Skeisegelegenbeiten.
bindnn^^
d»n Packe,-
flär spricht der Um»
a-INe >°° s>- Adr!i?-'i>ich!?um?Ä-n"r»u^
Paffagt-Prrise v»n New ?)orl
»ajute
Zwischendeck von Europa, ü>lB.
für Hin- und Rückreise tN
jtmder zwischen t und 12 lahren die Hilisle
Ainder uiiter (All. inel.
«. «. Rickard b> Co.,
«eneral-Sailage-Ag-nlen. 6l Broadway New
»ort -der an S-ranwn Sit« Bant oder Wn>.
US
»ItVVOKK!
Regelmäßige Post -Dampsschiffs-Hrt.
via Southainplon.
«ermittelst der eleganien und deiiedten eisernen
Post Damosschiffe von 7000 Tonne» und «ovo
Pser^tr^sl,
«on R e ° b d
Die Reise der Schnelldampfer von
New Jork nach Bremen dauert neu»
Tage. Passagiere erreichen mit d-n
Schnelldampfern des Nord
deutschen Lloyd, Deutschland in be
deutend kürzerer Zeit als mit anderen
Linien.
Passage-Prcisc i
1 Cajutc.
2 Cajiite. Mittwoch
M ttwom 20 Z-20 5l»
Sonnabend 2V Iv.vt)
t «ajüie "-°"""d-nd
L Sajül-
Zwischendeck 5»«.
Kinder unter 12 Zahlen die Halste, unter 1
Saht srei, >d ff cht de man ck
Dr. L M. Gates,
Wundarzt und Familien-Arzt,
Osfiee' .yandlen'S Block, 2lv
<shaS. Fischer'S
Famiilc» - Store,
Wasck-M^asckii^e^
geladen zisch...
Arank Stetter, jr.,
Hotel und Bäckerei,
MainstraSc, Hude Park, Pa.
und dillig b.sorgl,
graut Stetter,
Bergeßt nicht,
daj
Eugen Schimpff,
Praktiseher Uhruiaeher,
31S Lackalvanna Avenue.
re n il T sch hrcn,
Stadt und Connty.
Wünscht den King Kochofen ;
Wünscht ihr Gas- und Wasserröhren,
ItS' Gebrüder Goldsmith haben ei-
I. Widm aper.
Korbe! Korbe! Korbe!
l'!Z8 Washington Avenue, bei Adam Meirich.
HauS zu verkaufen:
Vermischte Lokal-Berichte.
Gebrallchc Pillsburt)s bestes Mehl
sängniß.
Herr Doktor Flick befindet sich ge-
Wa?d^akob"«.'Johler.
3. „ James Gallagher.
<i. „ P. Mahon.
7. „ M. H. Gilgallon.
S. „ Fred. I. Back.
11. „ Jacob Maus.
15. „ James White.
13. „ I. M. Howell.
16. ~ Joseph D Lewis.
Iv. „ N. H.>lst-ad.
17. „ O. V. Partridge.
>B. „ Thomas De Lach.
19. „ Anthony Hughes.
3V. „ John C. Gannon.
Die Wahl für einen Stadlaiiwalt
Burns wird selbstverständlich den fetten
Die Parnell Nestes von Prodi»
In Inspektor Blewitt's Distrikt
leicht.
lassen.
August Schimpff hat ftine Wirth-
Adams Avenues an JameS Flanneghan
ausverkauft und Ersterer wird in der
nächsten Zeit das Geschäst seines Baters
mit Halle und allem Zubehör überneh-
Unser früherer Mitbürger und
College I. B. Adams ist bei der letzten
Wahl schlecht gefahren. Müde des
Jahrelangen, nutzlosen Kampfes für
die Demolralie, gründete er kurz vor der
Wahl in Estill-ville, Ba., eine Zeitung
und ardeltete mit allem Eiser sür Blame
Ein Einsender macht im Wilkes»
barre „Nelrs Dealer" allen Ernstes den
Vorschlag, den Esel von der Mount
Pleasant Zeche, der die Handtaschen
n»t den gestohlenen Waaren fand, an
der Polizeiforce anzustellen, da er mehr
Fähigkeit bewiesen habe, als die ge
sammte Polizeimannschaft. Das ist
allerdings starker Tabak für unsere
Nachtwächter.
