WWMWH
HM« MM MM
I. -»>».>
Zweimal wöchentlich.
Von New-York- '
Von Hamburg:
Mittelt. Fllr die groß« Beliebtheit derielbe,
spricht d«r Umstand, daß siefeit ihrem Bestehe,
. d»e>
Eajiits-Accommodatione» unübertrefflich
Vaffage Preis«.
I. t«jstte s«>—<7S, nach Lage der «ammer,
Räch Pari», 524.ö0, von Pari«, <24.
All« inel. Beköstigung.
«.
«eielmaßige Post-DamZsschisffahri
Sld« Neckar
Die Reise der Schnelldampfer voi
New Jork nach Bremen dauert n e u i
Linien.
Vassage» Preis«»
I Kajüte. »;preß»SV, Ivo u'l2b »SS u. !«
Meltere Dampfer kl(XI stA
L Szpreß. ZW 71
22 SV
l. tlvO
4S so
Lackawanna Ave.
und H. Lackawanna Avenue,
Än Weintrinker.
Der Unterzeichnet? hat soeben eine Sendung
Wein von Deutschland (aus Lauterecken in der
Jhempfalz) erhalten, den er zu den billigsten
Zre«sen »erkaust. Der halbe Schoppen zu 10
A«t«, der Schoppen zu t 5 Eents und die
M«sche zu 50 CentS. In größeren Quanti.
taten noch billiger. John Horn,
Daniel Soch s
Wein-undLiquorgeschäst,
Main Straße, Hyde Park.
De» Herren Wirthen ,»r «nieige, das ich
stet» einen «°rjüglich«>»rt»el auf Vager halt»
Nm geneigten
«tabltrt —LB7».
Jakob Lötz,
Buchbindmi u. SchreibbüHkt-
Fabrikant.
EhaS. Fischer'S
Familie» - Store,
«°» chi S»«iUnv»r»Ä
Da« de-tsch« Publikum ist freundlichst ei»
«»«'I'» Sts«".
Frank Ttetter, jr.,
Hotel und Bäckerei,
Mainstraße, V»?, Va.
alle »estellungen prompt und billig b-s°rgt.
Dp. M. D. Smith,
Zahn Arzt,
vergeßt nlcht,
daß »an stMzeit die testen Vortheile detm
laschen. «ÄtWanduhrni, Schmuck-
f»^»ahrend'',-rralhlz/ all? «r.
Reparaturen an Uhrrn und I»«elr»
Im Store wird D«»is»«e>
pr - che ». T.W. Freeman, .
tss Lackawanna >». Baue, Hau» Block.
E«gt» Schi«pff,
Praktischer Uhrmacher,
31» Lackawanna Avenue.
«N,
schinuhr«n.
Stadt und County.
Wünscht ihr den King Kochofen;
Wünscht ihr den Queen Kochofen,
Wünscht ihr Blechwaaren.
Wünscht ihr Eisellwaaren,
Wünscht ihr Sarpenterwerkzeuge,
Wünscht ihr Ga»> und Wasserröhren.
Wünscht ihr Minerswerheug«,
Messerschmiedwaaren odtr Äogelkäfige,
bei Gebr. Leonard,
HauS zu verkaufen»
Wodnhau«. «ähne/zu
erfrage» de! Phil. W »ich el, 2ZL Pin«
Halbe Eeute.
und >852 weiden je I 2 da« Sliick dkjah», ir
Z2l Sprue« Straße, Srranlon.
Zu vermiethen »^
günstigen Bedingungen l« «nmiilhen
Rädere« dei Leopold Schimpff, I» M. Rodin
son'« Brauerei, Tedar Avenue. 7^
Au Verkaufen.
Sine Anzahl Schweine, Pferd, Wagen unl
Geschirr, nebst Zudehör, Zu erfragen de
John Ban«, Bull« Head, in dt» ,«eitr>
Ward. >8.4
Deutsche Dienstmädchen
t^ige
ve^la»»^t^^^
Au »
Au verkaufen:
Ter Unierjeichneie dielet sein Eigenthum a>
Auslunft mhellt Ernst gischer, Laudier
Mädchen verlangt»
Vermischte Lokal - Berichte.
