Reisegelcgenheiten.
aus der Hinreise Plunioiith <l>!r London) >j,
»nd Vhcrbourg lsilr Pari«!, nnd <»rs der
Havre cillr Pari«, M
Zweimal wöcheutli ch.
Von Ncw-Aork:
Von Hainbnrsi: '
Tie» ist die älteste deulschc Linie, welche den z
Berlehr rwrschrn Arnrrila und Europa ver- Z
irriltrll. KNr dic gwste Beliebtheit berleldrn g
spricht der Umstand, das, sie, eit rhrenr Bestehen „
""" 1,^50,000
Passagirrc besörderte »nd sich dabei deren z
Äerkaiint'»'vriünli<>,c Beköstig»»«.
BiNiftc Preise. . .
Z7S- Tnrchdrllcis von irgend eurem Platze »I
Ernopa »ach irgend eurem Platze in Amerila
zu den billigste» Preiscn.-eN,
Caiill»-?>ccoim»odationc» uniil'eilvcsslich. !
Passage Preise.
1. Kajüte kbo—f?.'-, nach Lage der ttammer»,
Alle incl. Beköstigung.
Nickard «
Um««
oßVeli
xcv-ssN!
Regelmäßige Post -Dampsschiffs»hrt.
PserZetrasl.
Passagiere erreichen mitdcnSchnel l
dampserndes Norddeutschen Lloyd,
Deutschland in sehr kurzer Zeit.
Passage-Preise»
Aeitere Dampker 5100 HIVY
8 Cajüle. Expreß 0 72
Aellere?ai»pser b 0 vu
L 7z 2S
Dampser.
t. Ta,üle 2. Sajüte ?ltX>
"''olber''
llmder unter 1Z Jahre» die Hälfte, unter I
Dr. McTagqart,
2»jahr!gen Erfahrung und klinem Miralll.
Was die Zeitungen sagen:
„Sr ist «ii-dtig, ehrlich und und
verlrauenswerlh. Er sag! immrr, wa>! -r meint
Ecke Lackawanna und Washington Ave's,
Zcriiilin Ocl Co.,
11!> Wyoming Avcnnc.
Schraubenschneide, Beramanns 300,
Cylinder. Maschine»,
Karren, Leinsamen,
GrüneS, Nealssood,
Schmalz, Fisch»
O tl c!!
Raphta in allen Al'stnfnngen.
Srownlizht ISV W. W. Keresene lIS ?. W.
Karren-. Axen- und Gesckirr-
Schmiere.
Lubrilation und Maschinen-Mischungen.
Lel-Behälter.
Andreas Grampp,
Herren-Schneider,
Rechts - Anwälte.
vf«ri! t2S ilackaw. Ave., ih Lange's neues
" Gebäude. »»-
Vergeßt nicht,
daß man jederzeit die besten BortheNe beim
«aus-»°n Taschen. undWanduhrln, schmuii
«»hallen gicsicr und 'Uganer V°r
rath der jiingsten Muster aus d» soUdeste Art
»ersettigt, s-rlwäbrend verrächig! at» »er
lauften Artikel werden garaniirt. .
Ncparaturcn an Uhren und lutvelrn
wird spezielle Ausmeilsainleil »theilt.
Im Store wird Deutschge
pro che». E- W. Arceman.
tSb Lackawanna A». Valke, Haus Block.
Eugc» Schimpft,
Praktischer Ul,r»»acher,
319 Lackawaiina Avenue.
Hat stet« eine» hübschen Vvrrail, vl>n Wiind-
Stadt und Comlty.
Wünscht ihr den King Kochofen; ,
Wünscht ihr den Queen Kochofen,
Wünscht ihr Blechwaarcn,
Wünscht ihr Eisenwaaren,
Wünscht ihr Carpenterw-rkzeuge,
Wünscht ihr Gas- und Wasserröhre»,
Wünscht ihr Minerswcikzeuge,
Messcrschiniedwaarcn oder Vogelkäfige,
bei Gebr. Leonard,
Sl4 Lackawanna Ave., Scranton, Pa.
