aus der Hinreise P»»moutl» (!>>r L°»d°»l
mw <sl,<rt>vurg >si>r Parie), »»d -ins der
Von New Nor» jeve» DonnerNng.
Mittel Mr die große deileldni
spnäu dcr Umstand, daß sie sc>l ihre,» Vksi-Hci
d Zl,«sv,<x»«»
Pasiagiere desürdeiie »iid sich dabej derri
Anerkannt vorzüKtich» Beköstig,,»g>
G. ?i. Ailchar» S-..
Mök!.7>S U!i!k
k'.^^MÄNackelfayrt>Aetin»-Oes.
Urniiünibum, Boinmer», Prelis,r», Pose«,
Lchleste», snchse», Oeslerreich. Böhmen,
li»liaru, Polni, Dänemark,
«. B. Richarv S Co.,
»UVW
MSKW!
- ' Slbe '' ««l»«' '
Brome« und New Aorl
Renn Tage.
lieber
1.500.000
sellschaft in 185,7 sicher und gut auf bei
schien Deutschland und Amerika besörder
Die Schnelldampfer des Norddeut
schÄi>Lloyd bieten mit hol'en vor
und »m^utsch
QelrickS S? So..
No. 2 Bowling Green, New Dork
ChaS. Fischer'S
Kamililn - Store,
K. W. Winter,
824, 826 und 828 C'ipouse Ave.,
Groeeries, Provisionen
. Farm - Produkte»,
Mincinind LilMMi, u. s. w.
~E entral Hotel S".
E h a S. D. enffer,
S2S Larkawanna Avenue
Hütcii, Äappcii, Gardcrodc-Ariikcl
Wanna. Beste dcutschl »nd andrrl
Andreas Grainpp,
Herren-Schneider.
W.«. Ward. S. <O. p»».
6- SO«??.
?lechtS - Anwälte,
DWi! <z? Laiia«. Ave., Sh Lange « neue«
PebSnde. tS-
Bergeßt nicht,
daß man jederzeit die besten Vortheile beim
Kaufe von Taschen- n«dWau»nyren, Schmuck-
Eugen Schimpff,
Praktischer Uhrmacher,
31S Lackalvmma Avenue.
w„ >md reill >u>d puult
Stadt und County.
>><NlS z»>> verkaufen.
frage» an, Plnhr, bei «?!!,"
Junge verlauft
aufgeweckter liiiigc
ZZcruiiscbte Lokal - Berichts
von clwa 48 Jahren den hier um 1 3!
Papieren schließt man, Nami
Joseph Samuels sei.
stellle» zerbrechen sich jctzi den Kopi
üb» >- Frag- - „Samit.l, i.o bist
Jung und Al«, Reich und Ann,
mittel St. Jacobs jedem
Von dem Geleise gegenüber dem
Dickson Kohlcnbrecher liibt die Del. 6
H. <so. jetzt ein Scilcngelcisc mit Wei>
trefft die Del. L. k W. Bahn Poibe-
stehen, ehe die Prozession
Tie Del. k <!o. zahlte im Ver-
Steuern.
Ein junge« Mädchen Namens
Ella Nora Engle, die bei ihre- Tante
Frau Ribble in II Lacka.
Weißbier in
> Peter Zieqler's Hotel.
Abonnements-Einladung
T«chSnndbreißigstcn Jahrgang
dt«
Zkew-'VorKer.
IMjMgckkslournsl.
Grrmanta Publishing Vo.
Max Jägerhube r.
liefert.
Eine Kutsche, in welcher
dafür.
Ausstand noch schlimmere Proportionen
als die le^.— Eine Menge Unterstütz.
angenommen. — Das Salair des An
wälte« wurde belassen, wie es letztes
Jahr war.—Nach Ernennung der Comi
det in Montreal, Canada, ein Winter»
Earnival statt und man hat zu diesem
Zwecke einen Eispalast gebaut, in dem
man die verschiedenen Produkte von
Canada ausstellen will. Die Del. k
H. Co. wird eine Cxcurfion dahin ver.
»»stalten und der Fahrpreis hin und zu
rück wirdSt» sein.
sellschaft hat sich geweigert. Gefangene
zwischen dem Gerichtsgebäude und Ge
fängniß hin und her zu befördern, da
dieselben zu schmutzig feien, und sich ge
mein betrage». Die letztere Sorte
könnte man ja an die Sattelgurte be
festigen und zu Fuß befördern.
von der Arnienbehörde wieder nach
Montgomerh Counth gesandt worden,
wo er vorher wohnte.