Gebrauche Pillsburys bestes Mehl
Stimm« au« t»r lWüste.
Mer hen zwee Dahler uffgehowe vui^
Wir danken dem Schreiber für fein«
Aufmerksamkeit. Der Kollektor Wirt
Ende dieser Anfangs nächste,
Beim Beerenpflücken am Pocon«
Namens
nach Hause.
In wie großem Respekt die hiesi
gen Polizisten bei den Dieben stehen,
davon giebt der Umstand Zeugniß, daß
Hof de« Policen Anthony
Pine Brook ein Dutzend Hühner gestoh,
Jedenfalls fühlt sich der
Der Scranton Turnverein hat in
der Person des Hrn. Franz Eger einen
Turnlehrer engagirt, der mit dem U
in
schon viel für den Aufschwung der
Ab^icht^,
Die D. L. W. Co. hat an dem
V an Lackawanna Avenue einen zweiten
Wächter angestellt und gedenkt an allen
Straßenkreuzungen die automatisch ar
beitenden Gitter anbringen zu lasten,
um soweit als möglich Unfälle zu der
hüten.
Der demokratische Countyconvent
ist also auf Dienstag den l. September
festgesetzt und die Delegatenwahlen für
denselben werden am Samstag zuvor,
den 29. August, stattfinden. Die von
den beiden Faktionen ernannten Comites
haben ununterbrochen während den letz,
ten Tagen der vergangenen Woche ge.
arbeitet, um allen Theilen zusagende
VigilenzcomiteS auszuwählen und haben
die Arbeit bewältigt. Damit wäre der
letzte Stein des Anstoßes gegen eine
Vereinigung der feindlichen Brüder be
seitigt.
Neunzig Bewohner von Railroad
Avenue wurden am Freitag von dem
Sanitätspolizisten Dever« b-nachrich.
»igt, in Zukunft keine Asche oder Abfälle
in die Gaffe zu werfen.
heutiger ersehen, wird die
Sonntag«/hule der deutschen Ev. Lulh.
Gemeinde ihr jährliches Pirnir heut«
(Donnerstag) In Wählers' Harmonie
Gartch abhalten und es sind hiermit
alle Aeunde der Svnntag«schule und
Gemeinde »um Besuche ergebenst einge
laden. Für gute Musik ist gesorgt.
Findet die Polizei jetzt, seitdem
da« SlalionShau« geschlossen ist, einen
Betrunkenen, so trägt sie denselben in
eine Seitenstraße und läßt ihn dort den
Rausch verschlafen. Hat er sich bis Ta
gesanbruch nicht erholt, so wird er so
lange mit Waffer begossen, dl» er mun
ter ist. Gewöhnlich suchen die Kerle
dann schleunigst das Weite, um sich ir
— Bekanntlich tritt am l. Oktober
die Einrichtung in Kraft, dab alle
Briese, die mit einer speziellen Hehncent-
Marie versehen sind, sofort bei der An
kunft durch einen Boten an den Adres
saten Dai^solgente
namhaft, in denen eine solche
spezielle Ablieserung stattfinden mutz:
Allegheny, Bllentown, Altoona, Ash
land, Beaver Fall«. Bethlehem, Brat»
Danville, D»n
mlite, Easton, Erie, Franklin, Harris
burg, Hazleton, Huntingdon, JohnS
town, «iancaster, Libanon, Lock Häven,
McKeeSport, Mahanoh, Meadville,
New Castle, NorriStown, Oil City,
Philadelphia, Phönixville, PittSburg,
Pittiton, Plymouth, PollStown, PottS
ville, Reading, S«. Clair, Scranton,
Shamokin, Sharon, Shenandoah,
Tiwsville, Washington, West Ehester,
WilkeSbarre, WilliamSport und Aork.
Der Regen am Freitag Nachmittag
verwandelte unsere Straßen in Flüsse
ES war ohne Zweifel der heftigste Re
gen diese« Sommer«.
