R-ise„clrge»keitk>».
nui PNn«oi>tl> "'.n'
mid P»>">, und aus dtt
RNclrrise »a»re n»r Pa»?,
Zwei«l«il w'ochcutlich
Von New Uolk:
' Mittwochs und
.
?ie» ist die älteste deutsche Linie. welche den
Berkel,r zwischen Amerika und Europa ver
imuc», FNr di- gros!- Brlicblhrll dc'Mi»
Wcick! der Nnlstand, t>»U sie, rit ihrem Bestehe»
.ru.>.^ur^o^a^
;u den billigsten Preisen.'N-T.
(<ajtttö Accommodationen unübertrefflich.
Aiudcr unter l )ahr nach Europa frei, von
Europa 5 I>0»>
?lllc '»ct. Bcköstia»»^
E. B. Ätieliard i« <50.,
VI Yioadway, M»ihi»g>ou --
WDD
Ä '
NcftclmvsjiAr Post - Tampsschifssshrt
Passagiere erreichen milden Schnell>
dainpserndes Norddeutschen Lloyd
Deutschland i» sehr kurzer Zeit.
Passagc-Prcisc t
1 Cassite. Eypres, Iw ». lüb u. I'-I
Aettcrc Dampker ?!<>» K>V<
2 Eajiil-,
"" c wir" " I'Z
Dr. MeTagi^rt,
Was die Zeitungen sagen :
Ecke Lackawanna und Washington Ave's,
Scranto», Pa.
ZcriMi» Oc> .
Iln Wy»»ii»g Avenue.
Schraubenschneide, Bergmanns MV,
Cylinder, Piaichinen,
Karren, Leinsamen,
GriineS, Neatsfood,
Schmalz, Fisch,
O t'l' t!!
Niiphta in allni Al>stllf»iiizc».
Crownlighl lüN W. W. Äercsen« I >S,W.
Karren-, Aren- und
Tctnniere.
Lubrikation und Maschinen-Mischungen.
Lel-Behälter.
Andreas Wrampp.
Herren-Schneider,
Lc IZONN. °
Re<b tS - Anwälte,
Ofsi.'k! t2S >!ack.,w. «ve., tkh. Lang,'« neue«
Gebäude. 49-
Vergeßt nicht,
daß man jederzeit die besten Vortheil« deim
jtaufe vonTaschen- Schmuck
p che ° Frccman°,
tSb Lackawanna A°. Valley Hau« Vwck.
Eugrn Schimpff,
Praktischer Uhrmacher,
319 Lackmvmma Avenue.
Swdt und County.
Wünscht ihr den King Kochofen ;
Wünscht ihr den Queen Kochofen,
Wünscht ihr Blechwaaren,
Wünscht ihr Eisenwaaren,
Wünscht ihr Carpenlerwerkzeuge,
Wünscht ihr Gas- und Wasserrbhre.r,
Wünscht ihr Minerswerkzeuge,
Mejserschmiedwaaren oder Vogelkäfige,
> bei Gebr. Leonard,
SI4 Lackawanna Ave., Scranton. Pa.
Zn v>'l>!,ictl>cn:
Tic edenaii.ie !nrniiti>ltk »»
M. A.il'ires de, Dürr, üllt i!acki>«ann>i
C-ieorge.Hrttcrich,
der in Zcranton I)li einem .Ittf Vesncl
.! Z n l , e r, 2 >t t bi« Streei, Me
Bcriniscktc Lvka! - Berici>t<
zu lominen i der Gesamintbetrag beläusi
sich auf über K7OW. Da alle anderer
Crcditoren Klagen anhängig gc^ach
Trohdem die für Chef
Das elegante Wohnhaus des verst
I. I. Post, a» Washington Avenue
!en, Frau Thomas Dicksön und I. I
Albright, angekauft. Der Preis fvl
Sl-!,VUO fein.
CouncilSohn. . '
Ir? Salzsardelle», Münster, Schweis
Haupt. F. I. W i d in a y e r,
SM Lacka. Ave.
einer Neupslaslcruiig be.
Mitte März beginnen. Zwei dei
Grundbesitzer noch, werde,
und Polen rasch durch grüne An
köminlinge ersetzt werden, wenigsten,
sind die Bahnzüge »ach den Kohlenre
sten besetzt.
panie D des l!i. Negts.
Ein Feuer zerstörte am Samstag
in Scott das ÄcschästSlokal vonWood
maney unv S. B. Hills, «in Wohnhaus
und eine öffentliche Halle. Viel von
der Einrichtung ward gerettet, so daß
der Verlust nahezu durch Versicherung
gedeckt ist.