Advokat Gllnster wird den Prozeß
feines Clienten D. P. Thomas vor das
Staalsobergericht bringen.
S. M. Nash ha» sein Wohnhaus
an Wyoming Avenue an Frau Spencer
von Green Ridge verlaust. Herr Nash
hat die etwa >i Meilen lange Washing
tousiraße Straßenbahn in Bingbamton
gemiethet und wird dieselbe nach dem
Muster der hiesigen in eine elektrische
Bahn umwandeln, sobald der Mayor
jener Stadt das Unternehmen sanktio
nirt Hai - Es waren letzte Woche Leute
von Binghamto» und Jthaea hier, coch
scheint jenen der Muth zu dem Unter
" Dow von New Dork erhielt
am Samstag vom den
fhip>
Von dem großen Vorrath von
Waaren in Brown's Bee Hiveist nicht
AlleS während der Feiertage verlauft
worden und um nun damit aufzuräumen
sind die Preise für nahezu alle Artikel
aus die ursprüngliche» Einlausspreise
herabgesetzt. Pelzwaaren, Putzmacher
waaren, Cloals, Mantillen. Uebeiwürfe
und wollen- Unterkleider in großer Aus
wahl in Brown's Bee Hive.
»«X Zn Gorma»'« „Grand Depot",
an Wyoming Avenue, sind jetzt die
Herbst, und Winterwaaren von nie ge
sehener Pracht ausgestellt.
Die deutschen Frauen von Scranion
sind zu einem Besuche eingelade». Die
besten und modernsten Ellenwa-ren zu
den billigsten Preisen. Keine AullionS
anzuziehen. Alles echt und gut.
»«. Rauchet die „Pionier" Cigarre,
die einzige Union gemachte
fanden^am Montag gegen Mittag in >
Lord's Alle» (in Pme Brool) die Leiche
eines Kinde«, in Papier gewickelt. Co.
roner und Polizei spüren der Sache
Cnvs T. Hall fiel vorletzten Dien
stag nahe der «last Furnaee, wo da« .
Eisenerz abgeladen wird, über eine Trest- .
ling IK Fuß tief hinab und erhielt
schmerzhafie Contusionen.
»0 weitere Arbeiter wurden Mon
tag Morgen gegen 2 Uhr von hier nach '
Hoboken befördert, um die Plätze der
Slriker zu füllen.
Der 35 Jahre alte Pole John
Barnat fiel am Montag Abend einen
Erz in die VorrathshSuser der Eisen
Genick.
Nellie Harpcr, die Gattin des
Hrn. John Günster, starb am Sonntag
Lokalbericht müssen wir diese Woche be
— Ein hübsches, kräftiges Pferd der
m Gr«» Nidg? und verschied bald dar
— Wenn die Stadt auf 50 Lichter
abonnirt, will die Gas und Wasser
Nacht.
> Carolina Scharf, 2l Jahre alt,
die im Oktober Hamburg
, Pflege starb das Mädchen am Mittwoch
neir des FeuerdcparteiiicnlS.
Für die Spätjahrs-Ausstellung
wird die Ackerbau Gesellschaft SWW
' Auskunft ertheilt D. M. Jones, Zim
, Hasenpfeffer i» Louis Koch's
> Windsl'r Hotel am Donnerstag Abend 8
der verkauft werden, so ist nicht zu zö
gern. Hi > h h fter B hn
Oakford Alley zur Schau ausgestellt und
als die des Michael Lavin, von !i2I
einen Wortwechsel auf der Brücke und
mehrere Schüsse in der Nähe gehört ha-
Neue Anzeigen.
.Hasenpfeffer-Lunsch
A» die Bürger der Stadt
Zur Nachricht.
Gegen das Aschc-Eiitlecren.
«»Prag des >. '
Henry Tnlz,
Metzger H Wurstmacher, j
Ave.,^Sadsi>^.
