Reisegelegenbett««. WWW Paffa^e-Preise ZI- Regelmäßige Post - Dampsschiffsahrt. «innMelst Mheiu Mai» Donau Salier Hadttmrg Oder Tage. Passagiere erreichen mit den Schnelldampfern des Nord deutschen Lloyd, Deutschland in be deutend kürzerer Zeit als mit anderen Linien. Passage-Pr«ise» 1 Cajnle. Mittwoch kM> u, 15>0 ' ttM Eonabend K7S 2 Cajüte. Mittwoch j!t!» 72 Zwischendeck Mittwoch 20 PW !>0 Soimadend 2l> 18.00 L Zwischendeck 8t!8. »Inder unter 12 lahren die Hälfte, unter 1 Jahr frei. Wegen Passage und Fracht wende »lanfch an Oelrich» u. Eo., 2 Bowling Green. Rem IM demieii, einem Nage..'' Kräftigungs«. allge meinen WiederherstellmigS.. " 'd einein Eigen- NU ' Dr. L. M. Gates, Wundarzt und Familien-Aizt, Lsfiee: Handley's Block, Als« l>-ng-dranch nöthig ~!-»«» zische.. Fra>ik Stetter, jr., Hotel und Bäckerei, MaiiistraS«, H»de Park, Va. ?vari.'e und lalt, Speisen sind zu jeder r°. aetieit >u haben. Krlsihe« Lager stet« an z-.pt. ,-?« i. L'auSre und iigarren Di- mit n.li»em P°"l verbundene Bäckerei liefert-in ooizüg liche« all- Bestellung-» prompt uud °>s>» besorgt, ch,, grook vier.."' Veraeßt nicht, .i^. achen, S Frxr n> a n erhalten kann. Ein großer und eleganer Vor. Art pr'ocheu. C. W. Arcen,a», tss Lackawanna Ao. Balle» Haus Block. Eugen Schimpfs, Praktischer Uhrmacher, 319 Lackawanna Avenue. lich! W d.« d T Ich hre ' Stadt und Couuty. gen, ausgezeichneten Schweizer- und Wahl von deutschen Früchten, Alles nur vom Besten. F. I. W id in ah c r. IE" Gebrüder Goldsmith haben ei nen immensen Wa^n speziell vorlheilhafte Einkäufe machen In der Werkstätte gebrauche Gail Ar's Navy Tabak. Zu verkaufen: Waruuug. Edward Merrisield, von Scranton. Win. I. Vurke, von Winton. John Roche, Louis N. Kramer. > gelmäßigen demolr.Uischen Tickets be steht. Unter den von der Partei fest aestellten und anerkannten Regeln wurde ein County Convent «'gehalten und Zweidrittelsmehrbeit als Nichterkandi zu Stadtrath. Abend ein- Epczialsitzunfl. ge nehmigte ein« StcuereUassun- soeben erhallen in Brown'S Bee Hive. 70,000 Menschen sollen umgekommen sein. In dem heimgesuchten Distrikte ist nun auch die Cholera ausgebrochen. Neue Anzeige«. Eröffuttttg. Samstag, den 2t». Sept., Aamvsen freien Lunscbe Umzug und Eröffnung. Vcke von Avenue und River StraHe Montag, 29. Sept, e^ VrsteS Groftes Volksfest Scranton^» Schwaben Verein im Ccntml Ml Gaitcii, Montag, 22. Sept. 'B4 tvrofieS Preisschießen flute Mustk Dt» Somit«. Administrator?» Anzeifle.^» Hintcrlassenschaft des verst. Christian I Ott ä: Williamson, Administrators Anzeifle, Hinlerlass-nschast des verst. I. A. Gall, Wkkthvollcm Gnindeigcnthum, Samstag, den Rl. Ott. RBB^l. kni»«, U»h itta Äo. 11. —Alle die Ncchte. Titel und Zn-! s°>»t d P elle Areilich, Schuld?ltM> tttt. Üudgment No. April Z. IVSt. Alias Fi. Sa, Np. !w. Ott. T. >BBt, Derselbe gegr» dieseiden. Schuld §1187,15. ludgment No. April I. lb8?. Alias gi. ga. No. IW, Ott. T. Watre«, Anwalt. ?!» die Rechte, Ittel utidlnieres- Rechte, und a'g'N John «eenan? Schuld Zurzm-m No. !!«!, »pril L. IM. V-nd Er. Sto. til, ytt. l. MI. Ranck >!d Smith, «nt»»lt». No. -t.—Alle die Rechte, Titel und Interes- und- auf all die gewisse grenzt und beschrieben wie folg», nemlich, Straße, in besagter Stadt, und es ist dit oft- und Zns! Besagte ment ?!o. Ä2. Okt. T. 1»i8i. Fa. ?10. W, 011. T. IdBt. Ferner: ?!o. I>. Alle die Rechte, Titel und In nuar Willard a- Warren, Anwälte. - die Titel und^ In. Powe'?.' Ergenthum »on Thomas I. bes!