Zu vermietbcn!^
Sriß ?urr, 313 Lackarrairna
Dienstmädchen verlangt.
Ein
ZZermisclite Lokal-Berichte.
Heimlchrcndc Bergleute fanden
am Freitag Morgen um l Uhr einen
Mann auf dun Slrahenbahngelc^e,
brachten ihn in das nächste Haus, wo
es sich herausstellte, das, dessen beide
Füsie schwarz gefroren waren, ebenso
seine Ohren und Arme; er liegt gefähr
lich darnieder. Der Mann heißt George
> Thomas und ist von Hydc Paik.
Herr Peter Ziegler und Frau
kehrten am letzten Mittwoch von ihrer
Erholungsreise zurück.
Dic Dcmolratcn der 8. Ward »o
minirtcn am Samstag Abend C. M.
DeLong sür Seleet Council, I. I.
George Allcn sür No
! Die Repiiblilaner der 7. Ward
nomirlcn Albert G. Zink sür den Select
" und Frank Leuthner sür den Common
. Council und John Devaney sür Schul
direktor.
Der deutsche Bauverci» hält seine
Jahresversammlung (die letzte) am
nächsten Samstag Abend. Beamten-
Wahl, Amendirung der uud
Al« Frau Georg^MeLoughlin,
das Kind selbst so schwer verbrannt, daß
es nach lv Minuten starb. Wahr
scheinlich hatte ein andcrcr dreijähriger
wnrden in derselben Zeit 10.
Academy os Music Halt,
hielt.
sich in Bkwitt« Tistnkt L!i
todtlich, » gesähilich und 13 leicht.
Salzsardclleu, Mnnster. Schwei
deutsche Hülsensrüchte, Bisluit, Cakes,
haupl. F. I. Widm a y e r,
530 Lacka. Ave.
bäum, 5. Ward ; Ferd. Frey, 7. Waid;
Charles Hiester und Christ. Fickus, 11.
Ward; Geo. Wünsch, lt. Ward;
I«. 2Lard. 112 I c d A lik >
Peter L. Müller, IWard.
bewilligt an August Walters, 8. Ward;
George Frey, 10. Ward ; Henry Sipp.l,
I. W. Clarlk meint, wenn sein
„Gymnasium" unterdrückt werde, sollte
man auch dem Turnverein seine Uebun
gen verbieten. Uns scheint doch ein
himmelweiter Unterschied zwischen einer
Kneipe und dem Scranto» Turnverein,
Dem Marvi» Accideiital Fond
wurde am Donnerstag ein Charter be
willigt. , !
Im Monat Januar verlauste die
hiesige Revenue Lfsiee Stempel zum
Betrage von
Dank für die Hobe Ehre, die denwlra
tische Nomination für Mayor abgelehnt.
Er will die im Scherifssamt eingeheim
sten Schekcl nicht muihwillig und »er
gebeus ribl rni. Wie steht's mit der
Wabrheilslicbe von Ccuul.) Commiisar
Burke. welcher sagte. Crippen werde die
Nomination annehmen? ,
Am Freitag Abend nommirte das
demokratische Sladtcomile Aaron Aug.
Chase, ehemals Herausgeber der..Ti
mes", zum MayorSkandidatcn. !-b er
annimmt oder nicht, ist gl<ich^ulNsi.
Hillen, sllr einen Aiann zu stimme», der
in Wort und Schrist cm Feind des
neuen CountieS war und dasilr in Css>-
gie verbrannt wurde. Chase aeeeplirte
am Montag die Nomination.
In Moscow stand aa> ,vre>tag
Morgen das Thermometer 20 Grade
unter dem Gcsrierpunkle.
OS° Trinkt Ti.ssys I'ul- >lult
Zum Villaus bei Peter
erste Mi'tel nach dem ick'!
greife, wenn Feind Rheumatismus mich
attallirt, ist St. LakobS Lel und kann
ich allen Mensche», die an diescr
schmerzhastcn Kranlbiit leiden,
genug die Anwendung dieses bewährten
.Heilmittels cmpfehl-n.-Jacab S chmid,
Herausgeber des „Deutsch-Ame'.ila
ner", Waterloo, I.'.