Für einen Fremden, der Scranton
US.ovo Einwohnern gehört hat, muß es
einen geradezu verblüffenden Eindruck
machen, wen» er, Nachts um eins ange
kommen und bei Regenwetter hintcr den
Wolke» prominirenden Mond, eine
Straßenbeleuchtung antrifft, die durch
ihre gänzliche Abwesenheit glänzt.
Göthe's Wort: Licht, mehr Licht!
scheint von Scranton's zubehörenden
Beamten mißverstanden zu sein. *
Joseph Green's Liverpool und
des Stoffes geirunlen zu haben, so man
braut aus Malz und Hopsen. Die
Beine wurden ihm schwach und der Kops
Seitenweg an Niver Straße, nahe der
Market, zur Schlafstelle aus. Ein vor»
beipassirender Polizist fühlte ein mensch
führt, Erklärt« Morgan, er habe am
vorhergehenden Tage von Lorenz Zeid
ler Slvl erhalten und jeder Cent davon
sei fort. Der Polizist hatte noch SIS
dem Gefangenen ein. Seine Ehren
rechneten ihm KZ.SV «chlasgeld, die er
willig zahlte.
Knight, der Straßenbahn-Eon»
d» Providen« Linie, hat
den Straßenkoth sandle. Knight stellte
S2VO Bürgschaft stellen.
Das Geschäftshaus von Brennan,
Kelley >k Co., No. LO Lackawanna Ave-
chcl's Wirthschaft. Der Vogel wurde
paffen:
Aver was ich selten seh'.
Und das Geld im Beutel klingt.
Wo das Geld ist schrecklich rar.
(Dasselbe gilt aber auch von vielen
Stadlleuten.)
Weihnachten und Neujahr fallen
dieses Jahr aus einen Donnerstag.
Mit unserer Polizei ist jedenfalls
nicht Alles in Ordnung, sonst hätte sie
aus zwei Dutzend Diebstählen wenig
stens einen der Berüber erwischen sollen.
<?ine Offerte.
Da« „Wochenblatt" giebt die lokalen
und dcutsch-ländischen Nachrichten aus
führlich.
men geben Familie, wo
und englisch gelesen wird, Lesestoff ge-
Die obige Offerte ist eine der besten,
die noch je gemacht wurden und gerat»
jetzt ist die Zeit, sich für die langen
Winterabende eine belehrende, billige
Cominifsären zum kaufmännischen Ab-
In dem Stevens'Beamish Wahl
streitsalle ziehen sich die Berhandlungcn
Wilkesbarre.
allgemeine Reduktion
W" Die Damen sind freundlichst er
sucht, Brown's Cloakzimmer zu besu
Brown's Bee Hive.
»V- Jersey Mützen von allen Farben
zu S 5 Cents, in Brown's Bee Hive.
der, eine volle Auswahl in Brown'»
Bee Hive.
Große Reduktion im Preise
Hive.
»5»,, Brown's Bee Hiveist Haupt»
quartier für Koffer, Handtaschen, etc.
»-V" Gestrickte Mützen und Bonnets
Tcrantvn Markt-Bericht.
Neue Anzeigen.
II Matchen oder Nna
l> II sl >
stur lllNUnterschreibt!
Macht einen B such! I
Serauto» Liederkrauz.
Sonntag, den lBB4,
Wi lh Widmayer. Cekr.
Conzert
Abend - Unterhaltung
der
Terauton Sängerrnnde,
Moutlig, 8. Dez. 1884
A. Haas
620 West Lackawanna Avenue,
Backwerk «nd Kuchen
Anton Steeg
Die rechte Zeit für Alle.
E. V. Groß, Ave,
Visenwaaren-.Äandlung,
17«». 1881.
Dcl ülteste Skkiimite Llrzt.
-AID
big, nicht da«
-yitc»,, wie
i^der.
ZÄWMMZ
Pe t s dei^N^"«^'h>^'°"'
Deutsche Sehnte
Deutschen evangelischen Zionslirche,
Mifflin Avenue.
Wm. EhaS. Weber,
No. 432 Alter Straße.
Simon Uttzre
B a ck p u l v e r.
Brader «K Pretheroe,
Möbel-Händler,
I. L. Milipman.
Hol; Niederkage
Hedern gereinigt.
