Relsestelegenbeiten.
aus drr Hinrrilc Pltino'litft <s!>r kondon)
»nd Vhcrboura <lürP>!M>, «nd ans der
H.ivrc >lur P-ir>?, Zonchampto»
Zweimal wöchentlich.
2?c>» ?iew-A»rk: "So»»a!e>>ds.
Vo» »ni»b>lrq:' '^»mägs." ' !
Die» ist die älteste denliche Linie, welche den j
Verkehr zwischen Ämcrila uud Europa »er. ,
»Nile», irilr die qivfte Brüeblhr» derselbe» ,
Iviicht der Umstand, daß sie! e» ihrem Bestehen
1/250,000
Passagiere besörderte uud sich dabei deren
vollste Zniriedenheit erwarb.
?Inerka!int vorziiglichc Beköstigung.
Casilt? ?lcco!!nnodalio»cit uiilibctttcsflich. >
»inder unter I Jahr nech Europa srei, von
Europa? 1.0».
Alle iiiol. Beköstigung.
"i
UUÄW
L!rgcluläkiste Post -Tonipfschisisahrt.
dampserndes Norddeutschen Llohd,
Deutschland in sehr kurzer Zeit.
Passaflr-Prcisc i
Aollere »U KV
2Z SS
Can'tte N»'!- 2. Cajiite 51(10
Si»der unter 12 Zähren die halste, unier I
Dr. McTaggart,
Icriliyll Oel Co.,
119 Wyoming Aveiine.
Grünes, Ziealssood,
Schmalz, Fisch,
O e7't ! ?
Nnphla in allen AbstnfnnjM.
Ilrownlight ISV W. W. .«lerosene llb O. W.
Karren-, Aren- und Geschirr-
Schiniere.
Lubrikation und Maschimn.Mischunge».
Oel-Bchälter.
Andreas Grampp,
Herren-Schneider,
Uli) Lackaioanna gegenüber dim
L- ZZO^.
Re <btS - ?luwälte,
Osllei! t 29 tiacka». Ar-., lih. ?ang-'S neue«
tKibäude, 43-
Vergebt nicht,
Freeman
erbalten k.inn. «-in großer und rleganer Vor
> ratb der jüngsten Muster soUreste^lrt
Reparaturen an Nhren und Juwelen
""z "w i'r Deuischg
»rochen. E. S! 5.
IN Lackawanna A». Valley Haus Bleck.
Eugen Schimpff,
Praktischer «hrmachcr,
319 Lackawanna Avenue.
Stadt und Comlty.
Wünscht ihr den King Kochofen;
Wünscht ihr den Queen Kochofen,
l Wünscht ihr Blechwaarcn,
Wünscht ihr Eiscnwaaren,
, Wünscht ih'- Carpenterwerkzeuge,
Wünscht ihr Ga-Z- und Wasserrbhrcn,
Wünscht ihr Minerswerkzeuge,
' Alcsserschmiedwaarcn oder Vogelkäfige,
bei Gebr. Leonard,
51 t Lackawanna Ave., Scranton, Pa
Vermischte Lokal - Berichte.
die Vergütung sür die Eounly Coinmis
säre aus ?.! '<» sür jeden Tag fest, den
sie nothwendiger Weise im Interesse des
Amtes zuzubringen haben.
Der Common Council hielt Don
nerstag Abend eine Spczia'.sitznng, in
welcher einige Noulinegeschäste erledigt
Sansord Grant starb am Freitag
Mittag dahier im Aller von Bli Jahren.
Er war einer der Pioniere von Scran
ton, denn er kam im Jabre Itj-10 gemein
schaftlich mit Geo. W. und Seldon
Seranton »ach dem damaligen Slocum
Luigi Guarglia, der angeklagt
war, seinen Landsmann ermordet zu
haben, wurde am Mittwoch Morgen
von den Geschworenen freigesprochen.
Der Ausspruch derselben ist nicht
überraschend, denn es fehlte jeder direkte
Beweis feiner Schuld und allensalsige
Zweiiel müsse» stets dem Angeklagten
Der VenuStempil einer Lottie
Collins, No. 30 Lackawanna Avenue,
wurde Samstag gegen Mitternacht von
der Polizei ausgehoben nnd fünf Männ
lein und vier Weiblein darin erwischt.
