penn Avenue,
C h a S. D. Neuffe r.
Hüten, Kappen, Garderobe-Artikel
Waaren. Beste dcutsch« und ander«
Andreas Grampp,
Herren-Schneider.
KSS Venn Avenue, in Frank Robling's
W. V. Ward. <d. G. Horn.
SkechtS > Anwälte»
osßee i <23 Sacka«. Ave., th Lange l neue«
«etä-de.
wird Äufmrrksamlell ertheilt.
Im Gt o r >> t sch ge-
E«ge« Schimpft,
Praktischer Uhrmacher,
319 Lackawanna Avenue.
lich^!
Stadt u»d County.
Hans zu verkaufen r
Gelegen No luv» Pi»«,°n «venue. ?-«
tv se^Zimmer.
HauS
Schmied verlangt.
ernte Siegle eryaiien. Nähere» IN dieser Of-
Farmland zn verkanfen.
Eine ««n ll w Acker, im
> Näheres tei John Slai», 1229 Santerson
HauS zu verkaufen.
Fron«, S Washington
! nue, bei lalob Schuck.
B i ll
Deutsches Mädchen verlangt
Victor Koch.
Vermischte Lokal-Berichte.
Wochen sich übten. Unsere Leute ha-
Fundament für einen weiteren Flügel
an der Ostseite des Moses Tqylor Ho
spitales gelegt.
Col. I. A. Price hat wieder eine
Der Store von C. in
D Eri Es- b hn je
A. und I. A. Fleischer starb am Sam
stag in Pittston im Alter von 74 Jah-
nach dem Water stattfinden und
wünscht^
John Koch hat seine Wirthschaft
Die Schuldirekwre» Wormser,
Farr, KingSbury, FellewS und Kelly
und Supt. Phillips kehrten am Freitag
Abend ihrer Jnspeltionstour in
ungen geprüft haben.
Die Fagade des Gebäudes der
Lackawanna Trust und Safe Deposit
radies Die Thiere^ersreucn
Der Prozeß Sweetzer gegen At-
den Besitz des Washington
verhandelt und auf Antrag von Richter
Archbald gaben die Geschworenen einen
Wahrspruch zu Gunsten von Atterbury.
Wahrscheinlich wird die Angelegenheit
nochmals vor das Staats-Obergericht
Edfon Green und John Cuniff
bisher an der hiesigen „Truth", haben
d-S Etablissement verlassen und der er
stere ist jetzt am „Argus" thätig. E.
I. Fish hat ebenfals seine Stelle an der
„Times" niedergelegt, während Herr
Osborne von Wiskesbarre an letzterem
Blatte seine Thätigkeit begonnen hat.
"I'.uv treffen wieder Vorbereitungen für
eine Minstrel»«rstellung am 4. Juli,
Bei der letzten war da« Hau« völlig
aukveikaust.
Pvftmeister Eonnollh hat vom !.
tZVvo. Die Geschäfte deS Scranton
Postamtes haben sich in zwei Jahren
Verdoppelt.
Der Scranton Turnverein enga
girte in der vergangenen Woche wieder
Lehrer der Peisisn des
N. Deckelniit, welcher von der
letzten Grand Jury des Verkauss be
gewandt. Seine WirthschastS- und
vetkauft.
eine Pflasterung der Straße Handel
und Verkehr heben würde? Die alte
Plankroad war zu ihrer Zeit jedenfalls
besser, als die jetzigen Pflastersteine es
sind.
Unterm 6. November 1886, be
richtet Herr Jacob Weddle, Jronton,
Weil seit Anfang dieses Jahre«
D. L. W. Co., welcher angeklagt ist,
in der Nähe von Dansville, N. 1., ein
später entlassen, da der Verhaftsbefehl
Ein Gesellschaft Bostoner Kapi
talisten hat von der D. L. k W. Co.
Fenster in das
fünf Dieben^besu^t,
italienischen Junge»'Namens Wells
der Wells Sippschaft ist entflohen. Je
daß es die seinige sei und die Knaben
Der elektrischen Beleuchtung« Ge
sellschaft es schon längst an der
Maschincnhau« an Washington Avenue
zeitig genug fertig wird, so gedenkt man
am Juli die Verbindung nach Dun
f den eifrig
eine Fünfzigdollar Note für ein« Ein
ttittskarte. Die Sorte Freunde ist
seilen! „merfchtentheels" sind sie von
Di« Arbeiter der Dicksvn Asg.
