Relseqelegenbette-^
aus der Himeifc Pkymoiith (fürLondons
und Eherbonrg <iur Paris», und auf d-t
Havre Ullr Pari». SoUlhamplon
Zweimal wöchentlich.
Vo» Rew-Uork: nv«-"
Bo>'. Hamburg: ""
Di-« ist d>« älteste dentlche Linie, welche der
Bertehr Milchen Amerita »nd Europa »er
Nttltell. Für die große Beliebtheit d-rlcld.r
sprich! der Umstand. daß stefeit ihren! i>estehrr
1^50,000^
D v Platze i>
LajMS-Accomir.odationen'uniibertrefflich
Passage Preise.
1. tajiiti söo—»7ö, nach Lag- dir Kammern
- zu dl
Alle incl. Beköstigung.
«. «. Richard « T»..
VI Broadway. Wastmgkn Z- LaSalle Sir
New »ort. Chicago, Ist.
xcMKX!
«tgekiSßige P»st- Dampfschiffahrt
Salier Had«d»rg Oder
Die Reise der Schnelldampfer voi
New York nach Bremen dauert neu.
Tage. Paffagiere erreichen mit de,
Schnelldampfern des Nord,
deutschen Lloyd, Deutschland in be>
deutend kürzerer Zeit al« mit andern
Linien.
Passage-Vreiset
' I Eajüte. Srpüh HS«, NX» n N« »SS u. ISt
Aeltere Dampfer »t<X> btvc
2 tajüte. Expreß ?»!> ». LS. <-
Aellere Dampfer b 0 Kl
2-sc
I. »l00
bo
,d g cht >d stch
2jS Pin» »VI., Ecke
Daniel Koch's
Wein-ändLiquorgeschäst.
Main Straße, Hyde Park,
«tablirt IS7V,
Jakob Lötz,
BuchbindnU u. Schreibbüchkl-
Fabrikant,
ChaS. Fischer'S
Familien - Store,
SIS Lackawanna Avenue.
tsche P bl't ist fr dl chst i
~laden «-.zusprechen^ gisch,,.
Frank Stetter, jr„
Hotel und Bäckerei,
Var?»
alle «eft.llu»gen prompt und b.Mg besorgt.
Dv. M. D. Tmith,
Zahn Arzt,
lS? Sud Main Avenue»
Uder Huqde«' Ofen Depot. Hude Park, em
»sieh» st» zum schmerzlosen «utziehen °o,
Zähnen nnd füll^dieselben »i^
vergoßt nicht,
tai man jiderinl dl« tsstm Vortheil« drlm
«auf««»»laschn». «»» Wanduhr«», Schmuck,
achkn, Eiidinoaarin >«. t,i
«rhallin lann.^Png'«Wun« -liganirV-r
-lach der ji>»gstn> Must»r aus di« solid,ste «r»
«eiftrligt, for»wSH««nd «orräthlg! all«
lauft-n «rtik'l wird«« garantirl.
Reparaturen an Uhrcn und Juwelen
wird spezielle Aufmerksamkeit Mbettt.
Im Store wird De « tschge
prochen. E. W. Sreeman,
> 195 Lackawanna Av. Valley Haus Block.
! Schimpff,
Praktischer Uhrmacher,
319 Lackawanna Avenue.
Stadt und County.
Wünscht ihr den King Kochofen;
Wünscht ihr den Queen Kochofen,
Wünscht ihr Blechwaaren,
Wünscht ihr Eisenwaaren,
Wünscht ihr Carpenterwerkzeuge,
Wünscht ihr Gas- und Wasserrohren,
Wünscht ihr Minerswerkzeuge,
Messerschmiedwaaren oder Vogelkäfige,
bei Gebr. Leonard,
Sl4 Lackawanna Ave., Scranton, Pa.
HauS zu verkaufen t
Da« doppelt« Wohndaus No, Pitt«!»'
««»u«. Sd-nfall« «in« r°l In Ar-rn
neben Koch'S Wohnhaus. Näheres p
«ftag.nl.i PH i W -ich« >. -'«> P-n.
Halbe Cente.
laUänA'N^
und tBS! «iidin I« k 2 da« «eiuck dljahii, i>
Zu vermietbcn:
Schimpff « Waldchk« an Pi»«ton Av-no, >i
n«bst «in«m h«au«m «lng«richlrte» »>»« n Haus
unl«r günstig«» Z?«dingung«>> d«rw>>lh«n
Rdhir«« d-l Tchlmpst, m M. Rodln
Zu Verkaufe».
Zud«ddr,' Zu'irfrag,n dl
John Bank«, Bull« H«ad> in d«r
Ward.
Deutsche Dienstmädchen
li»n«n jed«ri«lt dl« d«st«n Siellin «rhaiiin
wrnn st« sich m«ld«n ln Frank«!'« Jnirlligrn
Bur«au, No. IZI Lind«nstratz>
Ttore ZU verkanfen.
thüm«i andir« Bisldas» Hai. Z» »srag«n Ii
di«k«r Offtc« od«r »ZZ P«nn «««»»«.
Farmer verlangt.
Sin Mann mil -in« völlig nn
äu'Busch) »u'dwi'ihschasi-» virst-ht und »
arbtil»n «ill»n« ist. Räh«r«« IN d«r Ofsir
Zu verkaufen -
Ein Pf«rd, Lnmdir«ag«n, Springwag«n unl
>«« i Pskid«g«s»irrr. Zu -israg-n d«i H«ni,
H«n«r, tjtt PillS'on Äo-nu«.
Vermischte Lokal - Berichte.
Gebrauche Pillsburys bestes Mehl
Die hiesigen Barbiere haben eii
Uebereinkommen unterzeichnet, ihre Ge
schäfte Abends 8 Uhr zu schlichen, mil
Ausnahme des Samstags.
