Wochenblatt,
«li D»»»nstag Morgen.
Fr ? Wagner»
Siginthiimer UN« Hnai>»geber.
eadwiptio» ?2 iad^ich
dt m"' macht >s »um dtftl» Anl«tgenbla«t Im
n j.dlich«» >Mns,l»anl«n.
Job Arbeiten
r>ri «li, In «ngttschn Sprache
G-schäftS-Karten.
Dr. W-Hla»,
Deutscher Arzt,
No. 322 Mulberry Straße, zwischen
Penn und Wyoming Avenues.
Ossti« Tlund-N! II Moig-N« lii« S Ztichm.
I. Briegel,
Farbe, Firniß, Pinsel, Schlemmlreide, ,c
Sl3 Pa.
L. Robtnson'S
Blerbrauerci,
Seranton, Pa.
Wir v"rt>en stet? bemüht sein, ein
''°kcn>. mit dem das Publikum zufrieden
Henry Blatter,
Feinen Cigarren
«auch.- Kau- und Schnupftabak, Pfei
fen Cigarrenspitzen,c.
S«Z Laekawaniia Avenue.
Berdundeil mit dem Eiablissiment ist
Eine feine Restauration
«sehen mil den testen Erfrischungen aller S°r-
Großen Schieh - Gallerie,
und Kegcl-Val,».
/ivKivr « klvt«!,
»2» «v,nu>.
P. Zikgler, Eigenthümer.
Reisende finden hier vorzügliche Kost
und gutes Logis zu inäßige» Preisen.
Austern zu jeder Tageszeit.
Privatzimmer siir Damen und Faun
en im zweiten Stockwerke.
Di« feinsten Weine, Champagner
T r ~ st - C o m p a ft n i -,
J»tmiU» dasnr am ersten de» I-nuar
»ud de« lul> i'd-s labr. Die Bank NIMM,
eener B-nd« °d,r versige», Äeidpackete zum
vufdewahiin an, und dettchnel dem Eigentdu-
Rente. '^A^"^C^un!v
runaspapi», werden ge- unk verlauf«.
6. ?!. Wi > Ua rd, Prastdent.
«. VShri « I ~ «assirer.
vrosai: Liiks^vL'»
Restauration,
Mann kann verstchert sein, nui dii b-s,,n
«.Iran,, s-pch»
°".n «...».ud.r.im immer
«e°. «iubae».
F. I. Widmaher,
SSV Lack„wan»a Av-nuc,
Deutsche
Delikak?sen-Handlttnk
Braunstein, und Zlionwaar-n, »orbwaaren
»anplniederl-ige -»er importirlen «äse und
deutsche emge>nachie und getrocknete grüchte
Cvssct,
N stti «i t »
Tutt's
Villen.
»eschlafN, k'ing.w^de^
und Walaria.
»let»Barr?it deo «edru«k».e
EN»««««, «tu nd?!^H!r?No^
tarlUrv >»>». st.lNlUckl« ' »t u
"«u»>
Q«>t und eioen »räsliqe« U^N>er
w »,i dir und
Gegenmittel bet H»alar!«.
T»tt's überzuckerte Pille«.
L»»Ä!»m und >'>»» e.w
NU.
Hcrunton Norlicnvlutl
22. Jahrgang.
Wo sind Sie jetzt?
dcn und Freunden gefragt.
A nl Wort.-Sechs HKnser Über dem
allen Stand, 416 Lackawanna Ave>, mit
Populären Gcbiilfen,
' bringen kann, um das Hinsdcll Kleider-
Hans zum unbestreitbaren Hauptquartier
für dcn Ankaus von seinen Kleidern im
nordöstlichen Pennsywanien zu machen.
Bringt keine Vaterne mit,
denn hier gilt es leine allen Ladenhilter
.Hinsdoll ÄlciderlianS.
Rcpichlikmiischc Ro»ii»atwiicii,
EtaatS-Titkct.
A. Wilson NorriS,
Thomas I. Stewart.
' Daß die Zeilen „schlecht" sind,
resp, das Geld rar ist, kann Wohl Nie
bahnreisen k.slet Geld und da-Z Leben in
einem Hotel ist nech viel lojlspieliger.
