AkeisezeleHenbeiten. I, aus dki Hinreise Plvmoiith «sllr London) und Therbourg ilürPari»), »»d ans der Havr« NUr Pari», S°»>h°mp>°» Zweimal wöchentlich. Von ' .Von mtll'e?,! 'Fii^die sprich« der Umstand, daß sies eil ihrem Bestehen 1,250,000^^ Anerkannt vorzüglich« Beköstigung. «iUige Preise. MV Dnrchdillel» von irgend einem Platze m CajiitS-Accommodationcn »nitberlrefflich. sür Hin- und Rückreise zu de- Alle incl. Beköstigung. «». Richard«»., ?-!>? »M-MX! Regelmäßige Post -Dampsschiffsahrt. Tonil» und sooo Pferiekaft. Eidcr Eni« W-rra Sali» Oder Die Reise der Schnelldampfer von New Jork nach Bremen dauert neun Tage. Passagiere erreichen mit den Schnelldampfern des Nord deutschen Lloyd, Deutschland in be deutend kürzerer Zeit als mit anderen Linien. Passage-Preis«» 1 Saint-. Erprch W», >w » iso tzss u. iso ÄeUtreDampfer ktOO 2 Cajül!. Expreß. ?SS ». 60. 72 «elllre Dampfer d« KV per Erpreß Dampfer 22 22 „ Older .. d ni!^ A-Ucre l. CaM »tSS 2. Cajüie tlvo »inder 12 Jahren Daniel Koch'S Wcin-undLiquorgeschäst, Main Straße, Hyde Park. Um g-m.gl-n Anspruch dum Etablirt 187». Jakob Lötz, Buchbinderei u. Schrcibbüchkr- Fabrikant, ChaS. Fischer'S Familien - Store, llda r I«» Fischer. Frank Ttetter, jr., Hotel und Bäckerei, Mainstraße, Hyde Park, Pa. Dv. M. D. Smith, ZahArzt, Vergeht nicht, laß man j«d«nn! di« bist«» VoNbcil« ditm Schmuck- Reparaturen an Uhrin und Juwtlln wird Deutschs«- »roch«». C. W. Freeman, tüb Lackavanaa Av. Vall«? Hau» Block. E«ge» Schimpff, Praktischer Uhrmacher, 319 Lackawmma Avenue. Uck/. W d d T fch h ' Stadt und County. Wünlcht ihr den King Kochofen; Wünscht ihr den Queen Kochofen, Wünscht ihr Blechwaaren, Wünscht ihr Eisenwaaren, Wünscht ihr Carpenterwerkzeuge, Wünscht ihr GaS- und Wasserrohren, Wünscht ihr Minerswerkzeuge, Messerschmiedwaaren oder Vogelkäfige, bei Gebr. Leonard, Sl4 Lackawanna Ave., Scranton, Pa. HauS zu verkaufen: mden John Koch'S Wohnhaus. Nähin« zu «rfiag.n bki P h i l. W k t ch « I. 2ZS Pinn Halbe das Tlück d'zahlt, in Zu Verkaufen. Jodn Bulls' der Ward. Dentscbe Dienstinädcken wenn stt in Frankels Intelligenz Bureau, Ro. t3l Lindenstraße. 8!>«v und i zu »»kauf-n in ilda?, Hui, Kap- > Store zu verkaufen. ! Mädchen verlangt. Ein gutes Mädchen, welches Au verkaufen: Sil» t°>. j« b'i g-l-;rn an s-dar N!aplr Zlraßi, TlocumV !?r>r. Gail und Ax's Navy Rauchtabak. Vermischte Lokal - Berichte. Gebrauche Pillsburys bestes Mehl Falle Wetter« wer — Die Demokraten dieses Countie« Agent der Northwestern Mutual Le» Montag, den S 7. Juli, stattfindenden letzte Gesetzgebung bewilligt lsaak J. Post, der schonn seit Mo «-». Trinkt Tuffy'« ?ure >lak Zum Verkauf bei Peter Ziegler. iK. Brown'« Bee Hiveist Haupt quartier für Koffer, Handtaschen, etc. Das Gesetz, welche« eine Verwil ligung von «45,000 für die Lackawanna Oralschule für Taubstumm« machte, hat der Gouvernbr ebenfalls mit seinem Veto belegt. Seine Entschuldigung ist, daß in der Applikation an die Wohlthä ligkcilsbehörde des Staates zwar eine Perwilligung für ein solche« Institut verlangt, aber keine bestimmte Summe angegeben wurde. Wir fürchten, daß Gouv. Pattison hier einen großen Miß griff gemacht, ja seine Vetogewalt sogar mißbraucht hat; denn wenn irgend eine Klasse unsere Sympathie verdient, so sind es die armen Taubstummen, deren Heranbildung zu brauchbaren Gliedern der menschlichen Gesellschaft nicht nur Pflicht der Kommunität und