Skeisegelegenbette«.
I. MllmM-I«--«"
aus der Hinreise Ptvmouth Isllr London)
und «hrrbourg < sllr Pari»), und aus der
Siilckreise Havre Pari», «onlhainptoa
Zweimal wöchentlich.
Von R-W-Aork:
Vo» Hamwrg: »nd
Die» ist die öltesle deutsche Linie, welche Heu
Berlehr zwischen «merila und Suropa ve»
Milte». Fiir die große Beliebtheit derselben
spricht der Umstand, daß sieseit ihrem Bestehen
l/250,000^^.r.^
Ä^Zufnedenheil'kNv-rb.
Anerkannt vorzüglich« Beköstigung.
D rchbUle?« i Platze in
(saj»tS.?lttommodalionen unübertrefflich.'
Passage Preis«.
1. tajüte ZSO—t?S, nach Lage der Kammern.
Alle incl. Beköstign««.
«. Richard « «».,
° Chicago, Zll.
oder an Scranton C»ty Bant oder Wm
g. «iesel Co.. Scranton. Pa.
lirvvliKX!
Regelm-Bige Post - D-mPsschistsahr<
«ermittelstder eleganlen und b-li-dt.n -is-rn-
Poft Dampfschiffe °on7«>o Tonnen und »«:
PserSetraft.
Eider Em»
« o n^e
Die Reise der Schnelldampfer vo
New York nach Bremen dauert neu
Tage. Passagiere erreichen mit de
Schnelldampfern des Nord
deutschen Lloyd, Deutschland in b<
deutend kürzerer Zeit als m,t andere
Linien. „
1 Tajüte. Srpr-ß°!l'« tbo tzss u. lö
Aeltere Dampser kION »>«
2 Ca>üte. S;preh ». w.
d» °
per Dampfer 22 -
„ 2V
per Szpreß Dan>pser t 44
Olber .. »l)
«inder unter 12 Z-Hre» die Halste, unter
Jahr frei. , . -
Wegen Passage und Fracht wende man s>
an Oelrich« u. to.. 2 Bowling «reen, Si<
Äis Weintrinker.
Teuchhland (au« Lauterecken in d
Rheinpfal,) erdalien. den er ,u den dilligfti
Preisen vertaust. Der halb« Schoppen zu t
Cent», der Schoppen zu 15 Sei»» und d
»lasche,u S<» Zn größeren Quant
taten noch billiger. John H°r»,
245 P-nn Ave., Scke Lindenstraß
Daniel Koch'S
Wew-undLiqnorgeschäst
Main Straße, Hyde Park,
stel» linen vorzüglich«! tlrlilel au/ Lager hal»
«tablirt -»»?«
Jakob Lötz,
BuOinderci u. Schreibbücht!
Fabrikant.
SS2 Lackawanna Avenue,
Tchreib nnd Notizbücher
der «rdei't«>ei». die sed
itrbeiier haben sollte. ,u den billigsten Preise
ZeUschrislen und Monattheste werden g
ShaS. Fischer'S
Familien - Store
öIS Lackawanna Avenu«.
ma"st>r allgemeinen g.rmili-ngedianch »öth
deutsch« Publikum ist fteundlichß et!
geladen vor,uspreche» .....
Sharl«« Zisch«».
Arank Stetter, jr.,
Hotel Md Bäckerei
Mainstra»«, H«de Park, Pa.
.lle v-stillung-n prompt und bilNg besorgt.
Dr. M. D. Smith,
Zahn Arzt
Sber du.'he«' «
füllt dieselben «
Silber oder ,'e" g»»-bisse an u.
besorg, alle in da« einschlaj
»rs«Mi Mttlich »« SV
Nergeßt nicht,
itaufivsa Tasten- uudWantuhrw, öchauck-
Freeman nu
erhallen gießn und «legan» M
fortwährend »«rralhlg; all« »er-
Reparaturen an Uhrin und luvelni S
«ild lpeilell« «ufinerksamleil erlhetlt. >g<
Im St»r« wird Deutsch« e- hä
»rochen. <k. W. Arecman, kb
t9b Lackawanna A». Balle, Hau« Block.