Fritz Weich-l, jr., wurde am Frei,
tag von seiner Frau mit einem gesunden
Jungen beschenkt.
Die beiden Comites der Demokra
tie von Lackawanna CouNly haben sich
zu Gunsten eines harmonischen Zusam»
menwirkens ausgesprochen und die Bos
ses Burns und Fitzsiinmons sind instru
irl, die einleitenden Schritte zu thun,
um ein Resultat zu erreichen.
Der Schneider Michael F. Baltle
von hier wurde vorige Woche in New
York um 000 beraubt, die er sich er
spart hatte.
S. N. Stetler, ein bekannter Koh
lenoperator dieser Gegend, der durch
seine Manipulation der Angelegenheiten
der Union Kohlen Kompanie bereits in
Verruf gekommen war, ist mit den Löh
nen der Arbeiter im Betrage von K9OVO
geflohen.
Der Bremser Marlin Scheuning,
in Green Ridge wohnhaft, gerieth am
Freitag nahe Moosic beim Zusammen
hängen von Karren mit einem Fuße in
dem Schienenstrang« fest und der Zug
setzte sich in Bewegung, ehe er sich be
freien konnte. Scheuning wurde über
fahren und so schwer verletzt, daß er
bald nachher starb. Er war 23 Jahre
alt und hinterläßt Frau und Kind.
Postmeister Connolly entlieb am
Freitag Abend sechs Briefträger, ohne
denselben auch nur die geringste Kün
digung gegeben >u haben. Die Entlas
senen gehören fast ohne Ausnahme zu
den besten Trägern der Stadt und sind
Harry Whyte, Wm. S. Williams, Da
vid Jenkins, Charles Kirft, C. D. Jo
nes und Lee Nichols. Da gegen keinen
derselben eine Klage vorgebracht ward,
so scheint das Postdepartement die Ci
vildienstreform < Regeln suspendirt zu
Die neuen Briefträger sind, F. R.
Dever, E. H. Long, Jofevh Schiel, D.
Sullivan, Jobn Gaffney und Marion
G. Jackson. Ferner wurden Thomas
P. Brown, John MeDonough. George
N. Günster und Patrick Rohan als Er
satzmänner «ingestellt.
Die Battalion Band hat sich re
organisirt und Pros. Cogswell zum
Dirigenten erwählt.
Siegsried Meyer wurde am
Samstag Abend nahe dem Tunnel
überfahren und ihm ein Fuß zerquetscht.
Er ist angeblich von New Uork und
hatte zur Heimkehr sich auf einem Koh
lenzuge versteckt, von welchem er herab
fiel.
Das Groeeriegeschäst von Christ
ian Seward in Park Place wurde am
Samstag Morgen um 1 Uhr leicht durch
ein Feuer beschädigt, welches Seward
selbst löschte.
Die Ausgrabungen für das Fun
dament de« Y. M. C. A. Gebäudes sind
in vollem Gange. Man glaubt, daß
man erst in einer Tiese von 3l) Fuß eine
feste Unterlage findet.
Im verflossenen Jahr- wurden
zwölf neue Schulgebäude in diesem
County errichtet und vier neue sind noch
im Bau begriffen.
Die Herren Michael Botscheller
von D-Iton und Joseph Miller von hier
trasen am 10. August in New Aork ein
und ersterer kam am Freitag gesund und
munter in Scranton an. Er ist wohl
besriedigt von der europäischen Tour.
H. A. Knapp ist von den County
Kommissären als Commissär ernannt
worden, um ein Verzeichniß von Mort.
gages, Judgements und Geldanleihen
überhaupt auszumachen, die nach einem
neuen Gesetze sür Staatszweck- besteuert
werden müssen.
—ln London und Liverpool, Eng
land, erscheinende Zeitungen berichteten
neulich einige bemcrienswerthc Kuren,
die durch St. Jakobs Oel erzielt wur
i
AI« die Bellet»»
Hornel Band am ZMnnerstag Abend
von Mountain Pa» zurückkehrte, fiel
der I«>.»hrig« JodF Shiiid» vei Plea
sant Valley doi/der Platsorm, sem
linke« Bein gericjb unter die Räder und
wurde furchtbar verstümmelt. Der
Junge starb bald nachdem man ihn nach
dem hiesigen Hospital gebracht hatte.
Die gegenüber von Clark t Snv>
ver'S Tababfabrik wohnende Frau Mc-
William? glaubte am Donnerstag
Abend um 10 Uhr ein Stöhnen au« der
Richtung de« Bahngeleise» zu hören.
Sie ging mit einem Lichte hinüber und
fand einen Mann am Bahngelelse lie
gen, dem beide Beini abgeschnitten wa>
ren. Der Mann wurde nach dem Ho
spitale gebracht, wo ihn der Tod von
seinen Leiden erlöste. Der Verun
glückte war Michael Moran von Bun
ker Hill (bei Dunmore) und man
glaubt, daß er aus einen Kohlenzug
springen wollte, um nach Dunmore zu
fahren; er siel ab und blieb betäubt
aus den Schienen liegen, bi« ihn em
anderer Zug überfuhr.
Da« hiesige Stationshaus ist
auf Befehl der Sanitätsbehörde ge»
schlössen worden.
Die demokratische County Conven
tion wird wahrscheinlich am 2. Sept.
abgehalten. .
C. L. Füller hat da« Eigenthum
der Amity Kohlen Company für K 182,»
500 getauft.
Die Ve«per Literary Gesellschaft
hat am nächsten Dienstag eine Mond
schein - Exkursion nach Plymouth per
Dampfer Scotia. Die ganze Fahrt
von hier und zurück kostet tl.vv.
Die Gattin des CourlhauS-Jani
tor« Henry S. Kneckt starb am Montax
Abend am Nervenfieber im Alter vor
Z 3 Jahren.