de« Staa te«, sondern ein Akt der Humanität und Triumph der Wissenschast ist. M, <5. Berger, ein Agent sur^D. Wanna Fluß, nahe Jim Wood«, bei nahe ertrunken. Er sank zum dritten Male als ihn Dan. Mead von hier ret tete. . . Da die Verwilligung zur Reimg ung gepflasterter Straßen erschöpft ist, so hätte Straßen Commissär Nape den Kehricht am Samstag nicht entfernen lönnen i zum Glück erboten sich Snyder k Co.. den Straßenschmutz wegzufahren, da sie denselben wahrscheinlich zur Düngung benutzen wollen, für welchen Zweck er ausgezeichnet ist. Nape ist nickt geneigt, die für die respektive» Zwecke gemachten Vcrwilllgungen zu überschreiten, wie die« sein Lorgänger Maahran gethan. Revenue Kollektor C. B. Staples wird wahrscheinlich Anfangs August die jetzigen Unterbeamten (Republikaner) sämmtlich entlassen. Monroe Avenue wird von Pyne zur Mhrtle Straße aus Kosten der Grundeigenthümer durch Snyder k Co. nivellirt. Juli den Dampfer, welcher sie nach Amerika zurückbringen wird, kann also jeden Tag hier erwartet werden. Es war ursprünglich die Absicht der County Commissi»«, in dem Court, hauspark einen Springbrunnen anzu bringen, aber die Summen, welche die Wahlkontcste verschlangen, machten eine unangenehme Bresche in die Schatzkam mer des Countie«. Jetzt ha, Frau Tho mas Dickson dem County ein Geschenk mit der hübschen Fontaine gemacht, welche bisher den Vorplatz an dem Dickson Wohnhaus- zierte, und deren Ausstellung wird so bald als Ihunlich McTaggart litt am Mittwoch Abend an starkem Kopfweh, drehte das Ga« im Wohnzim mer ab lind legte sich nieder. Unbewußt scheint sie jedoch das Gas wieder ange dreht zu haben, denn als McTaggart das Zimmer öffnete, war es mit Gas gefüllt und die Frau vollkommen leblos. Die Doktoren Vorhce«, Heebner und Leet traten zur Consultation zusammen und ihren vereinten Anstrengungen ge lang es, die Frau zu retten. Der Convent der Glasblaser er reichte am Mittwoch Abend sein Ende und die Zusammenkunft schloß am Don nerstag mit einer Ercursion nach Moun tain Park, welche ziemlich zahlreich be- In Verbindung mit der Nachricht, daß die Sh-ldcn 6 Co. Achs-nw-rke von Auburn nach WilkeSbarre verlegt werden, sagt einer der Herren, der sich seiner Zeit sür das Unternehmen inter essirte, daß neue Werke, ebenso vollstän dig wie die von Sheldon k Co., für etwa KISO,VOO eingerichtet werden kön nen, denn viele der Maschinen der ge nannten Firma seien völlig werthlos. Seit letztem Montag sind einige Veränderungen in den Gcschäftsstunden der hiesige» Post eingetreten: Die Geldanweisungs- und Registrirfenster sind von Morgens 7.3 V bis Abends 7 Uhr offen; der allgemeine Schalter und das Fenster zum Berkaus von Briefmarken sind offen von 7.30 Mor gens bis 7.30 Abends; Briefträgers-»- ster von K.30 Morgens bis 7.30 Abends i Sonntags sind der allgemeine Schalter, das Briefträger- und Bries markenfenster von 3.30 bis 3.30 offen. Wer eine Box hat, kann jederzeit zu der» selben gelangen bis Il> Uhr Nachts. Polizist Roach wurde vorigen Mittwoch von seiner Frau mit Zwillin gen beschenkt. Der Mayor hat die fünf Nymphen, welche wegen Straßenwanderns und unordentlicher Aufführung aus sechs Monate nach dem County Gefängniß gesandt worden waren, unter der Be dingung begnadigt, daß sie in Zukunft das Weichbild der Stadt meiden. keilen. weitere Wasserzu berathen, Die Feldsrüchte sind vielver sprechend. Außer dem Veto von ilo,ooo