E«gea Schimpff, H
Praktischer Uhrmacher, B
319 Lackawanna Avenue.
Wd-idTschh
Stadt und Connty.
Wünscht ihr den King Kochofen; v>
Wünscht ihr den Queen Kochofen, m
Wünscht ihr Blechwaaren, b>
Wünscht ihr Eisenwaaren, u
I Wünscht ihr Carpenterwerkzeuge, T
Wünscht ihr Gas- und Wasserrohr««, u
Wünscht ihr Minerswcrkzeuge, k<
M«sserschmi«dwaaren oder Vogelkäfig«, h
b«i Gebr. Leonard, „
SI4 Lackawanna Ave., Scranton, Pa. e,
x,
' HanS zu verkaufen: z
- »«»>». »idenfall« eine Vot in Green Ridge, >
ncden John Soch s Wohnhaus. Rahm» zu
erfragen »ei Phtl, Weichel, 2ZK Penn u
Halbe Sente.
j
Store und
Zu !
I H"d »- der ,w«t-n
> Lot» zu verkaufen:
Sine Partie Bauplatz, sind unter guttn Ve-
Sl?aß?'« de/l". Wa",d, Rachiuftagen bei
John Richter, l!» 7 «sh Straße, -der in der
„Wochenblatt" Office. l 9
Zu Bermiethen z
ra» Hau« No. Will-W Slraße, tl.
» Ward, -nutzl.
eln Geschäft unter »nnrhmdaren Bedingungin
zu vermuthen. M, Zwick.
Koste» ?
Jeder Bergmann sollte am End« de«
Monats den Betrag seine« Verdienste«,
der Kosten und der ihm zukommenden
Bilanz wissen. Manchmal werden in
der Osfice Jrrlhümer gemacht. Herren
Gail und Ax, Fabrikanten de« ausge
zeichneten Navy Rauch- und Kau-Ta>
.'on bak«, haben eine „Zeit- und Kosten-
Karle" zum Gebrauch der Bergleute
>en hergestellt, welche« da« bequemste Ar.
d> rangement ist, um monatliche Rechnung
ie. über Zeit, Wagen und Kosten zu hallen,
welche« wir je gesehen. Eine Karle
wird verpackt und frei weggegeben mit
jedem Pfundpacket des Tabak«.
bv Deutsche Dienfimädche»
72 in stranlel's InleUlgtnj
KV Bureau, No. IZI t'indenftraße.
22
Store zu verkaufen.
, Twnd un'd w?id nur v-rkaus», weil der Sigen
' I thümer andere Gestäsl« hat Zu »fragen in
dieser Office oder W Penn »vtnue.
Vermischte Lokal«Berichte.
Gebrauche Pillsburys bestes Mehl
Auswärtige Abonnenten,
die am vierten Juli einen Besuch in
Scranton machen, würden un« perbin
ing den, wenn sie bei dieser Gelegenheit zu
d" gleich ihre Rückstände sür da« laufende
Jahr bezahlen würden. Unsere Office
dj, ist No. 32 l Sprucstr-b«, zwischen Wy
„i. oming und Penn Avenue«, und wird
den ganzen Vormittag offen sein.
—' Die Providinc« Wasser Kompanie
läßt ihre Röhrenleitung nach Park Place
j verlängern. Da« Prllsungs-Conzert
l, der Schüler von Prof. Karl Schimpfs
am Mittwoch Abend war zahlreich de
ich sucht und die wirklich ausgezeichneten
,<n Leistungen fanden lebhaften Beifall ,
war besonder« mit den^rträgcn
a. wie auch den Schülern zur größten
Ehre. Eine Majorität der zur Fest
setzung der Grenzlinie zwischen den
CountieS Luzerne und Lackawanna er
d-, anderen Commissäre ab und wird dem
i"' richt Frau Friedr. Weichel,
? Henry Steeg, wurde am Donnerstag
Abend mit John I. Eoburn getraut.—
Dem Schmied Fritz Wpandt zerquetschte
er beschlug, zwei Fußzehen.—Die Dick
son Companie hal den Contrakt erhalten
ch,. zum Bau der Eisenbahn, welche Jrvin
ung au« und brach den Arm am Hand
an »elenke, Auf der Farm von George
Meyer« i» Newton Townfhip fand am
Eine Weile
versetzt? ihm drei Messerstiche in den
Rücken. Der Verwundete muß sterben.