Herr Friedrich L: Spieß, in hiesi
gen Kreisen wohlbekannt, starb am Don
nerstag in seiner Wohnung in der Stadt
New ')1orl im Alter von l!t Jahren.
Herr Spieß war der Tochterman» der
Frau E. Robinson und außerdem Bru
der der Frau Charles Robinson, jr.
DaS hiesige Postamt ist von dem
Spezialagenten der Regierung sür un»
sicher erklärt worden und wird jetzt durch
eiserne Pfeiler im Keller gestützt.
In dai Oeldepot von Maloneh k
WatlinS a» Cliffstraß- drangen Sam
stag Nacht Einbrecher und versuchten die
Geldspinde zu sprengen. Da dieS miß
lang, so stahlen sie ciliige Flaschen Ja
werden am ersten Montag im April ihre
Neuorganisation vornehmen. Fllr Clerk
de« ersteren ist Lavelle wieder im Felde,
sür Clerk des Common Councils bewer
ben sich A. Kiefer, Andrew Holmes und
ei» Mann RamenS Ward von Provi
—'Richter Ha»d steuerte am Montag
zivu zum Hospital bei.
— Die Tag!atzung des Philadelphia
! Turnbezirks fand am Sonntag der
war durch die Delegaten
!Gscheidl- und Huminler repräsentirt.
> AIS nächster BczirkSvoiort wurde Trrn
! ton, N. I . bestimmt. D>r Veziil zeigt
! eine Zu rahme von Mitgliedern g -
gen letztes Jahr.
In Birmingham, Alabama, er
scheint seit dem I l. Februar eine neu
deutsche Zeitung, die „Alabama Staats-
Leitung", deren Herausgeber die Herren
Becker» und Stadtler sind. CS ist das
einzige deutsche Journal im Staate
Alabama. Die uns vorliegenden bei
den ersten Nummer» sind mit Fleiß re
digirt und haben die gründlichsten Zei
ch-nderLebenssähigke»: eine anständige
Patronage von Anzeigen. Birmingham
hat alle Aussichten, das PittSburg des
Südens zu »erden und zieht besonders
deutsche Einwanderer an. Die Heraus
geber verpflichten sick, alle Anfragen
von AnsiedlungSlustigen prompt zu be
antworten. Den neue» College» unsern
Frau Sv-ncer I. Need ist
tag »> das Jenseits nachgefolgt. Tie
Verstorbene war über 73 Jahre alt und
ihr Tod wurde durch einen Fall die
Treppe hinab beschleunigt.
welchen
Ordens der Harugari veranstalten, fin
det am Dienstag Abend, den 9. März,
in der Liederkraiiz Halle statt, welche
vom Verein sür diesen Zweck unentgelt
lich hergegeben wird. Der Eintritt ist
frei und sind Tickets von de» Mitglie
der» beider Loge» zu haben.
In Jefferfon Townfhip wird nach
Kohlen gebohrt. CS wäre ei» glückli
cher Fang, wenn unter den Ländereien
schwarze Diamanten sich besänden.
Di- „Times" vom Montag sagt,
daß Frau Marti» Petzingcr, von No,
40!» Raymond All-Y. am Samstag mit
einem ihrer Kostgänger ausgekniffe» sei.
Die dramatische Sektion deS Lie
derkranz wird in nächster Zeit auf allge
meines Verlangen das Lustspiel „Hotel
Klingebusch" zur Aufführung bringen.
muhte sich Herr Peler Ziegler, seine in
Philadelphia wohnhafte Schwester Bar<
Dieselbe hörte spater, daß ihr Prüde,
si- g.sucht habe und kam vorletzte»
Montag hierher. Trotzdem Peter sie in
Jahren nicht gesehen, erkannte er si,
sofort wieder.
stclic war ei» hartnäckiger und erst bei
der siebenten Abstimmung wurde Herl
Rob. D. Scbimxff mit elf Stimmen er
wählt und zwar »:it folgender Abstim-
Liste deutscher Briese.
Nene Anzeigen.
'ittstcS Ltiftnngs-Zscst
DcütsHcn HiiruM Ordens,
In Halle,
Dicnstag. !». Mar,
l'eqe ?ko ?tü> und du Zrei
. zc,.
Neues Metzgergeschäft.
Deutscher Bau - Berein vr>»
wrr Forderungen ar.'.ril die Hinlcrlastenschasi
Arm r,
7,k I. T. Miller, «di»ii»siralor.
jährllcher
MMcnßall
des
Turn Vereins
Neuen Turn Halle
gastnachtsnwntaiz, dc» 8. März.
