erauton Wochenblatt,
Erscheint jede» Donnerstag Moegen.
Friv Wagner»
Siginlhumii und k«l->u«aibn.
v «si« « ! No. ZZI Speuie Straße, ,«Ischen
Pen» und Wyoming Arcnueö,
«»dseriptioi, .1" k 2 00 jäheltch
«ach Deutschland portoftet Z SV
DI« große i>b«nnlnl!n>ahl de« „Wochen
ott" besten Anzeigenblatt im
Job Arbeiten
GefchäftS-Kart-n.
Dr. Wehlau,
Deutscher Arzt.
s Handley'» Block, Wyoming Avenue.
Offi-l swnd-n »—lO Uhr Molg'n«. Z—4
hr «-chmlttaji«. S-t0 Uhr «de»?«.
Dr. L. M. Guies,
s 8 zu !» Morgtn«.
A Dsßl« >un cn. S
Telepb^ne.
I. »rie<>«l,
«leiwÄ'UiMKUt,
Farbe, Firniß, Pinsel, Schlemmkreide, tc
Sl3 Sprucestraße, Scranton, Pa.
L. Robinson s
Bierbrauerei,
Seranton, Pa.
!
Wir wilden stet« bemüht sein, ein v?rzüglick«z!
zu liefern, mit dem da« Publikum zuftieden l
Henry Blatter,
Feinen Cigarren
Eine seine Restauration
Großen Schieß - GaUerie,
und Kcgcl-Bahn.
AvAlvr'B Ilvtvl,
>ss Lackawanna Avenn«,
P. Ziegler, Eigenthümer.
Reisende finden hier vorzügliche Kost
und gi'.ie« Logis zu mäßigen Preisen.
Austern zu jeder Tageszeit.
Privatzimmer für Damen und Fami-
Ztrust - Compagnie,
dksl^Lank als r«v°s»°num all» an dm
r»»gspapini g^und
A. v Shrt « I », Sassirer.
k. >. Water», S«kr.
orosois »
«eo. triuback.
Zames Woolsey ä: Co.,
CoiNrattok und Vaunicisicr,
Mo. Fritz,
Ktnnrir« Pscidi-
Gustn»» Toffa,
WtAHTtSt.
M MM Pillen
'' ' ''
Scrunton Morliendlstt.
21. Jahrgang.
Hinsdell Kleider Haus.
Nim»« da« Maß und schneid,« ,o,
Kleiderhändler,
Herren-Schneider,
und Fabrikanten,
400 und 402 Lackawanna Avenue,
DaS .HoneSdale Sängerfest.
Honeidale, lu. Aug. IBSS.
Die Vereine von Seranton fuhren
7 Uhr per D. sc H. Bahn ihrem
»estimmungsortc zu. Der Zug enlhiell
Iwa 400 Personen, Freunde der am
seste theiln-binenden Vereine und Mit.
>lieder derselben. Die Fahrt ist ein«
ehr hübsche u'.,d interessante. Bis nach
DaymaN geht es per Schi-s-ben- aus
!er Weg stetig bergab und sührt durch
ine fruchtbare Landstrecke. hübsch
warmen, mit zahlreichen Obstbäumen
pflanzt. Der Zug wurde in vier
Sektionen die Planes hinaus und hinab
gelassen; von den fünfzehn Car« waren
>ur zwei bedeckte, die übrigen sogenannt!
ffene und die Fahrt in diesen bei dem
»genehme. Gute Gesellschaft und leb»
aste Unterhaltung kürzten die Zeit ab
nd wie Alles, so nahm auch die Fahrt
in Ende.
eren Meilen von HoneSdale war dai
uf dem Irving Cliff erbaute großartig«
?otel sichtbar, wahrend man von
)oneSdale selbst wenig sieht, bis man
iit der Nase davor steht. Am Bahn
ose empfing uns der Honesdale Lieder,
ranz (es war ein Viertel vor zehn) unt
gleitete uns durch mehrere Straßen
>ach dem allgemeinen Hauptquartier,
Weber's National Hotel), wo vor aller
Vingen der innere Mensch durch einer
eichlichen Lunsch und ein recht gute!
jier erfrischt ward.