Aber es ist einmal so Mode »nd um dies«
den läßt man »»bezahlt. Da« Mahnen
fällt ja von selbst weg, so lange dil
nicht von anderen Leu
len gehört, d. h. so lange nicht de.
Kaufmanne, Milch
ungsdlucker sein sauer verdienter Ver
dienst duich solche Extravaganz vorenl
hallen wird. Das i st es, was di
~schlechten" Zeilen macht und wen'
neun Personen bestehende Behörde schon
Lj Mona!- lang täglich Sitzungen ab
hält, wosür jede« Mitglied drei Dollars
den Tag erhält,
Stadt ungefähr SMVO und irgend ei»
Nesultat wird nicht dasur erzielt. Als
ein Beispiel wird erwähnt, daß sie drei
wngsain, daß der Verdacht berechtigt ist,
ledigUch der'»3 per Tag wegen.
Stadtrat!».
Ward iveiter« <A>c> zuweist, da dieselb«
släligt.—Fiir da« Gebäude der Clceljici
Straße» gelegt werden müssen, passirte
erste und zweite Lesung.—Auf Antrag
von wurde beschlossen, die Wal^l
Der Seuatorial-Convent des Msten
Distriktes wurde am Dienstag Vormit
tag um I l Uhr vom Vorsitzer E. P.
Kingsburg zur Ordnung gerufen. Der
Achtb. John S. LaTouche übernahm
den permanenten Vorsitz und Joseph
wirken. Hiermit war die Thätigkeit
der Delegaten zu Ende und Vertagung
Erledigung der vorvercilenden Geschäfte
tion durch die Wahl von E, (5. Füller
zum Vorsitzer und I. W. Oalford und
W. Pallerson als Sekretäre. Eii^
noininirt. AIS iZonscrecs wurden I. I.
Albright, Morris W> HugheS und John
»«X. Bestellt das „Wochenblatt".
lunge Hnlincr^
Moeek ti Thomaschk»,
Herren Schneider.
" d- i-U
A. Schräder,
Mineral -Wassel
Bier und Porter bester Qualität
!i>7 und AI!» Mulberry Strage.
Butt»», Vier und
Tclikntesien aller Art.
' ' Gustav Renner,
k ÜZV Tedar »oeuue.
Scranlon, Pa.. Donnerstag, den 12. August >88«.
Aufruf!
Au die Bewohner Seraiitons, Pa.
Sanistag. II Zlugust I«««,
Großes allgemeines
Cailsilltttr Volks - Fest
ScrantcmSchmadenverein
Canstaltcr Volksfest, Vereins von Phi
?«» Sit., 2't. u»t> 2Z. Auftust,
Central Park.
Großer Festung dnrch die Stadt!
Volks« und Festspiele im Parke.
Festrede van Hrn. Gottfr. H übler,
Der Schneider von Ulm wird über den
N-bell>i l d e r ! ! !
Bengslifchc Beleuchtung Feuerwerk.
IWMU Portioueu
Blutwurst „ut> Sauerkraut:
Z. Z. Somttllsj
GrocericS jeder Art
Güustcr und Weltes,
«dvo»aten und Recht« . «„walte,
Nati°na>bant »»>> d«.
Der l l jährige Eharlie, Sohn von
George Engel, gerieth am Freitag
Nachmittag in die Elevatoi Maschinerie
des Jermyn Schachtes. Die Kleidnng
vom Leibe gerissen, ein Bein
Seit letzten Sonntag fährt jetzt
allsonntäglich auf der Erie k W. V.
Bahn ein Zeilungszug von Hawley nach
Dunmore, welcher in erstgenanntem Ort«
mit dem „Flyer" (Schnellzug) Verbin.
Dung macht und Dunmore um 7 Uhr
Morgens erreicht, so das! die Zeitungen
von New Uork eine halbe Stunde später
in Sceanto» sind. Der genannte Zug
verlädt Dunmore Morgens um 4 10
und nimmt Passagiere aus, die nach
Hawley und von dort mit dem zuruckk.h.
renden „Flyer" nach Lackawaren besöi.
Schnellzug No. 4 nach Jersey City
Die Gattin von Stadtrath Frank
Fuhr, welche über zwei Monatc lang a»
einer und Pncmnonia
NA°Aerliner Weißbier in
Peter Ziegler'S Hotel.