Zompanie werden im Lause des Monat« ,
Arme» WilkeSbarre! Eh erlebt
>N seiner Rivalität mit Scranton eine
Enttäuschung nach der anderen. Jetzt ,
ist das Postamt unserer Stadt noch gat
in die frfle Klasse versetzt worden und
»war ist die» durchaus keine politische
Begünstigung, sondern basirt sich aus !
1887 endenden Jahres. Der erste
Assistent des General-Postmeister« bat
Postmeister Sonnolly von dieser Erhebe
nng benachrichtigt, welche vom ersten
Juli beginnt. Diet bedeutet eine Er
höhung det SalairS des Postmeisteri
Briefträger.
den Mann und tödtete ihn aus der
Stelle. GetSpy war etwa 5<Z Jahre
alt und hinterläßt im allen Vatirlande
der elektrischen Lichter aus eines der
der Angestellten des Geschäftes, der daS
Zeug löschte.
von der Decke in dem Pott Kohlenwert
getödtet. Der Verunglückte war 24
Jahre alt und hinterläßt Frau und drei
Kinder.
«S" Jee Cream, Soda Wasser und
Milwaukee Bier bei John Lohmann,
219 Lackawanna Avenue. 20,8
Soeben erhalten: Münster
S Gallonen Fäßchen für Wirthe u. s. w.
F. I. Widmayer.
Nene Anzeigen.
Deutsche PreSbyt. Gemeinde
von Hyde Park.
Nene Bäckerei.
No. 717 Beech Straße, Südseite.
ScmiUon Liedtlkranz.
Exenrfion nach Hawley.
Erie K Wyvming Valley Bah»,
Montag, den 18. Jull.
Fahrpreise,
giir Mitglieder, .... s 75.
„ ?!ich>mitgli«der,... I.iXI.
Chas. Kiefer
Möbeln, Pianos, Safes
Jakob Baltes.
Seranton Liederkranz.
Sonntag, den 3. Juli >BB7,
—A uSflu
Scranton Sängerrunde
am vierten Jnli.
Nach dem beliebten Central Park.
Groeerie - Konditorei.
A. Haas,
Große
Uuadhängigkeits-Feier
i«
JuU 1887,
Am Nachmittag und Abend,
Im Central Park.
Feuerwerke und BvlkSspiele.
Musik und Tanz.
Die besten Erfrischungen,
Eintritt frei.
, »df ha S. M,, b „
Deutsches Schuhgeschäft
von Peter Weinß,
Du"nm°re°?ilr'ben D?nmore. ,-t-n
Donnerstag °°n S bis 8 Uhr Abend« j für di-
Elfte, N-Uiu-Hnt- und Zwanjigst-
m iIZ und
Woche von !> Uhr Morgen« bis 5 Uhr Abends.
Pünktliche Zahlung wird erbeten.
SHarle« Neul«, Costrktor.
Scranton, 18. Juni 1887. 25,4
Die Lackawanna
Trust und Gase Deposit
Capital, «2»«,«»«.
Präsident. - - Wm. T. SmIIH.
Vi» Präsident, I. Benj. Dimmick.
Schatzmeister, - ?. ü. Phik p«.
Hin,» B-lin. jr., P. I »°ran,
R. T. Black. <l P. Matthew«.
Sha«. dnP. Br-ck, G-°. Sanders-n.
Wm. Lonne». Lonrad Schrbter,
I «enj. Dimmick, Wm.T. Smith,
Ver
walter und Sonnte und
und
'werden auf Depositum angenommen
und Interessen daraus bezahlt. Geld auSge-
V»m'°gen°dn'G-sellschaft streng getrennt ge-
Ges-Hsch-st fungirt lernn al« »gm, für
den Ver- und Äntauf «on Mortgages, Aktien
und anderen Sicherheiten.
Di- Mesellschaf» wird Si-herdeitSgnoolbe er
richten, wie st- nickt besser im Lande stnd, mit
all den n-u«st-n Einrichtungen , um Schutze
geg-n Einbrecher und geuer, in weichen ein
bruchsstch-r- Iveldschränte
Deut e S
Polster-GesaM,
22 l äc 223 Lackawanna Avenue,
Plüsch P-rl-r Suil» sür ---"A!