Die Armendiriktoren erledigten ir
ihrer Sitzung am Freitag Nachmittag
nur wenig von Interesse. Die gewöhn,
liche Anzahl von UnterstützungSgesucher
lagen vor und wurden nach Umftänder
erledigt. Ueber die Verl orgung de«
Armenhauses mit Waffer und Anbring
ung von Blitzableitern wurde gesprochn
und beschloffen, die letzteren anzuschaf.
fen.
Der Gericht«. Stenograph Eostor
hat ein Frl. Addie Belle Pinneh vor
Fargo, im Territorium Dakota, ali
seine Gattin heimgeführt. Das Paai
wird am I. Okt. hierher zurückkehren.
Der Achtb. Fred. W. Glinst» Wirt
verschiedenerseitS als demokratische,
Kandidat für Scheriff in Vorschlag ge
bracht, doch scheint derselbe sich von de.
Stärke verleihen.
Bei dem ScheriffSverkauf des Ei
bot E. L. Füller tlB2,So<> und dai
nochmals für an Allen H
Dickson von WilkeSbarre losgeschlagen
mals an die D. L. k W. Co. für?lK7,-
(XX) verkauft.
wohin^de?Dieb abgeliefert wurde.
M. Preston, der praktische Leite,
des Jobdepartements^
John C. Niehl, von No. 111^
kamen üm Montag im Forest Haus zu-
Vorsitzer ; Everett Warren, Sekretär;
George Mitchell, jr., GehUlsS-Sekretär;
Wm. F. Kiesel, Schatzmeister. John
H. Thomas, Carbondale; Dr. M. C.
Mackey, Waverlh; H. W. Northup,
Glenburn; L. S. Bortree, Daleville;
Jame« I. Williams, Aich.'
bald; David C. Phillip«, Olhphant;
John H. Evan«, Minooka. Für
scranton! Reese G. Brook«, 4. Ward;
Zohn T. William«, IS. Ward; A. D.
Lord, 2. Ward; Geo. M. Watson, 16.
Ward; George Färber, 10. Ward;
Charles Neuls, 11. Ward; L. A. Wat
re«, 17. Ward.
son Interesse. Ein Beschluß passirte?
im Montag durch Depulyscherijf Ryan
»erkauft und brachte »2000. Die Esel
and Pferde können nicht verkauft wer-
und S Pferde und Contraktor
Page will von Steiler S Esel gekauft
Mayor Beamish zahlte am Mon
tag an den Stadtschatzmeister AISS
Strafgelder.
— Das Eounty Gefängniß soll durch
N- M. C.
ab.
m meinem Hause niemal« fehlen.—
Thomas Dorman, Little Rock, Ark.
Nieder, nieder mit hohen
»A. Trinkt Duffv'« ?ure Kl-M
Miiilrey. Zum Verkauf bei Peter
giegler.
Laton S. Oaksord «erließ Sera»,
ton vor etwa drei Wochen, um in Coal»
bmg, West Virginia, die Stell« «inet
Superintendenten für «ine Kohlen und
zu folgen. Am Mittwoch traf
-ine Dexesche hierein, daß Oakford durch
eignen Eisenbahnunsall mit drei Anderen
43sten Lebensjahr«,
he».
George Schultz und Charles Art
sind al« Großgeschworene sür da« Ok
tobergericht gezogen worden. Außer
dem haben William Gescheidle, Wm,
Robinson und Jakob Geiger, 1., als
Petit Juror» zu dienen.
Vom 30. August an werden die
Barbiergeschäfte dies«» Stadt Sonntags
geschlossen sem. Da wird Mancher mit
die Gasröhren sind in vielen Stadtthei
len fehlerhaft; durch das entströmend«
Gas werden Bäume getödtet und dii
Luft verpestet. S) der Gebrauch, der
Abfluß von Abtritten und SewrtS ir
alte Kohlengruben zu leiten, sei ver<
und andere Krankheiten. 4) Ein abso,
wies Verbot sollte erlassen werden ge
gen Entleerungen von Schmutz und Ab
fällen an den Flußusern. S) Tu
Stadt sollte in Distrikte eingetheil!
werden und die Kothkärrner sollten un
ter Anweisung des SanitätsarzteS ihr>
Obliegenheiten erfüllen.
an welcher ein deutscher Erfinder I?