"'"'U Tochterchen be.
tune Kompanie kostet <s>9s>.
Ehiist Frey, ein Treiber von Max
Phillip, siel am Sonntag Nachmittag
aus seinem Wagen und brach einen
Arm.
Aktien des Südseite Bauvenins
werden zu iausen gesucht. Man melde
sich bei H. Gräbner, Pittston Avenue.
Bei Sonnlagsbegräbnissen zeigt sich
Ehrist «lein jetzt in der Nolle eines
öffentlichen Wohlthäters, indem er beim
Eimer frisches Wasser mit Gläsern den
Dursligen vor seinem Lokale zur Ver
fugung stellt.
Auktion! —Auktion! —
S- M, Nash beginnt seinen großen
Auktioiisverkauf von Möbeln, etc.,
am Freitag, den 13. Angnst, 10
Uhr Morgens, (scke von Lacka
wanna und Franklin Avenues,
j R. I. Ki» g, Auktionator.
einer GehirnenWndung der an Maple
straße, oderhalb Pittslon Avenue, woh
nende Peter Paul, besser bekannt unter
erdigung fand Dienstag Vormittag um
!» Uhr von dcr katholischen St. Marien
kirche aus »ach dem Kirchhose bei No. S
Der Verstorbene hinterläßt eine
Der an Birchstraße, oberhalb Cedar
Avenue, wohnhaste Rudolph Will ver
lor am Sonntag Abend sei» Ili Monate
altes Töchlerlci» Louise M. durch den
Mittwoch Nachmittag um Uhr aus dem
diutschen Kirchhofe an Washington
Avenue statt.
Am Sonntag Abend saßen mehrere
Arbeiter dcr M. Robinson Brauerei bei
dem Brauhause, während Polizist No»
„von hinten" die Lokale von Kästner
und Rampe bewachte. Hermann er
freut sich wegen seiner Spioniererei
keiner allzu großen Beliebtheit und wird
vielfach gehänselt. So auch an diesem
Abend und zudem erkühnten sich die
GambrinuSjünger, zu singe». Rotz
verbot sich den Gesang und erhielt die
Antwort, sich »ach einem gewissen hei
ßen Orte zu schecren. Darob crboßte
er und erwischte den Christ Mouller a»,
Kragen; Pcter Dipprie kam seinen«
gestellt wurde. Moulter wurde verhaf
tet und erst spät in der Nacht freige,
lasten.
Die neue (temporäre) katholischi
Kirche in der 20. Ward wird am Sonn
tag durch Bischof O'Hara eingesegnet.
Der Arbeiterfortbildungs- und Kran
ken. Unterstützungsvercin hält am nach,
sten Samstag Nachmittag sein erstes
Pie Nie im Zentral Park ab. Der
Neinerlrag des Festes ist zum Theil siir
die Wittwe des verst. Eugen Schwind
und zum Theil für die Krankenkasse des
BereinS bestimmt, was allein dem letz,
leren eine» zahlreichen Besuche sichern
sollte. Der Verein verfolgt außerdem
einen anderen Zweck, zu dessen Förder
ung nicht nur die Arbeiterklasse, sodern
die gesammte Bürgerschaft milhelfen
sollte, »emlich die Heranbildung der
Arbeiter, deren große Mehrzahl in ihrer
Jugend keine Gelegenheit hatte, sich
diejenigen Kenntnisse zu erwerben, die
zum besseren Forlkommen heulzutage
nöthig sind. Das Comite hat siir Un
terhaltung, Bewirlhung und gute Musik
alle Vorkehrungen getroffen
lichst ein.
Am vorige» Mittwoch Abend starb
derNo. sl!t Prospeit Avenue wohnhafte
im Alier von Über 54 Jahren. Er ei
teren Glieder füllte« sich rasch mit Was
ser, welches bis zum Mittwoch zum Her
fahre lang in der Eisen und Stahl
niühle und Hinte, läßt eine Wittwe und
sechs Kinder; Frau Hartman» ist eben
falls krank. Der Verstorbene war Mit
glied der N.sidenz Loge, des Aurora
dem Pittston Avenue Friedhofe stall.
Der l 3jährige Adam Kaeb. der sich
anderthalb Wochen lang vom Hause sei.