Das hiesige Gesängmß beherbergt
30 männliche Insassen.
Richter Archbald verweigerte am
Samstag folgende Lizcnsen: Owen
Haggerly, >l. Ward; James W.
Cla>k-, ». Ward; Tl>omas Wallon.
l.'i. Ward.
Die Republikaner der 8, Ward
Dürr für Seleet Council, Geo. N.
Suydam sür Common Council, C. W.
NvSler für Aldermänn und F. Q. Bul.-
lard für Constable. Der Caucus war
zahlreicher besucht, als je einer zuvor.
DaS republikanische städtische
Comite ist wie folqt zusammengesetzt:
Vorsitzer, A. B. Stevens; Sekretär,
Everclt Warren; Schatzmeister, Wm.
T. Smith;
Slorch, GileS Decker, JamcS Icreiniah,
Richard Williams, William Bcnnclt,
John jv. Cisele, Robert A. Frear, W.
Rad Lyon, M. L. Fine, John T. Wil
l".
— Ein Sohn des Nobcrl
«S' Salzsardcllcn, Münster, Schwei
deutsche Hülsensiüchte, Bisluit, Cal^?,
Haupt. F. I. Widm a y e r,
llü» Laeka. Ave.
»er Bürger in Des Maines. lowa, be-
Bestes Familienmehl, Delikat-
s. w., bei Lhüs. Hainpel, PittS-
MU
Unter den Auspizien der Grand
' Der am nächsten Montag Abend
den: Präsident, Dr. I. V. Amman» ;
Vize Präsident, Peter Aplanalp ; Prot,
und Sekretär, Gottlieb Kolb^-V^e
Tannler; Bibliothekar, John Bruns
schwylcr; Weibcl, Henry Schcible.
LS» Trinkt Dussy's I'ure »alt
XVKidKe)-. Zum Verlauf bei Peter
Ziegler.
Ticket No. 131.
Peter Diel, seit zwei Jahren
Baarkeeper in Viktor Koch'S Hotel, reiste
am Montag zum Besuch seiner Eltern
Ein Frl. Kattie Long von Lehigh
gewann vorige Woche auf der Moieow
Fair Pferd, Schlitten und Zubehör im
Werthe von?3v(>.
Prof. Schiebe! ist diese Wcche die
Attraktion in CkaS, Robinsons Eon
zerthallc. Derselbe produzirt sich auf
dem Xyloplion, den musikalischen Fla
schen, Stahlglocken u. s. w. Die Her
ren Frese und Aass-tt wirken in den
Hainpel, Pillsion Avenue.
Am Sonntag Abend fand das
Massen » Schauturnen dir Zöglinge,
Schüler und Schülerinnen des scranton
Turnvereins.in der neuen Halle an sie
benter Straße statt und trotzdem wir
schon öfters recht gute Leistungen ans
diesem Gebiete gesehen, übertrafen die
am Sonntag alle unsere Erwartungen.
Nicht nur hat Turnlehrer Eger in der
kurzen Zeit seiner Thätigkeit Außeror
dentliches mit seinen Schülern geleistet,
auch die Zusammenwirkung der ver
schiedenen Klassen zeichnete sich durch
Pünktlichkeit und Oidrung au». Das
haimoniiche Ineinandergreifen der an
und für sich ganz selbststandig wirkende»
jtlassen in ei» Ganzes lennzeichnet ein
ganz neue« System im Massenlurnen,
dessen Emsührung Verdienst des Hrn.
Eger ist, und welches sich seine allge
meine Anerlennu»,'. früher oder später
erringen mich. Tie Leistungen am
Sonntag Abend haben auch die Gegner
der Turnerei bek.hrt und sie auf die
Vortheile aufmerisam gemacht, welche
die yeianwaeysende Jugend durch eine
systematische, wissenlchastliche Ausbild
ung des Köchers erzielt, Kräftigung
der Muskeln, Eleganz und Sicherheit in
Gang und Bewegung, Entwickelung des
Vr.istlastens, welche cine ungehemmte,
wohlthuende Arbeit der inneren Organe,
besonders der Lunge, ermöglichen. Wir
freue» uns, dah Turnlehrer Eger von
den zahlreichen Anwesenden die hcrz-
Uut.r diesen Umständen kann es auch
nicht überraschen, dajz der Turnverein
am Montag Abend Hr». Eger aus ein
weiteres Jahr als Lehrer engagirte und
ibin auch die Aussicht über die Halle
übertrug. Der Verein hat weise gehan
delt und wird finden, dech das Geltop^
und Schülern aufgewogen wird.