Doktor und Frau T. S. Heebn-i
verloren am Montag Abend ihr Töch.
terlein Nellie Grant im Alter von.
"Monaten und 2? Tagen.
Michael Kane, ein frühere,
ScraNtoner, verunglückte am 11. Aug
in Midland, Tex., beim
ben.
Der republikanische County Con>
vent wurde am Dienstag abgehalten un>
wir geben nachstehend in Kürze der
Verlauf der Noininationen.
Für Scheriff wurden nominirt La
Tauche und Lewis. Der Erstere erhiel
77, letzterer KS Stimmen, Lewis Iva
somit nominirt.
Die Nominalion von T. H. Dale sü
Prothonotar erfolgte einstimmig.
Die Nomination von H. M. Edwarde
für Distriktanwalt wurde einstimmi,
gemacht.
Für Schatzmeister wurden Jak«!
Bryant von Seranton und I. R. Van
Abstimmung ergab für Vanßergen 101
für Bryant 44 Stimmen.
Für Recorder erhielt Jenkin« 95, Or
23, Jone« 10 und Shire« 7 Stimmen
und Jenkin« ist daher Kandidat für da,
Amt.
Um da« Amt de« Gerichtsschreiber,
bewarben sich Daniels, Fern und R. D
Schimpfs. Der erstere bekam 92, Feri
44 und Schimpfs 8 Stimmen.
Für T-stamentsregistrator Ware,
Chas. F. Wagner und E. A. Athertoi
im Felde. Das Resultat der Ballotag
war «8 Stimmen sür Atherton und Si
für Wagner.
Für Jury Commissär wurde Sissoi
mit V 7 Stimmen nominirt; seine Geg
ner Smith und Benjamin erhielten resp
24 und 12 Stimmen.
„Wen die Götter verderben wollen
den schlagen sie mit Blindheit!" Da«
kann man auch füglich von den Republik
kanern sagen. Die Welschen, welch«
kaum so viel Stimmen haben, wie du
deutschen Republikaner, haben vier Kan<
didaten (Lewis, Edwards, Jenkin«
Daniel«), die Deutschen keinen einzigen
Die anderen vier Nominalionen fieler
auf Amerikaner (Van Bergen, Dal,
Atherlon und Siffon). Auch in seinei
sonstigen Zusammensetzung ist da« Tickel
absurd, denn das eigentliche Scrantor
ist gar nicht repräsentirt.
Natürlich werden die Demokraten du
Gelegenheit benutzen und durch Nonn
— Die Staat«-Convenlion der De
mokraten von Pennsylvanien wird sich
versammeln im Opernhaus zu Harris
burg am Mittwoch den 26. August, um
10 Uhr Vormittags, zum Zwecke dei
Ausstellung eines Kandidaten für dar
StaatSschatzmeister-Amt, und um solch«
anders Geschäfte zu erledigen, wie s«
der Convention vorliegen mögen.
«8. Beste wollene und baumwollen«
Strickgarne, Unterkleider, Arbeitsklei
der, überhaupt alle in mein Fach gehö
rige Artikel zu billigsten Preisen, bei
Chas. D. Neuffer, S2B Lacka. Avenue.
IS" Nieder, nieder mit hohen
Preisen bei diesen Zeiten.
Nettleton's Schuh - Emporium neben
dem Wyoming Hause, im Großen und
«H. Trinkt Dusfy's I'ure sla»
Zum Verkauf bei Peter
Ziegler.
Gegen Schmerzen im Rücken ist
St. Jakobs Oel unbestritten da» best«
Da« Thal abwärt«.
Während de« schweren Sturmes
am Donnerstag Nachmittag würd«
Thomas Durkin nahe der Stetlei
Grube durch einen Blitzschlag getödtet.
Wahne Tonnth.
Bei White Mills und an Hoad
ley's Kreuzung, in Cherry Ridge, wer
den neue eiserne Brücken gebaut. Die
erster-wird 83 Fuß lang und koste!
ZBl4, die letztere hat eine Länge von
88 Fuß und kostet »700.
Am Sonntag Morgen um 3.30
Uhr brannte in Honesdale da« Gebäude
von I. M. Bauman nieder. Der Klei
dcrhändler Morris Freeman hat einen
Verlust von SSOOO, Wm. H-Kranz.
und Bauman selbst verliert?4ooo.
Stadtratd.
Der Seleet Council hielt am Freitag
Abend eine Spezialsitzung und passirt«
eine Anzahl Vorlagen, von denen di«
meisten ohne öffentliches Interesse wa-
Vertagte Sitzung des Common Coun>
eil am Montag Abend.
Aus Empfehlung de« Straßenkoni,
mifsärS wurde beschlossen, die Brück- ar
Ash Straß-, in der 10. Ward, und du
über die Stafford Meadow Brook, ar
Washington Avenue, zu repariren.
Der Sanitätsarz« O'Malley Verba!
in einer Zuschrift die fernere Benutzung
de« StationShause«.
Die Verordnung, welche Vorkehrun
gen gegen da« Umsichgreisen von Cho.
lera und Nervenfieber trifft, passirK
endgültig.
Eine Menge Anträge wurden emge.
! reicht und referirt, und eine Anzahl
l Rechnungen passirt.
IS» Grob« Auswahl in Frühjahr«»
Hilten und Kappen. Hemden, Haltbin»
b>», Tchirme, Spazierstöcke zu billigsten
Preisen, D. Neuster, SSS
IM. WSscheringer billig reparitt und
abgeliefert H'ggin». »27 Spruce.
Straß«. Sendet ihm eine Postlarte.
vK.Ännoneirt im „Wochenblatt".
Danksagung.
Allen Dens-nigen, welch' sich ,o zahlreich bei
dem Leichenbegängnisse miini« Gatten Louis
Schmidt und mir^ln
mich für ihr zahlreiches Erscheinen »u besonde
rer Anerkennung verpflichtet; insbesondere aber
drängt eS mich, Herrn Pastor Wunderlich für
die gefühlvolle und trostsvendende Grabrede
meinen tiefgefühltesten Dank auszusprechen.