KtlusmülmWe AMtzung
von Tcranton ?ity,
Lackawanna Co., Pa.
Belrag sährlicher Verlauf«. Älasse I Steuer.
K »«.«IM ,« Z I>» >»>
»b >»»>>»» i «IM
75.«,»» II» !> »> >V»
»>> «> >»>
!,«>.<««» «»> 7 i»
i».l»l» »,> K :»> >»>
M » »ll
A'.UM I»> I» »> «»>
!!>,»,>» w II Is IM
Il'.llll» I» l2 lltl
.°>.l»»>,,> I» >»>
1.,111,>,»> 7 «<l
Klassifikation von Dislillcuren und
Brauereien.
» I>«.,»» > ! i«
l «.,»», Si >5« >»
!>».>»>>» >< !>»>>>
i «» l»
2»>.«1,X1 l> «i» >»
Iü.IXXI l> !>» IX
l >»,>»»> 7 »»><
l ü.IXXI « 2.', «X
> I.Mll und darunler I > >x
Villiard-Tisck'e und Kegel- (oder
Kegelbahn, k >X
r Jeder weit«» Tisch oder Bahn, lii >X
Matter.
' j '
? Klein-Le r k ä u 112 e r .
Erste Warb.
> Name. .'Ȋffe. Name. Klasse
x T. W Hovt. ... . ..> > Amdrose Mu11e»...1
jj E. A. li Zhoma» Meeban. I
, Zweite Ward.
z ljSS>??,s I» I ....I
John S Rlckarlson.li MrS. I B ftish... l
Wm. I limrick I i Bernard^laris....!
' fortan Pro Ii MrS. Ann üarlin.l
T? VewiS "5«.'.......^....V
,WS Rogers.... I
' Dritte Ward.
r Vierte Ward.
> gCHall Ii IW S lavp 1^
. MrS Mar» L Maliali Palrick Whisted....!!
x MrSMarlbaMorganl l z Q'Malia......li
' PostSlorm li I ?LilliamS»...l I
c Wm. I R-berlS Ii P Ward
> SijWade Ii losep^niniti....li
Zi! Eynon II E .1 ! eck-r IZ
R Messenger i:i «u.iust strch II
I lennings Pro« Ii llold» Moore ..Ii
> PI Jordan Ii li< Walson Ii
Simon lyidinsy Ii Hilgerts John Ii
> David Modr Ii Richard NicholS.li
I W CoonS Ii
, Fünft« Ward.
Ed. C Williams Ii Mrs.Silourlrigdl li
tid. » Williams. Ii
Pbarmal» ....
!< i! Phillips Ii Tho». limmerson. Ii
Richards k t!o Ii ? WBaugl» Ii
««eorze Wallers ... Ii I S L'Malle? Ii
Mrs. N!,»n I > MrS. Morgan Ii
TM Tdos. H WiMamsl i
V I SoanS.. ".
Jones VroS. No li M Toodill Ii
Jodn M-rernio». .Ii H D :ioneS Ii
Zoseph Delong. I l M B.'ieane li
Sechste Ward.
. Ii 'l!i
L-Vovle (Yarvey. l l gierstein l 4
'^MUett!!."..
MrS. P. l >shaS. Tbompson...l t
P N ll I° b" ? l!
<l Roche.. N James t'80?1e....1 t
N WN! ssaßholo ,»
Achte Ward.
