Reis,gel,g,nl»-lt,n. I, pückMM-lW«-'«-- ans der Hinreise Plvmoutl» (für t!ondon> »nd (sherbonrg -I»r Pan->, und aus der Havre Mr Part», Soulhampton Bon Ske>» Bor? jede« Donnerstag. Die» ist die Slteste deutsche Ante. Ueber Passagiere besördert. Zw"chcu'dcck unitbertressUch. Anerkannt vorzügliche Beköstigung. B. Richard « Go.,^^ Hamburg-Amerikanische» Packetsohrt>«elie»-Srs. «raadenburg, Pommern, Vrexhen, Pose», echlefte^^ch^ Nichardk? Co..^ xcvvi»»c! Schnelldampferfahrt Z Bremen und New ?)ork. Aller, Trave, Saale, Em«, Eiter, Werra, Fulda, Elbe, Sonnabend« nud Mittwochs von Bremen. Eoim-bends nnd Mittwochs von New York. , Bremen ist sehr bequem für Reisende gelegen und von Bremen aus kann man in sehr kurzer Zeit sämmtliche Städte Deutschland«. Oesterreich» und der Schweiz erreichen. Die Schnelldam pfer de« Norddeutschen.V.loyd sind mit besonderer Berücksichtigung der Zwi schendecks-Passagiere und zweiter Cajll. le-Pasiagiere gebaut, haben hohe Per. decke, vorzügliche Ventilation und eine auSgezeichnelc Verpflegung. Mehr wie »,7S0.«0« Passagiere haben mit den Dampfern de« Norddeutschen Lloyd die Reise übers Meer sicher und gut zurückgelegt. We gen Preise und weitere Information OelrichS Sk Co., No. 2 Bowling Green, New Uorl, »o» Re« Nor«, MerckantS Feuer BerstchernngS Comp. von Newark, N. I. «. Eonrad, «»e>» für Lrranlon. ChaS. Fischer » FamMcii - Store, Lackawan^Av^nu^ «eladrn «-I>uspr.chen^ Jlschtr. F. W. Winter, 824, 82k und 828 Capouse Ave., Groccries, Provisionen Farm - Produkten. Wc'.nen und Liquölcn.u.s.w., „Eentral Hotel S". «haS. D. Neuffer. sss Lackawanna Avenue SSS Hüten, Kappen, Garderobe-Artikel Andreas Grampp, Herren-Schneider. Penn Avenue, in Frank Robllng's W. G- Ward. G. Hör«. Sc so«??. Rechts « Anwälte» Ofßc» > «29 Lacka«. A-k., lh Lange',» mue« <ö«dS«d«, «il nihil 11. Im Store wird Deu'schg«. l9s°iack°wa»»a Eugen Schimpff, Praktischer Uhrmacher, 319 Lackawanna Avenue. Stadt und County. z» verkaufen. Farm zu verkaufen. ne e!e. Sine große Cirkular Asgemlihle ist /est in, Gange. Gelegen in Wäsche Z Hu verkaufen i sschä n de, schranßegale un^ erla Ecranion. den 3. Mai l VS7. Dienstmädchen verlangt. Berlangt wird: Dienstmädchen verlangt. Weber verlangt. Möbeln zu verkaufen! s"n Ofsin. "s-ag-n Vermischte Lokal - Berichte. Manager H. C. Fisher wieder in sein Ami eingesetzt, trotzdem G. E. Backu« und C. R. Füller heftig dagegen pro sein. Der Slowacke Mite KiSlich von Sprucestraße, zweite Thüre von unserer Office, billig reparirt. 3 Schwiegervater de« Hrn. Franz I. Wölkers von hier. Der Verstorbene war einer der geachtetsten Bürger von schen Kirche. Die Trauerfeierlichkeiten fanden statt in der St. Rose Kirche, woselbst ein feierliche« Todtenamt cele am Dienstag in Antwerpen an. t!« be fanden sich auf demselben die folgenden Serantoner - Di« Frauen Müller, La der», Dambacher und Dimler, Regula Frey, Ca«par Huber, Leger Kastler und Weißbier in Peter Ziegler's Hotel. Del. H, Brems» Martin Myer« sprang am Dienstag Nachmittag an der Providence Kreuzung von seinem Zuge, stolperte und fiel zurück unter die Räder, welch« ihm beide Beine und einen Arn, abfuhren; er war sofort todt. Myers war etwa 30 Jahre alt und seit einem ! Jahr« verheirathet. Am Freitag Morgen zwischen S rahl beschädigte da» Dach der Del. k ras d>e Wohnung von John M.