Frosch Jüngling'.
Wunderbares Erscheinen de» Prisen Sarnival
MaSkcnscherz« und Tableau;.
Musik von Bauer's Orchester.
Stundenplan der gesaniinten
Tnriiklassen des Scranton
Turnvereins.
Drillt von I i 5»
B,ude" tunstag und t,r ...
Zöglinge von >5 bis 18 Jahren. d>e
Turner jeden Tiensiag und Freilag Abend
von 8 In« l>> Nhr.
Mädchcn-Abthcilungcn und Damen:
Erste Ablheilung, Mädchen »on i> zu l>>
Mittwoch Nachmittag von t bis
Uhr. ""
ltt bi^l^Jalmn
Der billigste tlhrenladen ist
Ii» Laekawanna Avenue.
Loms Reichert
<shaS. Fischer'S
Emilien - Store,
z-ladr» Zisch,,.
Davis'
Dampf-Färberei,
Dippri« t 5 Fritz,
115 R. Main Avenue, Hyde Park,
Grocerie und Provision
Store
Deutsche Apotheke,
Carl Lorenz,
„Altdeutsche Bierstube/
710 Pittston Avenue,
Liste Ward, Scranton, Pa.
-r >i " r
Jährliche RcchnumMblaste Conunissärc «on^ackaw-nn^«°.,
Aräibaid Brrouad ? ».ZW KZI k !>.-<>>!> tiZ
Bial.i« Bo.oua» . 2.,«>dv5 7i!" 2.1M5.'
Benion Townsh'p 2 KB7 t 85 M
lardondaielownsdip 1.Z72 >?, , w
Earbondai« Eil? L,7»1! 22 V,!?. >.7
iiooinglen lownship »!>!»?> ....
Siiflon lownsdip A»> 12
Lunmore Borough i,7i>ü N !?! !1 !?.
rich'o» >til« Borough 2,i!>B i» !!/. /.'! ?,
stell lownsbip. t.'M »I 8»
Gieensiei» Zownsdip >,<>»>> <» I,^
Iwendmn Boeouqd 7!>Z >5 >!> 8» 25
Aienwood Borough 518 Ii 18 ti!> s,«> B,>
lermsn Borougb > 1 Z2I II
z,ff,rson Townsdip 85i> 7'l .»!?????
>!altai>>anna Township I»,»I!> si> 2>Ü 21 ''Ä II
Vebigh Township 15>l i>7 «> 15 >b7 .>2
Madiso» Townshlp 1,12 s >< 9t !'^,V.
New!»» Tow»ship I 1,81» 25, ! IM» 2s
Noiid Adinqlon Township Bl S 8 i! 2,s<i> 5 t
Lid ff-rge loivnship ».»15 Ii»
Oi»»hanl Lorouah » ! 1,K5? !>5 7 t 1!>
Roaring Beoot lownsbip MI Mi ä t» litt <tl>
R««s.m r.».s»i. : ! i«, «>! :»-u N!>>'7
Souid Adinaton Township ! 2,572 2i> i,t ! 7,!^!!!^,'
Sr-ilZow»si>>>> 2,!1»2 7ii N'l? >»
Splitt,, Brook !o>v»sh>p 78, t? ,tt »-> t^
Waverip ZM »s It i>s ,
Winlon Borougli 1.Ü79 N >>
Scranion Sil?— I, Ward i»,2<i» 1» tli
2. .. Z,Mt -» »>' II 55
1,871 72 I Z7I 7 2
t ii.BV N> IM »» lIM! K 2
5 I 4,M» »» t.i'Z» »»
P. >A t> j »«
7. „ I,M lii l? l!Z IM2 »>!
8. „ 12.KA 2« tt7 82 1Z.071 II
!,. „ 2,!i«>7 t 5 21 I» 2,!>88 üb
»25 15 2!> »2 »18 17
11. 2,« iM Z 5 SS lii 2,70151
12. „ i»5 7!i 7 i>s 7i» It
lii. .. S.U? 7'. SZ I»! 2.j»'i 88
N. ~ I 2.187 »I 2/187 »I
15 ! 2.U»8» 7!> 18 2.21»!«
Ik. „ 4.1 M 5« Z M ä.ttii 18
,7 7,172 Z 5 !>2 51 7,2iit 8!>
18. „ ! sg» »» 5A> Ii«
1!,. I,B«iZ >8 t 7 li 7 I,»»!'
2». 1.5° il 1«. 1,551 10
21. ~ 2,5ZZ i>s Ik2 5» 20
- ! ? 12K.1« IKi, ii 2,5» i!k! ? 127,V57 t 2
?oun>» Sieucr ron Colirklorrn, lau, T»rt»lc k I2i>.lA »«!