Die trauernde Wi'twe,
«Ilse Tchmidl.
mit ihren Mi .'lindern.
Neue Anzeigen.
Wirthschafts-Eröffnung
Der Unterzeichnete zeigt hiermit seinen Gön
nern und B-kannten, sowie dem deutschen P>>
Ro. ?I« PittSton Avenue,
Wcni- und Lagerbier-Sawn
Danksagung.
Hnrn Bierbrauer P Krantz In HoNeSbal
freundlichen Dan! süi die zuvorkommende Aus
nähme und noble Bewirtbung wahrend de
Sängerseste«. Desgleichen Dank Hrn. Fran
Vetter, der so uneigennützig d,n »ireroe
Seranton, 15. August IWS.
Fischer «nb grait,
tz». Vockeroth.
M. Natter, Geo. Rosar, l>.
Eddie Robinson, Fritz Wagnei
Thee-Geschäft),
ISS Penn Avenne IN
Gla«waaren, Ehinawaaren nn
Porzellan.
w^lch^
E« b.ttet »m
«Tdinintstrator» Anzeige-
de« «erst Philli
Heinz, lephin von Pa.
nistrator in der obigen Hinterlassenschaft ernani
wurde, so giebt er hiermit Nachricht, daß al
Diejenigen, welche derselben schulden, an ch
Fordernden die Hi nt erl assn> sck ha
ß an m ch>
ErstesHieNic
der—
Sodalität der St. Mary'
katholtscken Kirche,
Am Donnelstnst 27. Augus!
Im Central Park.
TieketS, S» Ernt.
Der Reinertrag dieses Feste« ist zum Brm
fiz der Airche bestimmt.
StnTon Nnr«
Backpulver.
—o —
Verlauf bei allen BrorerS im Lande.
Die
Seranton City Bank
Eapital S.»,SZ«.
B, H. Thr» - », P'-sid-nt.
Geo. A.
GeschaftSdepostten sind -»wünscht
Werthpapiere, wie Bond», Urlunden un>
andere werthvolle Dokumente werden zu nied
rigsten Bedingungen sorgsam aufbewahrt.
S-lektionen werde« punktlich besorgt.
Wechsel und Passagekaeten nach allen Thei
len der Welt zu niedrigsten Preisen.
Edward Bnsatd,
Civil-Jngknieur, Architckt und
Conlmktok,
Library Gebäude. Wyoming Avenue,
Zimmer N o. 27.
Aufträge für trigonometrische und polygono
metrische Vermessungen, Nivellirungen, Anlage
von Wasserleitungen und Drainagen, Auslegen
und Beimessen von BaulotS, Bau von Brucken
in Eisen, Stein oder Hol» und Anfertigung von
Bapl änen un sten - Ans chl ur b aute
geführt.
Andrew Campbell.
424 Lackawanna Avenne,
Tcranton, Pa.
Ladet die Deutsche» achtungsvoll ein, bei
ihm Da» brstt
B ansen ' s
Möbel-Waareuhaus,
SVK—Lackawanna Avenue—SVK
nahe dem Boston Etore.
Der dilligst- Pia» in der S-geud für
Parlor, Schlafzimmer und Suche«
Möbeln. «arpetS, Rüg«,
Spiegel- und Bilderrahmen,
und so weiter.
>u"rsah"en"-h-Än°nft wohin geht.
Wir vritausen sehr billig für «aar. oder
wir sür k-w werth Mi.irrn
F. I. Widmaher,
SSV Lackawanna Avenne,
Deutsche
DeMateffen- Handlung.
N<de e cht d «ro-knete Krüchi-
F. W. Sauer,
Metzgern. Wurstmacher
Ave., mbin
Glas-, Porzellan-,
Holz- und Korb-Waaren, >
Ziiländikche u. J«pvrsirt« Artikel
Carl GrnK,
23t Wyoming Äbenue.
«.WirthschaslS-Ausstaltungen ic,^«»
Hill ä- Connell,
Möbel - Händler.
ÄtS Lackawanna Ave.
Jakob Keiper,
Carpenteru.Contraktor
Z. I. Sonutag
ha, da» früh«. »on gesnhrt. «.
No. 22V Franklin Avenue,
Groeeries jeder Art
E. I. Keulmg,
Sisernen A ä u n e n.
offiee. im Baseme»« de« e«. Charle« Hotel«
Werlst°««e. 2SS Aravllin «Venne.
Zäun« au« Guß- oder Schmieo-il-n,
«Infassnng-tt. S-u-r R-t,una»lul-rn, ->s-r>.
Thüre» und Kenstlr, Buncke-SinfassnnUtN »II
ähnliche Artilel. t?
itine große «»«imihl soeben von Deulsti
Walter s,
LatkawanUa Avenue.
Um mit gewissen Sorten «on Kleiderstoff«
irr dem gabrilpreise dem Verlauf au?. Prüf
die Sorte, welche wir. wie nachfolg«, iiduji
tve Sommer Seidestoffe um 29
bi'r Sommer Seidestoffe uck !!!'
iiic Sommer Seidestoffe um tv
75c Sommrr Seidestoffe um >N
?5c Kombination« Kleiderstoffe um I9>
2t)c Broradr und Grenadine'S um l2^
igl Kammwollzeug um >i>
lb- NadOlissen und Bnnting« »m
2t Zoll farbiger Sashmere um ->
Zsr Sateen», neueste Sorten, »in lül
Walter'S, »t« Latka. Ave
White und Domestie
Nahmaschinen.
s. Jones, «gen«.