^«em irte «in Vorfenster. In beide» Fällen sar der Schaden gering. Asien und am folgenden Tage pcr Vampser Westerland von New N»'k >ach Antwerpen abfahren. Sie gc- Zlwin Newbardt und Charles Colonv m Keller von Phelp'S Apotheke mit zem Füllen des Sodawasser Generator« zeschäftigt, als plötzlich ein Gesäß mit Litiiol «xplodirte. Die ätzmde Sub lvunden im Gesicht erhielt, toch zum Nltick blieben die Augen verschont. Di« Seiden halten Geiftcsgegenwart^grNUg, —ES heißt, daß die Pcoples tra< benutzten bewegenden elektrischen Kros> große Vortheile besitze. Der Motor soll unter dem Boden des Karrens ange in WilklSbarre von dem dortigen t!!ub nicht schlecht heimgeschickt, denn sie ge wannen aus 27 Punkten nur !>. Ent» weder haben die Hiesigen entschieden Pech oder schlechte Spieler. — Wm. Sisienberger läßt gegcn«iir- Weise herstellen.-»Auch I. T. Fahren holt läßt ein drittes Stockwerk auf fein Gebäude setze», das Vordertheil heraus, nehmen und ein modernes einschalten. Es Heidt, daß der Ray Aug Schießstand auch in diesem Jahre wie der eröffnet wird. Da schon jetzt in der Nähe viele Häuser gebaut worden sind, so sollten die Besih-r derselben gegen ein so störende« und jedenfalls gefährliche« Vergnügen protestiren. Die Armenbchörde halte am Freitag eine regelmäßige Sitzung.-» Schatzmeister Jessup berichtete, daß der Kassenbestand «1580.24 sei.-In Be treff de« neuen Jrrenasyl« berichtete Architekt AmSden, daß das Slaat«co mite über Jrreir hierher kommen und die Farm besuch?» werde; Dr. Morton, vom Comite, sei dem Projekt günstig zu inachen.—Ueber die Steu erumlage für 1887 berichtete Sekretär Lynett wie folgt: Total für Scranlon, ktk,9sl,z>s W " " Tuomore 9«9,234.00 Zusammen „.k11.9Z0,d49.»0 Sine 4 Mill Umlage 47 W2.t9 " "Ex''„ " "" lcpten Jahre, " 11!,48t.9Z Wenn die Ausgaben nicht höher als gaben an neuen Gebäuden 524,1X)<1. — Es wurde einstimmig beschlossen, ein« S Mill Steuer aufzuerlegen.—Aus An trage von Gibbons wurde die Bürg schaft des Collektoren für 1887 auf SM,OOO festgesetzt^ Diltz von Caibondale und Charles Keß ler von Clifton i —Petit Geschworene, 29. Juni! William Franz von Scran. ton i —Petit Geschworene, 6. Juli: Leopold Johler von Seranton. Präsident Robert« und eine Par tie von etwa vierzig Direktoren der Pennsylvania Eisendahn Kompanie statteten Anfang« de, vergangenen Woche Scranlon einen Besuch ab. Unser «heiniliger Mitbürger, Buchbinder G. F. Schwenker, schreibt von Vussalo, daß beständige Arbeit Gesäße hatte ihn be baun in den Wald entfloh. E« heißt. Wesen fei. Mayor Nipple hat nicht gezögert und die Verordnung zum Ankauf de« Counlysteuern für da« Jahr ISB7 be «nbezahlt: Fine, 13. Ward, 11? VUler,'?K^Ward^ «1000. tI9,KS7, oder AI7SS mehr al« im glei» chen Monat de« Vorjahre«. Nach dem Bericht der Gesund heittbehörde betrugen die Geburten im vergangene» Monat die Zahl 33 und e« starben in derselben Zeit IVS Per sonen. Trauungen werden 12 gemel det. E. C. Kuller, D. N. Greene und Ausgaben betrugen A69SZ. Burger ist mit der Wahl de« Hrn. G. es wäre ein großes Uorecht, die armen Waisenkinder für die verrückten Schrul bergt Brown » B«e Hive. Heller garbe und deichten/ Gewicht. PrUset unsere Halstücher und vergeht nicht, daß wenn ihr einen Kosfcr oder Reisetasche wünscht, solche billig »» ,'ousen