L L ÄonnoUy.. lä Miß M E Heale?...! t
I D<sla,k l 4 L V Powell ,:j
!'r
K Zraunselier Ii N Ä Hulderl 12
ftrau 5 T Barder.li i« W vusdnell Ii
P M Molsi, „ "li und lavlor 5
:i « Vennedoff Williams und Mc-
W I
H V Salon Ii l Varlholomew ~.I4
«cor,, A Re«»„ ..li ftrau i! « Sianki«..lj
«olesworlh Vr0«...1i SSTIn«»« >«
« z «lone Ii ril »!>am» u. So.n
Pieree u. Holgaie . li E ftlaberlv 14
v I Sampdell Ii P Z MeHale I»
I I Hrwtto Ii i! lkindle, u. «o i:i
Varrell u. Moott..ii Beutl^u^Sleet. ..IL
Name Klafft Name «lass«
Mar Trootftlt II l2
lamr» Hughe« II
H. Baltin u. SohnN Joseph Roo» lt
«Mvime 14 BSmll» 14
lohil-Onen« 14 S B Harri« >4
Ione«Bro« 12 SSV Roderls 14
!l«W>"mse, I » »«chellhase 14
Jodn ku» 14 Malon» L>el s»„.„12
I A glellchet >4 lerm«n tel So >2
SSPosner 14 I H Wall« t>
Ackermnn Bro« I z Kell? u. So .11
Brannon.KellyuSol.l E S Aowler u. 50..12
Z I Porirr II Schlade, u. So 12
Smionßire u Bru 11 Thomson u. Pra»U2
<»roß u. Köster Il> K ü Srane 12
S Morris 12 >tt Ä Kuller 12
SMorri» 12 Hin»de 4 «leider
S Aerr u. So, , ,1I Hau».„ 12
s Lorenz >4 M W Kri?.^ >1
AS Nell!»on ll> I Alerander. jr 14
I S Reel« >4 Singer Ms'g 50,,,14
I Bernstein I i Eo^2
Merrereau u. Son- Vi Hidb«,,,l4
K P S H lisdall .'."ill
Idoma» Moore 12 T B Polin I I
M M Rudd? 12 SMDeüong u, Co .11^
Joseph Green N S Schimpft l !
G»b,MM°s>»u,SoNl i! '» «- CS güÜrr"l I
T !1 ?! V N
A sßenerl» Il ?
Miß S S lSelbert „14 McHale u. SuUen. I I
KrauAMcronoughl4 A P Sr«ne I!
S W Palmer 14 »>eorgeMDeWill,.,ls
ttluernsr« u. Joes.. I I S Decker?. I
I Brirgel II I» S>! Slarr I
B Duboi» 11 w W Polier 1
ODZlellir 14 HDu. K M0u1d.,,,1!
Sda» I Weiche!.,,, l 1 Henr« Hughes I
Schuh So.. 14
Neunte Waid.
M Susdman 14 TI! Dean. ~,,,,,,,1^
A I
Zehnte Ward.
Elfte Ward.
Wm Stern
M P Krämer 14 A Ben»« I
W P K.ämer I l H Bonn . I
Peler Rosar 14 Nohn Armbrust.,„l^
lalob Geiger, 5r....1 I G Griswold , I!
l4
Rosar 14 ">ro. grühan, jr,,,!
Roderl Schimpft .„<4 Wm Brost» 1 j
L v Power« 14 L Lang «. P Pfaff.l-!
Joseph Kuile! 14 P M Barre» II
Zwölfte Ward.
Vierzehnte Ward.
IT Brown II Wm, A Davi« 14
Nelson Zingle? laS.lßurke II
P McSann I'l A » Reber 14
P Weins II IS c r-nn-ll II
il B Ralph I I John Benore 12
A B Harl 14 Louis Gey 14
AB -leren» I? August Haas 14
Krau M Reese I I Jodn L Hara 14
Patrick Rollin» ~.,11 Geo, M Thompson 14
Fünfzehnte Ward.
P!> MrNamara...l4 William» >k So I?
Mal. Immerscheid.l > August Hörster 14
S NU-«""I "I» D»id '»rissiths"^l4
Sechszehnle Ward.
Hepel u. Heß » Bro» 1,1
.1 Harri» 14 T K Hunl I i
Slemoo» u. So >4 NWu. I « Millerl4
WA Arnold 14 losepd Robinson,,,! I
S S Seaman» IZ I»S Bailrp 14
M L Sohl» 14 Drvine Bio» I I
S Leoi 14 Miller u. Sarpenterl t
W S j, M-nnee 14
H»>« 13 k I Widmaoer IZ
R M üintsa» I! R.»eil«
S D Neaffer 14 Slar> u, Sno»er, „!4
lu. T 1ifkm«?.,,14 Kohlen 50,,!?... ,1
John Kilcullen 14 g M Boulon >Z
Achtzehnte Ward.
I H .« l4
Neunzehnte War?.
