Eranton Wochenblatt,
«scheint jede» D-nnerß-g Morgen.
Arid Wagner,
«igeuthiimer und »<rau«geber.
0 fsili! R«,Z2t Epnlie Str-»e. ,»tf»«n
Penn und Wyoming A-enue».
«»bscriptio- - -
stach Deutschland portostei 2bv
Die groß« «bo»nei>»n>ahl de« »Wochen
all" wacht e« Anjrlgeadlatt im
Job Arbeite«
dn »rt. In d.ulsth-r und mj.lisch-' Spr-ch«.
üig und geschmackvoll ausgeführt.
GefchäftS-Karte«.
Dr. W-Hlau,
Deutscher Arzt.
Handley'S Block. Wyoming Avenue.
Office Stund.» S-I0 M Morgen», Z-4
hr Nachmittag», S-ti> Uhr «b-nd».
Office und Wohnung, Handley'S Block»
Zlv Wyoming ««enu-.
112 8 zuS Marge»«.
I. Briegel,
«ngr»«- und Detail-Händler t»
«leitveiß, Leinöl, Kitt.
Farbe, Firniß, Pinsel, Schl«mmkr->d«, -c
313 Sprueestraße, Seranton, Pa.
E. Robinson'S
Vlerbrauerei,
Seranton, Pa.
Wir wnden stets bemüht sein, «in vorzügliches
Fabrikat zu liefern, mit dem d»S Publikum zufrieden
sei» 011.
Henry Blatter,
Feinen Cigarren
Rauch,- Kau- und Schnupftabak, Pfei
fen Cigarrenspitzen ic.
SVS Lackawanna Avenue.
Verbund«» mit dem Etablissement ist
Eine seine Restauration
rrsih«, mit de» besten Erfrischungen aller Sor-
HeGs. Großen Schieß - GaUerie,
und Kegel-Bahn.
Note!,
»SS Latkawauna Avenue,
P. Ziegler, Eigenthümer.
Reisende finden hier vorzügliche Kost
und gutes Logis zu mäßigen Preisen.
Austern zu jeder Tageszeit.
Privatzimmer für Damen und Fami
lien im zweiten Stockwerke.
D!« feinsten Weine, Champagner
und Liqueuren.
Scranton Spar-Bank,
Trust-Compagnie,
t2S L ackawanna Avenue,
»l»mt Gelder a» für Sparzveckc und zahl«
Z»ter-st-n dafür am erste» Tage de« Januar
»nd de« Juli jede« Jahr. Die Bant nimm!
seinn «ond« «der «trsigelte Seldpackete zum
«ustew-hnn an, »nd diirchnc, dem S'g-Nlhu.
«er ein« Nein« Rente. Nach einem Befehl
»er «erschieden Souilin»on t!acka«anna Sount«
<st diese Bank als Depofitorium aller an da«
«erichl ,u »ahlenden G-ld«r gemacht.- R-gi--
»u»g«papicil «erden gl- und «erkauft.
E. N. W il Ilaed, Präsident.
A. v Shri « 1,, lassli-r.
k. «. Water«, Sele.
XI!?L4LX'»
Nestauration,
« , omi» " '
Mann kann versichert sein, nur die besten
Getränke und gute warme und kalte Speisen
5« jeder erhalten. Cigarren «erden
r"?"»u aven Arten jubereitet immer
«...
Zames Woolsey Co.,
(Limited^)
Contlaktsl und Baumeister,
Händler in Bauholz jeder Art.
Zl? äi görest Straße, Sceanton, Pa.
Geo. Fritz.
Händler i« Gattler-Eisenwaare«,
»I«>de «ettiidun,!-i'> «-lchirre».
Aofi-r», Reis-I°ich-» et«. Kennell« Ps-rde
lIS Lackawanna Avenue.
Gusta« <?ossa.
MLSNtSt,
MM Pillen
Syuiptciiic cincr trägen Lebet':
Acr»nti>« Worlie«bl»N
21. Jahrgang.
Hinsdell Kleider Hans.
Sorgt d» fiel» fidel« Schneider,
Nimmt da« Maß und schneidet zu,
Stiche» ohne Rast und Ruh.