der Hospitalverwilligung und der Verwillig ung für die Oralschule für Taubstumme, hat der Gouvernör noch folgende Er laffe mit seinem Veto helegt, di« auf Scranton Bezug haben: Supplement zu einer Akte, welche die Städte in drei Klaffen eintheilt. Auferlegung und Collektion von Steuern in Städten dritter Klaffe. In Bezug auf die Pflichten der Schatzmeister in Städten dritter Klaffe. Regelung und Regulirung von County Jails und Gefängnissen. Reduzirung der Anzahl der Stadt räthe in Städten dritter Klaffe. Der frühere Stadtrath Martin F. Dunleavy. von der 20. Ward, starb letzten Mittwoch. Er hinterläßt Frau Die Ladendiener dahier agitiren für die frühe Schließung der Stores. Photographist Henry Frey wird diese Woche einem Consent von Photo graphen in Buffalo beiwohnen. Der Staatsrath des Ordens der Jr. U. A. M. tritt nächsten Dienstag IKO Delegaten. Der Orden zählt in diesem Staate l 1,000 Mitglieder. Als Geo. Farber Testamcntsregi ditoren vertheilt würden. Dies scheint denn auch nicht geschehen zu sein und in folge dessen ist gegen Färber und feine Bürgen Julius Wellner, George Schultz und Fred. Wagner, 2., Klage erhoben Ausrüstungen für Pie Nie Ge sellschaften. wie Servelatwurst. Schin ken, Käse, Cakes, Bretzeln, Senf, und gut, bei Widmayer. Wir haben letzte Woche bei Auf führung der republikanischen Kandida ten für die Herbstcampagne unabsichtlich den Namen von Robert D. Schimpff vergessen, welcher Kandidat für Ge richtsfchreiber ist. Fähigkeit und Pünktlichkeit sind in dieser Stellung nicht zu unterschätzende Faktoren und beide Eigenschaften besitzt Herr Schimpff. Das Aeußere der Odd Fellow Halle erhielt vorige Woche sinen hüb schen neuen Anstrich. Daß William« die Steinplatten an dem CourthauSgrundstück zlttZufrie» daß ihm die County Eommistäre am vorigen Mittwoch den vollen Betrag von »48Z5.20 ausbezahlten. Der Son trakt umfaßte IS7S Ouadratfuß Plat ten von 12 Fuß Breite und 13,438 von 10 Fuß Breite. Herr S. S. Stevens. Besitzer ei ner Apothele in Neading, Pa., sagt: Dr. August König's Hamburger Trop fen gegen Leber- und Magenleiden und der Brustthee gegen Erkältung sind Mittel, nach denen täglich gefragt wird. Große Auswahl in Frühjahrs- Hüten und Kappen. Hemden, Halsbm den. Schirme. Spazierstöcke zu billigsten Preisen, bei Chas. D. Neuster, 628 Schacht am Dienstag Morgen durch einen Fall von dony Kohlen erschlagen. Er war 42 Jahre alt und hinterläßt Frau und fünf Kinder. Feine« Assortiment von Limbur ger, Schweizer und Kräuterläse, Ser velatwiirste und andere Delikatesten, wie auch eine preiswürdige Auswahl von Groeerie« überhaupt, bei Jakob Keiper, 433 Penn Avenue. Schreiber dieses hat die Waaren selbst geprüft Der Festdirigent des Honesdale Sängers-ste», Prof. Petersen, war am Dienstag in Scranton und übte die Mastenchöre mit den drei Vereinen Lie derkranz, Sängerrunde und Männerchor ein. Der Herr sprach sich im Allgemei nen befriedigend über die Fortschritte Du wirst es nicht bereuen Dein Verurtheil Aigen in Zeitungen angezeigte Hausmedizinen auszugeben. St. Ja kob« Oel ist bekanntlich da« beste Heil mittel gegen alle äußere Schmerzen, wie Quetschungen, Verstauchungen, etc. Nene Anzeigen. sen. Warnung. und Wirthe, seiner grau zadl" Petersburg, 9. Juli 1885 —29,3 Theo. Hoschke'S Sommer - Schule. Ndirssl! Theo. H o sch l«? I'n»cip»l> Lilv. Jährliches Pie-Nie der Prcsbiittrianer Sonntagsschule Am Samstag, 18. Juli, in Wahler's Harmonie Gatten. Eintritt, S 5 Cents. Großes Pie-Nie de« Smnton Schwaben-Mein, im Ventral Park. Montag. 