Z 22 Lackawanna Avenue, Scranton
Die Besten find die Billigsten,
Neues Metzger Geschäft
in
Leidinger'S Gebande,
Zackssn Straße, - - Hyd« Park.
eröffne, und werden sich de
irrbrn, d»rch »orzügliches Fleisch »nd gute
Würste und reelle Bedienung sich da« Zutraue»
lis Publikum» zu erwerben. Die Deutschen
ind freundlichst zum Besuche eingeladen,
August Sa « par,
Joseph A. Meyers.
Deutsches Möbel - Geschäft,
Ro. SIS Penn Avenue.
Reicher Vorratb «on den einfachsten bi« zu
x» besten Hausmöbeln. Parlor und Schlaf
zimmer Set« in großer Verschiedenheit, nebst
nner hübfchrn Auswahl «on gepolsterten Waa-
werden bestens und pilnlilich
Fritz Wyandt,
Praktischer Hufschmied,
,a> s.ine W-'lstaN- i» der tl. Ward «erlauft
ind ist seht st-ts wieder am alten Plaxe,
oakford Alley, nahe <sentre
Straße,
!n der 8. Ward zu «reffen. Dem Böchingen
and der «ebanUung von Pferden widme« er
„Jäger Heimat"
Julius Wellner,
„eben Dolph'« Wäldchen, der Dnnmore
pra^oolle'«"
aen »on Thee und «äffe- für »S b>« ousw»r,«
,» tso. Lampen, slaSsermee, El»nas-r»,-e.
iinfach und delorir«.
da> all? Sinz!tnheiten giedt. «Rand Union
Thee Cowpanie, Iv» Wyommg «oenue,
S-ranton, P». Hauptniederlage - «0 gronl
Etrate, Rem »ort Sith.
Club Orders
IW" Es geht d-m Spätjahre zu und
in Browns Bee Hive werden daher alle
Sommerwaaren zum Postenpreise ver»
kaust.
«S" Niemal« war die Zeil »um An.
kaus v«n Waaren in Brown'« Bee Hive
glinstiger.
»W. Brown'« Bee Hiveist Haupt
quartier für Koffer, Handtaschen, etc.
Trinkt Duffy'« ?un-
Zum Verkauf bei Peter
Zi-gler.
Boa der Tüdsiit«.
Der Sumpf an Pitl«lon Avenue und
Birchstrahe vergrößert sich mit jedem
Tage und rückt die Gefahr immer näher,
daß durch die Dünste de« faulenden
Wasser« der Gesundheitszustand in der
Nachbarschaft in hohem Grabe gefähr
det wird. Ts !!!»:: !'?t die höchste
Zeit, daß der Gesundheilsrath etwa« in
der Sache thut.
Am vorletzten Montag Abend wur
den in der Freiligrath Loge der Haru
gari, deren Mitglieder größtentheil« aus
der Südseite wohnen, fünf neue Mit
glieder ausgenommen, welch« nach Been
digung der Logcngeschäste ihre nun.
mehrige Mitbrüder zu einer kleinen
Festlichkeit in Dr. Henrp Waller's Lo
kal an Cedar Avenue (dem Sekretäi
der Loge) einluden. Die Harugar
bewährten auch bei dieser Gelegenheil
ihren Rus al« echte Deutsche (wa« der
Durst anbetrifft), denn sie vertilgten >r
kurzer Zeit nicht weniger al« drei FSH
chen des edlen Stoffe«. Die Unter«
I Haltung war «ine sehr anregende un!
gemüthliche.
H«rr Ed. Röhrling -N d«r Slocun
I Flat, der vor mehreren Wochen dai
! Unglück gehabt hat, da« Bein zu bre
! chen, befindet sich jetzt unter BeHand
lung de« Hrn. Dr. der Bes
I freundliche« Gesicht auf der Straße se
hen.
John Uhl, der bekannte Schmied ii
! PittSton Avcnue. hat jetzt einen Arbei
ter, der im Beschlagen von Pserden un
Anfertigen von Brillen nicht zu „bieten'
ist'
Die Slerblichteit unter den kleme
Kinder ist hier augenblicklich ungewöhn
lich groß, doch wird der dadurch verur
sachte Ausfall in der Kinder,ahl reich
lich durch die Ankunft von Babie« ei
fetzt.
Bergeßt nicht da« Pi« Nie der Soda
lltät der St. Mary « Gemeinde a>
nächsten Donnerstag, den 27. August.
Da« wichtigste Ereigniß der »ergan
genen Woche war der am letzten M,t>
woch erfolgte Selbstmord des Metzger
Lom« Schaidt. Schmidt stand Moi
gens um 3 Uhr auf, u!N, wie «x seinl
Frau sagt«, aus da« Land zu fahriin
man fand ihn später auf einem Aschen
Haufen nah- dem Hause besinnungslos
doch erholte er sich bald wieder und ga
seinem Gehülfen August Koßmann di
nöthigen Anweisungen silr die Tagc«a>
beit. Einige Aug-MiSe
nach dem zur Wurstsabrikalion bestimm
ten Raume eilte, fand er Schmidt a>
Boden liegen, aus einer Wunde obei
halb der linken Schläfe blutend; neb
ihm lag ein 32 Kaliber Revolver. E
ging au« der Untersuchung der Was
hervor, daß die ersten zwei Schüsse vei
sagten und erst der dritte Versuch gelan
nur allzugut, denn Schmidt starb na!
Verlaus einiger Minuten.