Jahre arbeit«!«, ist für einige Tage ir
der Liederkranz Halle ausgesteM.
Die Mondlchein Excursion der
Vesper literarischen Gesellschaft nach
Nanticok« ist auf h«ut« (Donnerstag)
Abend verschoben worden.
Nachdem es fast eine ganze Woche
mit nur gelegentlichen Unterbrechungen
geregnet, brach der gestrige Tag mit
klarem Firmanent an, doch war cS
empfindlich kühl am Morgen.
Di« neue eisern« Brücke der D. t
H. Compani« über den Lackawanna Fluß
bei Olyphant ist nahezu fertig.
Die Vorstände der verschiedenen
Feuer Kompanien und die Jngeniersbe-
Hörde werden heute Abend im Stadt
rathSzimmer über die jährliche Jnspek»
tion und Parade Berathung pflegen.
Frau Martin Scanlon, die Frau
des Select Councilmannes der 14.
Ward, starb am Montag im Alter von
3ö Jahren. Sie hinlerläßt fünf Kin.
der.
Mahor Beamifb, County Eommis.
fär Burke, P. F. Tierney, Thomas
CoSgrove und E. F. Blewitt reisten am
Dienstag nach Harrisburg zur demokra
tischen Staats Convention.
ES geht dem Spätjahre zu und
in Brown» Bee Hive werden daher alle
Sommerwaaren zum Kostenpreis« ver
kaust.
IS' Ein großer Vorrath von Putz-
Waaren, neue Herbstmoden umfassend,
in Brown'« Bee Hive.
ln Folg- des neuen Gesetzes,
welkes die Arbeit Kinnen, un^ter
Leute, welche an Knabenlöhne gewöhnt
sind. In Folge dessen herrscht große
den Ar^citer^ami-
und Brown Straße, zu Philadelphia.
Der Orden zählt in diesem Staat 3,349
Mitglieder und verfügt über ein Capital
von 577.855.91. ES wurden «74 M»-
m Krankheitsfällen unterstützt, <4,794.-
ausgabt und <77S.(X> freiwillige Ge
schenke an nothbedllrftige Wittwen ge.
C>" 8.1 Christ!
Dieter!«; G. A., Theo. V-tter«; G.
Sekr., O. Ouandt; G. Schatzm., Henry
Böhm.
Betrügerische Versuche.
«ttik?a«fdalse» läßt.
der. Überhaupt alle in Mein Fach gehö
rige Arlilel zu billigsten Preisen, bei
EhaS. D. Neuffer, SSV Lacka. Avenues
Nene Anzeigen.
Altdeutsche Bierstube.
Montag, den St. August,
smcn Wunsch
Michael König,
Backsteinleger und Maurer.
573 Croßstraße, 10. Ward.
Serautou Sangerrunde
Dienstag, de» l. Sept. IBSS,
den und^ alle MUgttedir zum BelȊ,
d-rl-Ide» s,!m>N>chst «ngeladen,
lährltÄ),s Pic Nie
Ev. - Luth. Sonntagsschule,
In Wahler's Glitte»,
Donnerstag, 27. August.
Losioni^coMMr
(deutsches Thee-Geschäft),
ISS Penn Avenue -- lSft
G^la«waar^
L, bitt» »m
HTdininistratorA Anzeige.—
de« P l
wurde, so giebt alle
Erstes PieNic
der—
Sodalität der St. Mary'S
katholischen Kirche.
Am Donnelstlig 27. August,
Im Central Park.
Ticket«, SZ Ernt.
Simon tzßH»rr
Backpulver.
^ — L
' -Die
serautou City Bank.
E-pit-l »zs,ssv.
A/I lassi'N.
Sha «. 11opp, Vij-.Präs.
Edward Busatv,
Civil-Jngknikur, Architekt und
Contraktor,
Library Gebäude, Wyoming Avenue,
mm er No.
Andrew Campbell.