Bruck»» Ttruir ron >!oIi-»-r,u, laut «««»«>» -
Bon dem Brrkauf von iiounlv Bond» >
Primirn an Counl« Bond« s,^,'!^
«irascn und »>,l<l>w°remng>bubr«n vom ««trrm - >., ', !!>
Brlöjlianng ron Grfanginrn 25
Rtdrmplion v, !. !<
Eronrrirtc ZI-unn an t,n Tchatzmnstrr br>ah» !'->>
Bnschietene Posten
. 5,588.9^
serrohren und
E. 5.'. Walter, Architekt
und 1,^ö.28
K 8IK.l«>
llonstabler-Berichte 81!>.^t
Resereegedübren. ä!>i>.»U
Schreiber ZM.sk '
Pelil Geschworene K.Söt.AI
fl7,«tZ.7»
werichlSsibreiber Daniels l Z 72.13
Schrriff R. Erirpen I,k>Ä! N»
Prolhonolar Dale SNIiiI
Negistralor Trac? I2VVV
' 'e^d.
Meilengeld 78,72
Meilengeld 8,>?8
D, W. Powell, I.tN.M
L. A. Wattes, Anwalt... SM.W
? ö.iltS»
John Morris. Andilor.. 2»>.t»>
H.g. Wardell, „ 2«12,«>»
ii. Üoleman, ~
t>. S> Zripp, Zeuge Z.W
j tü9.A>
Wabl-Tonl e s^e.^
gengebüdren 2,AM 12
ilouftabler Gebühren,,,. 1,1W.7,i
lulenu,t.„n
Wa h l-A us ga be n,
„ Z.B!U,ZB
rillen IM.ZÜ
Ablieferung von Wahlfor
lasten ZS.SO
d°b
rechnung, lBBj 87» »5
Nnieige« »iS,3S
k 2,1«2.50
A sseß me n IS
duplikaie, IBBS 2,iA>.!>3
R e rati on^
M e V e
e^s »ad> gung.
AbiügNch ihrer'i!>rd>»nst< i.?>B«>.ä»
° « 82Z.25
schall, und 2«>o IXI
Zufällige Ausgabe» 2,» l> M
>tuche
Berschiednu- z zj
P-slpoN» u. Vnsch>-d n-^Z g2>,R
ausgegeben ß!139,tt)1.2Z
IZ,iS».v«
?nAuSaabe» 2,79'!.78
li,l^.BS
Cüun!» Institut
Totalbetrag der Ausgaben Klü9,NS.i7
Finanzen von Lackawanna Counth.
«on 11-uin»
am ä, Januar I««i, dem Beginn dt« Fiscal'
Fu»d > r t« Schu I d.
' -."» 20.00».»»
5» Prozent BondS, fällig l. Juni
s;X»Z
' 75.»N».«0
5, Prozent BondS, fällig l. Dez.
s«)lü
Total Verbindlichkeiten ZNZMXUA
Aktiva.
T'aar in!?asse ...........b U,^42.95
NM'.«!
'"< j j
Grinde. lNlvlle -i." i
priffen.
?tt2,758.N
Don»erstag Morgen um halb 2 Uhi
durch Feuer zerstört. Der Verlust an
in Steelton am Samstag Morgen woll
ten John und Frank Mast. Louis Dier
ict. Charleö MathieS und ei» Junge bei
fest und wurde gerettet.
Trinkt Duffy's I'ure ».>.»
Miiske)'. Zum Verkauf bei Petei
Ziegler.
K-S'Rubbers. Rübkers zv
Engrospreisen, in Nettleton' s
Wyoming Haus Schuh Emporium.
Nicht Symptome, sonder» die
Büchse.
folgendes: Burgeh, P. I. Gallagher;
Lonstable, I. P. Dolph; Schatzmei
ster, John Black i Steuerkolleltor, I.
I. Hcaley', Assessor. Martin Gibbons
Lommissär, P. McDonncll; Schul
rath. it. I. Lhnett. Wm. I. üostello i
Wahlers.
New York Haargeschäft.
ÄUZ Tpruce Strafe.
S l, a s. D. Ncuffer,^
Hüte», Äappc», Gorder^'c-Artikel
Tretet nur ein, wo das Schild liest
S. Y. Hanpt.
Fertigem Bauhol;
42 l N. 7 Straße, Scranton.
Hill Conuell,
Möbel Händler,
Lacknwanna Ave.