Wer da vill, daß auf 'nem Voll«
Anzug, glatt und «ablgenaht,
Der ihm äußerst nobel steht!
lenn da« Sprichroit gitt noch heute-
Kleiderhäudler,
Herren-Schneider,
und Fabrikanten.
400 und 402 Lackawanna Avenue,
Scranlon, Pa.
Stadtratb.
Der Select Council hielt am Don
nerstag Abend eine regelmäßige Sitz-
Eine längere Debatte entspann sich
wegen Entschädigung des Michael Ma
li«, von der 15. Ward, für Wafferscha
den, den er durch fehlerhafte Drainirung
erlitten. Die Sache wurde an das
Comite zurückverwiesen, um sich mit dem
Stadtanwalt zu berathen. Das Gleiche
geschah mit einem ähnlichen Gesuche
der Mary MeNichols in derselben
Ward.
Beschlossen wurde, die Dodgctown
Brücke nach der 10. Ward überzuführen,
um die Stelle der defekten Noaring
Brook Brücke einzunehmen.
Der Bond von Straßen Commissär
Nape, mit Phillip Kirst und George
Farber als Bürgen, wurde genehmigt
und derselbe hat somit sein Amt ange
treten.
Die Verordnung für einen Abzugska
nal an Maple Straße, in der 10. Ward,
pafsirte.
Die Verordnung zur Pflasterung der
Gossen an zehnter Straße, zwischen
Luzerne und FellowS, pafsirte endgül
tig.
Die Richmvnd Feuer Alarm Kompa
nie erbot sich, einen vollständigen Feuer
alarm-Apparat mit vierzig Kästen für
iISSV einzurichten. An das zuständige
Comite verwiesen.
Die Steuerumlage-Verordnung paf
sirte erste und zweite Lesung.
Eine Masse neuer Anträge wurden
eingereicht und an die zuständigen Co
mites zur Erwägung verwiesen.
Auf Antrag von Medway wurde eine
Spezialsitzung auf Dienstag Abend be
rufen. Vertagt.
Die Spezialsitzung deS Common
Councils am Mittwoch Abend erledigte
nur Unbedeutendes. Die Steuerum
lageverordnung passirte dritte Lesung.
Der im Select Council passirte Be
schluß, gewisse Stadträthe aus allge
meine Kosten monatlich einmal spazieren
fahren zu lassen, wurde verworfen, waS
sehr vernünftig war.—Nach langer De
batte wurde der Druck des Controlleur
berichtes dem Providence Nigister zug«.
wiesen. Vertagt.
Der Select Council berieth am Dien
stag Abend in vertagter Sitzung über
Verschiedenes.
Viel Zeit widmeten di« Stadträth«
«in«r Debatte über den Controller Sny
der, die unseres Erachtens ganz unniithig
war.
Der Mahor wurde ermächtigt, zum
vierten Juli ein Detachcment Extra»
Polizei anzustellen.
Eine Zuschrift des MayorS über ar
beitsscheue Tramps wurde dem Comite
über Verbrechen und Unmoralität zuge
wiesen.
Nach Einbringung und Referirung
einer Masse Anträge erfolgte Vertag
ung.
en Feier des vierten Juli werden von
>en zuständigen Comites eifrig betrieben
,»d fast täglich finden Sitzungen zur
Scrathung und Berichterstattung statt,
B. Allen ist Präsident und A. B.
Ausschlüsse«, dessen Hauptquartier im
Wyoming Hause ist. Die Äeldsamm
ungen begannen recht erfreulich und
zierte der unteren Lackawanna Avenue
»llein SSvo. Die Bewohner der Um
hegend innerhalb LS Meilen sind zur
Theilnahme mit Wagen und Pferden
-ingeladen. Das Militär, die Feuer
mehr und zahlreich- Civilgefellichasten
nehmen an dem Umzüge Theil. Die
Sifenbahngesellschasten werden die nie»
drigsten Fahrpreise nach Seranton fest
setzen.
