Reisegelegenbelte«. Bon Sten» Uork jeden Donnerstag. Die» ist die älteste deutsche Linie. Ueber 1 Passagiere befördert. Lcranlon kity Von? > Wm. A. Hesel Co.. LAltiseliö I^uis - Amerikanischen " »> Patetsahrt-Aclien-Ges. C a j"t c"un w N ch'e n'd °° " sMAW Schnelldampfersahrt Z zwischen Bremen und New Aork. Aller, Trave, Saale, » S, Eider, Werra, Fulda, Ekbr, Sonnabends und Mittwochs von Bremen. Sonnabends und Mittwochs von Rcw Port. pfer des Norddeutschen sind mit besonderer Berücksichtigung der Zwi schendecks-Passagiere Cajü» ausg-z-ichnit- Verpflegung. Mehr wie I.7SV.VVO Lloyd die Reife übers Meer sicher und gut zurückgelegt. We s No. 2 Bowling Green, New Uork, oder an Germania Fener hn geleistete Bürgschaft zurückzog. Die An- Mill City, zahlte alle Ko zahlen versprach. Frau I. B. Hammond, 358 Dah ton-Str., Chicago, Jll«., schreibt: „Vor einigen Jahre» brach ich mir den Mit 29 gegen II Punkte wurden Polizeichef Wade erklärt Bier und flüssige« Schweinesutter (svill) für gleichbedeutend. Jedinsall« hat er schon beidr« gesoffen, sonst könnt« er di«s« Behauptung nicht aufstellen. In der SpezialVersammlung de« Scranton Turnverein« am letzten Mitt woch trurde die Resignation de« Turn- Aehrer« Eger angenommen. Der Ver ein gedenkt einen neuen Turnlehrer zu engagiren und in der Zwischenpause wird Herr Fritz Hummler den Unterricht leiten. —ln der katholischen Kirche in Duninvre wurden am Mittwoch Nach, mittag Michael Fox und Elisabeth Günther (beide von Pine Brook) ehelich verbunden. Die junge Frau ist eine Nichte de« Hrn. F. W. Winter von Pine Brook, in dessernHause auch die HochzeitSfeicr stattfand. Die Pferde vor dem Wagen, in welchem die Depiity Scheriffs Brigg« und Fahey faßen, fchcute» am Samstag auf der Hyde Park Seite der GaShauS brücke und die beiden Herren wurden herausgeworfen, aber nicht ernstlich verletzt. Auch Pferde und Fuhrwerk erlitten geringen Schaden. —H. C. Fisher hat als Manager des Scranto» Baseball Clubs r«signirt und man hat dessen Stelle vorläufig mit Jack Fogarly besetzt. Der hi«fige Club hat in der lctzten Zeit ziemlich Er folg« erziel«. Die Frechheit gewisser Corpora- kennt keine Grenz^^ verspricht, denn es wirken dabei mit die Herren Fred. Hand, John E. Allen, Billie Burch Billie Mack, Duncan Charles Haitly als sogenannte cnä men fungiren. Wer sich für einen Minstrel Show in- einmal von Hirzen auSla- Die Sache hat, wie ihre zwei Seilen : Die Herren Meister überfor dern das Publik!»» unverschämt und die Arbeiter in gerade diesen Branchen sind über die Maßen faul. Wenn di« letzte ren eine volle TageSarbeit liefern, kön- Die Del. L. >k W. Co. verkauft jetzt wieder Tausendmeilen Tickets. Die Aktionär« der Dickson Mfg. gende Direktoren: Samuel Sloan, Pcrey R. Pyne, Benjamin G. Clarke, I. I. Albright. I. C. Platt, W. W. Scranton, W. N. StorrS, E. W. We slon, Wm. Connell, A. H. Vandling und JamcS P. Dickfon. In einer fo- Direktoren wurde James P. Dickson zum Präsidenten, I. C. Platt zum Bize-Präsidenten und W. H^^PerkinS Di! Nav Aork. Der Zug verläßt Scran ton Morgens 8 Uhr und erreicht New Dork um l Uhr. Der Zug verläßt New Aork um 4.1 i) und trifft um V.30 das Bier aus der Brauere/von Henry Müller k Co. von Philadelphia aus sprechen, die hier seit einem Jahre eine Mutter war, erreichte das Alter von 3S 3 Monate 25 Tage. LiS» I« Cream, Soda W.ils.r und MV Lackawanna Avenue. 