Reif«geleg«nbelte».
Ii VllÄM««--"»-»
Zweimal wöchentlich.
Von New-York:
Von Hamburg : ""
Die« ist die ä»rN- deutsche xinie, welche der
spricht der Umstand, daß fiel eit ihrem Bestehe,
ie^!ld».?u'n?s?2e.-d««
Anerkannt vor-iifllichr Beköstigung
i Pl he il
CajlltS-Accoimnodationen unübertrefflich
Passage Preis«.
«. «. Richard « «0.,
MM
xrvvmlx!
«.«elmiißig. P,st-T.m»fschifff-Hrt
T a g?. Pasiagiere erreichen mit den
Schnelldampfern de« Nord
deutschen Lloyd, Deutschland in be»
deutend kürzerer Zeit als mit anderer
Linien,
Passage-Preise,
1 Taiült. Szpreb »80, 100 u.'IZS k»s u. I«
Aeltere Dampfer ZIOO tzllX
2 Cajüte. Expreß ZSS n. 60. 7Z
2(
I. Siedls" 2."»ajüle »tvv
An Weintrinker.
r,r Halde
Sent», der Schoppen »u IS Sent« und d>>
illasche,u S«j Sent«. In größeren Quai»i>
tat«» noch diliaer. Jodn Horn,
2tS Penn A»e„ Ecke Lindenstraße
Daniel Soch'S
Wein- und Liqnorgeschaft,
Main Straße, Hyde Park.
Den Herren Wirthen ,«r «nieige, daß iq
stet» nnen vor,uglichen Artikel aus >!ager Halter
Um geoeigte» Zuspruch"»!»«"
27 DanielAoch.
«tabltrt —»»7»
Jakob Lötz,
Buchbinderei u. SchreibbüHtr>
Fabrikant,
Gha». Fischer's
Familien - Store,
SIS Lackawanna Avenue.
hat. «S«« I ngedranch nithi
Da« tentsch- Pudlilum ist fteundlichft ei»
«Harle« Sisch".
Frank Ttetter, jr.,
Hotel und Bäckerei.
Mainstraß», Hyde Par?, Pa.
Dr. M. D. Smith,
V
Vergeßt nicht,
»«rrä'ldig/ VN-
Reparaturen an Uhrin und Juwelen
«ird «ufinnlsamleit n»dri»-
E«ge« Schimpft,
Praktischer Uhrmacher,
319 Lackawanna Avenue.
W d- > d T Ich i h '
Stadt und County.
Wünscht ihr den King Kochofen ;
Wünscht ihr den Queen Kochofen,
Wünscht ihr Blechwaaren.
Wünscht ihr Eisenwaaren,
Wünscht ihr Carpentcrwerkzeuge,
Wünscht ihr Gas- und Wasserrohren,
Wünscht ihr MinerSwerkzeuge,
Messerschmiedwaaren oder Vogelkäfige,
Sl4 Lackawanna Zlve., Scranlon, Pa.
Hau» zu verkaufen:
Da« N». 4?4 Pilisio^
nft-g,n°d?i I,
Halbe Eente.
Zu Verkaufen.
J°hn Ban!«/^ull/
Ward. >B,t
Deutsche Dienstmädchen
«»»es und
zu
Zu vermiethen:
Zu kaufen gesucht»
Stäbchen gesucht,
Kessel-Bentilation.
der Gruben-Venl^a
Vermischte Lokal - Berichte
Gebrauche Pillsburys bestes Meh
ExPolizist Allen legte am Donner
stag nach einer zweiwöchentlichen Pro
festsetze. Er Wurde nach dem Hospital
Die Stadt hat die PeopleS Stra>
Benbahn Companie für KZ249.1S ver
klagt der Betrag ist für die Pflaster
in den a-bührer
Polizist Slocum ist gefährlich er,
krankt.
Peter McGrath, der feine Frau
büßte, starb dort am Donnerstage.
Herr A. A. Chase trat am vori
gen Donnerstag als Herausgeber de,
Namens P. A. Barrett folgte
nicht, daß Herr Barrett feinen Pflich
ten gewachsen ist. Die politische Richt
ung bleibt demokratisch.