Es unterliegt keinem Zweifel, da
finanzielle Schwierigkeiten dem Verstoi
denen stark zusetzten und da er keine
Ausweg sah, so ward er zu Zeiten ties
sinnig, und in einem solchen Anfalle b«
ging Schmidt ohne Zweifel die Tha
Schreiber dieses halte erst vor einige
Wochen eine längere Unterredung »>i
Schmidt und erhielt einen vollen Ein
blick in dessen Finanzverhältnisse, di
ziemlich verworren, aber keineswegs s
hoffnungslos waren, daß sie ihn zu d
verzweifelten That hätten treiben soller
Er bedauerte hauptsächlich, daß er su
überreden ließ, sein hübsches Eigenlhui
an Erster Avenue, in Dodgctown, z
verkaufen und dasjenige in der Eeda
Avenue zu erwerben. Schmidt hinter
läßt eine au« Frau und zwei Kindern be
stehende Familie; er war 34 Jahr
alt und stammte aus Ober-Rainstadt, i
Hessendarmstadt. Die zahlreiche Be
«Heiligung beim Begräbnisse am Freita
Nachmittag zeigte, daß der Verstorben
in allgemeiner Achtung stand.
Am Samstag Morgen verschied i
ihrer Wohnung, an der Ecke von Pro
spect Avenue und Alder Straße, Frai
Maria Elisabeth. Ehefrau von Joh!
A. Miller, im Älter von 69 Jahren
Die Verstorbene war seit 32 Jahre>
eine Bewohnerin von Scranton un
eine treue Gattin und liebende Mutter
Die Neptun« Spritze ist wieder i>
gutem Zustande.
Karl Gründer an Prospekt Avenu
verlor am Montag durch den Tod seil
13 Monat- altes Söhnchen Oscar, des
scn Leichenbegängniß am Mittwoch statt
fand. Gründer verlor in den letztei
orei Monaten zwei Kinder.
In der letzten Woche gab der städtisch
Lermcsser den Eigenthümern an Pitts
lon Avenue das richtige Niveau ihre,
Seitenwege, und haben auch schon Ver,
schieden- mit dem Auffüllen der letztere,
begonnen. Edward Steinwachs nahl
an Birch Straße ist der erste, der durä
Legen von Steinplatten mit gutem Bei,
spiele vorangeht. Durch diese Verdes,
serungen wird di« Pittston Avenue je,
bensalls viel gewinnen und bleibt e!
nur noch zu wünschen übrig, daß sie aucl
-ine bessere Beleuchtung erhält. Voi
Birch bis Mapl« Straße steht keine La,
terne und an Abenden, wie den letzten
an denen Mondschein (wenn auch nui
Neumond) im Kalender steht, wird kein,
Laterne in der ganzen Avenue erleuchtet
Woran liegt das?
Wm. Blue, Schwiegersohn de« Hrn
Christ. Klein, hatte am Freitag da!
Unglück, daß ihm bei seiner Arbeit ir
Dickson'S Maschinenensabrik ein Stüc
Stahl in da« eine Auge drang, so das
man Besorgniß hegt, daß er dasselbe
vcrli-ren wird.
Fritz Whant und Wm. Keller.
Schwiegersohn von Frau Diehl, Haber
am Hinteren Ende der Lot der letzterer
ein- Schmiedewerkstätte eingerichtet.
Der Sumpf an Pittston Avenu,
und Birchstraße wird jetzt unter Auf,
ficht von Christ Fickus aufgefüllt.
Als ein nie sehlende« Mittel ge,
gen Magenkrämpfe, an welchen mein,
Frau häufig leidet, hat sich kein Mitte
bester bewährt, wie Dr. August König',
Hamburger Tropfen. L. Dippel
Turnlehrer, De« Moine«, lowa.
Feigenspan'« berühmtes New,
ark Lager und Ballantine'S Expor
Bier ist immer zu haben beim Fäßchei
oder Dutzend bei
desgleichen die besten Kutschen un!
Pserd« zu vtrleihen. Alle Bestellun,
ungen bei Post oder Telephon pünktli-I
ausgeführt.
»S» Im Schuhstore der Gebr. Fisö
an Cedarstr. findet man di« besteWaare
Cha«. Scheuch's Stiefel- un!
Schuhgeschäft ist mit den besten Waa,
re» reichlich versehen und die Preis
sind so niedrig, wie irgendwo in de
Stadt. »
Hyd« Parier Rott,«».
Michael Eoggin» fiel am Samstag
Abend zwischen 5 und 6 Uhr aus einer
Hdhe von 420 Fuß den Sloan Schacht
hinab und blieb auf der Stelle todt.
Der Mann hatte die Tage»arbeit voll
endet und fuhr in der Sarriage auf
wärt»! etwa Ivo ffuß von der
Schachtmündung ist seilwärt» ein Tun
nel, m welchem eine Anzahl Männer
24 alt und wohnte bei seinem
Bruder in der IS. Ward.
Da» zum Besten der hiesigen
deutschen katholischen Gemeinde am vor»
letzt«» Dienstag abgehaltene Pic Nie
qut besuch! Und ergab »in«n hüb
schenßeinerrrüz.
Im Lokale von A. Dennebaum,
an Jacksonstraße, wird am nächste,
Montag Abend eine großartige Kind,
lause stattfinden und der Hhde Pari
Mtlnnerchor hat dabei seine Mitwirkung
freundlichst zugesandt. Wer Näherei
zu wissen wünscht, möge ant genannten
Abend vorsprechen, da die ganze erbau,
liche Historie (sie datirt vom HoneSdal«
Sängerfeste) zum Besten gegeben wird
Doos k Doyle, 234 Nord Mai,
Avenue, Eisen-, Blech- und Messer
schniiedwaaren vorräthig, Ga»- unl
Wasser-Einrichtungen und Neparaturei
besorgt. 21
John Scheuer's
ZZrod- und Kuchen
Bäckerei.
340 und 342 Locust Store
Ecke Cedar Ave. und Willow St.,
Scheuer's
Ezeelfior
Cracker- und Cakes-
Bäckerei.
343, 345, und 347 Brook Straße, g<
genüber der Knopffabrik,
Süd Seranton.
mll und pünMich ZK
Keiper ä: Shermau.