a°> Am S. und 4. Juli werden auf der
> hiesigen Bahn Wettrennen stattfinden,
ofür Preis« zum Betrag von tISOV 1
usgesetzt find.—H. M, Bansen's neue >
Schaufenster machen seine Front zu !
mer der schönsten an Lackawanna Ave-
ue. - - Polizist Gull verhaftete am i
Mttwoch einen noch verhältnißmäßig !
angen Mann, der seinen Namen al«
;ohn Buitirk angab, weil er einen
Selbstmordversuch gemacht hatte. Ein.
ze Tag« zuvor Halle Bu«kirk durch (kr
ängen sein Leben zu enden gesucht, war
>ber abgeschnitten worden; am Mitt»
»och Halle e: sich einen Revolver ver
chafft und als er diesen eben an den
lops setzen wollte, vereitelte man sein
geginnen zum zweite» Male. Noth
ind Arbeitslosigkeit trieben den Mann
oweit. Der Mayor sandte ihn nach
>em Armenhause. Regelmäßige Ge>
chäft«versainmlung de« Scranton^Lie
>a« Sängersest vorkommen, so sollte
ede« Mitglied erscheinen. — Wittwe
Mary Günl'ter, die Stammmutter der
vohlbekannten zahlreichen Familie,
»ach am Donnerstag Nachmittag den
linken Arm am Handgelenk. Sie hatte
sin Bild ausgehängt und beim Absteigen
oom Stuhle trat sie auf einen Fußsche
brachte. Die alu Dame befindet sich
Dr. Frank Giinster, so wohl al« die
Umstände e« erlauben.—Die Republi
kaner de« siebenten Legislativdislrilte«
hielten am Samstag infolge eines
„Mißverständnisse«" zwei Konvente und
erwählten zwei Delegaten zum Staats
convent. Der eine, C. L. Briggs von
Dalton, ist nicht instruirt; der andere,
John W. Reese von Old Forge, ist sür
Matthew Quay sllr Staatsschatzmeister
instruirt.— haben schon srtiher be
derum demmistriren. Frau Hornh stahl
ihrem Ehegemahl John S23S und
brannte mit ihrem Kostgänger G^eo^ae
gei? Aebhaber da« Weite, nachdem sie
ihrem Ehegespon« KZ3 Reisegeld ent.
wendet.—Am Mittwoch, dem St. Jv-
daß R. H.^^K^ne^si^
steht Frau Bartley L. Brand« hal
eine Schadenersatzklage sllr K2O,<ZOO ge
ßen die D. L. <d W. Co. sllr den Tot
glllckte?— Die vom Mayor erriannter
Dienstag Abend stattfinden.^-Au« aller
Das Gra« ist zum Theil bis der
Wurzeln verdorrt. Auch Welschkorr
und Kartoffeln leiden. Die D. L. 6
i159,353,8l das gesammte, noch nich>
verkaufte Eigenthum der Amity Kohler
ren geschlossen sind. Frau W
Stadt.—A. Molchmann'« „Big Ring"
Wirthe sollttn"sich slli
F. woh^bekann^
für die Hin- und Herfahrt ist auf tl.Lü
festgesetzt. Die Ringgold Band beglei-
die Sänger. In
statt die Erschütterung wurde bis zur
Südseite verfpllrt. Schacht und
Glück Niemand verlebt. Di« Unfähig
keit de« Feu-rboße« soll die beiden Ex-
entlassen. Lang«
Gestern trat ein neue? Postgesetz
Jersey Mützen von allen Farben
zu 2S Cent«, in Brown'« Bce Hive.
Neue Anzeigen.
Seravton Liederkranz.