20,8 Herr Phillip Weiche!, sr., der S. Nash'S neue elektrisch« Bahn Op- — Regelmäßige GeschSftSV-rsamin lung des Scranlon Liederkranz am nächsten Sonntag, den S. Juni, in Dürr'S Halle. Man spricht davon, hier eine Ca» »N. Soeben erhalten: Münster Käse' frische Holstein Sen?in S Gallonen Fäßchen für Wirthe u. f. w. F. I. Widmay«r. «H. Wäscheringer werden in No. 3Z7 Sprucestraße, zweite Thüre von unserer ggM°Berliner Weißbierin Pctcr Zieqler's Hotel. Druck-Arbeiten jeder Art in der „W o ch e n b l a t t" Office. dem Zahllage freudig entgegen. Da» Thal abwärt«. Taylortiillk.—Die deutsche lutheri zählt an siebenzig Mitglieder und die Sonntagsschule hat IVO Kindcr. Jsaac FeltS von FeltSville ist Besitzer von !0i) Acker Kohlenland in dis Landes an I. V. Hoysradt von Hudson, N. D., als Eicherheil für «in« auch die <20,0V0. E. H. House ist als DaS HochlizenS-Gesetz. Vit Slraf« auf UibttMlurq dikftr Arstlmmun- Liste deutscher Briefe. Danksagung. M. Aeidler'S BäckereiK Restauration, U 7 SranM» »«., Tonrad Schröder, Zaiuneiskr und Conttaktor st p rz st K ft Danksagung. Stachrnf Neue Anzeigen. Seranton Liederkran;. Sonnwg, den^s.^JunilBB7, John N. Schwenker, Herren Schneider Centrc Stragr. Neue Anzüge nach neiiester Mode ge macht und defekte Kleider bestens gerei nigt und reparirt. Die Lackawanna Trust Uttd Safe Deposit Capital, S2Z«,«vt». Vi» Präsident, I. Benj. Dimmlck. Schatzmeister, - g. ?. Philips. Henry Belin, jr., P. I. Horan, R.Z. Matchews, I Benj. Dimmick, Wm. T. Smith, E. B. Sturze» Fritz Wyandt, Pmkttschtt^Hu^ Adolph Koch. Schön- Färber, 30« Penn Aveiuie, Deutsches Polster - Geschäft, 221 223 Lackawanna Avenue, Suit» und Lounges in der Stadt. Marmortische, Rattau Schav kelpnhlr u»d Spiegel i» großer Auswahl. Spezielle Worthr Walters. so s». Iris,, Jack«», zg Senl«. Walter s, Xc>. 126 Wyoming? Xveniie. . jAchertff'S-Berkäufe Werthvollcm Grundkigcnthum, Samstag, »rn 11. Juni ZB«7. Cha«. S. Wirkliche Schuld kMMV. ludgment No. 299, Juni T. ldB7. Fi. ga. No. KS, Juni T. 1887. Willard k Warren. Aiuvälle. des »erst. Mahiiadl, Prüm. Schuld H-'o2!l.ii>. ludgwent No. 45Z, Jan. T. IBSZ. Alias >!,». IBS7. Schuld ?!!«!! Judgment No. April T. >BB7. i!e». Fa. No. ?8, Zun! T. w?7. ?!?.'" 22, Juni T. ieu denselden. SchuldkA!«. ludgmrnl No. vl, Juni IBW. Alias Fi. ga. No. 2Z, AlwS W. W. Lowry, Anwalt. >2242 27. lodstMki» No. 2 Januar I. »üaS Vnit. «r, N°. XI. Ix« T. 1857. Wtllard d Warreii, Aawalt». I. Lewi«, echerW Pa.. Sch«nff. SmpfehlenSwerth. C. Lorenz'« Blutrcinigungs-Mittel ist da« beste Mittel gegen Hautaus schläge, Kopsschmerzen, Schwindel, Un ung und für eine gründliche Reinigung des Blute« überhaupt. C. Lorenz « "l!»rn kemeilj' ist das beste Mittel zur Beitreibung der Hühnerauge». C. Lorenz « VUlk^, werth in Fällen von Dyspepsia, Ver- Rücken und auf der Seite, Nervosität, herrühren. C. Lorenz « Zahntropscn stillen alle C. Lorenz's Husten. Medizin ist da« " L b P'll i C. Lorenz'« Apotheke, 418 Lackawan- S. Y. Haupt, Fertigem Bauholz 42 l N. 7. Straße, Scranto». A M)!ltk ». IG), Marmorwerke, Waldkönig-Bitters; das Beste im Markte. Wirthschaften und Restaurants. ?