sind in Brown's Bee Hive. »Die Laurel Hill." Verschieden« Preise. Ein prächtig und gutsleh indcr Hut. Jede Dame sollte ihn sehen, ehe sie ihren Frühjahrs- oder von Hüten und BonnetS. Eine reiche Auswahl von Blumen, Federn, Bän dern, Spitzen und andere» Putzartikeln. niedrigsten Preise. Mary Krämer, IB,lm 4L? Cedar Avenue. Neue Anzeigen. Die Lackawanna Trust und Safe Deposit Kapital, «SSV,vvv. Beamte! Präsiden». » . Wm. I. Smilh. Bij-Präsiden», I, Benj. r immick. Scha?meister, . g. r. Phill ps. Direktoren: T*P. I Benj. Dimmick, Wm. T. Smiid, S. L. Siurgeg Wirthschasts-Eröffniing Montag, den 23. Mai. Freiem Lunfch und Mnflk. GroHeS Mai- und Schnlfest, Scranton Turn-Verein t«. Mai. Purks. sik bst E frisch Eintritt für Herrn und Dame, SS Ct«. A ! Nthntl u. Jossy, H Deutsche Marmoriloerke, Adolph Koch» dexlschei , Schön-Färber, 308 Pinn Avenue, > gegeniidir dem allen Eünfter «ohnhouse. «'u!>dsch->st der Denlscheu, I - > Deutsche» Polster -Gcsqäst, SSI k 253 L-lckawanna Avenue, Plüsch Die grSKte Auswahl von Varlor Suit« und Lounges in tcr Stadt. Marmsrtische, Nattin» Schau kelstuhle «nd Spiegel in großer Auswahl. B?uch/l»del ergidensl ei» Wm. Sissenbcrger. Spezielle Vortheile! Walter's. Kinder?b «I, M-lr-senhüle, lü Senl». Kinder 35 S«. Malr-senhllle 20 Senl» Damen tZ.SU »er>ierle Hiile, .kl. .'S. Damen kZ.s<> oerzlerle Hüle, »kI.7S. S(1 Sl. Irrsev Iailel« 3!) Senl«. 7» «l. lerle, lackil», Sil " Walter s, Xo. 128 >V)omivF Avenue. iAcheriff's Verkäufe Werthvollcm GnindeiMthum. Samstag, den 4. Juni 1887, Schuld »Ül2a S 5, ludgment No. .»l>, Juni T. 1882. Alias Veod. No. 7U, Juni «pril T. l» 7. V«n». T. IW7. N Alle die T itel und I S»u^'^7>" udgm°«V. 5 I!«7. k>°. R°. — N°" l/ld«7 luni T. ISB7. h , « I, «cikauft/ «cwi«,^ Sc,a»!°«. Sch'riff. Literarisches. ,D e utschen l l u st r i r t e n geilrag der Königin von Rumänien Carmen S ylva) .- Meister Manolie, sie Darstell» ng einer an den Bau der Kirche gurtei« de Argesch in Rumänien »nknüpsenden Kö- Kunst Rumänien« ho» bcdeulsam-n Ar beit gefolgt ist. Tri, beschreibenden Artikel über die Kirche zieren die Ad ner die Wiedergabe de« Arbeitszimmers Ihrer Majestät der Königin Elisabeth von Rumänien. —Beide Nummern sind „Balzender Auerhahn" von G. Mützel, „Geburtstag-Soiree bei Sr. Majestät nand Maria", Sohn de» Prinzen Fer- Maria I-> Ostergruß in Ruß- Professor S. Bufi ». Der Text Handlung nachgeliefert. Halbhest g der „G artenla u b e" und von R. Huthsteiner gezeichnet, Portrait desselben ist ein Meisterstück Daneben enthält das Heft dic^Bildei fowie"end?ich ei,.- Illustration zu den in Faksimile gegebenen Gedichte Uh land'« „Die sanften T'age". Rudol von Gottschall klingt in e nein ansprech enden Artikel eine allgem ->ne Würdig ung des Dichters, und Tber bald Kerne (Sohn JustinuS Keiner'«) erfreut mi auf UHland bezüglichen Inge.'dcrmner. wichtig ist auch der Artikel „(gründe billige Volksbäder" von C. Falke«», orst der mit instruktiven Jllustraiionen av«> gestattet ist.