Der Maskenball des Seranlon
Liederkranz am Montag Abend war
zahlreich besucht und von ö dlhr an war
in der Halle ein buntes Gewühl von
Maske», von denen einige sehr hübsch
und originell waren. Die Maslcn
schcrze gefielen allgemein und besonders
die Band unter der Leitung von F. I.
Widinayer machte Furore. Die Idee,
daß alle NichtmaSmten weiße Zipsel
kappen tragen mußten, war eine glück
liche und lieferte ru>.» Stoss zum La
chen. Soweit der Reporter beurtheilen
konnte, amüsirten sich alle Anwesenden
und wenn auch die Anzahl der Maslea
nicht allzu zahlreich war, so that dies
dem Vergnügen wcmg Abbruch. Zu
einer cingehendcn Beschreibung schlt
uns leider der Raum, welcher durch An
zeigen und Politisch»-) allzu sehr in An
spruch genommen ist. Die verschiedenen
Comites entledigte» sich ihier Pflichten
Abend von Clemens im Common Coun
cil cingereicht, wel.be eine Verschmelzung
der Aemtcr de« S-adlschreibers, Clerks
des Common Council und Sekretärs der
GesundhcitsbclMc in ei» Amt an
strebt,—cine höchst v.riiünflige Maßre
gel, die paffiren sollte.
Der Bergmann Zoh,i Jehu wurde
ani Montag in der Bon Storch Zeche
durch ein Stück Kohle von einem S prcng
fchuß an den Kops gctrosfen und starb
am Abend. Er war U Jahr- all und
hinterläßt eine Familie.
Wie man hört, werden die aus
dem Maskenball tcS Liederkranz benutz,
tcn Zipfelkappen von der Stadtverwalt
ung aufgclauft und den Stadtvätcrn
zum Gebrauch bei ihren schwere» Sitz
ungen übergeben wcrdcn.
DaS Serantoner Depot der Erie
k Wyom. Valley Bah» wird a» die
Washington Straße, eine Strecke nörd
lich von der zu stehen kom
men.
Nie. Kicser, Herausgeber dcS
„Herold", hat das Davis Eigenthum
an Sprucestraßc, nahe Franklin, für
SWOn gerkaust. CS bat eine Fiont von
bwFuß.
IN. Verschiedene Cinitndungen und
Artikel mußte» auf nächste Woche »er-
Nette Anzeigen.
.Hyde Mänrercbor^
Anzri^e.^-
Alt dic deutschen Bürger der 1!>.
Ward.
IN. jährlicher
MMtüßnll
des
Turn Vereins
Neuen Turn Halle
Fastnachtsniontag, den 8. März.
Stundenplan der gestunintcn
Zurnklassen des Serantvn
Turnvereins.
Knabcnlla^«n,^Z»^
4 li Uhr. - l' l l
s.wic dic
Mädchen-Abtheilungen und Damen:
"i
Maskcu-Ball
GermiUlia Halle,
I 2tt. Acbr.
Turuer Damen-Sektion
dcS Scranton Tnrnvcrcins.
B!aSkc»-Ball
—der—
Scrantonsäilgerrunde,
Nkontaft, >?. Febrnar
In Natter'S Halle.
Deutscher^
Sanistag, dcn Fctn.,
Abends 8 Uhr statlsiirdrt. Alle Mitglieder sind
«ir'gelaten. N. G- Goodma ».
Der billigste Uhrcnladcn ist
l Ii» Lackawanna Avenue.
! d-^
Großer Masken -Ball,
' Frau Westkanser, Petersburg,
e In Wahlers' Halle, Dunmore,
° 2t>. Februar >
Großer Masken-Ball,
- larbcr's Fairviclv Hallc,
Samstag, Febr.
Eintritt, L 5 Cents.
<shaS. Fischer'S
Familien - Store,
,
Dampf'^rberei.