Sonntag, den S. Juli IBBS,
Scranton Sängerrunde
Dienstag, den Juli ISSS,
Hoschke'S deutsch - englische
Prwat-Schule^
Tretet nur ein, «o da« Schild liest
DeWitt, The Hatter.
! Seranton City Bank.
' am tZ. Juli >BB5, von >! dl» 4 Uhr Nachmit
> " G e o. il. I e ss u p.
»asürer.
«. Juli
Großartige Fciei
Central Park Garten
! Tanzmusik Z Fenerlver
bei freiem Eintritt,
, Morgens, Nachmittag« und Abkndk.
i Sonntag, S. Juli:
! Große Nachkirchweihe
e Ringgold Band
Große 4. Inli Feier
> Sommekgmtcn Ervssiniüg
! Phil. Gräff, Pittston Ave
Musik u Freiem Lunsö
> Clam Bake,
Phillip Graf f.
.Henry Hessinger.
Möbelschreiner,
433 Birch Straße, Südseite.
' -Daeh-Schiefer,
! «0.l Schiefer . . »».00bi»x4.«
No. I Rib Schiefer - S.OO ' »
«0 «>l, vch>-s.r L.
Dreffed Neef.
Bologna» urst andere.
Edward Bnsatb.
i Civil-Jngenicur, Aschiickt und
Contmktor,
S. G. Kcrr und Co.,
Carpets
Moquette«, Sammet, Brüssel und
TäpeftrieS,
Die Auswahl von Mustern
Englisches Eortictni, Lino
leum. Oeltnch,
Turtum»»«, Stangen, Fenster-Bar»
hänge. Matten, u. s. w.
»0« Lackawanna Avenue,
Glas-, Porzellan,
Holz- und Kökb-Wnattn,
Carl Ernst,
231 Wyoming Avenue,
»».WirthschaflS-AuSstaltungen zc.^l
Hill ä: Connell,
Möbel - Händler,
»IS Lackawanna Ave.
Jakob Keiper.
Carpentern.Contraktor
Rene Waaren! Neuer Store
I. I. Sonntag
ha! da« sruii.r ge,>ch.le «-
! Ro. 22« Franklin Avenue,
Groeeries jeder Art
E. I. Keuliug,
Eisernen Zäunen,
' im ValkMknl S>. Charl!» Hotill
ftknstkr, Bäum« UN
ähnliche Artikels Deutsch
An deutsche Frauen!
Walters
deutsche
Ellentvaaren-Handlunx
EhaS. F. Walter-Henry Walter
-Die-
Serantsn City Bank.
l Capital »ZS.SZU.
V. H. T p, Sassinr.
Sha«> Trupp, Bizr-Präs.
> Neues Metzger Geschäft
—i»—
Jackson Straß«, » » Hpde Park.
Wm. EhaS. Weber'S
Deutsche Schnle
PreSbyterianer Kirche.
Joseph A. Meyers,
Dcutschcs Möbcl - Geschäft,
»o. »IS Venn «venu». .
Von P«ter«b»rg.
Ferdinand Pittack läßt sich hinter
Fritz Färber ein hübsches Wohnhaus
bauen. An dieser Straße geht über»
die Höhe, trotz der schlechten Zeiten.
Die Brücke über die Noaring
Brook ist sehr gefährlich, besonders sür
Fuhrwerke, und e» sollten wenigstens s
Bis die Dodgetown Brücke (wenn über-
Haupt je) hierher kommt, vergeht noch
tischin vorbeigehenden
bestraft worden. ES wird
Am Sonntag Nachmittag fiel der
älteste Sohn dcS Adam Weingart über
den Felsen in dem Felde der ".acka. E.
Das Pic Nie der Schule No. 2
Nolkiscste, denn den Lehrern und Kin
dern folgten später die Elter» nach
Wahlers' Garten. Die junge aber
sehr tüchtige Erystal Cornet Band lie
ferte eine ausgezeichnete Musik, für ein
bis Abend» 6 Uhr.
Dunmorr.