Die Gesangsstunden des Gemisch
ten Chor'S sind von jetzt bis Anfangs
September ausgesetzt. Da« Pic Nie
am Donnerstag warder Abschluß der
sucht und die Theilnehmer amüsirten sich
auf das Beste.
Der 14jährige George Colt erlag
Kinnbackenkrampfe.
Der Neger Robert Green fiel am
Mittwoch, während er mit Anstreichen
Herr John von Weifenfluh von
Rudolf Bünzli, weilt zurzeit mit feine^
In der Nähe der alten Rollmühle
leise der D. L. k W. Bahn führt, und
den Fortschritt der Senkung zu beobach
ten.
Eugen^ Schimpf
Ken, denn sie geht sichtlich d» Besserung
entgegen.
ton City Banl sind l B. H. Throop,
Chas. Trepp, Viktor Koch, Henry Arm
brust, M, Goldsmith, E. Merrifi«ldund
Geo. A. Jessup.
Da! neue Gesetz zur Regulirung
deS Bergwerksbelriebes schreibt u. A.
besetzt werden können,
Di« Ercursion der Baptisten nach
Shohola am Donnerstag zählte 1533
schcn der Coiporationen.
Der Ransomer Wirth John Sur»
der ist glücklich in Southampton ange
langt und wird zur selben Zeit die kühle
Alpcnlust athmen, während wir hier bei
SU Grad vorstehendes >tem schreiben.
In der Stahlmühle der L. E. äc
Co. wurde Samstag die Arbeit
Die Dickson Compani« hat den
Eontrakt für die Pumpenmaschineri
sür die neuen Wasserwerke in Bethlehem
erhallen.
Der Staatsconvent des Ordens
der I. U. A. M> trat am Dienstag hier
zusammen, um OrdenSgeschSste zu er
ledige». Die Sitzung schließt heute mit
einem Bankett im Lackawanna Valley
Haus und einem Balle in der Armory.
Nach einer Abwesenheit von ge
rade einein Jahre kehrte Frau A. Con
rad am Samstag mit dem Mitternachts
zuge von ihrer europäischen Reise wohl
und munter zurück.
In Green Ridge starb am Freitag
NoZwell C. Marvin, der erste Zahlmei>
ster der Del. <k H, Co., im Alter vor
37 Jahren.
in feierlichem Zuge nach dem Centra
Park ziehen, allwo das jährliche Pi
Nie der sieben schwäbischen Kreise ge
feiert und eine Anzahl Volksspiele aus
geführt werden. Das Fest wird nich
ganz so grobartig werden, wie das^etzt
keit wird es jenem nicht nachstehen
Da« ATrangementSeomit« hat sür Alle,
auf das Beste gesorgt, sogar beim Weil
lermacher „großen Sonnenschein" be>
stellt, und sieht daher einem zahlreiche.
Besuche entgegen.
Die Angestellten der Scrantoi
Stahlwerke, des Mount Pleasant Kohl
lcnwerkeS und der Gruben von Connel
Stadlschreiber Lavelle übergab an
Freitag d-in Stadlschatzmeister die Dup
likate der Stadt« und Schulsteuern süi
das Jahr ISBK. Die einzelnen Postei
Persönliches Higemdum lü3 719.U<
Eigenthum erst» Klasse 2,1V5,ti93,t1>
,weiter „ 7,47«,N2.tt1
„ dritter „ 2,488,b97.vt
«13,083,597.«
Städtisch« Steuer.. »93.185.2 l
Speiiatsteuer 48,922.70
»142,1W.9l
S»ulsteun„..^.^?l3s,li»B.v3
r.,1 Tp,,
Schulstiu». K 157.49
Total Stadt- und Schulsteuer ?28ö,487,t7
Das 34^Jn>
An der Main Avenue, in Provi-
Slocum Fl^at^
Nach mehrwöchentlichen Unter»
und 14. stattfindet. Der
wachsene K 1.35, Kinder 70 Cts.
Hitze, welche se't
günstiger.
Auswahl in Frühjahri-
Preifm^'b?^'^aS^'
Lackawanna Avenue.