—W. Heimburg'« fesselnde' Zioman „Herzen«krisen" findet in dem vorliegenden Hefte feinen Abschluß. E» unterliegt keinem Zweifel, daß die ser Roman zu den besten Arbeiten der Verfasserin gehört und sich feiten« der Leser eines ungetheilten Beifalles zu er freuen hat. Andersartig ist der neue Roman „Götzendienst" von Alexander Baron von Roberts, aber gew>s nicht minder fesselnd und für das Blatt,, das ihn zum Abdruck bring«, empfehlend. TcheriffS-Berkanf Wttthvollem Gkundeigenchum. Sliiiistag, den 28. Mai 1887, »prtt gi. ga. N». IZI. «pnl 1887. I. Holling», >n«all. Fritz Wyandt, EmpfehlcnSwertl). C. Lorenz'S Bltttreinigunzs.Mittel ist beste Mittel gegen ''('orn litiuetls" ist ! Husten.Med!;!» ist das gezeichnetes Mittel gegen Kopsweh, Apotheke, 418 Lackawan- S. Y. Haupt, Fertigem Bauholz 7. Straße, Scranlon. Frau Helene Lmigguth, Geprüfte deutsche.Hebamme, Zünggold Cedar Avenue,^ Franz Eger Teppich Weberei, Ecke West Lackawanna Avenue und Achter Straße. ° 1 K. Sger. Maldkönig-Bitters; daS Beste im Markte. W irlhschasten und Restaurants. Loos vo.» MH. Dnnncll, Homöopatischer Arzt. Fuller's Kleiderhaus. Für feine Kleidung Größte Auswahl bester Waaren Niedrigsten Preisen, Geschäfte-Anzüge», Knaben- und Kinder-Anzügen, FruhjabrS-Ueberrocke von neuester Mode und bester Fabrikation. O. Fnller, 400 und 402 Lackaivaiina Ave., Scranton» Pa. " Das "Lto?iv«V" Hut - Geschäft, No. 313 Lackawanna Avenue, Hüten. Kappen Herr» Garderobe-Artikeln l'arrl»!?« Vorli», Cooper Gear BuMy. Buggie«, Gig«, Pheaton«, Platsorm-, Vergnügung«., Geschäft«» und Lumbrr-Wagen G. Bteg«a»er o. «»jv'S Bier Brauerei lvil»r»b«rre. P«. WilkeSiarre Nackricktco. Nach dem Census, der zugleich mit dem Asseßment von den Assessoren ausgenommen wurde, hat unsere Stadt eine Bevölkerung von 33,000 Seelen, ist also um etwa 43,000 Seelen hinter Scranton zurück. Der SV Jahre alt« Italiener der Nacht vom 4. aus den S. Mai an Diamond Avenue, in Hazleton, ersto chen gesunden. Ein Bürger i» der Nähe sah drei Männer miteinander ringen, den einen fallen und die anderen entfliehen, aber von den Mördern hat man nicht die geringste Spur. Nach einem späteren Bericht sind drei Italie ner als des MordeK verdächtig verhastet worden und die Beweise gegen dieselben sollen gravirend sein. Male als Superintendent der hiesigen, Schulen erwählt worden. Eine Frau Wcyna beschenkte ihren Gemahl kürzlich mit Drillingen, Kna» Annie, die Tochter des Millionärs Pardee von Hazleton, würd« letzt«» Mittwoch mit Sandidge Alliso», einem der Besitzer der Hazleton Eisenwerk«, Am letzten Donnerstag Abend saßen die Schwäger Patrick und An thony Sweeny im Hause des letzteren in Sugar Notch beim Kartenspiele, während dessen sie in Streit gerielhen ; von kann es zu Thätlichkeiten fürchtete, so griff er zu einem Tranchir» messer und versetzte mit diesem seinem Gegner einen Stich in den Unterleib. Die Wunde wird siir gefährlich gehal- der Thäter sitzt hinter Schloß Atam Fischer scheint ein gutes Geschäft zu thun, denn er läßt da« Mansion Haus um ein weiteres Stock, weil vergrößern und auch sonst verte!» den tonangebenden militärischen Kreisen nicht in Gnade zu stehe», sonst hätte man sich nicht «ach Pollsville gewandt, um von dort einen Dirigenten zu bezie hen. Vielleicht ist den Herren daS hie sige Material zu teutsch. DaS letzte Ueberbleibsel jener »n -seeligen Verrücktheit—der Meiicpolitan Skating Rink an Süd Mainstraße—ist jetzt abtragen worden. Bajonett gestochen wurde und seitdem im hiesigen Hospitale lag, starb am Mittwoch Morgen. Peter Kcarnch. ein K 0 Jahre alter Wittwer von Nanticoke, wurde am Montag Morgen von einer Lokomo