<»»« «k Vo.» New Aork. alleinige Fabrikanten. Vr. H. R. Dnnncll, Homöojmtischer Arzt. Fnller's Kleiderhans. Für feine Kleidung Größte Auswahl bester Waaren Niedrigsten Preisen, Geschäfts-Anzüge», Knaben- und Kinder-Aiizusten, FrühjahrS-Ueberröcke von neuester Mode und bester Fabrikation. G. Füller, 400 und 402 Lttckmvaniia Ave., Tcranton, Pa. DnS Hut Geschäft, No. 31!) Lackawanna Avenue, Hüten, Kappe» Herren Garderobe-Arlitel» M. T. Keller'S I-»» c»rrl»M Voril». Cooper Gear Bug^y, guggie«, Gig«, PhcalonS, Plalform», Lumber-Wagen «. «t«g»a»er «. «»Za S Bier-Brauere^ Silk»t»rre, P». Stachrlßt««. Bs Bayern. Anklage des Mordes. , Truman Elmendorf, dcr früher hier mit Candies hausirte, erlrank am Montag in Morrisville, Pa. VittSton. Ein mit dem Anstreichen der Scheuer des Nansom Balley Armen distrikles beschäftigter Man» Namens Moyer, von West Pillston, siel am Freitag aus einer Höhe von 20 Fu», hrach dus Schulterblatt und zog sich noch andere Verletzungen zu. Wayne Gönnt». In Honesdale heißt cs, daß der Mörder McCabe schon drei Tage aus die Thatsache bekannt gemacht wurde. In diesem Falle gehört dcr Scheriff initsammt den Wärtern eingestcckt. des Mörders James M?Cabe allen ge setzlichen Flunkereien auszuweichen, ge währte dcr Gouvernör am Mittwoch einen Aufschub der Hinrichtung bis zum 30. Juni. Sollte McCabe bis dahin ein Urlheilsaufschub stattfinden. An eine Begnadigung scheint Niemand mehr Arthur D. Barnes ist zum Post meister von Herrick Centre ernannt wor — Robert P. Murray, der von der Armenbehörde von Cherry Ridge nach dem Danville Hospital gesandt worden war, entsprang vergangene Woche aus lcMcrcm Institute und man sand dessen LMHe am Mittwoch an einem Aste in einem Wäldchen nahe Nanticvke hän gend. Es unierliegt keinem Zweifel, daß er Selbstmord begangen. Bis jetzt habe» die Verhandlun gen zur Eröffnung des Irving Cl>ff Ho tels noch zu keinem Resullate geführt und leicht möglich, daß es auch wurden letzten Mittwoch Nachmittag in der deutschen Kirche dahier dutch Hrn. Pfr. Oescr getraut und cs sind gewiß nur Glückwünsche, die dem jungen Paare gewidmet werde». Michael Kelly wurde am Samstag auf die An klage der Bigamie nach Scranton ge bracht. Trotzdem er eine Familie in Irland hinterließ, hatte er hier wieder geheirathet und es war seine Frau No. 2, welche die Anklage gegen ihn erhob. Dieselbe sollte vor Ald. Wright ver handelt werden, doch erschien die Klä gerin nicht zur festgesetzten Frist und Kelly wurde entlasten.—Die neue Brücke über den Lackawanna Fluß, gegenüber von O'Boylc'S Store, ist endlich fertig ; sie kostet ?25.