Plüsch Parlor SuitS
Stldrnplüsch Parlor SuitS
Brockotell Parlor SuilS v0n....?120 bis
Die größte Auswahl von Varlo,
Suit« und Lounges in
der Stadt.
Marmortischt, Ratio»
kelstühle und Spiegel i»
groster A«s»ahl.
Spezielle
Vorthetlr
in
Walter's.
Kinder 25 It. Wattesenhiile, 15 lent!
Ainder 35 Si. Maie-ftnhüle, AI I,»«<
D-meu <2.5» «ijitile Hüte, .<>.?!
D-me« tzZ.5» veezieete Hille, .»1.7!
st» «I. lerse, I-ck-I», Z!> lenti
7» It. Jacke««, SV "
Walters,
I2V Avenue.
Eonrad Schröder,
Llttlmeisttr und Contraktv!
M. Aeidler «
Deutscheßäckere
U 7 N-iMi» «».,
Ein« Schweinegeschichti^
Der Name Rühl ift schon mehrmals
n scandalvser Wils« vor Gericht und
Publikum gekommen und scheint es bis«
zer stets Frau Conrad Rühl gewesen zü
Wir erinnern nur an den schmutzigen
Chambcrlain Fall, dessen Details so
schmierig waren, daß die Presse von der
mußte. Em neuer giedt der
Tagespresse wiedeium Stoff zu Be>
trachungen und so peinlich es auch für
Publikum doch einen Bericht darüber.
In der Chamberlain-Bffaire figurirtc
auch ein gewisser Louis Ott als derje-
Tracht Prügel gegeben hatte (die übri
gens wohl verdient war, abgesehen von
den Nebenumständen). Jener Ott
scheint ein Partner von in der
haben, sem trug
schast und fand bereitwilliges Entgegen
kommen bei Frau Nühl. Der Gatte der
litzleren betrachtete die Zuneigung der
Beiden lediglich als Freundschast und
dachte nichts Arges dabei, bis er sie
kürzlich bei seiner unerwarteten Heim
leinen Zweifel mehr über ihre Bezieh
ungen übrig ließ.
Der Leser wird vielleicht denken, ee
sei nunmehr ein Kampf unt
von alledem" Die beiden Männei
Weise zu Werke. Da es unbestreitbai
war, daß Ott eine Frau nöthig Haiti
und Rühl die seinige wohl entbehren zr
können glaubte, so handelte eS sich nu>
um eine Gegenleistung und diese^sant
21 Schweine gegen die Frau auszutau
chen. Die Offerte wurde von Rühl ac°
ceptirt und seine Frau zog mit Ott vor
Es heißt, daß die Rühl am Freitag
ihrem Manne geschrieben habe, sie so
fort von Philadelphia abzuholen, doch
hat er die« bis jetzt nicht gethan. Im
Gegentheil erklärt er, sein gesammles
Hausgeräthe verkaufen und nicht mehr
such?, der besonders entlang dem Dela
ware Flusse heftig war. Viele kleine
Segelboote wurden umgeweht und Ed
ward Fischer und John Schäfer, zwei
Bewohner jener Stadt, ertranken.
Zu Corry, nahe Erie, erschoß sich
am Donnerstag Abend Charles Wil
in derselben Stunde, die zur Heirath
mit seiner zweiten festgesetzt war. In
seiner Hand hielt er einen Streifen Pa
pier, auf welchem die Worte standen :
„Ich ende hier ein werthlofeS Leben."
Die Betheiligten sind wohl
eine neue mit einem
einbezahlten Capital von t>!O»,VVO in's
Leben gerufen worden, die den Perso
nen, die Bürgschaften der Wirthe bei
Erlangung von Schank-Lizensen unter^
So manche kleine Wirthschaft, welch«
die Ertra-AuSgabc von isvt> flir die
Schank-Lizens nicht Abwirft, wird im
nächsten Jahre geschlossen werden müs
sen und das..Pitcher" Geschäft, wel
ches dem Arbeiter seiner
Cents zu kaufen, wird, wenn erst das
neue Lizens-Gefetz in Kraft ist, wegfal
len müssen.
Ein „Strike" seitens des Capi
tal« ist >n zu^erzei^h
ung der Löhne!) einlassen wollten,
sämmtliche Stillöfen, Walzwerke s>
durch 2WO Mann beschäftig
ungslos werden. Es ist dies die größte
thig. sind jetzt die Mode.