Verschiedene Bereine haben sich zur
Theilnahme an der Parade angemeldet
und zahlreiche Gewerke und Fabriken
werden im Zuge mit ihren Produltio.
nen vertreten fein. 'Das Feuerwerk
Limite hat um eine Verwillgung von
KlOoO nachgesucht, womit sich sicher et
was Gutes in s>clem Fache leisten l»b>-
Mit den verschiedenen Eisenbahnen sind
Arrangements getroffen worden, daß sie
sämmtlich Züge um 10 Uhr Abend« zur
Heimkehr der Theilnehmer fahren las
sen. Zu den Attraktionen gehört daS
weltberühmte Orchester von Theodor
Thomas, welches aus den Abend de« 3.
Juli für die hiesige Aeademh of Music
engagirt ist.
Biel Amüsement wird die Parade der
Phantasten gewähren, welche in allen
möglichen und unmöglichen Anzügen er
scheinen werden.
Um den Vierten auch für Militär-
Organisationen interessant zu machen,
wird ein große« Preis-Vxerziren statt
finden, an Alle Iheilnehmen
Liste deutscher Briese.
R-dmhabn,
Peter Weier,
Gerichtliche«.
Eine zweiwöchentliche Sitzung des
Kriminalgerichtes begann am Montag.
Das Verzeichniß enthält drei Mordpro»
zesse, nemlich : Patrick Hoar, der Er-
Park angeklagt; Thomas Mundy,
welcher in Archbald den John Morton
tödtete; John Korwith, der seinen
Die Anwälte für den Mörder
ber zu verschieben und ihn gegen Bürg
schaft freizugeben. Der Richter ver»
weigerte beide Gesuche und erkärte,
Mordanfiille seien in letzterer Zeit zu
häufig geworden und müßten auf das
Der Fritz Jungblut hat an der
Paul Straße, auf der Dunmore Seite,
ein neues Haus gebaut und bezog das
selbe mit seiner Mutter letzte Woche.
Auch der Henry Stockei hat mit
dem Bau eines Wohnhauses an John
Straße, Dunmore Seile, begonnen und
gedenkt dasselbe Anfangs September
beziehen zu können.
Unser Aldermann steckt gegenwär»
tig die Straßenlaternen an, wenn sein
kommt. Da der Aldermann mit einem
leuchtenden Beispiel Anderen sollte vor
angehen, so sollte er auch die Gläf«r
b«fs«r putzen.
Die Brücke über die Noaring
Brook ist so fehlerhaft, daß ein Pferd
leicht ein Bein brechen kann. Wer muß
dann blechen? Die Stadt. Darum
sollten unsere Councilmänner oder der
Straßen Commissär dieselbe ausbessern
und zwar gleich ; fünf Dollars macht
die Brücke wieder aus Jahre brauchbar.
Der Dicke vom Berge sagt, bei
gemacht und «in neuer Schacht gesenkt.
Den Namen der Kompanie weiß er
nicht. Die Heidelbeeren stehen auf den
Bergen sehr gut und die Klapperschlan
gen sind dieses Jahr nicht gefährlich ;
bei dem letzten kalten Winter sind den
selben die Zähne verfroren. Aber der
Dicke hat noch immer bang wegen dem
bis Herbst ?ein Heimalhsland Hessen zu
aus Glück auf die Reise.
Die öffentliche Schule No. 5 von
hier wird am Freitag (also morgen) in
Wählers Garten ein Pic Nic abhalten.
Eine erfreuliche Mittheilung macht
Herr Wilhelm Eckey, No. 4SI Nord
Flores-Str., San Antonio, Tex., der
fchon
Die Notiz in Betreff von George
Jckler von Olyphant hat ihm Unrecht
gethan, denn wenn er bei seiner Abreise
für die 52 für das „Wochenblatt",
linge.
WahneEounth.
hält über sechs Meilen^Gastöhren.
Schufte Namens Chrifty
>en, Hühner, Vögel, Rallen, Mäuse,
Maulwürfe, Kröten, Frösche ?c., welche
Heils von
Glitten oder gar sein Leben einbüßen
Wie leicht könnte diesem Uebel borge«
erweist.^
«S- Gebrüder Williams sind auih
und 'sandi e« zu billigsten Preisen
zu versorgen. Ihre Geschäftslokale
sind Nos. IS und 314 Lackawanna
Avenue, No. WS Süd Main Avenue,
Hyde Park, und No. 39 Mainstraße,
PittDton. Sprecht bei ihnen vor.