Thomas Emerson,
Möbeln, Matratzen,
Kissen,
Apotheke
C.E.CHittenden.
5!9 Lackawanna Avenue,
Herr g. L. Ie r» ve
George I. L^tt,
öate §5 ConuiaL.
Uhrmacher I Juweliere,
Frankels .
KtttrTlkgenK-
Arbeitsgesnch
Bnrean,
311 Sprnee Straße,
Zimmer No. S.
Gute deutsche Dienstmädchen können
immer die besten Stellungen bekom
me». Sprecht vor.
Mrs. M. Frankel,
31t Spruce Straße,
Färben von Straußen» und anderen
Federn, Tips, —und die letzten Moden
Dr. T. C. Fitzsimmons,
Scranton, Pa.
Central Hotel
W. F. Winter, Pine Brook
Drl « Brie»,
Dtftre, I Wohnung.
" NN'/"' di» S, 7 bi» 9
wird deutsch gesprochen«
Fritz Schwenker,
Sil Aldcr Straße, nah-: Eedar.
Zeitungen.
Bergeßt nicht:
Louis Reichert,
Uhrmacher «lud Juwelier,
White und Domestie
Nähmaschinen,
Bal»f e n ' S
Möbel-Waare- Haus,
SOK—Lackawanna Avenue—so6
Möbeln. (sarpc»S, RugS,
Tpicgel- und Bilderrahmen,
Deutsche Apotheke,
Loren; uud Walther,
I. L. NuU.
Tachschicscr, uud Filz.
75 I
I Pfd. Blechkappen 10 j l'Pfd.Vlechkappen lv
Daniel Koch's
Wein-undLiqnorgcschäft,
Main Straße, Hyde Pa^l.
27 I aniel K « ch.
A. W. Sauer.
Metzger n. Wurstmacher
deutsche Apotheke
Oscar Ludwig,
<5 h e st n »t t Ttra Be,
ZoilettenMrtikel jeder «rt.
Andreas Grampp,
Herren-Schneider,
534 Lackswanna Avenue,
Gute Tjoffe,
Passende Anzüge,
Billigste Preise.
Phillip Weschrl.
?to, 231 »nd Penn Avenue,
Weinen und
Liquörcn
Waare» frei »ach edlm Sladttheil« abge
lieftrt.
Deutsche
Photographie Gallerte,
Heinrich Frey,
42 l Lackawanna Avenue, Scranton,
und Ivl Main Avenue, Hvde
. Park. Pa.
Ai» auch für
tag«. Aachmit
Etablirt K»7».
Jakob Lötz,
Vuchbindmi u SchrcibbüKtt-
Fabrikant,
128 Penn Avenue,
Schreib- nnd Notizbücher
Günster und Weltes,
Sc
Rechts - Anwälte»
M. Aeidler's -
VäckereiZ Restauration,
Fred. Walters,
Calpeiittl und Vimmlisikl,
Werkstatt«:
An der Alley, hintcr den Straßenbahn
Ställen, »eben I. Williams' Wnkstätie.
Jäger Heimat"
Julius Wellner,
W. M. Bost,
Möbel-Fabrikant,
Washington Avenue, vierte Thür unter
der River Straße, Scranton Flats,
A <?. Konarson,
DcuWcrWnitiÄl'k u.Zuwclikk
XitKlvr'B Ilvwl,
»2» Lackawanna Bven» .
P. Zicftlcr, Eigenthümer.
hier vorzügliche Kost
Ncner Groceric-Ladeu
von Andreas Tchön,
Jacksonstrabe, Hyde Pari, nahe Main.
Zakob Keiper,
Groeeries. Provisionen.
ele., et-.,
HS3 Pen» Avenue.
d s reihe I» B ti l d
Nnser neuer Borrath von
—Wrrvst -- TVAsren—
Zu allerniedrigsten Preisen.
> . Ueberzeugung, dai wir die modernsten und besten neue» Wnar.n !U d.n mSa.
nimm? erstand.» habe», stehen wir nicht an. jed.m Leser, der sich die Mühe
Vinen positiven Vortheil
—Dt rAr «Ter >—
»,der populäre Kleiderhändler,"
327 Avenue.
Germania
Feuer Berficherungs Company
2m lanuar löS4 hatte sie Kavttul , Zt NMi ftno oo
unerledigte Verluste hiilt sie in Reserve >vti
- Zur laufende R.flta.l,alt 77^^°
Besivt einen Reln-Ueberschuß von . . 817.W7 es
m Gesellschaft hat seit ihrer Kründuna für 21 02ti
Verlulle mi «anzen die Ln>»me van beialiit
Tausend. Zahlung »an Beriusten
WWt P. Robling, Agent sür Scranton,
Zimmer Ro. 11, Library «lock. Wyoming «o.