Der sestgebende Verein ließ du
scrantvner Gäste bei dieser angeneh,
»cn Beschäftigung im Stiche und mar.
chirte zum Empfang der Willesbarn
md Hawlev Vereine nach dem Bahn,
>ofe. Diese kamen um 11 Uhr in statt,
ichem Zuge an und nahmen die Platz,
Länger durch die Stadt, um derer
Sehenswürdigkeiten in Augenschein z>
Ler. St. Fahne, —Festmarschall A. F.
und Fritz Hettler zu Pferde.
Rieg's Band, Wilkesbarre.
Wilkesbarre Liedertafel.
Willst,
machten e« sich nun nach Kräften an ih.
Ren Standquartieren bequem und da«
vorzügliche Bier trug viel dazu bei, die
Leute in eine ausgezeichnete Feststim
mung zu versetzen.
Irving Cliff, de» PiSnicplatz, ist «ine
prachtvvK Ki.igen« Anhöhe. Außer
drin Biu oes großen Hotel», da« Raum
für SOO Gäste bietet (aber noch nicht
mödlirt und eröffnet ist), hat die Kunst
stellte den Rednn de« Ta-
Scranwn, Pa., Donnerstag, den 20. August >BB3.
Größe und Einheit niederiubn
i^^^ber
»ts I-de tag deutsche Lied!
Der Redner wurde oft von Beifall
Dann Herr Voigt
(Die Pokale wurden in White Mills
angefcrtiql und in HoneSdale geschliffen
CUff Hotel» Schutz fanden. Als es
l Trupps wurde der Heimweg angetreten.
Zur Entschädigung der Tanzliebhabei
Halle gegeben, der ziemlich gut besucht
Schluß-Akkord e.
Der letzte Tag de» Säng-rseste« ver
hieß prachtvolles Wetter und der Vor»
Weber's Hotel; Mannerchor, P, I.
O'Brien. Vereine von ZUilkeS
var in Honesdale durch Fritz Wagner
cpräfentirt; der „Demokrat. Wäch»
er" von WUkesbarre durch Hrn. Adolf
Der Reporter des ./Wochenblatt"
Voigt. Leo. Fürth, Krantz, Ja!?!
besieren Hotels der Stadt kein Logij
Straße. Im Nu Stllhl
Watter s Bitters
Verstopfung, Magenleiden
John Klein,
No. 43S und 438 Alderstr.. 11. Ward
Leichen-Besorger
Leihstall
Chas. Hampel,
Groeerics, Provifionen.
etc.. etc..
427 Pittston Avenue.
Schlächterei und WurstgcsM
lIS <! e dar S tra b e.
Auf größere Quantüäxn Much w,r>
Obige« Besitzest »Ird »ach deutsche,
Stoplikui (Zut^oin2,
bentscherMetzger.
Fleisch jcder Art ttcftn ich zum billig
Ferd. Hagen,
Holz Dreherei,
ZSS Alder StraAr.
Central Park
Jeden Connwg war°nÄs '
Thatsache» sprechen mebr als alle Marktschreiereten t
Gebr. Sutto's Kleidergeschäfl,
32k Lackawanna Avenue,
Männer, Jünglinge, Knaben und Kinder,
Preise billig und der Zeit angemessen
Kommet Alle und Jevers Da« Sehen kostet Nicht».
Gebrüder Sutto, 326 Lackawanna Avenue.
Wechsel, Passage, Fener ° Lebens Vers. Geschäft
II Barclay Street, nabe dem Broadway, New Uork.
Importeure von Rheinweinen,
Agenten für Duffy « Pure Malt Whiskey.
D»s größte deutsche Möbelgeschüst in Nold-Pennsylvlinia.
221 und 223 Lackawanna Avenue.
1 l) Prozent!
Während den nächsten 30 Tagen wird Kleidung sehr billig ver
kauft, um Raum zu machen für den großen Borrath von
Herbst und Winter Waaren,
die jetzt speziell für meinen eigenen Store angefertigt werden.