Leichte und hellfarbige, steife und
weiche Filz» und Strohhüte. Stet«
ein vollständiger Vorrath von Hal«tüch
sUaschen, Seidenschirme und Spazier.
Preise. Brown '« BeeHi v e.
Vitt«t»o.
Die D. L. t W. Co. begann
ter Vor 27 Jahren unter
— In dem No. 4 Slop« der Penn
Liste »e«tscher' Briefe.
W«. »»«I«. And. Bi,l.
grau R»s>« Bergt», I
sl°uch S
EmpfehlenSwerth.
C. Loren,'s Blutremigungs-Aiittel
ist das beste Mittel geg-n Hautaus
schläge, Kopsschmerzen, Schwindel, Un
verdaulichkeil, Rheumatismus, Verstopf
ung und für eine gründliche Reinigung
des Blute« überhaupt.
C. Lorenz « "l>orn IN«>«!>" ist
das beste Mittel zur Vertreibung der
Hühneraugen.
! C. Lorenzs »ltter»",
aus den besten Kräutern und Wurzeln I
zusammen gesetzt, ist sehr empsehlens
werth in Fällen von Dhspepsia, Ver
stopfung, kranker Leber, Schmerzen im
Rücken und auf der Seite, Nervösität,
Kopfweh, Appetitlosigkeit und allen
Krankheiten, die von schlechtem Blut
herrühren.
C. Lorenz's Zahntropsen stillen alle
Schmerzen augenblicklich.
C. Lorenz's Husten.Medizin ist da«
beste Heilmittel bei Husten. Erkältungen
und allen Gebrechen des Halses und der
Lunge, welche Schwindsucht verursa
chen.
C. Lorenz's Lebe,-Pillen, ein aus
gezeichnetes Mittel gegen Kopsweh,
Verstopfung, Rheumatismus, Nervösi
tät und Krankheiten de» Blutes.
C. Lorenz's Apotheke, 418 Lackawan
na Avenue.
S. Y. Haupt.
Fertigem Bauholz
42 l R. 7. S traß«, Scranton.
Rkhm u. Jossy,
Marmorwerke.
?Stt W. Lackawanna Avevu«,
Z-ichmt gn t ch W Ich
Waldkönig-Bitters;
daS Beste im Markte.
Wirthschaften und Restaurants.
Wr. H. R. Dunnell,
2St Franklin Avenue,
Homöopatischer Arzt.
Fuller's Kleiderhaus.
Für feine Kleidung
Größte Auswahl bester Waaren
Niedrigsten Preisen,
Geschäfts-Aiizügen,
Knaben- und Kinder-Anzügen,
FrühjahrS-Ileberrötke
von neuester Mode und bester
Fabrikation.
G. A. Füller,
400 «nd 402 Lackawaiiiia Ave.,
Gcranton» Pa.
Das "
Hut Geschäft,
No. 3IS Lackawanna Avenue,
Hüten. Kappeu
Herr»» Garderobe-Artikel«
«cller'S
varrla«« Vorlt»,
Cooper Gear Bug^y,
Buggie«, Gig«. Pheaton«, Platfonn«,
Vergnügung«', Geschäft«» und
Lumber-Wagen
«. Gt«g«a»«r o. G»5« 5
Bier Brauerei^
Wilkr»ii>nr, Pa.
Wllke»l«r?« Vtaebrickte«.
Die WilkeSbarre Cavallerie Com»
war zur
nähme privatim bereit« zugesagt ist.
Col. Stark vom 9. Regiment hat bei
seiner Ansprache an die Mannschaft
Fritz Theiß ist glücklich in Europa
eingetroffen, woselbst er zwei Monat«
ingboß am I Brecher in Plymouth,
da« Leben. Jones hatte Befehl gege»"
ben, die Maschinerie de« Brecher« still
stehen zu lassen, während er die ChUn
bis zur Hüfte hinein gezogen, ehe man
die Maschine anhalten konnte. Der
Unglückliche war so schwer verletzt, daß
er nach zwei Stunden starb. Jones
liebt gewesen ftin.
Durch einen Fall von Kohlen von
der Decke in dem No. 7 Kohlenwerk am
John Vaughn sehr schwere Verletzun
— Der Slowacke Michael Wallosh
ton Werkstätten der D. L. k W Co.