In Hawleh starb am Dienstag
John Wemß, ein Bruder
Weinß dahier. Der I^ar
tag endlich vorgenommen. Die Sal
aire des Sanitätsarztes, Sekretär« und
Sanitätspolizisten verbleiben wie im
Vorjahre, Als Sanitätsärzte wurden
die Doltoren Sullivan und O'Malleh
nominirte i der letztere Stim-
und war somit erwählt. Für die Se
kretärstelle wurden O'Malley und^Du^
teren Geschäfte waren von untergeord
netem Interesse. Es starben im ver
flossenen Monat hier 79 Personen, ge>
boren wurden 137 und es sanden 2?
Trauungen statt.
Magisch sind die Wirlungen von
Dr. August König's Hamburger Trop
fen bei Dyspepsie, sowie bei allen Ma
heite'n. Fünfzig Cents die Flasche.
Nieder, nieder mit hohen
Preisen bei diesen Zeiten.
dem Wyoming Hause, im Großen und
Kleinen.
I«- Es geht dem Spätjahre zu unt
in Browns Bee Hive werden daher all,
Sommerwaaren zum Kostenpreise ver
kauft.
Denkt daran, daß die Putzwaa
ren in Brown's Bee Hive zum Kosten,
Trinkt Duffy's ?ure >l-1
Zum Verkauf bei Pete
Ziegler.
Nene Anzeigen.
Mittwoch, 22. Juli, 188 S
8 Uhr Abend« :
Großes Familienconzeri
Militär Musik-Kapelle,
Im Scntral Park.
Entree, 2S Cents. Kinder in Begleit
Große Exenrfwr
Honesdale Sängerfeste
via Del. Li H. Bahn,
Am Mittwoch, 12. August
rsi !v»
Dennebaum: auf der Südseite: Di! ?!a»ei
Warnung.
PelerSdurg, g. Juli >BB5-23,3
Großes Pie-Nie
Scmnton Schwaben-Amin
tm
Ventral Park,
Montag, 27. Znli 'B5.
Tretet nur ein, wa da» Schild liest
DeWitt, The Hatter.
Y. Haupt,
Fertigem Banholz,
421 R. 7. Straße, Scranton.
- Die-
Scranton City Bank.
Capital »«Z.SZ«.
Edward Busatd,
Civil-Jngknieur, Archückt und
Contraltor,
Glas-^Porzellan-,
Holz- und Kvlb-Waann,
Inländische u. Importirte Artikel
Carl Ernst.
2ZI Wyoming Avenue,
»S.Wirthschafl«<Au«stattungen «c.-«»
Hill «K Connell,
Möbel - Händler,
ÄIS Lackawanna Ave.
Herr Peter Giinster
Jakob Keiper,
Carpenteru. Contrattor
I. I. Sonntag
hat da« früher °°n^°l- R°°» gesuhrte Se-
No. 22« Franklin Avenue,
Groeeries jeder Art
E. I. Kettling,
Eisernen Zäunen,
Werkstatt«, 22g Franklin »Vennes
Walter s,
Lackawanna Avenne.
Walter'S, »Iv Lacka. Ave
Henry Hesflnger,
Möbelschreiner,
433 Birch Straße, Südseite.
Neues Metzger Geschafl
In
Leidinger'« Gebäude,
Jackson Straß«, - » Hyde Pari
Zoseph A. Meyers,
Deuisches Möbel - Geschäft,
Fritz Wyandt,
Praktischer Hufschmied,
Oakford Alley, nah« Ventre
„Jäger Heimat"
Julius Wellner,
» Wir geben
prachtvolle Se-
Z I ? IV schenke mit al-
Club Orders
Lchtb. Daniel Voorhee», der aus»
gezeichnete U. S. Senator von Indi
ana, bezeugt, daß er durch die Anwend
ung bon St. JatobS Oel heftige rheu
matische Schmerzen im Rücken entfernt
habe. Er sagt, e» ist eine beinerlenS
werthe Medizin.
Jährlicher Rechnungsbericht
der
Scranton Schul-Behörde.
(Schul-Distrikt No. K 7.)
28.7KK.51
lZj,S7O.<»
Erster Distrikt Spezial
Schulsteuer t,252.2l
Zweiter Distrikt ditto,
53.W
Don Anwalt F. W.
Winten,. 710.84
54.00
t c?u si v 1 5,699.93
2.KS2.SS
„SlIMi.lt
«r.
schieden« Sollekloren.k t,575.7t
z?hlt und getilgt 124,812.61
ungen bejahlt. Z.88K.2Z
SrstrrDistrittAnweis.
ungen, abschlaglich, 2W.00
S«lle>l»ren,. 5.Z20.K0
2,Zg7.VS
, 141L27.71
Bilanz in Händen des
Eolleltoren, 41,555.7^
Schwebende Schuld.