Da« der Frau Bridget Tierney
» plosion einer Lmnpe in Brand und
wurde vollständig zerstört. Die Versi-
cherung von ?40v deckt den Verlust
! Samstag Abend in Julius Wellner'j
sung dazu gab die Trauung der jüngster
Katie, mit William Stark von PeterS>
bürg, welche durch Zizelma^n,
ton Zürich (Schweiz), abgereist war
ein hübsches Schlößchen, worüber siil
Fäustchen lacht. DaS Heim von Wen
zel Maas kannte unser Reporter kaum
u Constabler SteUler hat sein altes Fuhr
hübsch Gleichen Barri noch ist, will sie
t. doch nichts von den Mannsleuten wissen,
kr Der alte Karl RöSler will keine Stricke
mehr zerreiße»! die Pfeife und das
„Wochenblatt" sind sein« Hauptbeschäf
n glücklich mit seiner Kinderschaar und
i- lieben Frau. Besten Dank für das
Nachtquartier. Maas schlief
l- Frühstücke. Kehr pflegt ebenfalls Ver
Ruhe, wie Rösler, feine Frau ist noch
r rüstig; Haushaltung hat kürzlich
cher zweiten Ranges und mit i>2,lXX>
' dotirt. Gesandtschaften ersten Range«
i sind in Berlin, London, Pari«
Presse. p blik sche , C
An Bord de« Nordd. Lloyd
Bremerhaven ganz "unerwartet und
! plötzlich Johann Rittig, Redakteur de«
Sonntagsblatle« der „N. U- Staat«-
zur^^rästig.
»tS- Trinkt Duffy'« ?ure
Wkisk-y, Zum Perkauf bei Peter
Ziegl«. I
Wir aiierkciiiien Weinaiid über
uns und stehen »»erreichbar da
mit unserer
Prachtvollen Ausstellung
von FrühjahrSwaaren.
Unser Store ist jetzt vollständig
gefüllt mit einem eleganten Vor
rath sorgfältig ausgewählter La»
Baivs von fashionablen Herren
kleidern, Knalien-aind Kinderklei
dern und Herren-Garderobe-Ar
tikeln.
Alle die herrschenden Moden
werden hier in koinpletein Assor
teinent gezeigt, speziell eingekauft,
uni den dekannten Erfordernissen
unserer Coinmunität zu entspre
chen.
So viel in Bezug auf Quali
tät, jetzt zu Preisen.
Unsere Preise sind gleichmäßig
die niedrigsten. Unsere Preist
werden nie unterboten. Unsen
Preise spreche» für sich selbst
Unsere seinwollcnden Konknrrcn
ten können unsere Preise nich
nachahmen. Unsere Preise ma
che» unser Geschäft, das für sici
selbst spricht.
Wenn Ihr bessere Waaren nn
beschreiblich billig wünscht, besuch
K r a m e r,
-rnr: ?c>?vi.^k
Andrew Campbell.
Lackawanna Avenue,
Bansen'S
Möbel-Waarenhaus,
sVlZ—Lackawanna
h Spiegel- und Bilderrahmen,
Deutsche Apotheke,
"Carl Lorenz,
(früher Ludwig « Apotheke.)
4lB Lackawanna Ave., Scranton, Pa.
It >«'< > manßer«,
Unser C o I n Remo »er ist da« beste
F. I. Widmaher,
he S?v Lackawanna Avenne,
Scranton, Pa.
" Deutsche
s Delikatessen-Handlung.
z" / , ck S 'chi
Di« -
A White und Domestie
s Nähmaschinen,
S. Jone«, «gen«,
„ 322 Lackawanna Avenue, Scranton.
" F. W-. Sauer.
l- Metzger u. Wurstmacher
!< 123 Penn Ave., neben Davenporl'S.
! M. Aeidler s
ü Bäckerei- Restauration,
r 117 Franklin «k.,
Fritz Wyandt,
Praktischer Hufschmied,
Oakford Alley, nahe Ventre
Straße,
„Jäger Heimat"
Julius Wellner,
Z I I I .Ichente mit al. 5
Zh eV^affe^^»^
Club Orders!
z
Neuer Groeerie-Ladeu
von Andreas Schön,
P^k^n^he^Main.