Ich gebe ferner jedem Käufer von Kleidern im Werthe
von fünf Dollars zehn Prozent werth von
Ausstattungsartikeln. Mein Vorrath von
Ausstattungs - Artikeln
ist vollständig in jedem Departement, und die geforderten Preise
sind weit geringer, als irgend sonstwo.
Jetzt ist die Zeit zum Einkauf von Kleidern,
wenn Ihr Geld sparen wollt.
D. I. Cnshilmil,
Im Valley HauS Block, 201 Lackawanna Avenue,
Seranton, Pa.
Bernhard Leut Huers
Pine Brook Restauration,
SLS Avenue,
Andreas Grampp,
Herren-Schneider,
Phillip Weiches
Weinen und
Liquoren.
Eonrad Schröder,
Äanmeister und Conttaktor
Sisenwaaren-Handlung,
IZt Wyoming Nveii^e.
Germania
kebratverO-berun«« , «esellschaf
von Nr»il«rk
«. V»»r«d, «gn» str Slra»««»,
Peter Rohling,
GkMMiaFcutlßeks.CgnWny
Deutsehe Apotheke,
Carl Lorenz,
Central Hotel
W. K. Winter, Pine Brook
Günster und Melles,
Advokaten und Rechts - Anwalte,
Natiosalbauk Geb de,
Se
SiechtS - Anwälte.
Ofß«! tZg kacka». »««., Sh. Lang«'« IUU!«
G«d-iud». 4S-
George Wahl,
Barbierund Friseur,
LiSavami« Valley H»»«,
mildem B a
Nummer 34.
Liste deutscher Briefe.
(Heulig, List,.)
11, P. Buch Peter Biter,
!1«d» Alack (21, Hau>»,
Kaspar Wch, L.
mindestens öiZ.vcxi Einwohner haben
Distrikt zu bilde». Gegenwärtig sind
für diesen Zweck nur 4V.(XX> Einwohner
nöthig. Dagegen wird das Amt der
Veisitzenden Richter, welche Nechtskunde
* JnGileS, Ariz., soll demnächst durch
Volkswahl festgestellt werden, wer der
Motzte Lügner de« Ortes ist. Dem
Stadt wird ein Wahl-
Contest die Folge sein.
* Der Sioux.Jndianer Häuptling
„Altt rothe Wollig erklärte neulich
* In Eusala, Ala., lebt ein farbiger
Prediger von IVZ Jahren. Er hat 9
in jedtt Stadt und jedem Township
Betrage
berichtigt, erhält einen Nachlab von S
Prozent. Wer aber diese Zeit verstrei
chen läßt, hat noch eine Frist von vier
sen wollte. Kein Osficier soll länger als
dürfen. Augenblicklich Offi
noch „die feine Gesellschaft" stärker ist,
als die Negierung. Bis jetzt wenigstens
Bedroht aus allen Seiten
Scranton Markt-Berilbt.
per Busche!.. . s «4
Befte« Waiz-umcht. per gaß. 7 00
mÄlchlornschrot »er >«> l S 0
«l,ie. d°. 1 S°
do. 1 SO
«u»,r. beste, per Pfund Zl
«Sse. >»'. 12
s -
Seilenstücke. 13
, griirchc?«, », Iv
> Heu. per T°»M. Z» 00
e,r°». do. - l« 00
l»«k
—rn«—
! :>if>d ? kudli-d«! «,«k>
?RLO. L»Zltor an 6 ?udli«ds
Sud-vriptio», »2.< X» z,«»r.
/os PSlMviv
Rheumatismus
Reihe» t» Seflcht. «ltetzerretße»,
Sr.stte«! icht.
ZahnschmelM,
Farmer und
Tretet nur ein, wo das Schild liest
DeWitt, The Hatter.
?W?.
S. Y. Haupt,
Fertigem Bauholz.
42l R. 7. Straße, Scrantan.
George I. Ott,
Schild- und DekorationS-Malcr,
4lv Lackawanna Avenue.
zi«ren u. s. n>. 2»>>i
E. Stegmaver «. S»1»V
Bier Braueres,
Silteiborre, Pa.
Charte« Müller,
Herren Schneider.
' Straße,
Israel Bittenbender,
Vt. U. Keller, Kutschenfabrikant,
HV» aoosno»» »ao»
i?r.