424 Lackawanua Avenue,
Bansen'S
Möbel-Waarenhaus,
SOS -Lackawanna Avenue —50ti
parlor, Schlafzimmer und Flüchen
Möbeln, «arpet«, Sing«,
Spiegel- und Bilderrahwen,
u^nd^ow^eiter^^
F. I. Widmaher,
SSV Lackawanna Avenue,
Delikateffen-Handlung.
chj"
K. W. Sauer,
Metzgern. Wurstmacher
I2S Penn Ave., neben Davenport'S.
Glas-, Porzellan-,
Holz- und Kiilb-Waattn,
Inländische u. Impvrtirt« «rtikel
Carl Graft,
23t Wyoming Avenue,
ic.-W»
Hill ä? Connell,
Möbel - Händler,
Latkawanna Ave.
II- -r-Bie Auswahl der bisten Möbeln i-der
Art ju billigsten Preisen.
IllkobKeiPer.
Carpenter u. Contraktor
Pen» Avenue.
Auf langjährige Erfahrung Im Baufach,
aestuvl, glaube I» mich den hiefigen Teutschen
de« «lontraklardelttn
Bauplane, SpeMalionen und Kosten
uberschlai,-v°rber»ilel und pünktliche Ausfuhr-
I. Z. Sonntag
ha, da« früher s,°o. geführle
Ro. SS« Franklin Avenue,
Groceries jeder Art
E. I. Keuling,
Eisernen Zäunen,
Walter s,
Lackawanna Avenue.
Walter's, Sacka. Ave.
Dreff^d
White und Domestte
Nähmaschinen,
Neues Metzger Geschäft
—i»—
Leidinger'S Gebäude,
Jackson Straß«, » - Hyde Park.
"nd s"undl>chst zum
Joseph A. Meyers,
Deutsches Möbel - Geschüst,
Fritz Wyandt,
Praktischer Hufschmied,
Oatford Alley, nahe Ventre
Straße,
„Jager Heimat"
Julius Wellner,
jCl'nb Orders
«arl «rnst'S va,aar.
Unserem Reporter ward einige»
Stadt New Kork zu finden sind? Wir
erwähnen zum Beispiel die GlaSwaaren-,
von TrinkglÄfekn allein sind 18<i ver
schiedene Muster vorhanden j dann fol.
Flaschen, hauptsächlich für Wirthe, doch
hat Herr Ernst erst kürzlich auch ein
vollständige« Asiortement von Flaschen
sllr Barbiere erhalten. Von GlaS» und
schalt da«
ausgestellt. Von WirlhschastSelnricht
ungen ist Alle« zu finden, von einem
Psropsenzieher bis zum feinsten Präsen
tirteller in allen denkbaren Formen und
her, als in den meisten Geschäften diesei
Art. Die Jmportation echter Meer
s Räucherest eS^
(besonders Schachspiele jeder Art un>
Größe) und sllr viele andere Zwecke
auS
die besten Waaren vorräthig hält unt
billiger verkaust, als ähnliche Geschäft«
m New Aork, und dabei ist die Bedien,
ung strikt reell. Wollen Verliebte,
Verwandte oder Eheleute einander Ge<
sch.nke machen, so rathen wir ihnen,
do-I' ja erst den Bazaar des Hrn. Ernst,
nebcn früheren Postgebäude an
Peter Robling,
GttmanmFcucrVtrs.Compliny
Deutsche Apotheke,
Carl Lorenz,
Central Hotel
W. F. Winter, Pine Brook
Günster und Melles,
«dvokaten und Recht« - «o»«lte,
Nattonalbank V«» »e,
W. B. Ward. Ss. «. »orn.
Sc SV«??.
ReeHtS - Anwälte.
Office. t?S Lange» mue«
George Wahl,
VarbierundSrtseur,
Lackawanna Valley Hau»,
stunde. PünlMche Spttch
oor und seh« selbst.
Bernhard Leuthuer's
Pine Brook Nestauration,
We je
Andreas Grampp.
Herren-Schneider,
PhillipWcichel,
Weinen und
Liquoren.
W> Sladilhril- adge.
Eonrad Schröder,
Wd Conttaktor
Etsenwaaren-Handlung,
lSt
Germania
Rachrichte».