Scranton, Pa., Donnerstag, den 23. Juni >BB3.
Große Auswahl in FrühjahrS-
Hüten und Kappen. Hemd«n, Halsbin
den. Schirme. Spazierstöcke zu billigsten
Preisen, bei ChaS. D. Neuffer. 628
Lackawanna Avenue.
Boa der Südseite.
DaS Gericht hat Eva Eckert die
nachgesuchte Ehescheidung von Martin
Eckert bewilligt.
Phillip Gräff hat hinter feinem Ho
tel an PittSton Avenue einen hübschen
Sommergarten eingerichtet und wird
«s- Jersey Mützen von allen Farben
zu SS Cents, m Brown's Be« Hive.
ihm M 14 Jahren betriebene
Wirthschaft an Cedar Avenue verlassen
oberhalb Avenue,
Die scheint an der
»K. Brown'S Bee Hiveist Haupt
quartier für Koffer. Handtaschen, etc.
statter Volksfestes, ein Pic Nic im Cen
tag, den 27. Juli.
gedenkt, so hat sich der Jnselwirth Gel
ganze Slocum Fiat wackelt. Tanzmu
sik, Feuerwerk «tc.. Alles bei freiem
Eintritt, und am Sonntag darauf
Am nächsten Montag findet das
jährliche Pic Nic der deutschen PreSby-
Park statt und hoffentlich ist dasselbe
Willi Festes
Mädchen im Alter von 2 Jahren und 8
Der Familie Christ. Grill starb am
lein. '
Der beliebte Barkeeper des Hrn.
EhaS. Fischer, Anton GorgeS, wird
heute Morgen in der St. Marien Kirche
mit Frl. Lena Bentz den Bund für'S
Leben schließen.
»S- Feigenspan'S berühmtes New
ark Lager und Ballantine'S Export
Miller, 434 uich 436 Cedar Avenue;
Pferde zu verleihen. Alle Bestellun»
Schuhstore der Gebr. Fisch
IS' Chas. Scheuch'S Stiefel» und
Schuhgeschäft ist mit den besten Waa.
Stadt.°
John Scheuer's
Vrod- und Muchen-
Bäckerei.
>4O und 342 Locust Straß«. Store:
Ecke Cedar Ave. und Willst» St.,
Scheuer's
Excelflor
wracker- und Cackes-
Bätterei.
>43, 345, und 347 Brool Straße, ge<
Keiper L- Shermau,
Kucken- und Bretzel-Bäcker,
hinter 327 Beech Straße, Südseite.
Gustav Krämer,
Metzger und Wurstgeschäft»
»VI VittSton Avenue.
Henry Mailänder.
Deutsche Wirthschaft
IVZS Süd WashdigdmAv!.
Dr. I. B. Awmann.
deitscher Arzt«. Geburtshelfer.
Miller! Ro. 4SO Cedar Avenue, 11. Ward. 89
Officestunden Morgen» IS—2 Mit-
Wm. Kornacher'S
Deutsche Apotheke,
72» PittSton Avenue,
nahe Birch Straße.
A. L. Terppe,
Deutscher Apotheker,
SIS nnd SIL Cedar Avenue.
Telephonßerbindung mit allen Aerzten.
IS" Apotheke und Nacht.
L. D. Powers, Apotheker,
Philip Robinson s
Bierbrauerei,
Peil ck Gfcheidle,
Wagen, Kntschen und
Schlitten,
Wertstiltte, Ro. Ecdar Avenue,
Pserdebeschlagcn.
Joseph Gardner,
Vackslcinlkgcr und Pslüstcrel,
625 Maple Straße, Südseite.
Walter s Bttters.
Verstopfung, Magenleiden
Zohn Klein,
No. 43S und 438 Aldcrslr., 11. Ward,
Leichen-Besorger
Leihstall
ChaS. Hampel,
Groeeries, Provisionen,
etl„ etc.>
vchlüchtmi und Wurstgeschüfl,
lIS C «dar Straße.