Bretzel- und Vake -Backe»
hinter 327 Beech Straße, Südseite.
Die Obige» hadki, »ahe dem
Sprijienhaiiie eine Kuchem und »."«»üiaarr
eröffne«, werden sich -in-n gu>.!: »
lit-Uu billigstem Preil- Zli «l»ch
.Henry Hesflnger.
Möbelschreiner,
433 Birch Straße, Südseite.
Gustav Krämer,
Metzger nnd Wnrsigeschäft
»«» VittSto« Avenue.
auch da« K,
schüft,
««? Cedar Avenue.
k!urst"irst»°Q«°li>ü> z,
»m geneigten Zuspruch mild peilen,
.Henry Mailänder»
Deutsche Wirthschaft
IO2S Süd WashÄzKnNv!.
F. L. Terppe,
Deutscher Apotheker.
(früher in C. S. Chittend-n'»).
Z tv und SIS Eedar Avenue.
-as??!bettil-t'.'' «lnsie Waaren wer
«S" Apotheke offen Tag und Nacht
»reundliche und reelle Bedienung mein-,
I-ehr>en «unden soll m.in Bestreben sein.
Mit Achtung
l? A, L. Ter » pe.
Dr. I. B. Amwann,
»eutscher Arzt«. Geburtshelfer.
» Morgen» 12—ü Mit
Wm. Kornacher'S
Deutsche Apotheke,
?2» PittSton Avenue.
nahe Birch Straße.
D-ittlch'-'v-ttlrüuler und Wurzeln. Patent
Medizinen. Toilette-Artikel, n. w.
D? PowerS, Apotheker,
«u m sördial. «ftenvurm Sy'np. Band
»urm-^»M^»^Zahnen.S»r^
Philip Robinson «
Bierbrauerei,
Eedar Str., Scranton, Pa.
Empfiehlt ihr ausgezeichnete» Fabri
kat den geehrten Wirthen bestens.
Peil Gscheidle.
Wagen. Kntscben nnd
Tchlitten.
werlstStte, Ro. T.dar Avenue^
Pferdebesch lngen.^
Conrad
Joseph Gardner,
Balksteinlcgcr und Pflüsterer
625 Straße, SüdseUe.
-
ISi I?e<b
In mich »<r,is»N!
mich » hmann'« Räum«,
In der Grube der Westend Kohlen
Companie, bei Shickshinny, ereignete
sich am vorigen Mittwoch Morgen em
Grubenunglück, bei welchem zwölf Mann
ihr Leben verloren. Man hatt« am
Dienstag Abend den Ventilationssächer
reparirt, doch arbeitete derselbe trotzdem
am Mittwoch Morgen nicht und man
sandte daher einen Knaben nach der
Schachtöffnung, um die Arbeiter vor der
Abfahrt in die Tiefe zu warnen. Der
Jung- verließ leichtsinniger Weise sei
nen Posten und erst später brachte man
in Erfahrung, daß sechSzig Arbeiter m
de« Schacht eingefahren waren, Zu
ihrer Rettung wurde sofort unter der
Anführung von Supt. John T-aSdall
eine Arbeiterabth-llung in den Schacht
binabgelafsen und diese leitete m>t p«''
sllnlicher Lebensgefahr Alle, mii Aus
nahme von Zwölfen, deren System von
dem verderblichen Gifte bereits allzusehr
durchdrungen war. Die Namen der
Verunglückten sind i James Wh-lan,
54 Jahre alt, Wittwer mit ö Kindern >
William Zientz, 24 Jahr- all! John
Bilbh, 40 Jahre alt, Vater von S Kin
dern i James Fr». 3Z Jahr- alt, Vate,
von 2 Kindern; NicholaS Bertels vor
Wilk-Sbarre, 36 Jahre alt, Vater vor
5 Kindern; Wilson Rhmer, LS Jahr>
alt, Vater von 2 Kindern; Anthoni
Boroski. 24 Jahre alt, ledig; Johi
Brosokosli, Vater von 3 Kindern
Laban Nyurskosski, 26 Jahre alt, ledig
William Priee, 22 Jahre alt, ledig
Peter BordoSki, 27 Jahre alt, ledig.
Die Vereine Sängerbund, Eon
cordia und Liedertafel kehrten am Frei
tag Abend von dem Honcsdale Sänger
feste zurück. Die Mitglieder waren ii
ausgezeichneter Verfassung und mit der
Fest, der Aufnahm- und B-wirthung >
jeder Hinsicht zufrieden.
I. M. Fry, früherer Postmeiste
von Luzerne Borough, stellte letzte Woch
Bürgschast in der Summe von SSV», fü
sein Erscheinen im Ver. Staaten Gerichi
welches im September in Williamspor
zusammentritt. Er wird des Beschwin
delnS und anderen Unregclmäßigkeite
angeklagt.
Sonntag verstorbenen Frau Carolin
Stegmaier fand Dienstag vergangene
Woche unter der Leitung des Ehr«
Vaters Nagle statt. Eine große Men
schenmenge versammelte sich in d-
Kirche und folgte dem Leichenzuge, zu
letzten Ruhestätte. Friede ihrer Asch«
Der Dampfkessel am hillma
x'Klenbrecher zersprang am Mitttwo«
und ein Stück desselben flog 300 Fu
weit, ohn« .nassen Schaden zu thun
der Mafchinist wur.,s leicht durch ent
weichenden Dampf verbru,'-
Das Wohnhaus von
Hochreiter an Parrish Straße wun
am Samstag Mittag zum Theil durc
Feuer zerstört.
Eduard Günster hat seine Wirth
schaftscinrichtung an Robert Kreig ver
lauft.
Die Leiche des vorigen Mai ir
Flusse bei Nanticoke aufgefundene!
Manne« war die eines Emigranten Na
mens Franz Wausch-nsky, der erst im
zuvor von Straßburg hierher gekommei
war.