Die Herren Fred. L. Grambs und
Fred. A. Wagner werden Anfangs
nach Scranton mnzieben. Beide sind
von dem Süden nicht sehr erbaut.
Dr. Frank Günster feierte am
Moutag feinen Mten Geburtstag und
erhielt u. A. eine Gratulation des Lara
mie City Männerchors, dem er früher
als Mitglied angehörte.
Die Scranton „Times" hat eine
neue Presse erhalten, die sehr nöthig
Der städtische Convinl der Demo
kraten trat am Dienstag um einviertel
nach 2 Uhr in der Liederkranz Halle zu
sammen. Die Delegaten verhielten sich
sehr stille und aus allen Angesichtern sah
man die bange Frage: „Wer wird der
Auserwählte sein?"
M. I. Doyle rief 2V Minuten vor
Uhr die Versammlung zur Ordnung.
Nach Erledigung einiger Formalitäten
wurde John I. Quinnan zum Vorsitz
berufen, mit C. G. Voland und Joh»
Costello als Sekretäre. Der Vorsitzer
kündigte dann an, das! Nominalionen
Herr Leo. Schimpss nominirte Frank
A. Bcamisb. Boland sagte, er würde
die Nomination geine unterstützen, sei
jedoch im Besitze eines Briefes des Hrn.
Acainish, in welä ein derselbe eine No-
Die Gewinne auf Tickets No. 140
und 177 (Schlitten) von der Turner
Lebensmittel jeder Art, bei Chas.
Hainpel, Pittston Avenue,
Neue Anzeigen.
An die deutschen Bürger der IS.
Georg« gass«ld.
Mädchen verlangt.
BlaSkcn-Llill
—der—
Scranton Zangen nnde.
Montag, IZ. Frbrnar
In Nallcr's Halle.
TurnerDlnucn-Sektio«
des Zieailtvii TuriiveleinS.
Teutscher Ban-Verein.
Sonistag, den 13. Febr.,
' Maskett'Vnll '
Seranton Liederkran;,
Montag, den K. Februar.
Der billigste Nhrcnludeii ist
ti> Lackawauna Avenue.
Lonis Reichert
Großer Masken - Ball,
Frau Westhauser, Petersburg,
In Wahlers' Halle, Dunmorc,
Samftag, 20. Februar I «8«.
Großer Masken- Ball,
Geo. Flnber's Fairvielv Halle,
Samstag, 2«. Febr. !«««.
Eintritt, 25 Cents.
<shaS. Fischer'S
Familien - Slorc,
gelade» vor,»sprechen
Charles gliche».
Davis'
Dampf-Färberei,
Dipprie t 5 Fritz.
11-', N. Main Avenue, Hhde Purk,
Groceric nnd Provision
Store
New?)ork Samsteschiiff.
Deutsche Apotheke,
<? c?ri Lorenz,
lfrüher Ludwig's Apolhele.)
tIS Lackawanna Ave., Seranton, Pa.
„Alldeutsche Vierstitbe,"
710 Pittston Avenue,
Elfte Ward, Seranton, Pa.
j? u o 'S.
Hensel's Hotel,
213 Pcnii Ave., Scraiito», Pa.
«01>l»s.
>Vl«,les,l>le antl ket»ll.
Wir haben die reichhaltigste Z
Auswahl der mit Rücksicht aus "
tz Dauerhaftigkeit angefertigten
A Waaren, die wir zu Völligsten ?
<< Preisen verkaufen. z.
s Wiederverkäufer von Schuh-'
werk finden bei uns eine voll-
ständige Auswahl und können ?
.L eben so billig kaufen, wie in de»
Fabriken des Ostens. Z
Wnftros »nd Detail.