tödlet. Der Unfall geschah in der ge wöhnlichen Weise: Kearney war zur größeren Sicherheit aus eine Nebenge- getreten, ohne eine auf diesem Der Vemnglückle soll erwachsene Kin der hinterlassen, die im Weste» sind, sonst aber weiß man hier von John W. Levan von Whil, Häven, der a>s Erbauer von Kohlen, brechn» und Sägemühlen eine gewiss, Berühmtheit verlangt hatte, staib an Montag Morgen im Alter von St ln der Hazleton Region if — Joseph Hendler begann am Dien, Brücke, welche am Fuße von Nordstraß, de» Susquehanna kreuzen soll. Vittston. Der tiv Jahre alt« und in Hanip town wohnhaste George Barde verloi am Donnerstag an der allen Gravis Pennihlvania Bahn sei» Leben. E> war mit dem Abladen von Sand von einem Karre» nahe dem Alva Tompkin« Platze beschäftigt und schien nicht zu be. merken, daß ein Zug die Schiesebene herab kam. Er gerieth zwischen die Karrrn und ward >» furchtbarer Weise verstümmelt, während seine Mitarbeiter entkamen. Barde hinlerläbt aus, welche am SS. Juli nach Luzerne Joseph Weber hat mit dem Aus dreistöckiges Hot.l a» Nord Main Morgen in die Luft und ein darin be schäftigter Arbeiter Namens Frazer verlor sein Leben. Der Bcrunglllckte hintcrläht eine Familie, die in Uatet ville wohnt. Da» Thal abwärts. Taljlorvillc.—Die hiesige, haupt sächlich aus Schweizer» bestehende lu, im Laufe dieses Sommers an den Bai, einer Kirche zu gehen, sobald ein Grund stück dafür gesichert ist. Man gUud «in solche« an Grovrstraße, zwifchcr können. Hoffentlich ist die D.' L. ä W. Co. liberal genug, eine Schenkung kür diesen Zweck zu machen.—Di« Tay lor Grub« stellte am Freitag die Arbei begonnen wird.—Da« von A. B. Ste ven» kürzlich gekaufte Kohlenland lieg! zum Theil in Nansom Township un! soll mehrere gute Kohlenadern haben Auch Steven» sofort «im bon Hill ist der Platz, wo Jcrmyn sei nen neuen Schacht zu senken gedenkt er kontrollirt dort etwa 50 Acker Kol, lenland. E« wird die» der viert, Schacht rasch ausblühenden Ort- MiÄ für Brllcken.""üns'sür We°ge un> drei sür spezielle Zwecke fest, zusammer elf Mills, welche einen Steucrcrtras von K14,3KK.!1!t ergeben werden, odei 51243.!» l mehr als im vorigen Jahr«. Adam FaShold ist kürzlich aui Montana, wo er sich die letzten sechs Jahr- aufgehalten, nach Minooka zu- die Ninggold Band von Sorgenvoll «nd travrig k^on?? u Fritz Düre s Uni » Restauration «K George Wal»l, VarbterundFriseur, LaSowiinnii Valley Hau», «lunde. Pünkittche Bcdiinung, ' Tprttt »or und skh« srlbff. Henstl's Holcl, 213 Penn Ave., Scranto», Pa. Jakob Keiper, Carpentern.Contr.aktor ,ur «uüsiihrun,, von > I-drr Ar, »mpf-ht-n ,u diirfr». Bauplan?, Sp-j>filai,°n,n «nd Aostm ! udtrschlM v-iber-llrl und pünktlich- Nugfuhr Feuer-Versicherung. OrgamjW, BermSg,» «ewa »«» !^S»U^IV>I Deutsche Buchbinderei K. Stefan«, Library Gebäude, Wyoming Ave. Scranton, Pa. Ä. Ül. Schradcr, , Mineral-Wasser Bier i»id Porter bester Qualität 317 und All) Mulberry Straße. P Bestcllungkn pe Fritz Wyandt, Praktischer Hufschmied. Oakford Alle»), nahe Ventre Straße, Brown's Bee Hive Nut^geschceft. LMwanna Avt. 224 .la« größte btft Pusgeschift Die— Strand« Ciiy Bank. «apital SZZ.SSo. B. H. Throop, Präsiden«. IS eo. U lessop, Tassirer, 'nnii Avenue, Scranto - und IM Main Avenue, Hvde P.->k.Pa. »III« «nie «u«wahl von «i!derr»bin„ »et, <>n Hand.