A°-.. Hv« ?ar».
Tie »'st- liärber-i i» der Stadt. Herren-
und Tamentteider gerrinigt und gesärbl.
Dipprie t< Fritz»
ll', R. Main Al'cnnc, Park,
Groecrie nnd Provision
Store
New?jorkSaargcschäf^,
tj»z Zpruce Strafe.
Zweig »on Pari«. Zweig »°» New Aorl.
Deutsche Apotheke,
Car! Loren;,
(Kühn Ludwig » Apothek.)
jI3 Lackawanna Ave., Scranton, Pa.
Rrceplr kvkidrn auf da«
„AlrdeutsÄ,e Nierstnbe,"
710 Pillston Avenue,
Elfte Ward, Scranton, Pa.
Laxu. o' S.
Berühmtem „Polaris" Kümmel, Num-,
Arrae- und Weinpunsch Cxtraeten.
Hensel's Hotel,
Pen» ?lvc., Scranton, Pa.
Jährliche RtchiiiiiigsMaqc der Coiintl, Cmliniissärc s°,
' MÄ? 71 '>l 2ni'Ä
lownsh p. j l t
C ",dc Nta!' C «>,« 2.! '(7 M 22
ücrin,»-» Z?w„ll,ip >,W?I !i'?. ?).
illifion Townldip Niül 12 15 II NI.»
runmctt Boic»»l> >Bl ü! 1,!>I8 A
Million Bcrouah 2,1'18 i>2 111 ü, l>"
stcli lownsti» I.ÜNB >Ü 7Ü 8»
wicinsicw lownsdip I.iüll'li I,I>iXI m
ittilnduin t'orougb > 7!>! i' I!> B>> 812 2>>
ttUrnwood Boronab 518 II 18 1!" .
! I N2l 11 Ii" )'!
liffcrlo» ! ownsblp BI,N 77> NI j!> . Ä
»>>-I»»«nna Z-wnM' IN.üI" sii 21» 21 >".N2N ..
Vlhiad lownlhiv 151 '>7 Ii 1.1 5!
M.'dilon Icwnldip >.>25, 17 II >U I,l«>> II
?ItN>lon Tewnsbip 2!» ! 7^
O>d !iorgc lownsdip l j,"15 lit>! I2i> Bii 5,M2 iii
U»?l>uab I,I!5" !>5 711" l,i?t I-I
Rellin., z-wnidlp IU» m ä ä» Ä!
Rantum lownsdiv.» l>n »2 51 !?
?c»ld Abinqlon loivnshir 2,572 21! i>l N 2l>.»> s>!
T,e« Io«»s»<r 2,"l 2 7l> «Z'!!?!!!,
Tvrina Ärvek Zownihlp 7k<s i 7 !11 "2
W>ivtt>» Boroujid N"N M I t N 5 ,
Winlon Z>«°Ujlh I>lI7" N.'>
«tt,inion Sil»— I. N?i>rt .N,2li» 8» I» II! .1,.il >u
2. „ N.IH» »> !»> II !>.187 5?
N 1.871 72 1,871 7'.
NMN Ii- IM "» N.MI I>-
> 5 4M» lUI »."><" '»
l I!. „ I2N II >2l »I
7. I M" >ü N N I.>U2
8. ~ 12.N2N 2" »17 »< > >N,"7I I!
r <l. 2,st>>7 2l I» 2,"->8 5!
„ li2s> 15! 2Z M lUB Ii
d 11. „ ?,!»« N 5 V 5 Ii! 2,70 t 5l
>. 12. „ ! »25 79! 7 7NI 1^
« ». „ ?.<,« 7.V SS IN 2.M> »
Ij. ~ ! 2,1«7 111 l 2.W7 I«
15. „ ' 2,110 8»! 7!» I-> 2,?1!> !»
I«. ' I,IZ!I SU. N t.UI! I»
7,172 N 5! "2 51 7,2 kl 8!
18. 5!X> >üi sl»> «X
Ig. „ I,B<iZ 28 t 7 li 7, I.SIW !>!