(deutsches Thee-Geschäfi),
tSi» Penn Avrnne I
Soeben erhalten eine reiche Auswahl von
Glaswaarcn, «Zliinawaarc» und
welche verschenti werden an unsere
Ȋuscr wir
ES bittet um zahlreiche» Zusi'ruch
ftried. W »irchhoss.
-Die-
Serantsu City Bank.
Capital
B. H. TbrooV. Präsiden,.
A c o. A. lesi» V, Eassinr.
Cha ». Tro pp, B>ji-Pias.
Wilthpaviere, wie Z?o»dS, llrknndcn und
andere weribvoile r-lumente >r-rd-n zu nnd
riaste» Bedingungen sorgsam auftmabrl.
'Coltrkiionr» «»den punlllich besorgt.
Wechsel und Passagclarten nach allen -idei
len der Welt zu niedrigsten Prechn. »
Edivard Nnsath,
Civil-Jngcnicus, Llichückt uud
ContrMl,
Library Gebäude, Wyoming Avenue,
Zimmer N o. 27.
Austräae sü' tiigovometiische und Polygon--
melrische Verinrssnnaen. Niviliirungen, Änlagl
von Wasserleitung-» nnd Irainag-n. «uslegin
und Beimessen von Baulolö, Vau von Brnaen
in Eisen, Stein od-r Ho>»und ?>nstiNgungvo»
Banplänen und »ostrn Anschlägen siir Aedaude
jede- Art und Große werden glisissenhaft aus
geführt.
RlicilS-Wasscr,
da« beste imporlirte natürliche Mineralwasser
im Marlies übertrifft alle anderen.
Zu verlaust» in ollen besseren Salon» und
!». iij vILQVVZ?
II Barclay Straße, New Aork,
allei»ige Agenten für Staate» »nt
<Oerm<Stticl
B a u s e »»' S
Möbel - Waarenhltns,
Parlor, Schlafzimmer >">» «„chcii
Möbel». <sarpetS, Aug«,
Spiegel- «ud Vilderrahmen,
und so weiter.
Ihr wndet e» in S»rcm Interesse fmdl,
s-hr billig oder
wir vertäust» S»ch sü' »»0 werth Waaren
ans eine «»zahlu«» von >0 und die Bilanz
F. I. WidnnNjer,
Lackawauua Avenue,
Delikatesien- Handlung.
at.er
F. W. Winter,
824, 82» und 828 Capousc Ave.,
Groeeries, Provisionen
Farm - Produkten,
Wcinc» iü'.d Liiiuvsc», u. s. v.,
„Ventral .Hotel S".
Auditors Bericht für
fiihrlichtl, dcs E. I.
gen und Belegen
Salairrund Dienstr 5
2l 1 82
Veischiereneo 1.1 M.92
" s '' ch ? ss
Salaire und Dienste.
A U«
Total für Zalaire und ?ienste...K k,3öl>.<K>
Mr-»!och/,Adm..I!>8>P !,«>! 2»
?. S. R'»aold.'. ISB2 I,!«>tr!
B!'! Mate. lupl.. >B>« 1,31!7.27
T. r. Thomas, 188>... »«.tüt
do. „ 1885... I.UMW
Total für Hülfe außerhalb tz ft,!U2.14
Krach» x 22V82
Tabak 19Z.Z8
Schübe »nd Lrr» ä12.71!
Fleisch 2.7»>>7i
Mobil i e n.
Total für Mobilicn H 21-1.52
Verschiedenes.
disi"i!>^'.S
Telephone 7 >
v». Waymart
N»lslden-M>eibe„....
jiojlrn in Eriniinalsällen I».M
k 1.1W.V2
2 7W.18
Autgrsttllt in 1885 38,321.71
Total a»sstlbe»d nnd au»,i'ücllt. ...?^l,lt!>.!>Z
Ed«. Z. Dimmick, Sch.'?»ieister, 1885,—0, -
Baarbchand am I. Jan. 18L5 K 7.W.73
M. D. »loche. Duplikat 1!M.... 1.«Z0.?5>
B. S. RwnoidS, t«82„.. 2,1 M 78
B.!'!. Wade, 18«!... lIMi.V»
T. D. Tb-maS. 138>....
to. ~ 188».... W,«!M2»
E. I. v»»«tt, Kostgild ron Insassen ! l 9.>»>
m. 112 l 2ns ss
Charles R»sh»orth DA.W
?üZ,I9t.IX»
O.