Tochter Nothzucht verübt zu haben,
Chas. Scheuch's Stiefel- und
Schuhgeschäft ist mit den besten Waa-
Stadt. 6' g
Im Schuhstore der Gebr. Fisch
Miller, 43 t und 43ii Cedar Avenue;
desgleichen die besten Kutschen und
Pferde zu verleihen. Alle Bestellun
ungen bei Post oder Telephon pünktlich
Julius Singer,
440 Alderstraße, nahe Pittston Ave.,
Buchhändler.
<tttntral'Agtnt der N H. „VollSzeitung".
Lougeor Rebner
)oha I. K Aug. F. «chutider,
PlumberS. Bleck-, Kupfer
uud <Kisen-Arbeiter,
Gas-, Wasser- n. Danipf-Röhrcn
lcitnngen bestens eingerichtet.
Galvanisirle Eisen-Arbeiten.
Fidel Atein hauser,
4ÄS Cedar Avenue,
Schneidermeister.
L. D. Powers, Apotheker,
Socl'c» erhalte». Prachtvolle
Soiiliiltl-Wamtii,
»liifassend eine große Ausivahl von
Herren-, Knaben-«Kinber-Anznqen
von Vvr,ügli6,st,r Qualität,
die wir änsicrst billig offcriren.
Kleider-Geschiift,
»2« Lackawauua Ave., Serauton, Pa.
Wechsel, Pussage, Feuer ß Lebens Vers. Geschäft
«on w
Ttablirt Sl3 Lackawanna Avenue, Srranton, Z>a.
W echse l auf alle größeren Städte Suropa's in brli-blgen Beträgen. !
S«iff«scheir e zur Beförderung «on Passagieren überall- S»haftn.
IN el d au !> jahl u llgt n »erinitlelst des deutsch'össerr. Psft-Bereins.
«I nzieh ungen von Erdschaften und Forderungen j-der Art in der ganzen W-N. '
Agentur dir Penn Mutual c
«n-» nd Brrlauf von Häusern, Aauplä»en, »Lrrth.Papieren, fremdem I»«ld u. ».
jloi" " und Waaren gegen gruers-G-fahr in » «a. >
Anfertigung und vegiaudlaung von Äaustrieftn, Kauf, und MietdS-KontraNen, und ü
°ü» >n das tinschlagendrr tSeschnft- in dcutsi» und englisch. c
rls-vass- «erden in türzrfter Zrift desor.,,. d
Goldsniith's<-.>Bazalil.
Großer Auwcrkaus
' vorausgchtiid der
Allfiilthmc des ZiMiitlns.
Alles ist zum Kosteiipreisc her
aligeselzt nlid n» mauchcn Artikel»
ei» extra Disconto von ltt Prozent
Nur fm Mi Woche».
Goldsmilli Vros 55 Co.
Trocken- uut» Vlleuwaarru,
Ras. 412 und 414 Laekaivaiiiia Avenue, Scraiita», Pa.
55 Walker Straße, Rc>» Äark City.
John Scheuer's
ZZrod- und Muchen-
Backerei,
341> und 342 Loeust Straße. Store:
Ecke Cedar Ave. und Willow St.,
Scheue r's
Cr«icker- und Cnkes-
Backerei,
343, 345, und 347 Brook Straße, ge»
Jakob P. Klei»,
Leichen - Besorfler,
No. 431 i und 438 Alder Straße.
Lötvcustein Ebrr,
R». BUS Cedar Ave., iiahc Birch,
Groceries »»d Provisionen,
Philip Nobinsons
Bierbrauerei,
Empfiehlt ihr aiisgezeichnetis Fabri»
George Fafsold,
De « tsct» e Wirtkscl> af t,
SI3 Pittston Ave., Südseite.
Peil «K Gscheidle,
Wage», Kutscdeu und
Schlitten.
Werlstätte, <)ko. (Ltdar Avenue,
Pferdebtschlasttn.
„Alrdeutscbe Bierstube,'
710 Pittswn Avenue,
Elfte Ward, Scranton, Pa.
Lax ». o'S.
Berühmtem Ztümmcl, Rum«,
deutfcherMetzger.