Bilanz laut letztem
Jahresbericht 73,418 4t
Orders für Schul-
M. Zum ISB4 bi«
Juni ISBS. «i
-folgl:
3.986.00
Lehrer-Salaire, 94 596.15
Janitor-Salaire, 5,660.00
Neue Gebäude, 8,673.83
369.00
bäuden,..? 1,782.90
1Z5.48
. 2.Z05.58
Sä2.5»
?egale Auslagen, 8.50
Vermischte Ausgaben, 301.65
25K.2»
Archileklsoorteln,»..,,. 255.57
und Material, B,<OL.IS
Schul-Ulensilien, 1,2811.1 k
Ä refundir
dare Anweisungen,.. Z.SW.KI
Drilter Distr, Schuld. SUV.I v»IZ7,SBl .gl
Cch <211,100.M
»eisrüiDe»,? IZS.SZI.Z7
» SI.bLS.7I
Hilfsquellen.
S-11-kloren Z t1,555.7t
bindlichkeilen, ZIS,öZ2.7k
Nachtrag.
» 1,210.85
Distrikt, >,!52.tk
V v d 2.7K3.Z1
Schuldistritlentredi'
tirt:
Erster Distrikt. » <m.<k
k IMK.SI
I»d» R. Xarr, Sekretär,
Richtig—2 d«.
Antheil an dem Gebäude an S. M.
Nash und Dr. Throop verkauft hat, die
der Arcadian Nink in Hhde Pari übrig.
6 g ch
«. «tegmaver u. S»i«'S
Bier-Brauerei,
Wilkesbarre, ?».
Wir anerkennen Niemand über
uns und stehen unerreichbar da
mit unserer
Prachtvollen Ausstellung
von Frühjahrswaaren.
Unser Store ist jetzt vollständig
gefüllt mit einem eleganten Bor>
rath sorgfältig ausgewählter Rar
gaioB von fashionalilen Herren
kleidern, Knaben- und Kinderkleid
dem nnd Herren-Garderobe-Ar>
titeln.
Alle die herrschenden Mode»
werden hier in kompletem Assor>
tement gezeigt, speziell eingekauft,
um de» bekannten Erfordernissen
unserer Commuuität zu entspre>
che».
Sa viel in Bezug auf Ouali
tät, jekt zu Preisen.
Unsere Preise sind gleichmäßig
die niedrigsten. Unsere Preise
werden nie unterboten. Unsere
Preise sprechen für sich selbst.
Unsere seinwollenden Konkurren.
ten können unsere Preise nicht
nachahmen. Unsere Preise ma>
chen unser Geschäft, das für sich
selbst spricht.
Wenn Ihr bessere Waaren un
beschreiblich billig wünscht, besucht
K r a m e r,
'ML Ll.OI'NIk!«.
Andrew Campbell.
42» Lackawanna Avenue.
Bansen'S
Möbel-Waarenhaus,
SVK—Lackawanna Avenue^-KW
Parlor, Schlafzimmer >md «üchen
Möbeln, EarpetS, Ruft«,
Spiegel- und Btlderrahmen,
und so weiter.
Deutsche Apotheke,
Carl Lorenz,
F. I. Widmaher,
SSV Lackawanna Avenue,
Delikatessen-Handlung.
ch "
Die-
White und Domestic
Nähmaschinen,
F. W. Sauer,
Metzger u. Wurstmacher
IS3 Penn Ave., neben Davenporl'».
»» b,i
M. Aeidler's
Bäckerei-Restauration,
Neuer Groeerie-Laden
von Andreas Schön,
Jacksonstraße, Hyde Park, nahe Main.
L. «. WatreS,
Advokat Lk Rechtsanwalt
WilkeSbarre Nachrichten.
— An der L. >k 81. Bahn, unterhalb
troffen und getvdtet wurde.
unglückte war etwa 30 Jahre alt.