2N. ! 1.5,51 I>! 1.551 II
21. „ 2.5ZZ N 5 16 111 251U2«
I? 121i,12N vkj ? 2.51! Nli! ? 127,M7 i
Äcu»r vcn lau, T ch-tul«
Z!»n d,m Pcrk.iuf r°n Sounl» ÄontS >o,l«'l'.
.in b h cn «om N>^
R!tkm?!'ion "" - ?-. i
Er«»,rirl- Stt»»n a» «» SchoMnstir bkzah»
PnschiktliiePoslm
?owI-VtIri>g dir Einnahme» llii»,7MBl
MÄr w"' I,All!.IZ
5>,568.!N
serrolrr» »nd
E°"! WaMr"'Ar°chilek!
und Auf5eher......1,8.'!5.28
Vermessung "
llonstabler-Berichle
Resereegebubren I^tl.tlo
Petrt Wifchwsrene
T t a a t«-K osten.
Censtabler, 4,!>(i!l.kl
sprich isslbreiber Daniels .37?. 13
Srtrriff R. Crivpen
Prochanotar Dale M
Registrator Trae? ITi.v»
H 5.K30.75
l! °n » t vEo m m i fsä reA m t^
William Na»!, C0m..,, !,»Bl>.U»
Wm. I Llirke, Cr'»!.. . 1,10 t.A
H kj. Barre», Er Som.,
D I.> 2.'>
». ?l. Walrrs, Anwalt... ,'>0».00
? 5,41 >5O
H°st! ' 2^o.
V. S. Zripr, Zeuge 3>M
5 t5!>.M
>schtriff Grippen 88l'.8^
listen u. deren Eintragung g 223.41
Wah l-A »«gaben.
3 K 0!
—» 4.71„.!'8
reibniiiig, Ivttt 870 1»
—2,M>,litt
A ss eßments.^
duplikate. 2,^.'»t^.93
Reqistra ti o u.
fanqenen, !88t 2.4 W.1»5
Abzüglich ihrer Verdienste I,b^U.äN
823.25
ASerbaugefellschaft.
18?t und 2i«M
.jasallige Ausgaben. 2,«,.«
Aerzte und Medizin
Z>ersch»d«»i« fI.W7 gl
Scrant o n A r m e n diftritt.
"l!rn'?!o"t b?"3S7O
ausargebe» ?IZ!',tOI.S2
und Bond«. f2,450.tX)
an Ausgabe»
lloun!? Institut..
rie folgende Darlegung die Pnbind-
lÄi, dem Beginn de« gisral-
K Pro»ent Bond«, fällig I. Juni
5 2U.C00.W
' I50.«M.«1l>
Prozent BontS, fällig l. Dez.
73M»HV
' 30.n00.u0
Total Verbindlichkeiten
Aktiva.
Saar in Kasse .5
'
aristen. - - - - '''
5U2,758.83
Wayne Vounty.
u s C I ht Lch ld
Dr. P. F. Guuster,
Arzt, WimdaG, Gcdülshclscr,
Eisenwaaren-Hanblung,
V l> a D. c uffc r,
Hnten, Wappen, Arlikel
DcWitt, The Hatter.
S. ?j. Haupt.
Fertigem Bnuhol;
421 N. 7. Straße. Scranton
Hill tk Conuell,
MöbrS - Händler,
Lackawanna Ave.
I. I. Sonntag
schäs't,'
Gvoceries jeder Art
Deutsche Buchbinderei
K. Ltefani,
Lil'rarl) Gcbändc, WlioniingAvc.,
hckllklj>3lzfljllivkm>^B!llsj
IN 3 vo^viiüS!
'" I u^iious.
B°il>gn.»vursl »beim
White nnd Domesiie
Nahm ttseliinen,
Nenes Metzger Geschäft
Jackson Straße, - - Hyde Park.
Glao-, Porzellan-,
Holz- und !>'.olb.No!nci!,
GarZ Ornst,
23l Wyoming Avenue,
s^.Wirthschafts-Ausstattungcnie.'Ä»
Joseph A. Meyers,
Dcutschcs Mvbcl - GcsM,
Fritz W'ylllldt.