I " Sltönin
In Hazleton ist «in deutsche»
Scheusal Namens Adam Schmitz aus
di« Anklage verhaft«» worden, seine Ig.
jährige Tochter zu verschiedenen Zeilen
mißbraucht zu haben. Um ein« Ent
deckung zu vermeiden, hatte er sie als
Gefangene behandelt. Das Mädchen
ist ticssinnig geworden.
am IS., 17. u>!? IS. abge?
warmer Vord^rsr^^
Peter Gallagher, der des Mord«i
selb« weigert« sich, d«n Mann gegen
Bürgschaft freizulassen.
In Plymouth ist wieder Alle» m
No. l Schacht zu Nanti<
Ein Knabe Namens Charles C,
Dictrick,
Wasser fischen.
l I.
Er wurde um halb 8 Uhr zum Frühstück
fand in einem Taschenbuche die Summe
von L 1675.81. Waldron war ein
Viehhändler, «twa 40 Jahre alt und
assch wer eU"glück n der Wes^
jetzt Pflicht d«s Minen-Inspektoren,
im Spätjahre zu bksetzenden Aemter
sind: Distriktanwalt, Prolhonotar, Ge
richtsschreiber und Jury Commissär.
Rev. William Brähl, ein Sohn
theil und die Gesellschaft vergnügte sich
auf das B«st«. Dir um halb S Uhr
Fall von F?l»gestein im Slop« No. 4
ticok« sein Leben. Er war 30 Jahre
alt und hinterläßt «in« Wittwe und drei
Ein Knopffabrikant von Auburn,
N. wünscht an «ine hiesige Gesell
— Das alt« Zollhaus an der Sus-
— Carl Roß, «in Jahre alter
sabrik bedeutend vergröbert.
— L«xington, John T.
wandt halte, machte er einen Versuch
mit St. Jakobs Oel, welches ihn in
turz«r Z«it h«ilt«.
M. A-ldler's
Bäckerei-Restauration,
N 7 granNl« «»,,
Srische« Sockser» aller Art sed«a Tag und
Srfrischuagni der beste« und all» Arlrnfte,,
Neuer Grocerie-Laden
von Andrea» Schön.
Jacksonstraße, Hyde Park, nahe Main.
di/beste Waare'
n ch i ° .
Jacksonsir.. H,de Pak?.
L. A. WatreS. '
«lbvokat « Rechtsanwalt
Dr. P. F. Günster,
Arzt, Wundarzt, Geburshtlftk.
tmpfiehit sich dem deutscht» Publikum von
seränton und Umgegend besten«.
Avenue, Tcranton.
Feuer-Verficheruug.
Org-nlfirt. vermöge»
—Ph" m°/von
Assuranc-..
Royal von 27,5»v,000
Smith und Morri«, «genten.
R. EmlIH. »-W. Morri«.
Deutsches
Photographie Geschäft,
Heinrich Frey,
und 101 Main Avenue, Hyde"'°"*
Park, Pa.
ChaS. Tcopp'S
Lackarvanua Haus
Austern-Parlor,
Slft Lackawanua Vvenutz
Die beste Hotel-Alkomodation.
Apotheke
C. G. Chittenden,
519 Lackawauua A»>e««e,
neben Karl Fischer'S Grocerie Store
Fritz Dürr s
Restauration <K Salon,
Eiuben s und »> Pastgeböude. Penn Ivenue,
C. H. Fisher. M. D.. behandelnder >rzl, '
«. H. Throop, M. D.)
R. «, S, uirr >M.D. 5 berathend,
D.^H^d D.
Fncöricl, Schräder,
Miiikräl" Wasser
E. Robixsiiil's Bier
wird Naschen gefüllt,.«!, Porter, >le
Shcboygan
Deutsche Apotheke I
Oscar Ludwig.
Ghestnnt Stra He, I
an Hand?' Wurzeln stet« frisch I
loiletten-Artikel jeder >r<.
Varralh von lapeten. Färb», ve- I
Browu's Bee HWiM
NlchgesclM, >
224 Lackawanna Avk. 224 »
Rris^schw.^"^"'