>' t^"lU>^'beh^r!'"' i'owrll und Thomas Povl'e, weslhäfistbeilha. Schuld ludgment ?!o. N!>, Avril Termin 1881. Bend. «!>. ?!o. V-t, Okt. Ter- 5. H> Campbell, Anwalt. Nerner: '.W. Zudament No. 347, April Termin ItAs. Bend. Er. No. 8-, 01, T- IBBt. Z, ti »Wppell, Anwalt. ISVI. I, Scherifi« Lsst-e, i Schertff, Scranton, 17. Sept. ISA, j Late Conlvav, Uhrmacher I Juweliere, Frankel's »ntelltgen?- Arbeitsgesueh Bureau, 311 Sprnce Straße, Zimmer No. S. Gute deutsche Dienstmädchen können immer die besten Stellungen bekom men. Sprecht vor. Dr. T. C. Fitzsilumous, Scrantvn, Pa. Graduirter de« BelleoueHospital« in Rem Kork. Central Hotel W. F. Winter, Pine Brook Dr. O Brie«, Office. i Wohnung, 229 z Wyoming Ave. I U« Mulberry Str. Fritz Schwenker, Nlder Strage, nahe Eedar. Zeitsckristen nnd Zeitungen. denke's Hotel. 339 Penn Avenue, Peter Creter's alter Stand. Bansen's Möbel-Waarenhaus, Spiegel- und BUdvrrabmen, Deutfche Apotheke, Loren; und Walther. (stichst Apoch-K.l 413 Lackawanna Ave., Scranton, Pa. Zweiggeschäft, 510 tzedar Avenue, Dachschiefer) Sjägel uud Filz. Rothe, grüne und schwane Schiefer, «schreib, uud Tchultafelu. i öslränqigenFil» 52. 1 Pfd. Blechkappen j0 j lPfd.Blechkappen 10 Daniel Aoch's Wein-undLiquorgeschüft, Mmn Park. Um g-»eigt>n ?7 Daniel A-ch. F. W. Tauer, Metzger u. Wurstmacher Deutsche Apotheke Osear Ludwig, Chestnut Ttraße,j Andreas Grampp, Herren-Schneider, 534 Lackiilvanna Avenue, Gute Stoffe, Passende Anzüge, Billigste Preise. Phillip Weichcl, Sko. SSI und 2!we Straße. „Jäger Heimat" Julius Wellner. mbe» ?olph°« Wäldchen, der Duninore trinke und W. M. Bost, Mödel-Fabrikaut, Washington Avenue, vierte Thür unter der River Straße, Scranton Flat«, Stühlen. Bettladen. Purcant. Lounges, u/s. w. jcd» Art Krtst A V. Konarson, DtutAkMhkmacher u.Juwelick E bl i r"t 'lBSk!^'°" Smpst-H» st» dem geehrten deutschen Publikum mit «In«m wohlaffortirt,» lkager »»» lw»ad- „»» ?aschr»«hrri,, . "Ntz sch sa. e n e r rt. llotvl, 22 K Lackawanna Avenue. V- Ziegler, Eigenthümer. Die feinsten Wein«, Champagner Neuer Groeerie-Laden von Andreas Schön, Jacksonstraße, Hyde Park, nahe Main. Andreas Egbert'S Restourant, Wein und Salon. No. IZ Soulh Main Straße. M usikalis che Vasino in Witte«-?arr>. D?» Zeit» >» i Unser neuer Vorrath von —Warbst -- SVAArrn — Zu allcrniedrigstcn Pkeisen. Vineu positiven Bortbeil rAe- BNer „der populäre Kleiderhändler," 327 Lackawanna Avenue. . Feuer Verficherungs Company ü Januar 1 384 hatte sie Kapital Kl.stoi).ooo 00 Kur Perluste hält sie in Reserve I«»g.9S? 50 laufende hält fie i» Reserve 77L.848 cliie» Reiu-Ueberschuß von . . 817.857 L 5 »> «kKUichaf« ideer <«rü»dun, für 21.02« «erlnite NN Manzen die Sun,ine lion k7,21«,g!12.5Z de-ahlt. WW , Tausend« bezeugen die prompte Zahlung von «erluflen P. Robling, Agent für Scranton, Znnmer Ro. 11, Library Block. Wyoming Veach Straße, nahe Sedar tloe. WiikeSbarre Nachrichten. — Er-Nichlcr Harding hat bekannt den ersten Assembly-Distrilt abgelehnt und I. wurde am Donner — Mittwoch Mitterna^t mllhle und der Behälter und Raum Major D. S. Vennett starb am Dienstag Morgen am Nervenfieber, im Aller von 31 Jahren. PittSton. Der Pole Martin Schames, an Pennsylvania Bahn in Pleasant die Räder, welche den Körper zu Brei zerquetschten. Der Verunglückte war 48 Jahre alt, ledigen Standes und wohnte bei semein Bruder in Frog town. In einer Hütt« nahe der Junction dahier logiren etwa SO Italiener. Während eines Trinkgelages a»> Mitt woch drang Michael Rhanno mit dem «tilet aus seinen Landsmann Carlo Purcella ein und versetzte ihm mehrere Stiche in den Unterleib. Man die Wunden nicht W: kvensgesährlich. Der Thäter er.'