-518 45 <?ednrl. Avenue,
stin Preise und in d-fter Qualität, und mich
ich auf die von mir zubereiteten vor«
Win. Koruacher's
Deutsche Apotheke,
721 PittStou Avenue,
nahe Birch Straße.
Der Eigenthümer, in Deutschland ftaatliih
georufter «lvthcklr und Chrautcr. »»wende!
aus die 3„d<re,l,n,g va» !>ie,rp,r» die gras,!,
Gustav Krämer,
Metzger und Wurst«,eschäft.
»«» VittSto» Avc»»e.
Der Unter,eich,>etc erlaubt sich hiermit, d.m
geehrten P,.dl,tum die
ehemalige Horbach'sche Ge
LO7 Eedar Avenue.
käuflich er,vort'e,. hat und in Verb.,.dun,, mit
dem ob.aeu detreil«t. (5s wird stets srm
strebeu sein. d,e Äiiudeu der beiten Geschäfte
Walter s Bitter«.
Wer nur lädt die «crst°»s„„g malten.
W,rd nicht gesand. so ta,,g er ledt
D rim, geh' z„
R°. WN
Dr, c>e„ri, Walter, Prop.
Ferd. Hägen,
SZli und SSB Alder Slraßc, gegenüber
von Sprul's Holzhof.
a"c S°„c>, und z„ »«,ch,.denen ?wrk
'en Drechsler«,de, Srrolla'dc,',,, jrder
Wirthschafte u, Stare-
E,m,»t„„g„i Da ,ch mit Masch.«,« hi>>,„,
ku'iciler >^r>s,
»usliage an»si,h,c„. gu>r
«idcu ,i.,rd garaiuirt jtcs ch,
,rgkdcu,il c,n iicr d Hage».
t?mil Lct»uit»t,
ie fe rb c ckcr
IOIA Prospect Avenue,
nahe der Meadow Brook, Südseite.
Daher werden in der besten Weise mit
liesst, A-bcn a»s Jahr, „„an
.a >" 'i'aajM'ck-,, z« den
b,ll,gki,, Pr-ne» o-rtanse». «usträae wer
«vrmlk genomme» in 7I(, Pwttan
Jodn Armbrust'«,
Schlüchttrci »nd Wurstgcschüst,
Itt) (5 ed a r Strafe.
s?' Sorten echte deutsche
Wurst, ebenso alle Sorten gleisch erster Qua
gksalzeues und geräuchertes,
«uf größere Quantitäten Wurst wird
in Adiug erlaubt.
wird nach deutscher
Joseph Oswald,
Herren-Schneider,
413 Hickory Straße,
garanNrl,
Bninmer 32.
H»de Parker Notizen.
Di- Groeerie von Frau Patrick
zu Bcllevue wurde Freitag
stacht um eine Partei Waaren Gestoh
len.
Theodor >llodimer von No. 518 Nord
Main Avcnuc wurde am Samstag
Morgen von auSström-ndeu Gasen
überwältigt, erHolle sich »der bald wie
der unter der Abhandlung eines Arztes.
Die alte Scheuer der Straßenbahn
Co. an Jacksonslraße, nahe Ehest,»it, ist
als Stallung für cingesaugene Thiere
bestimmt. Irgend Jemand hat das >
Recht, frei umherlauf. »de Thiere nach
der Behausung zu treiben.
Die sieben Musiker der Salvalion
jetzt Instrumente erhalten
Herr Pfr. Zetlner ist als Diri
gent des Hyde Park Männerckwr er
wählt worden und hoffentlich lebt der
Verein u»ter seiner Leitung wieder auf. «
-- Ein von Henry MeLeod gehalte-
NZS und in üblem Rufe stehendes Haus
an Pleasant Strasse, nahe dem Mount
Pleafant. Brecher, wurde vorletzt.«
Di.nstag Nach! von den Polizisten Le
wis und McAndrew überfallen und drei
Frucnzimmer von zweifelhaftem Rufe i
dar», gefunden, die Ald. Orani narb j
Henry W. Hildebrand irat ar
Samstag cine Reise nach dem all.i
Baterlande an und gedenkt Anfang
ladclphia Neading Co'a» Wes
Lackawanna Avenue, gleich über d>>
Brücke, einen Passagier. uüd Frncl»,
bahr, Hof anlegt» ,verde. A. B. Ste,
?)oos Doyle, ISZ Süd Mai»
Avenue, Eise»., Blech. und Messer
fchmicdwaare» vorräthig, Gas- und
Wasser-Einrichtungen und Reparaturen
besorgt. 21
Wayiic Vvunty.