Niiweisuiigen hczahlt in 188 Z s,'!9.lsi'>.M
Bilanj im Tchax.e I l,M> v^t
21290.00
V. R. Ware, C»Mt». 18!»!.—^
Eroneratwnen »»z
Fällige 8i1an»....« ? I ii
D. P. Roche. Cotti'>or, 7^.
? 7.K7ÜL7
O.
An bezahlt?
>.
fällig lau» lepicm Bericht? 5,.1W.5N»
Commissionen
5 7,070.53
c>.
An ?,l 10.7^
Kommissionen i1,W0.1i3
S 7,070.53
T.D. Thomas, 15011.,
Bilanz laut letzten Berich»? k,^3t>.75
Lcmmissirntn 000.W
? 7.03 K.75
O.
Nn^chapmeister bezahlt 5 >M7.1»0
NäNige Bilan, S ? 9t9 75
I°. !'/i.'ni.ic«. CoU., I^.'».
Dnplikat für
Comnus,lonen
Bezahlt an S rbatzmeisirr
ställige Bil-'.nz ? 7,870.09
Total, persönliches Eigenthum ZÜB.KIK.S7
I»sagend -rm,Zt. Iq. 18>Ä.
Jahr 188 S wie solgt!
Z. !. Jon», ?IM w
v"?»' I«>! !ü!
Taniel Williams, IM M
H. B. Roitire» IM w
John R. lavis,... lii« M
P. W. Stole»,
M.«!-. MeDon »ld,
C Z.Gill,spie.
U.I. richiig M
L. Z.Gill-Spi'.
M. s. M e D o n a l d.
E. I. !»n ett, öff. Rotor.
t? l? a D. cttffe r,
SL6 Lack.»vanna Avcnus S2B
Hüte», Klippe», Gtirdcrvde'Arlikcl
Wolle in allen Farben,
Tr-trt nur ein, wo das Schild liest
DcZVitt, The Hattcr.
S. V. Haupt,
Fertigem Buuholz
421 N. 7. Etraszr, Srranton.
Hill Conuell,
Möbe! - OandZer,
jl? Lackaivanna Ave.
Z. I. Sonntag
hat da» früher «-m Jos. R-w« »csuhrte Sc-
Groceries jeder Art
Tentsche Bnchbinderci
K. Gtefam,
Libviirl) Gebäude, WymiiiiijiAvc.,
Ziinmcr No. 25,
Seranton, Pa.
hckMMiMMtvss
UI 3 V2I.?>iI!S!
''zWis»?'e?
Die
White und Domestic
Nöhm aschznesz,
Nencs Metzger Geschäft
Jackson Straße, . - Hydc Park.
(Hlss-, Porz^SSazz-,
Holz- und Korb-Wimen,
SarS lernst,
23t Wyoming At'tttnc,
Joseph A. Meyers,
Dciüschcs MöSc! - EcsHüst,
Fritz Wyandt,
Praktischer Hnsschmied,
L'aksvrd Allen, nahe (sentre
Ttrafie,
„Jäger Heimat"
JnliiiS NZellner,
-mm-iiziai -I
Berichte aus der Gegend von
Hazlelon melden, daß die Auswander
ung der Slowak» noch immer sorldau-
Die Ingenieure des ProSpect
KohlcnwerkeS und des Gaylord Schach
tes, John Spenee und Eva» i!ole, sind
auf die Anklage der kriminellen Nach
lässigkeit, welche den Tod eines Mannes
an jede» der Werke zur Folge halte, un
ter Bürgschaft gestellt worden.
Das Hans von John C> Williams
an Scott Straße wurde Mittwoch
Nacht von Dieben heimgesucht, die Fa
milie betäubt und «in etwa in Geld
beraubt.—ln der Donnerstag gelangte»
Diebe durch den Keller in St. Nicko
laus Kirche und raubten dort das Com-
Der Prozesz gegen Charles
Sarpc, Henry Klose und Friedrich
Walters, angeklagt, am letzten 29.