.sloh. Die Brüder James und William Schachtes für die Pennsylvania Kohlen Co. bei Port Blanchard beschäftigt und arbeiteten unten in dem Schachte. Während am Samstag der schwere Li nier, welcher de» Schutt heraus beför dert«, In die Grube hinabgelassen wurde, der Eimer fuhr mit furchtbarer Schnel ligkeit abwärts. James wurde sofort William so schwer verletzt, hinterlassen in England Familien, denen sie erst kürzlich Geld zur Uebersahrt ge schickt hatten. In Pleasant Valley wurde am Samstag ein »jähriger Knabe Namens Toucher getödtet. Dieser und einige einen Sandhause» gemacht und während Toucher darin war, rutschte die Masse herab. Als man den Jungen heraus gegraben hatt«, war er erstickt. Zwischen Wilkesbarre und Pitts ton hagelte es am Donnerstag Nachmit» Der Store des Eisenwaarenhänd l«rs S. P. Fenn an Nord Mainstraße wurde in der Samstag Nacht uyi Waa ren im Werth« von »500 beraubt. Die Deutschland« «roger Kenrral. Brown's Bee Hive Put)geschceft. 224 Lackawanna Avt. 224 Da« »rößt« best assortirte« Puhgeschäst der Stadl und Umg»-N>d.—Dt« neuesten in Damen. und «indeihütc«, VW»», Ban- und Äinderanzügin.—D«r best« Pia» für H«r rm und »nab«nhül-, Hemdin K,ff«r und A<«isetasche», George Wahl, BarbierundSriseur, Lackatvaiina Valley Hau«, Un m y" Geschäfte sind Bad «. stunde. Lrr'ech' vor und sehe, selbst. Wasser- «iid Gas-Einrichter, 314 Penn Avenue, Scranton. Alle Aufträge püntklich ausgeführt. «ernhard Lenthner's Pine Brook Rcsiauration, 828 Penn Avenue, e« W,'" d°d-n An»h. Naumann, Advokat und Recht Sa«»«lt. öffentlicher Notar. Sos Lackawanna Avenue, Scranton. Praetieirt in den Sount» Gerichte» und dem ?."! Distrikt lUerichl. «»kauf und Verkauf von Liegenschaften. sowie Beldanlehen X, s w., werden d's°rgl.-Verm°-en. »rdschas. -ckw"ij Oestreich, de, Vollmachten und and«?gerichtlich« Papier» "u"g-f»tigl. Direete Vndindnng mit deutschen Juristen gesichert. Ct,aS. Tropp» Lackawanua Haus «a» Austern-Parlor, 2IV Lackawanua ?-»ena«. Die beste Hotel-Aklomodation. W?i°e fmi"'"'" Saison I» jede. die feinste» Getränk« alle» Art, kalte Speisen : ren,e. zu finden. EharleS Müller, Herren Schneider. Ventre Straße, empftehlt st» für all» in sei» Zach einschlage,»« Arbeiten, und desorgt besonde»s schnell »ad meine« HÜlfiose» Zustande« hab- ich » « I Zufriedenheit getha» n»d «erde dre« auch in drr Zukunft thu». Sha«. Mü11,,. «. «tegmaver «. «»»»'« Bier Brauerei, Wikkerliarre, Pa. Fritz Dürrns Union Restauration ä: Salon, Die Restauration wird feinst» Delikatessen der Jahreszeit »ersehen sein. licheü Ädins"'^ dem ,or>üz- s,?n/durch'p ö"p,e^ SVZ Sprnce Gtrage, Scr«»t»i». Aisher. M. D.. d,handelnder Arzt. B. H. Throop, M. D. j . ... !», «. Equire, M. D.5 berathend« l. Harmonie Garten und Restaurant, nahe Dunmor« und Petersburg. L. «. Watre«, Advokat A Rechtsanwalt Nos. LSI und 2SZ Lackawanna Avenue Polster - Waaren, hat die schön»- und grüß» »HS«» h, PlU'lor Sets, Lounges, HuSk- und Haar-Matratz« ». s.». Alle Reparatur«» im Polster ersuche »„ „ pünlllich bes.rgt und stels «in, groß, «»«»«» ,°n Uederjüg,» »»rr»i»t» z»