Auf größere Quant?lätm Wurst wird
Obiges Geschäft wird »ach deutschn
bentscherMetzger,
Fert>. Hagen,
Holz-Dreherei,
»JAS Atder Straße.
Louis Schmidt,
Metzger K Wurstmacher,
Eedar Straße, 11. Ward.
Je den Ta g frische W ü r
P^r^Hotel.
Ä/' lade,ei»
Thatsache» sprechen mehr als alle Marktfckrelereien!
Gebr. Sutto's Kleidergeschäft,
320 Lackawanna Avenue»
Manner, Jünglinge, Knaben und Kinder,
Preise billig nnd der Zeit angemessen
Gebrüder Sntto, 326 Lackawanna Avenue.
Wechsel, Paffage, Feier - Lebens Vers, Geschäft
«on W»».
(Nachfolger von John Sattig. Stablirt lStl.)
l! Barclay Street, nake dem Broadway, New Bork.
Importeure von Rheinweinen.
Vls?stK,VOWlsssȀd^,Lt-.
Agenten für Duff«'« Pure Malt Whiskey.
MKMVIML ««118«?
Das größte deutsche Möbelgeschäft in Md-Pennsylvania.
22t und 223 Lackawanna Avenue.
Häuslicher Coinfort.
Cufhman SS Farley,
Kleider-Fabrikanten,
Ecke von Lackawanna und Franklin Avenue»,
Aalley Hau« Block.
Fabrik: 100 und 102 Genese« Straß«, AateS Block,
Utica, N. Y.
Z>ve i g. «e schäf t e 7 und g State Straße, North «dam«, Mass.
37 Oft Main Straße, Nmstcrdam, N. ZI,
Bnmelt Block, Wateroille.
Bernhard Leuth« er'S
Pine Brook Restauration,
W-
Andreas Grampp,
Herren-Schneider,
Phillip Weichet,
Sko. SST und SS« Penn Avenue,
Weinen und
Liquören.
New'',""" ft-i nach .dem Ctakilheile -dg,-
Eonrad Schröder,
uO Contrak^r
Gisenwaaren-Handlung,
Germania
erbentverficherun««. «esellschaf
«. <r»»ead, ««n» ftr eera,^».
Peter Robling.
Germania Fcuerßers.Conipaiiy
George I. Ott,
Schild- und DekorationS-Maler,
410 Lackawanna Avenue.
V°
praktische,
Waffer- »«d GaS-Ei»richter,
314 Penn Avenue, Seranton.
All« Aufträge pünlNich auSgeflihrl. lt
George Wahl,
BarbierundFriseur,
Lackawanna Valley Hau»,
Zimmer. jul-dei
Central Hotel
W. A. Winter, Pine Brook
Günster und W-lles,
«d»o»aten und Recht« .
Ra«io»alba»k »e» »e,
w. g>. war». S. ». »er».
Sc
VlechtS - Anwälte.
Office i «Z 9 Lucka». lh L-v « neue«
«ebiude. TA-
Uummer26.
PV»e Varker »otij«u.
Die Wasser Kompanie hat ihr«
Hauptröhre vorige Woche bis zur Mor
ris Straße ausgedehnt.
Die Fair der Home Guard Band
ergab einen Reinertrag von <230.
Die deutsch«« Katholiken der
Westseite werden zum Besten de» Kir
chenfonds am 11. August im Central
Park ein Pic Nic abhalten.
In einem Wohnhaus« an Süd
Main Avenue, nahe Luzerne Straße,
brach am Donnerstag Abend kurz nach 5
Uhr ein Feuer au«, welches das obere
Stockwerk des Gebäude» schwer beschä
digte. DaS Hau» war von den Fami
lien Thoma» und Phillip» bewohnt und
letzterer betrieb ein Barbiergeschäft dar
in. Der Verlust wird gegen tSVO sein
und ist versichert. Die Columbia und
Franklin Feuer Companien löschten da»
F«u«r. welches in einem defekten Rauch
fange entstand.