Sepleiiiber dem Charles Tischer aufge
lauert und ihn crmordert zu liaben, be
gann am Montag dahier. Es wäre zu
wünschen, wcnn Bei.
zerstört. >-» d. g c chs
Der mit feiner Fra» in einer
Hülle nahe der Eisenbahn in den Five
Points wohnende Deutsche Hermann
Männer i» die Zcilung setzen.
Die Dunmore Eisen und Stahl
Co. hat eine Bestellung von der Penns.
In der Mount Pleasant Coke
! Huntington wurde am Montag
wahrend Beide zeit
weilig abwesend waren, von Dieben
rcs wie St. Jakobs Oel""Jn^allcn
Joh» Scliröder,
deutscher Groeer,
425 S. Wlishiiis>tt'ii Avelino,
Groeeries - Provisionen
Großer Vorrath
Mänteln, Nelv Mnrkcts,
t?irr»larS nnd TaqueS
-für—
Frauen und M ä d ch e n.
Damen New MarketS für 53.98,
S l .8«, S 5,75., S ö.7S, S 8.7ö und aus.
Doppelte Shawls, gute Qualität,
für
für 49
Damen Sl> Cent Westen ftir 39
Cents; tlnöpsige Kid Handschuhe SV
Cents; 19 Cent Kleider - Cambrics
für 7 Cents.
. Türkisches rothes Tafellinnen für
29 Cents.
Walter 6,
Lackawanna Älvenne.
Tr. P. F. Gnnster,
Arzt, Wlüidnzt, Gcliiissliclftk.
M. Zeidler'S
Backereil Restauration,
U7granklin Av.,
Frisches Ba-Iw-r> aller Art jeden Zag NN
der teste» nnd aller Artcnsiel«
L. ?!. WatrrS,
Advokat Sk Rechtsanwalt
Frank Ätctter, jr.,
Hotel und Bäckerei,
MainstraSe, Hyde Park, Pa.
Wanne und kalt« Speisen find in jeder Ta.
g-«,-., zu haben. Frische» Lauer stet« an
Zaps, sonne Wenie. Liquore und Cigarren
Die mit meinem Hotel verbundene Ȋikerei
'">°-"j"oUche» Bu-kwerk, und werden
alle Bestellungen prompt und billig besorgt
42 »rank Eretter.
Äehröder,
und
Fencr-Berfichernng^
I8?5 —Ro«al"vo^""?r'' lK/iixU»'»
Smith und Morris, »g-nten.
, Tha?. «. Smith. «. W. Morri».
Deutsches
Photograph!? Geschäft,
Heinrich Frey,
4LI Lackawanna Avenue, Scranton,
und 101 Main Avenue, Hvde
Park, Pa.
Wir hab!» mchrjahri«? praklische Srf.ihr
! auch fttuitVr' und
. r°n Z?i!dcrrahmen iff
Ndas. Tropp'?
' Lackawanna
Nttstern-Parlsr,
s??s La«?a>?a,ina t> Venne,
i Die beste Hvlel-Akkomodation.
Weise bn raison in jed«
' An die Bar sind die feinsten Gitrilnke alle»
- e«rt, kalte Siieisrn ren ir. ju finden.
Fritz Durr's
Reßauratjon Salon,
?l!!g Ii!!d
S Stuben 5 und », Pofig-blinde, Pinn «venu
C. H. Fisher, D?» behandelnder Irzt,
e ?. H. Thrvap, M. O. Z .
e«. «. i- quire, M. ?. 5 berathend,
. I>. n dM, D. Z
' Z '
- Etablirt IS7S
' Jakob Lötz,
Buchbindcrci!i. Schrcibbüchkk
- Fabri^ka^n t
Frieürirl, Scliwdcr,
Miütral- Wasser
E. Robittson's vier
ShcboyglM Waffers.
Pil NirS, Balle und Gesellschaften werdrK
ft vtlscdtn. Ve-
Oenlsche Apotheke
Oscar Ludwig,
Chestnut Straß«
Krauter und Wurzeln siel« frisch
Toilettln-Artikel jeder Srt.
l Tapeten. Aarben. v»
Bee^Hidl
Plchgesclicrft,
224 Lacknwanim Avc. 224