I. I. Sonntag
H°l da» s'uh-r °°« g- « N- --
Groceries jeder Art
Deutsche Buchbinderei
K. Stefan»,
Library Gebäude, Wyoming Ave.,
Zimmer No. 25,
Tcrcinto», Pa.
hckpKllmfljllUsBgl^cksf
II? g VSI.VWZ!
"" '^LisiW?'vr
K V/ v'
ASKit«?»nt> Dvuicstic
Nähmaschinen.
Neues Metzger Geschäfl
Jackson Strebe, » - Hyde Park
Glas, PorzcUan,
Hvlz- und Mb'Wttnrcn,
Carl lernst,
231 Wyoming Avenue.
»^.Wirthschafls-Ausstaltungen
Joseph A. Meyers.
Dkiüschcs Möbcl - Geschäft,
Fritz Wyandt.
Praktischer Husschmied.
Qakford Alle», nahe <<entrc
Straße,
„Jäger Heimat"
Julius Wellner,
WilkcStarr« Skackirickt««.
John McHal« wurde Freitag
Nacht bei Fairview von dem Lehigh
starb. > b h )
I. D. Cooper, John B, Rey
nolds, Mle, A. H. Rehnolds
gestallt. Gegen 400 Arbeiter warer
dort beschäftigt.
Button Werken zu Watersoid, N. ?>.
Eine 80 Jahre alte Frau Namen
Bürger von Allcntolvn, die hiesigerer
nur drei deutsche Stadträte! Geore
Mahle und Bat. Schuler halten übe
und L. F. Fogel wurde »euerwählt.
In Wilkesbarre wurden bei d>
letzten Wahl nur wenig über 4M
Stimmen abgegeben. In Betreff de
Wahlresultates ist eine Berichtigung z
machen, denn nicht Wells, sondern
Becker wurde als Auditor erwählt.
Der Bremser Milton A. Adai
gerieth am Donnerstag zwischen di
Buffer von Karren und eines seine
Beine wurde so furchtbar z-rquclschi
daß er starb, ehe ärztliche Hitse kam.
Die Feuermannsparade am Mo»
dem Commando von (sapt. Henry Nei
chard, fünf Kompanien des S. Negi
nients, den alten Feuerspritzen Wyomin
und Good Will, drei Dampsspritzen
neun Schlauch einer Ha^
panie will lem/weiierc» Menschenleben
PittSton.
Die Burger von PlttSton Boroug
klart.
Mit Ausnahme von William Ab
bott sür Burgeb und Uoung sür Audito
ZZaS von Dör
das Olebäude gehörte Hrn. A. B
Brown. höre», sind die Ge
sind Zwillinge im Alter von drei Mo,
LouiS WeiSkircher und K^tUic!
An der Lehigh Valley Bahn zwi
fchen und
den. Der Berlust ist nicht unerheblich
keit Regel.
VkaS. D. Neuffer,
Notariat-, Wcchsel-
Dampfschiffahrtgeschast.
528 Vackawmiiia Aveiiuc.
Münster und Wellco,
M. Zeidler'S
Bäckerei-Restauration,
L. A.
tldvokat s» Ikecbtsanwalt
Krank Stetter, jr.,
Hotel und Bäckerei,
MainstraSe, Hyde Park, Pa.
W-i
?>- ml! mem-Nl »krbunoln^Päiktni
m-rd-n
EoiiraA Trhrvder
BmiMister und Coiittiikiok
'lbknunmtt °!cuduulen von Sa-kN-iim, un>
<>olz im» fteltt üicparatiircu in kurzes!» y>>>
Feuer-Versicherung.
Vcrmögcn
> , ?
i'.ndo» Sissur',n»...„'.^
Nepal son Z7,b«X>,«P
Smith »nd Morris, «^-nien.
TH->». R. S>»ich. A. W. Morn».
Deutsches
Photographie Geschäft,
Heinriel, Frey,
4SI Lackawanna Avenue, Scranton,
und 101 Main Avenue, Hvde
Park, Pa.
i?kaS. Tropp's
Lackawanua Haus
Nustern-Parlor,
2RN Lackawanua Ä'venue-
Die beste Holel-Alkonwdalion.
Fritz Durr's
Ncstaurolion Salon,
s q u°i° e! M. ?!
r. U r
Stablirt IB7S
Jakob Lötz,
Buchbiiidmi u, Schmbblichkr
Fabrikant.
Frieüricli Schräder,
Mineral - Wassel
E. Robinson's Bier
Shtboygan Wassers.
Zücutsche Apotheke
Oscar Ludwig.
Chcstnnt Straße
Broivn's Bee Hide
put;geschcrft.
LMwnniiiZ Avi, 22-1