Ein etwa zwei Jahr« alt«« Kind
würd« vor einigen Wochen auf der
Thürfchwelle von Joseph KayneSky, in
der S. Ward, hinterlassen. Der letztere
hat die Armenbehörde gebeten, den
Hungen adoptiren zu dürfen und sein
Ein RauchhauS der Metzger Colby
l2l Nord Main Avenue,
s Peter Gibbons
Charles Ecke der
zu hüte». Er kaufte St. Jakob« Oel
Aoo» 6c Doyl«, L 34 Nord Main
Avenue, Eisen», Blech» und Messer»
schmiedwaaren vorräthig, GaS- und
Wasser-Einrichtungen und Reparaturen
besorgt. LI
»k. Trinkt Duffy'S ?ure
Zum Verlaus bei P«t«r
Zi«gl«r.
«5. Beste wollene und baumwollene
Strickgarne, Unterkleider, Arbeitsklei
der, überhaupt alle in mein Fach gehö-
Chas. D. Neuffer, 52» Lack" Avenue!
Nieder, nieder mit hohen
Preisen bei diesen Zeiten.
Nettleton'S Schuh - Emporium neben
dem Wyoming Hause, im Großen und
Kleinen.
lNeunte Ward iorresprndenz)
ES kostet« große Mühe, die sogenannte
Auh-Ordinanz im Stadtrathe durch-,u<
führen, welche das freie Umherlaufen
der Kühe, Schweine, Ziegen u. f. w.
begrüßt wurde, wenn auch einigt Wen
ige sich dadurch im Nachtheil« wähnten
und sich dagegen sträubten. Nun ist
-S aber geradezu lächerlich, wenn man
die Herren Stadträthe Zeit verfchwen-
Jrgend Jemand, d«r «in «igen«»
Heim besitzt, pflanzt Bäume, Sträucher
u. f. w. in« und außerhalb der Zäune
(und ist da« ja auch von d«r höchsten
Staats Stadt-Autorität auf's
fond«rS hi«r oben in der Neunten, wo
so viel gebaut wird, ist die» mehr al«
fonstwo der Fall. Hat man sich nun
alle Mühe angethan und mit vi«l Ge»
schmack und Umsicht g«säet und ge
pflanzt, so man Gefahr, daß
herlaufenden Gethier in e i n «r Nacht
gänzlich z«rstört werden, und man fühlt
sich versucht die Kuhverordnung mit
Gewalt durchzuführen, aber auf «in«
ganz andere Weife.
Ich möchte wünschen, daß wir Leute
in den Stadtrath bekommen, di«, w«nn
sie Gesetze machen, auch auf deren
Durchführung dringen. F. W.
Der Stuf eine« musterhafte« Ar»
'i?
Pabtttum mit den
«nd
Tcranton Markt-Bericht.
W vb
per 100 ?st„. I SO
d° IM
»SI«. t«. ."."I"!"! !s
Schmalj, kl» 12
«ch Umi
"!"'I""7. io
«s'rzoi-iLsiv
—rsi—
-Boa/^7oi^
Lclitor »vä?udli»d«
Sud«orlxUo-> »2.00 p«. 7,»?.
Rheumatismus.!
»» »«?>-»>>«,»».
Rückenschmerzen.^
Zahnschmerzen."
lind all, Sch»«r>e^w->«^i?wi?rt!chs^Ä!Ä,'^
Farmer unA Mehzü^ttr
"rtis Lkai-ts» Vc>e»l»n Co., I
valtimore, Maryland.
Israel Bittenbender,
! No. 12« zr-nNin «oenue. Scranton,
Magazine! 111 granklin «ve, nnd
Ioö Tentre Straße.
Schmied-""«« H»ndw»t«zeug für
»11, Schrauben, Aitten und
Wagner-Vorräthe.
T. F. Hunt,
32V uud 322 Penn Avenue»
Scranton, V«..
Kutschen, Buggies «nd
Wagen.
g g ngz» ckn
M. T. Kut^«nfabrikant,^
Andrea» Grampp.
Herren - Schneider,
HIG Lackawa»iia Avenue,
benachrichtigt das P»bl>k»ni, daß er ganz «ol
! >e,e Anzüge««, tzsj 00 aufwärt« macht.