Trotzdem unser Korrespondent in
der Hauptsach» Recht hatte, scheint e>
den betreffenden Satz ein bischen aufge,
mixt zu haben. Denn Rüffer und Weif
bewillkommneten «
d. i. einen Tenor, einen ersten und »we
zweite Bässe. Nach Allem, was unsci
Reporter in Erfahrung bringen konnte
werden müssen. Man glaubt, sich mi
iövv per Monat durchschlagen zu tön.
—Der Herautgeber des „Wächters,'
Herr R. Baur, hat in den vergange
nen Wochen weitreichende Verbefferun>
neuen Anbau verlegt und eine Ho,
Schnellpress« dazu angeschafft, läßt ei
jetzt sämmtliche Pressen durch eine Ott,
Gasmaschine treiben. Der nächst.
Schritt wird Wohl sein, daß er das Pa>
tentsystem abschafft, ja, manche Enthu,
siasten sehen in die er>
sten Schritte zu eineimrageblalte. Sollt,
es wirklich so weit kommen, so darf ma»
versichert sein, daß es eine längere Le>
bensdauer als elf Tage haben wird
Herr Adolf Baur führt die technisch«
Leitung des Geschäftes mit Geschick und
Umsicht, und da sein Bater über Mosei
und die Propheten gebietet, so kann's in
Amt zu erhaschen. SelbstveiständUö
Haltsbefehl gegen die Pflasterung de
Franklin Straße mit dem ASphallpfla
ster ausrecht erhalten, und zwar aus den
Grunde, weil die Barber Asphalt Ge
fellschaft unter den Gesetzen von Wes
I. K. Bogarl, der Herausgebe
des Abendblattes „Leader" dshier
wurde am Dienstag als Postmeister voi
Karren überfahren und getödlel.
WilkeSbarre deutsche Briefliste.
z-hn K. Br»b, G. W Hiß.
?!ik«lau» Äle,», Rlchaid Martin,
VittSton.
setzte am Dienstag Nachmittag um hall
2 Uhr da» Dach der alten Crackerbäck
der Mühle selbst mit, welche ebenfalls
der Richtung von Mill Straße. Dil
zerstörte Mühle war erst vor zwei Jah
ren mit den neuesten verbesserten Ma<
Getreide gefüllt und der Verlust erreich!
»45,000. Der Verlust an der Cracker
bäckerei ist tZVOO. Außerdem wurden
stört; Verlust Der Metzgci
Verlust wird auf mindesten« <60,000
geschätzt.
Viele Bewohner der Nachbarschaft
entfernten ihre Waaren und Möbeln,
die später,um Theil verbrannten. Die
Ausregung in der Stadt war ungeheuer
m>d wurde noch dadurch erhöht, dah eine
Ansang» glaubte, es seien eine Anzahl
Perlonen verunglückt, was zum Glück
nicht der Fall war.
«.Annoncirt im „Wochenblatt".
" Der Kriegssekrelär hat die Eon«
centration aller verfügbaren Ver. Staa
ten Truppen angeordnet, damit ein et.
waizcr gröberer Jndianer-Aufstand so
kann. Es ist hohe Zeit, d«b elwa«
Derartiges geschiebt und der wetteren
Abschlächterei von Ansiedlern und deren
Frauen und Kindern Einhalt g'lban
wird.
Dr. P. F. Günster,
Gtbukshelfer,
Smith und Morris, Agenten,
l ThaS. R. Smith. «. W. Morris.
. 3 National Bank Gebäude, Wyoming Avenue
Deutsches
Photographie Geschäft,
Heinrich Frey,
4SI Lackawanna Avenue, Scranton,
und 101 Main Avenue, Hvde
Pari, Pa.
Ebas. Tropp's
Lackarvanua Haus
Austeru-Parlor,
Lackawanna Avenue
Die beste Hotel-Akkomodation.
Apotheke
C. G. Chittenden.
519 Lackawanna Avenue,
Fritz Dürr s
Restauration Salov,
T' H- Fisher, M. D., behandelnder »rzl
B. H. Zh > ° op, M. D.)
R, «, Squire, M. D.5
D.
Friedrich Schräder,
Mineral - Wasser
E. Robinson's Bier
Sheboygan Wassers^
Deutsche Apotheke
Osear Ludwig.
Ghestn u t S r a
Brolvu's Bee Hide
Put)geschceft.
224 Lackawanna Avk. 224
Hemten,-.-/,»er »»»