HoneSdale erfreut sich einer grofcn
Anzahl von Besuchern aus allen Theile»
des Landes.
Das Honcsdale Fericidepartnrcnt
Imrd am !>I. August seine jährliche
Parade und Inspektion haben.
Der Sonntagszug von New ?)ork
macht die Fahrt nach Lackawaxen in 2j
stunde», oder etwa cine Merle in der
Minute.
An den, Ban der neuen Seidcnsab.
rik in Honesdale sind so viele Leute ar.
gestellt, als Platz finden können.
Furth hat für den morgigen
Tag, den 111. Aug,, eine grobe Exeur
swn »ach R.W;»ork und der Seelüfte
arrangirt und ist der Fahrpreis für die
selbe auf kI!.LS festgesetzt.
dere Herren gedenle» zu Farvkw Soin
niertrohnungen für sich zu errichten.
an der
hall Tr. Augus! ilvliig's Hamburger
F.rnulien'Pied'Ztnen für ganz unfehl
bare Heilmittel, nnd sagt, dap cr nicht
mehr ohne dieselben sei» mochte,
Pbillip Fürstenfeld von Wittes»
barre hat dasHotcleigentbumvon Christ.
Ha,tu»g i» Seele» ville für k 1750 käuf
lich erworben und gedenkt baldigst davon
Besitz z>! nehinen.
Lijit dtutjcher Briesk.
Mr». Christa „lc'in,
«r. ?«inr. Marlin, gied. Neril,
ÄhirS. Äeo. Nubrirstkin.
l«:«i>rige
z. llratcr,
2rr„»tv'ii W! a rkt-Aerici»t.
oer zn ö»
üwbUrt seit ISSÜ.
Lliarles ä Lo,
39 vllä 41 Lov, Ikev 7ortc,
aUo Llättor 12 äo»
Vor. Lta»tov rmä 2uiox».
ISSS
T'S«
b kl'l) >v^an I*udll>
D^AMsWomms
Gegen Bltttkrankheiten,
Leber u. Magenleiden.
,>.it werden Ilasckien v'crsandu
Dll.KMsbVomias
ökus?
Bruft,°Ai°M
B>llNmorc°Ma^?a,'>d.
ULiil
dio
775/^e77o/V
MMgLöviUMW eo.
viäss.-.
Z 0 llnw Bqu-dO, n. V. cd>c-xo>III. Lt.
llsllu, lex. L»a srsnctico, L»I
Neuer Graeerie-Laden
Jacksonstraßc, Me Park, nahe Main.
Zu n»u>cm Laden halte Ich slcl« vorrölhig
« ,?dr? a Schön,
- ' lacksoustr.. Hpde Park.
Phillip Weiche!,
»o. 2?» und s-j« Pen» «venu»,
Weinen nnd
Liqnören.
adge-
Frank Stetter, jr«,
Hotel und Bäckerei,
Mainstraße, H»,dc Park, Va.
Warme und kalt« Speisen sind zu jeder To.
zu haben. Arische« Lager stet« an
.-iaps sonne Weme, Liqn.'re und Cigarren
! >c UNI meui.ni »o!c> verdnndene Bäckerei
»i-"Best-ll°n^-n^p^n'v^
Dampf-Färberei,
Zweiggischäfi. Mal» Bark,
rie beste Färberei in der Ttadt. Herren,
ane i..nnent!d>»r gkriinigt und gefardi.
Israel Bittenbender
-,ore: Sio l'2-j«o-mie. ecranton
M'igazuie: !ll Jr.nik.in ?lve. , n)
>» > Centre Straße.
. Maud, L. Lrewster, Tim
kin, Ellpiie und Seilenspring.
>l!taifarni und Snrry Geräthe fertig für
Radcr uud D-tthsel.
5.
gie«. »«Ischen nnd Wagen
rirt «>ie» in seinem Aach«. Pserded-Ichtaaea
aus da« Beste. "