—Ein kleines Kind de« Abend nahe dein Ofen, als unversehens ein Kessel mit kochendem Wasser um kippte und das Kleine verbrühte. Bon Petersburg. Vorige Woche wurde dcr Schuh macher Bahr von seiner Frau mit emcm gesunden Jungen beschenkt. Ein fremder Fuhrmann, dcr am Samstag Abend über die Roaring Brool nach Little England fahren wollte, das Wasser gestürzt. Da die Brücke noch nicht gebar- und viel weniger fahr bar ist, so sollte dieselbe ganz abgesperrt werden, sonst muß die Stadt am Ende noch mehr Schadenersatz bezihlen, als die Brücke kostet. Der Sohn de« Butchers Wenzel hat im Hause seines Vaters ein Bar biergeschäft eröffnet. Wie man hört, ist eine neue He bamme hier und zwar eine männliche, doch nimmt deiselbe seine Frau als Gehilfin mit. Ob Telephonverbindung ist. hat der Reporter nicht erfahren lön — Schuhmacher Bahr ist ein erfolg reicher Kanarienvogelzüchter; er hat gegenwärtig über dreißig Stück junge und alle beisammen. Der Eisen Kompanie Polizist Geo. W. Okell bietet fünf Dollars Be lohnung demjenigen, der ihm Auskunft giebt über die Personen, die altes Bleck und anderen Abfall nahe dem Kirchhof« Das in der That eckelhaft Eine ganz unerhörte Feuersbrunst hat in New Dort in der Nähe der Zehn ten Avenue und IS4sten Straße gewü thet. Dort befanden sich die Ställe ei ner Straßenbahn-Gesellschaft mit nicht weniger als !4W Pferden und 7 beziffern, und u. A. verbrannlen auch ILot> Pferde. Nur mit fürchterlicher Anstrengung gelang es Feuerwehr, die Ausbreitung des vom in den Ställen einer Cinnnnatier Benbühn. Gesellschaft ein Brand au«, j Fritz Dure s U« t a Restauration «K Eilo«, 313 Lackawanna Ave George Wahl, BaröierundSrtseur. Lackawanna Valley HauS, verHunde» mi, dem Geschäfte find B a Zimmer. und kalte Bäter >u jtv Stunde. Pünkiliche Bedienung. Sprech »or UN» sehe, seihst. ° ' Hensel's Hotels 213 Penn Ave., Scrcnilon, Pa. Die feinsten selbst imporlirleu Rheinwein L>giiöre und Tigarren «allenlinc» «rp»r und 'lale kLlra Bier. Halte und Wal nie «sei sen zu jeder TageAzeit. . Lunsch jeden Morgen von I ze^iii^ n "nSge Jakob Keiper, Carpenteru. Contra?tor Pen» Avenue. Auf langjährige Erfahrung Im Baufach» gistutzl, glaube ich mich den hiesigen I > Nische bestens zur «usfuhrung von lionttaltardeite jeder Art empfehlen ,u dürfen. Bauplan-, Spcjiftkationen und Soften überschlage »orhrnilri und pünktliche Aussthr Feuer-Versicherung. Organistrt. Bermiiaen tarlford » 9,S«X»^x> von Hartford.... !^7-Assuran» tk.iilXI.WV 1845—Ro«a> von Liverpool... 27,ÄX»,VV» und ander» ausgezrichntte Compagnien. Smith und Morris, Agenten. Bank « d d Deutsche Metzgerei Caspar Jenny. No. 4lü Süd Washington Avenue. illle ftleischsart n von der beste» Qualität g-siil,rt und Besuche "deVs" schale» freundlichst eingeladen. Deutsche Buchbinderei K. Stefan», Library Gebäude, Wyoming Ave. Zimmer No. 20, Seranton, Pa. Iv. Schräder, Mineral - Wasser Champagner Cider, Bier und Porter bester Qualität 317 und 319 Mulberry Straße. j? pe Bronm's Bee Hivt PlchgesclM. LMwaiina Avk. 224 Da» größte best assortirle» Puzgeschaf« d «ladt und Umg^end.— Die »cut!t«i ga^oa »il» j^^anziiaen —Der besteMa« fui He" Hemdin «,ff» ui> Seranton City Bank. Capital «ZZ.Sjv. v iileo. Ä. H e's su p, Safflrer. Sha ». Trepp, Vize-PrS s ki'eschaftSdepositrn sind «wünsch«. Wechsel und P.issaqrkarien nach allen Ibe len der Welt,u niedrigstrn Pr-isen. ll! >?°°^Ä"^l°l»'Ä I >-k-t,'n u°i?4! I^,^ber»,^^ W > >-,- W .1 F. Z. Widmaycr, S3tt Lackawanna Avenue» Scranton, Pa. Deutsche Delikatessen- Handlung. Deutsches Photographie Geschah Heinrich Frey, 4SI Lackawanna Avenue, Ecranlo und 101 Main Avenue. Hvde Part. P-.