Sd. Sonta» 14 John Dexiii? >4
>4 l4
Zwanzigste Ward,
g! I< e
Hotel«.
Erste WPd.
Zweite Ward.
HR Ri-dardson ~ >5 M n Nnrle 15
John ,»'N» 15 W I McAndre«,. 15
ge.u A r«all>p. IS LP -mit« 15
I Andre«« 15
Dritte Waid.
Vierte Ward.
Fünfte Ward.
Organ 15 Pll-r riidinger,,,, IS
ll Marsh l!> P Sonwa» IS
John O'Mallni,,. >5 Bern Mereimott 15
Siebente Ward.
grau B Cullin.,,. 15 Z homaS Holtham. 1^
grau ÄbaS lreher 15, g W Winter lii
P Loflli» 15 Beruh Leuthner ~ 15
Achte Ward.
D B Brainard ~, 25 !l H Miller I!
stred Weickel, jr... 15 P Rosar I!
Hohn E Allen 75, :> E 2!
M g Reillw >5 H « liller Il
stred l5 R ,,, >l
Philip Weichel 15 ?>WHeale,»l!o.,.> 1^
«ileorge itindack,,.. 15 A ii Walter», ~,. 1!
Parter 25 P g üallahan I!
L Baltle 15 H H «mran I!
g Lapard 15 gSßodfre? 2!
Neunte Ward.
Henry Blatter DIS
Zehnte Ward.
Elfte Ward.
stranstWWickel.,,, 15 John Rosen I
M Rätter 15 M Miller I
Smil Spp 15 lida«Wiry I!
Zwölfte Ward.
Richard White,,,,!»ls » z Sorbett ,?I!
Zlichael ga110».,,, 15 W strahle u. Ton I,
Vierzehnle Ward.
Philip lurlin 15 Wm Pa^.,, I!
l5 u
Fünfzehnte War^,
Holm i! Lewis k>s Höh» I Grifsilh«.?^Z
Ihoma« Rolli»»., 15 Anthony »eHugh 15
.Sechszehnte Ward,
st » ttaepeotee ~,kl > HameS Sarhelt,, ~kIS
T gahrercholt,,, lii Ä Zenle 15
Rohling"" 15
Achlzehnte Ward.
PHXesselt 15 Ioh» Teaeep 15
RWalh 15
tlha» C lippre,,, 15 gerdPetr, 15
Zwanzigste Ward.
Restaurants.
Erste Ward.
H Alerander
Achte Ward.
Philip Coyne ?2»
Neunte Ward.
Elfte Ward.
Henn, Walter tzAI W Ziegler tzZtl
Vierzehnte Ward.
S Z >lose« »«»
Achlzehnte Ward.
Neunzehnte Ward.
Zwanzigste Ward.
A k lunKavv ?2l> Th»< Kilian»., ~k2O
Wm P Boland ~ 2»
Bei der Quart.
Fünfte Ward.
P Haggeil,
Sechste Ward.
John Coae tz2t> Mekoxghll» «. .>lll
« I Zlahox 2l> lett »«
Vierzehnle Ward.
kd. gare
Sechkzehnle War^>
Leichenbesorger.
Zweite Ward.
I»h« Regan !>,z s D Jone«. »15
Vierte Ward.
>l K W,mb« ;>5
Fünfte Ward.
Elfte Ward.
B Slorr »15 öl Zllll.r 51,->
Zwölfte Ward.
Vierzehnte Ward.
Bottl - r.
Achte Ward.
Elfte Ward.
Zliller 12
Kegelbahnen.
Neunte Ward.
Elfte Ward.
Cd-« S Gelber! I P Tossong I
Brauereien.
Elfte Ward.
slr« Rodinson, Masses
Brokers.
Achte Ward.
Georgs Fisher u. Sohn ;>2.St
Speisesäle.
Siebente Ward.
Iho» W-l>on SIU
Billiards.
Erste Ward.
Zweite Ward.
H R Richarson l
Fllnfte Ward.
T >lar>h t
Achte Ward.
H S Godfin» l> Zred »nrtiil t
z s M-n ll Part» 7
Georg« Backn« t» !v Smith t
L « i h st ä l l e.