27. Juli 'B5. lad« sreundlichst >m xza »C ° mite. Tretet nur ein, wo da» Schild liest DeWitt, The Hatter. S. ?j. Haupt, Fertigem Bauholz, 421 R. 7. Straße, Serantan. - Die- Seranton City Bank. Kapital KZ»?,26«. B. v. Tdr °« p, Präsiden«. Beo. leNu p, SasNl». Wdward Busath» Civil-Jngtnieur, Architekt und Contraktor, Library Gebäude, Wyoming Avenue, Zimmer R 27. Am'i-'g« sür ttigo»°m«liisch« und p°l»g°n». m-nls«- 1!-imtffl,ngen. Ni»ioining«n, «nl-g« «°n Wass»l"> rramagin, j«dn All UN« Ä-rß- «»den ,<«>ss'nhi,ft au», jtfuhtt. ! Glas-,»Porzellan-, Holz- und Kolb-Waarcn, Inlandische u. Jmportirte Artikrl Carl Ernft. 231 Wyoming Avenue, W».W»thschastS>AuSstaltungen zc.'^a M ä: Conncll, Möbel - Händler, Lackawanna?lve. Jakob Keipcr. Carpentern. Contrattor I. Z. Sonntag h°, d°« früher R°°« gesnhrl. «e- Groeeries jeder Art Keuling, Eisernen Zäunen, Rrtwmi«>eil eiserne Thüre» und Fenster, Bänine-Sinsassungen »nd ähnliche Artikel. Sine grohe soeben von Deutsch- An deutsche Frauen! Walters deutsche Ekeuwaaren-Handlnug 419 Lackawamia Avenue mit einer hübschen Auswahl von Waaren zu Preisen, die den, »Suser besondere Vorlheile bielen, Da der ganze Voiroth neu >st und während dem gedrückten Geschästtstand gelaust wurde, so find wir im Stande die Preise med rig zu sehen, so daß irgend ein Artikel in unse rem Store al» ein besonderer Vortheil bei einer derben di? mueu' ftaniy G-mebe in seinen wol lenen Kleiderstoffen, Hübsche Auswahl »lei- die sich Eha«. F. Walter—Henri Walter Henry Hesflnger, Möbelschreiner, 4Z3 Birch Straße, Südseite. Neues Metzger Geschäft in Leidinger'S Gebäude, Jackson Straße, - » Hyde Park. st"eund!ichsi zum Besuche eingeladen. Augu»Sa«par. Joseph A. Meyers. Deutsches Möbel - Geschäft, Fritz Wyandt. Praktischer Hufschmied, Oakford Alley, nahe Sentre „Jager Heimat" Julius Wellner,^ Sin lühle». wft'ge» Se- AnbOrders Lot l im Block 324, an Movsey Ave» hold. Lot 20 im Block >24, Millotv Sir,, —L. E. K, Hartmann, Locher, der bekannte hiesige Apotheker, in Folge dernden Kurpfuschers, der sich „Dr, um Prasi laß dl- andern sunf Herren g-sch-id!« Leut', Daß ja mit I uns» Stadt Hechle», per r«t»r Hemer!!! , linl wird bald einem anderen Zwecke jenen, indem Matthew Haye« seinen lntheil an dem Gebäude an S. M. lash und Dr. Throop verkaust hat. die S als ein Magazin sllr Kutschen, Mö eln und Pferdestall einrichten werden, da der andere Nint ebensalls längst verkauft ist. so wäre der ganze Humbug ainit erplodirt. Es bleibt dann nur er Arcadian Rink in Hyde Pari übrig. Bier-Brauerei^ Wilke,b°rre. P-. Wir anerkennen Niemand über uns und stehen unerreichbar da mit unserer Prachtvollen Ausstellung von FruhjahrSwaaren. Unser Store ist jetzt vollständig gefüllt mit einem eleganten Por rath sorgfältig ausgewählter Lsr- Asiiis vou fashiouableu Herren kleidern, Knaben- und Kinderklei dern und Herren-Garderobe-Ar tikelu. Alle die herrschenden Moden werden hier in kompletcm Afsor tement gezeigt, speziell eingekauft, um de» bekannten Erfordernissen unserer Comniunität zu eutspre cheu. viel in Bezug auf Quali tät, icht zu Preise». Unsere Preise sind gleichmähig die niedrigsten. Unsere Preise werden nie unterboten. Unsere Preise sprechen für sich selbst. Unsere seinwollendcn Konkurren ten können unsere Preise nicht nachahmen. Unsere Preise ma chen unser Geschäft, das für sich selbst spricht. Wenn Ihr bessere Waaren un beschreiblich billig wünscht, besucht K r « m e r, Andrew Campbell. 