L. A. WatreS,
i Advokat Lk Rechtsanwalt
Wilke«iarr« Nachricht«».
- sagen, der junge Mann habe an der
Bright'S Krankheit gelitten.
?on LZ Jahren. Er war seiner Zeit
ei
g wardsville wohnhaft, durch einen Fall u,
x der Decke loslösen wollte. Er hinter- ?
läßt Frau und zwei Kinder. n>
' —Die Franklin Straße M. E. Kirche
' hat eine neue Orgel erhalten, die »4,- A
>)t SOO kostete. °
—Die Familie Friedrich Ahlborn sl
ch verlor am vorletzten Dienstag ihr fünf -
den Tod. t
— John T.
versank er plötzlich und seine Leiche
Der Verunglückte war 24 Jahre alt
und hinterläßt Frau und Kind.
Einer der ersten Ansiedler von
Morgen, den 3. Juli, ist der
Io7te Jahrestag des Gemetzels bei
Jahre 48,VSK Steuerpflichtige, mit ei
ner Wertschätzung von <>7,862,511,
gegen 47,450 und »17,712,469 im
Jahre 1884. Die Anzahl der Steuer
Werthschätzung Z3,80<1,321, gegen 9001
und 3,724,892 im Jahre 1884.
den Fall dem Richter. Roberts stahl
bekanntlich dem Charles Parrish etwa
Siso.cxio. Roberts wurde am Sam
— I. P. Harding von Nicholson,
ley ließen sich kürzlich in aller Stille
trauen. Beide sind über 7t> Jahre alt
— Schleichdiete machen Stadt und
Wilke«barr« deutsche Briefliste.
T David,
vittSton. ,
zarten ist belebter Aufciithalliort <
Nur Bruchtheile deS Leben«.
«Harle« Müller,
Herren Schneider,
Straße.
3»er Brauers»,
Wilke,t»rre. ?«. «'
Louis Reichert,
lhrmacher ä: Zutvelier,
37 Lackawansa Avt»«e,
-lande, M «?t
Reu« Übren ft-i» an Hand ,u -wem Preise,
illiger denn sonstwo. Ebenso ei», gule Ans
>ahl »on Geschmeide, elc.
Deutsches
Photographie Geschäft,
Heinrich Frey,
IZI Lackawanna Avenue, Scranton,
und lvl Main Avenue. Hvde
Park. Pa.
Elias. Tcopp's
Lackarvanua Haus
Austeru-Parlor,
2RV Lackawanna Vvenut^
Die beste Hotel-Akkomodation.
Weise
An die Bar sind die feinsten Getränke aller
Art, kalte Speisen ren,c. zu finden.
Apotheke
C. G. Chittenden,
319 Lackawauoa Avenue,
neben Karl Fischer'S Grocerie Store
und pünMich
Fritz Dnrr s
Restauration Saloo,
stieb«, sein, durch prompte und leelle Be^i
T- gisher, M. D.. behandelnder Arzt.
E q u°i °e! M'. ?! berathende
D.D. n
Fnedricli Schräder,
Mineral - Wasser
E. Robiusou's Bier
wird auf Flaschen gefüllt, Ale »i
Haupt-Agent des
Sheboygan Wassers.
i?E f?isch werdet
Dr. P. F. Musters
AG, Wundaszl, Gcburshelftk,
S. Zj. Haupt,
Fertigem Bauholz,
42 l N. 7. Straße, Scranton.
Feuer-Verficherung.
Organißrt. Vermögen
wlna »on karlford....» 9,ÄX!,VM
ts»s.—R°i>al »on Ln>erpooi'" 27,'Ä^!xx>
Smith und MorriS, Agenten,
R. Emilh. S.W. M-rri«.
Deutsche Apotheke
Oscar Ludwig.
Ehest nut Straße,
dereitnng »on Rezept«, g-sch-nk!'.
loiletten-Artikel jeder Art.
oe»
schenkn. """ W°b!»«llen^,u
Brovttl'S Bee Hide
Nut)geschcett^
!24 Lackawanna Skt. 224