, auf einen fahrenden Bahnzug zu sprin
, gen.
In dem No. 4 Slope der Sus
quehanna Kohlen Co. zu Nanlieoke fand
Feuerboß die Stelle und fand keine
tödtet wurden: John McMadainan.
40 Jahre alt, hinterläßt Frau und 3
Kinder; JameS Keeley, 24 Jahre alt
und unverheirathet; Lotsp Vinoski,
28 Jahre alt und ledig. Der Treiber
lnabe Joseph IS Jahre alt,
Barney und John Lescoski,
resp. 17 und IS Jahre alt, sind so ge
fährlich verletzt, daß sie wahrscheinlich
stand, daß die Möbel, Lebensmittel u.
Krochen. Die Besitzer der Gruben, I.
Kapital von Corsetfabrik
im „Wochenblatt".
Wahne Eounty.
Texa« Township handle Erd-
V»n VcterSbarg.
Das Pie Nie der Presbyterianer
Sonntagsschule in Wahlers Wäldchen
wir bereits berichtet und wir wollen
Angesichts der Widersprüche auch nicht
wer den Streit ob-
Henry Schulz, George Schulz, jr,? und
Ehas. Ferber zur Folge, und diese ha
ben nun wieder eine Gegenklage erho
ben" Soweit stünde sich die Sache also
Theil'der Geschichte. Charles Wenzel,
derselben Krankheit.
Frau Theobald Stipp ist lebens
gefährlich krank. Frau Conrad Bepp»
doch ist sie wieder auf der Besserung.
Der Storch war sehr fleißig. Er
bescheerte dem Hartmann ein^
frischem Wasser, liebe Leute,
da» „Wochenblatt"-««
enthält alle Nachrichten-nur »2.00.
Aritz Dürr s
Restauration ä: E ils»,
SIS Lackawanna Ave
Di- R-stauratton »Ird st-t« I de» f-iist«,
! Delikat,ff-n de» lahr-»i-il »n- fei».
An N-tränk-n halt« ich, neb«, d-m vorzüz
Itcheii Stobinson'schen Biere, nur dt- b-ste»
w-me UN» üiqu»«, und -« wird Mit» B
George Wahl,
BarvierundSrtseur,
Lack«»ann» Valley Ha«»,
Ht inm -r. H-t«- «^'»alt-?u"ied
Heusel's Hotel.
213 Penn Ave., Scranton, Pa.
Zakob Keiper,
Carpentern. Contraktor
Penn A»«nu«.
Auf langjährig- Erfahrung im Baufach
gestutzt, glaube ich Mich den hiestgen Deutsche
best,»« ,ur Ausführung von iiontraltarbetl,
>eder Art empf-hl-n ,u diirfrn.
Bauplan-, Sp-zifikation-n und Kosten.
überschlage vorbereitet und pünktlich- «u»fiihr
Feuer-Berficherung.
Vermöge«
d 4 45V 0W
London Assurance....... t6^^ooo
1845.—Royal von Liverpool... 27,500,000
und andere ausgezeichnete Compagnien.
Eh Morris, Agenten.
Deutsche Metzgerei
Caspar Jenny,
No. 416 Süd Washington Avenue.
Deutsche Buchbinderei
K. Stefan»,
Library Gebäude, Wyoming Ave.
Zimmer No. LS.
Sera »ton, Pa.
Ar Schräder,
Mineral - Wasser
Bier und Porter bester Qualität
Al7 und Zltt Mulberry Straß«.
Browu's Bee Hide
Puhgeschoelt.
Lalkavanna Avk. 224
Da« größte best afforllrie« Puxgeschäfl d
Gla»t «ad Umgegend.—Die neuesten gavoa
w Daxir»- and.Hindeihülen, ivlumen, vä»
ma' fir He"
in, «?.dA»>>benhüte, Hemden »—»«Aer an
K^^sch-'.
Die
Seranton City Bank.
E-Pital «zz.sso.
« p, «affiier.
ShaS. Trupp, Bij»-Pr! I
I T"-"«»» M
> I» Z"s«>d.W
F. I. Widmayer,
SSV Latkawanna Avenue,
Delikatessen-Handlung.
ch>"
Deutsche»
Photographie Geschäft,
Heinrich Frey,
4SI Lackawanna Avenue, Scranto
und IM Main Avenue, Hyd«
Park, Pa.