424 Lackawanua Avenue. Bansen'S Möbel - Waarenhaus, SVK—Lackawanna Avenue—SOS Spiegel- und Btlderrahmeu, und so weiter. Deutsche Apotheke, Carl Lorenz, F. I. Widmaher, S3V Lackawanna Avenue, Scranton, Pa. Delikatessen-Handlung. ch" ' ck"'s' Die White und Domestic Nähmaschine«, S. Jone«, «gent, 32S Lackawanna Avenue. Scranton. A. W. Tauer, Metzger u. Wurstmacher 123 Penn Ave., neben Davenport'«. M. Zeidler'S Bäckerei-Restauration, Neuer Groeerie-Laden von Andreas Gchön, Jacksonstraße, Hyde Park, nahe Main. L. A. WatreS, Advokat ök Rechtsanwalt tZt Laita«a»m> WtlkeSbarr« Stackrickt«». Ezfthau» Dir Am Sonnlag Morgen um S Uhr Llechwaaren-Magazin von W. V. Ber tels, an der Ecke von Market und Sanal Siraßen, ein Feuer, welche« über eine SII,<) »eckt. Die Wilkesbarre Polizei machte Kohlen im Jahre 1827 Er machte die Entdeckung zufällig. Zuerst seine beiden Söhne W. I. und H. H. die Grube; die letzteren ver lausten »aS Werk im Jahre 187 l an Gouv. Pattison hat das G^etz, Institut geschlossen werden, da eS keine Subsistenzniitlcl hat. Was dann «us den Hunderten von Verunglacklen Mrd, rück. Umhaw 5 Uhr schlug der Blitz in da« ?>c sich jedoch sofort wieder erholten. A. W. McJntosh, gegenüber wohnend, wurde besinnungslos ; — Die PH. —lm Waddell Schacht bei^Mill sind etwa dreißig Patienten und vom Hülfsfond sind noch <6OOO vorhanden. Im Slopc No. 2 zu Nanticoke hatte der Bergmann Llewellyn Daniel« No 33 Hazle Capitalisten mit Sheldon Co. von Auburn, N. U.. in Verbindung getreten und da« Resultat ist die Ankündigung, steuer welche Summe be reit« gesichert ist. E« ist die« ein nicht zu unterschätzender Zuwach« zu den J^- Wi k b k ise chen und hat» ziellen Repräsentanten zum Empfang senden, aber der Au«erwäblte verspä tete sich beim Ausbügeln einer Hose. — Ein wahre« Glück, daß nicht Preisge sungen wird, sonst könnte man sich auf Mord und Todtschlag gefaßt machen. Wie intensiv bei manchen Sängerbrü dern die Abneigung gegen andere Ver eine ist, geht au« der Aeußerung eine« Prominenten hervor, welcher erklärte: i „Lieber al« mit einem der anderen Ver eine in einem Wagen fahren, setz« > er sich vorn« auf dm KuhsSnger," dartford/Sonn,, hat sein« Stell« angc — Ein Arbeiter der Reynold» Zeche ! n Forty Fort, Michael Finter, wurde stuck getroffen und getödtet. Er war 26 M — Die Gattin von Daniel Donnelly, zer in der Hillniait Grube gel übtet I vurde, ist in dieses Schickes» zebörden fü/ die fünf Kinder sorge» WilkeSbarre deutsche Brieflist«. ' Shrlstian'«ri>,' » Z. W Koch, >dn Ruhl, Jodn Seidel, P. F. Muster, ?! Feuer-Berficherung. «°n tartfved....» » 1854.—Phoenix von Hansoed.... 17ZN.-kondon «ssiiran-e t«i,»i»»M« tSt5.-R°»al «°n 27.SVVMX» Deutsches Photographie Geschäft, Heinrich Frey, 4SI Lackawanna Avenu«, Scranton, und 101 Main Avenu«, Hyde Parl, Pa. Ekas. Tropp's Lackawanua Hans Austern-Parlor, 21 v Saekawanna ?ven,,e Di« b«str Hotel-Allomodation. Apotheke C.E.CHLitenden, 519 Lackawa«na Avesne, Fritz Dürr s Restauration Salo», Srra«to« sq u°> ° -! M'. D'. D. B. v a n dD. ) Friedrirti Schräder, Mineral-Wasser E, Rubins-«'« Bier Sheboygan Deutsche Apotheke Oscar Ludwig. Ehest »ut Straß o. loiltNin Urtikrl jld» >rt. Brown's Bce Hive Put)geschcekt. 224 LaSawanna Ave. 224 «schwsche».