Der Slowacke Andrew Und» un
feine verheiralhele Landsmännin Fra>
Tomafesky, von Nanticoke, hatten en
Liebesverhältniß miteinander, doch er
kältete die Zuneigung der bald
Als alle Versuche von Undo scheite».en
die Geliebte wieder zu gewinnen, kauft
er sich eine Pistole und schoß zuerst du
Frau und dann sich selbst in den Hals
Undo starb, die Frau ist nur l-icht ver.
letzt.
PittSto«.
Für Donnelly k Shiffer wird ein
Keller ausgegraben und der offene Raum
ist durch Bretter abgeschloffen, die aus
Fäffern ruh-n. Charles Rogers setzte
sich am Donnerstag auf eines dieser
Bretter und siel rückwärts in den Keller
hinab, wobei er sich so am Rückenwirbel
verletzte, daß er am Freitag Morgen
starb. Der Verstorbene war 30 Jahre
alt und wohnte an Market Straße.
John Eshlemann, ein wohlbe
kannter Bürger von West Putston,
starb am vorletzten Dienstag nach län
gerer Krankheit. Er war ein Mitglied
des Nugent Post K. A. R. und der
Eagle Schlauch Kompanie. Er machte
die Strapatzen des letzten Krieges mit
und hjnterläßt K Kinder.
Die Herren Joseph Weber und
F. P. Ehret besuchten das Honesdale
Sängerfest als die Repräsentanten d-S
hiesigen Gesangvereins.
Die jährlich« Feier der Luzerne
Lodge No. 721, I. O. O. F.. s-nd am
Dienstag vergangener Woche im Forest
Castle Hotel statt. Herbergsvater C.
Remmig sorgte dafür, daß alles zur
allgemeinsten Zufriedenheit herging und
eine fröhlicher« Schaar Hungrigen und
Die Mitglieder der Relief Feuer
Kompanie halten am 19. Sept. in
Wahlers' Garten ihr jährliches Pic Nie,
wobei es hoch hergehen wird.
Fritz Mühlberger. der vor einigen
Jahren nach Oxford Furnace. N. 1.,
zog, rst wieder Hierher zurückgekehht und
gedenkt zu bleiben.
Das Pic Nie der Wittwe West
hauser am Samstag war gut besucht.
Ein ganzes Dutzend Demokraten
wollen unser- Ward in d-r kommenden
County Convention als Delegaten ver
treten (natürlich aus purem Patriotis
— Letzte Woche war Staßenkominis.
sär Nape in unserer Ward, über dii
schlechte Brück- fuhr -r aber nicht.
Fritz Schwarz wurde letzte Wochi
mit einer jungen Tochter beschenkt.
Jakob Schäfer und Louis Farbe,
fungirten als Delegaten in der republi
kanischen Convention am Dienstag.
-Unsere junge Musikband bracht!
dem Georg- Kohler zu seinem 49sten
Geburtstage ein Ständchen, wofür ei
mit einem Fäßchen Bier dankte.
Nu« dem ober«« Thalr.
Hugh McGee. d-r in d-r Näh,
von Carbondale -inen Kramladen hielt,
wurde vorig« Woche aus di- Anklage
verhafte», an einer Ikjährige» Tochter
von John Gordon im letzten Septembei
Notbzucht verübt zu haben. Da« Mäd
chen gestand erst die Thatsache ein, als
st- ihren Zustand nicht mehr verheimli
— Bei dem Orte Pent«cost, «in<
kurz« Strecke oberhalb Carbondale, fand
man am Sonntag Morgen die Leich«
von John Colli»« neben dem Bahnge
leise. Man nimmt an, daß er in dei
Nach« zuvor, von einem Campmeetinx
zurückkehrend, von einem Zuge getroffen
und üb«rsahren würd«.
M. Zeidler'S H
LackereiZ Restauration,
U 7 Franklin
Neuer Gr^rle-Laden
von Andreas
Jacksonstraße, Hyde Park, Main.
L. A. Watres,
>lbv»kat Lf Rechtsanwalt
Dr. P. F. Güuster,
Arzt, Wundarzt, Geburshtlser,
'Heuer-Versicherung.
Lrganislit. Vermöge»
ISlS.—Aetna »«» Hartford...»!
t7M.-?°nd°n Assu^n",^
tkää. —Royal »oa Liverpool .. 27,20V,1XXi
Smith »>'nd Morri«, «genten.
Iha«. R. Smith. «- W. Morri« .
3. Rational Bank S-daude, Wyoming »««- » -
Deutsches
Photographie GeMst,
Heinrich Frey,
Park, Pa.
EkaS. Tropp'S
Lackawanua Haus
Austern-Parlor,
SIV Lackawanua Vveune
Apotheke
E. Chittenden,
»19 La6awa»«a Aveune,
neben Karl Fischer's Groeerie Siore
Rezepte wenden und pünktlich
Fritz Dürr s
Restauration <K Salon,
313 Lackawanna Avenue,
Sera»to»
Aug und Oh^
Stuben 8 und 9, Postgebaude, Penn «denn«.
H. Fisher. M. D.. behandelnder »rz«.
Z. S. ThrooP. M. D. Z »„ath-nde
kqu> re. M. D. > »erzte.
0. B. Hand. M. D.
Tägliche »liml Morgen« N »Hr.
ehandelt jeden Dienstag und Kreitag, »ou 2
l Nhr Nachmittag«. 2»
Friedrick Schräder,
Mineral - Wasstr
E. Rodinw's Bier
Deutsche Apotheke
Oscar Ludwig.
Vhestnut Straß^.
ToilettenArtikel jeder «rt.
Brotvu's Bee Hitze
Putzgeschcrtt.
224 Lackawanna Ave. 224
Da« größte de? affortirte« Pu«geschaft d,
Stadls» »d Umg^e»d.-»^^M