Praktischer Hufschmied,
L'aksord Allcy, nahe<?entre
Straße,
„Jäger Peimat"
Julius Wellner,
WilkeSbarre Rachrichten.
Heuerleute rasch zur Stelle waren und
Richter Woodward selbst die Löschver
vollstandig ausgebrannt war. Die Bc»
Züchter Rice, noch Viele« zu retten.
Daß McCartney 5800 in Geld ver
brannt sind, ist nicht war. Die zerstör»
samintverlust aus ?! '>,ooo.
von den Eigenthümern rellamirt.
Die drei Tischer » Mö.der sind
schuldig des Mordes im zweiten Krade
Abend im Alter von nahezu »S lah-
Dr. O'Malley's Apolheke an der
Westseite des Public Squares brannte
Dic Republikaner von Piititoi
haben William Abbott als ihren Kandi
daten sür Burgeß ausgestellt.
Herringlon von Lathrope, Susquehanna
ten Sonntag lud er dic Waffe. Wäh
rend er in den Lauf schaute, berührte
krachte und die Kugel fuhr dem Unvor
sichtige» in den Kopf. Dic Wunde
kann leicht tödtlich sei».
.Krankheit.
John Scl'röder,
deutscher Wroeer,
425 S. Washington Avcnnc,
Groeeries-Provisionen
(Yrofier Vorrat!)
Mänteln.NewMarkets,
<sircnlarS und SaqneS
—für—
Fraue » und Mädchen.
Damcn ?!ew Markets für S 3.58,
S 4.8«, S 5.75, S 0.75, S 8.75 und aus
für S 3.Ä- »u c „ alilat,
SI.SS. ComfortableS von 75 Cents
Wolle, für 4g CentS.
Damen 50 Cent Westen für 39
Cents; tknöpfige Kid Handschuhe SV
Cents; 10 Cent Kleider - CanibricS
für 7 Cents.
2!» CeMs. °
Walter 6,
?!l» Lackawanna Avenue.
F. W Winter,
824, 82U nnd 828 Caponsc Ave.,
Groeeries, Provisionen
Farm Produkten,
Wcincn un? L!!?uöscn, u. s. lv.,
„E entral Hotel S".
M. Zcidler'S
BäckereiZ Restauration,
117 grnnklin Av>,
L. A. WatreS,
ilbvokat Sk Rechtsanwalt
Krank Stetter, jr.,
Hotel und Bäckerei,
Mainstraße, Hyde Park, Pa.
Warme und ko>«, Speisen find zu jeder r».
W-m^q^e'n nd^i"° rren'
"'ft" n k's > e'/,?r.
Eoilrnd Schröder,
Mimcisler i!üd Coiitmklor
übernimmt Rcndautcn von Bi«»i>einen un>
und fiel» virparalure» in »ürjefter
Deutsches
Phstographie Geschäft,
Hcinricl, Frey,
4SI Lackawanna Nvcnuc, Scranton,
und 101 Main Avenue, Hyd«
Park, Pa.
(?bas. Tropp's
Lackawanna Hans
Ansicl'tt-Plnlor,
SR!» Lackawanna Z^vennt,
! Die beste Hotel-Akkomodation.
Fritz Dnrr s
Restauratiott ä- Salon,
Scranton
Aug I!i!d Ohl
C. H. g i she r. M. D„ behandelnder Arzt.
B. H. I hroop, M. D. Z
!». «. S>, uire. M. ?. 5 ,
v. "
«tablirt l»7»
Jakob Lötz,
Buchbiiidtttt u. Schmbbi'icher
Fabrikant,
i n d bnche^
Lricdricli Schrndrr,
Mineral - Wasser
E. Robinson's Bier
iüentschc Apotheke
Oscar Ludwig,
Vhcstnnt Straße
Brown's Bce Hibe
< pntzgeschceft.
LMwmii!,! Avk. 22^
Si-is<'.sch?n. '