" Straße, »ah. E.dar «ve.
Wilkesbarre Rackrickten.
Weib ist eine Wiltwe Namens Rölfink,
der Frau verreiste.
Gestelle in Bal. Wich's zu-
Dr. S. B. Sturdevant ist zum
dert.
Ȇglich
bewahrt. Der Berlust ist ?SS.MV und
Kandidat für Senator, W, H. Hines,
mit Ida M. Wortman, von Jthaca,
N.A.
chn Lokomotive
Joseph Löwenstein, Besitzer eines
letzter Woche im Alter von SS Jahren?
—Mehlhändler Fritz Reutelhuber ver
irr am gleichen Tage ein dreijähriges
Mädchen an der Diphlheritis,—Am
Mittwoch erlag Frau Wilhelm Schwab,
von Süd Mainstrabe, im Alter von 6V
lich, daß es zum Ausstand kommt.
M iyor 'Broderick kolleltirte im
letzten Monat iS7c>,SS, wcvon 1244.4»
George Wahl,
BarbicrundSriscur,
Llickiiniiinlia Valley Han«,
B-rbunde» mi, dem Gejchäste sind Bade.
A"'und laite Bäder.» jede«
stunde, pünktliche Bedienung
vor und sehe» selbst. °
Waffer- und G-S-Cinrichler.
314 Penn Avenue. Scranton.
Alle Aufträge pümklich ausgefiidrt. It
Bernhard LenthiVe^
Pine Brook RestaurMon,
828 Penn Avenue,
ein srische» Sla» Bier haben
Ä„ ü." V" «°>nmer oder Winter dier
'daiten. Versucht uud 'such.
Ekas. Tropp
ilacimwanua Haus
Austern-Parlor,
2IV Lackawauua Vvenu^
Die beste Hotel.Zlkkomodation.
W?is. w s.d..
k'lnst-n Getränk alle.
«rt.,alt, Speise» li g r.» ». .u finden.
«Harle« Müller,
Herren Schneider,
Sentre Straße,
-mpfiehlt sich fti. all. in s-in Aach ei.,schlaa.nc
?itti' '« brsonde.» schnell
»leidet und die Reinigung »»,
dülff-sen Zustande« habe th
blSder alle Arbelten zur Zufriedendeit aetha»
und werde dies auch in der Zukunft tdun.
. Ebas. Müller.
<?onrad Schröder,
LlZ'imcister und Contrakwr
tberniniml Reiibauten von Backstein.»
e'oiz und stellt Sieparatur.» in kürzester >
Fritz Dnrr s
3 Restauration ä: Salon
ib ,> « Lackawanna Avenu«.
wird stet» mi, den fri,»e»
l> der »ersehen sein
h> d-l>, ?ch. neben dm ,°r,üg.
er m'." Kodms°n schen nur die bester
z. Z-nd t-.guir-, und « wird »ei» S
»red«» sein, durch prompte und reelle vedt
!- nung die Kunden jufrieden ju stelle»,
le Sprue« Straße, «cranto»
C. H Fisher. M. behandelnder «r,»^
H. Zhroop, M. D. > . ...
» « « Sguire. M. D ! berathende
6 I>. B. Hand .M.D. ) s"jle.
Fritd»icli örhrader,
Wassel
E. Robinson's Bier
HaudÄg^'^
Sheboygau Wassers.
„.?» und Mesellschasttn »erde,
mi, Srfnschungen obiger Moiren »ersehen ?».
Feuer-Versichcrung.
Vermögen
»«» tariford^^t
von Hartford.... üiii>u(X>
I^Ä—"
und andere ausgijeichneie
Smith und Kuller, «»-nie»
Tha«. «. ömith. 0. « Aull-
Wcrmania
rrben«»erfi»erung« . Gefells«»«?
»«» New z»e>
Browns Bee Hive
Put)geschcrft.
22-j Llilkawanna Avk. 224