Zweite Ward.
Wm Si»'co ktl) Iran A P O'lon
n»ll sll
Vierte Ward.
Achte Ward,
ffoote u. Rand,,,,?ll> PVA WesttNiclt.f«
S >1 t» Ritir Bro» Ii
I N H-v-i IN I B Aast«» Ii
«i I Goodwin tU
Neunte Ward.
tr» ka^ mr^i ftrrS ist. für dll
Zohn S. S'Malley,
An den gruben bei Pleasani
daß der Maschinensuhrer unfähig war.
Da« Hochwasser hat in West
und an dem Eigenthum der
tal zerstört ist.
häutigen Bräunet
Die einzig» «r« und Weis«, Dys»
Bier Brauerei
tgilkeitirre. V».
Fritz Dürr s
u»t »
Restauration «K E^lo»,
313 Lackawanna Av» «.
Di» Rrstauratio» wird st-t« , d-u fei»«»»
D«>i»a«-ff-n drr Zahl-«.-» »er' sei».
T-tränr-» da»- ich, »»den dem
«che» R-blns°n'sch-n «i-r-, nur dt- b-st-»
W->iu und k,q«l>r», und -s »ir» «ei» »
str«dr» sei», durch prompt» un» reell, vidi
»ung d>» Kunden jufrted-n ju stelle».
George Wahl,
VarbierundSriseur,
Lickawanna Valley Hau«.
«»-bunden mi, dem Tefchäst» sind « a
Zimmer, veiße und »-I„ Bäder,» i«»«
Stund-, xünlilich« Bedieouna. Tprr»
»or und sehet selbst.
Heusel's Hotel,
213 Penn Ave., Seranto», Pa.
Die feinsten, selbst imporlirten Rheinwein».
Liquör» »nd Cigarren «aNentine« Irpor«
nud Pule ixttu Bier, «alte und Wanne Slei-
j^er^la^^
Zakob
Carpcnteru.Coutraktor
Penn Avenue.
Auf langjährige Erfahrung im Baufach ,
gestützt, glaube ich mich den hiesigen r rutsche I>
bestin« ,u- «usfithrung von S-ntraliardeitei,
I-der Art rmpf-hl-n ,u durft».
iib»schlä>"v'o und »ostrn -
Feuer-Versicherung^
Organtflr«. Vrrmö-r»
H°»tf»rd....» 9,5W,0M
l»»4 —Phoei»; oon Hartford.... <.<st).o<X»
Als«'»"-- I«,ti<l<>,VA»
>»«».—Royal von Livrrpool... ?7,bi»),vvv
und and-rr au«ge,richne» Compagnien,
«mith und Morris, «genten.
lha«. R. Smith. A. BZ. «orrj,
Z. National Ban» Sebäude, Wyoming «»»»»
Deutsche Buchbinderei
K. Stefani,
Library Gebäude, Wyoming Ave.
Zimmer N». 26,
Scranton, Pa.
A. slt. Schräder.
Mineral-Wasser
Ehampagner Sider,
Bier und Porter bester Qualität
l-n f?»i abgelsefer?/ Siadlth»
und AIS Mulbcrry TtraAe.
Fritz
Praktischer Hufschmied,
Oakford Alley, nahe Sentre
'
Brown's Bee Hibe
PlchgesclM.
Lackawanna Avt. 224
Da» größte best affortirt-« PuhgrschSst d
llmg^-Kd. —Di- n-u-si-n Ao^o»
den». HmU-schuh-n, le., sowie auch in lumin
Mld i«ut»an,üg-n.—ler beste Pia» fllr He
kW H-md-n »«A-r »»
Di«
Seranton City Bank.
Capital »Z5,5.?0.
B. H. Throop, Prisidrnt.
Ä e». il. I »ss« p, iassi-rr.
Sha«. Tropp, Bizr-Pra s
erwünschte
Dr. P, K- Günsl-r.
Mzt> Wimdmzt. GMiHrlsti
M. Aeidler's
Bäckerei- Restauration,
Ii? giankli» A».,
De«tsche Apotheke,
Carl Lorenz,
Deutscbc»
Photographie Geschäft,
Heinrich Frey.
und 101 Main Avenue. H,de