Scranton Wochenblatt,
Wochenblatt Publishing Co., limited,
Office: No. 32l zwischen
Subscription (XI jährlich
Nach Deutschland portofrei 2üO "
Job Arbeiten
Ges ehäftS-Karten.
Dr. Mehla«,
Deutscher Arzt,
Handleh's Block, Wyoming Avenue.
B—lV Uhr Morgens. 2—4
I. Brieqel,
Bleiweiß. Leinöl, Kitt,
315 Sprucestraße, Scraiiton, Pa.
E. Robinson s
Bierbrauerei,
Seranton, Pa.
Wir w?rden stets bemüht sein, ein vorzügliches
oll Publikum zufrieden
Möbel-Handlung
Henry Sckellhase»
Bettstellen, Springs, Matratzen,
Tische und Stühle jeder Art,
Spiegel. Waschstände,
MAtL-Salve.
Gesprungene Hufe, Verstauchun
gen, Schrammen und
Wunden
American Lnbricatiiig Oil Co.
Cleveland, Ohio
Henry Blatter,
Femen Cigarren
Eine seine Restauration
Großen Schieß - Gallerte,
und Kcgel-Vahn.
kiklmc. l>f
c»7ii.e i-oMcn.
(ttornruburger Virh-Pulvrr.)
»»«i. ->r.
i ss
Tntt's
Willen
°iisllchn'«-j-i,te srrl. >
Scranton Wochenblatt.
20. Jahrgang.
Demokratisches National-Ticket.
- Für Präsident:
Grober Cleveland,
Für Vice-Präsident:
Thomas A. Hendricks,
Ein Gr»»» für erncuertc« Aer-
Am Erfolge des demokratischen Tick
ets im nächsten November kann kaum
mehr gezweifelt werden, aus einem
Grunde, an welchen die Bürger des
Landes vielleicht nicht sogleich denke».
Dieser Grund für Zuversicht sollte von
allen gewissenhaften und verständigen
Demokraten während des Wahlkampfes
gewürdigt und beherzigt werden.
Der Einsatz, welchen die republikani
schen Partei bei dem jetzigen Kampfe
auf's Spiel setzt, ist größer als je zuvor.
Sie wollen ihren Geiersgriff an der
Bundeskasse behalten und werden zu
I diesem Zwecke dieselben Mittel anwen
den, wie im Jahre IB7K. Sie werden
sich bemühen, die Stimmen der demo
kratischen Staaten hinauszuzählen, uni
Cleveland und Hendricks um die Aem
ter, zu welchen sie das Volk erwäblte,
zu betrügen, ähnlich wie sie es bei der
Wahl in 1876 machten.
Die New Uork Times war bis jetzt
das leitende Orga» der republikanischen
Partei. Sie befürwortet nun die Er
wählung Cl-veland's. Im Jahre 1876
war es die Times, welch- der erstaun
ten Welt die Kunde brachte, Tilden und
HcndrickS seien nickt als Präsident und
nete somit jenes ekelerregende Schau
spiel, durch welches Hayes den Präsi
dcnlcnstuhl, welcher ihm nicht gehörte,
Die New Aork Times weiß, wie d-r
Betrug von IB7V bewerkstelligt wurde.
Heute befürwortet sie Eleveland und
Hendricks. Sollte es den Republik«,
nern einsallen, den schändlichen Schwin
del, dessen sie sich vor acht Jahren
schuldig machten, zu wiederhole», so
wird die Times die Methoden, durch
lvelche der Betrug bewerkstelligt wurdet
Dieses kann uns Zuverlrauen ein
flößen. Ein Betrug, wie der vor acht
Jahren, ist kaum mehr möglich.
V,>» Petersburg.
Am letzte» Samstag Abend schloß
Jakob Fries mit Frl. Schmitt (Tochter
des Daniel Schmitt) de» Bund der
Ehe, welchen Herr Psr. Wunderlich
einsegnete. Der Reporter wünscht dem
jungen Paare eine glückliche Reise durch
das Eheleben.
Der Doktor der Gesundheit zeigte
bei unserer Wahl sür Delegaten am
Samstag wieder seine alten Rauben,
aber er kani zu spät unv darum nützte
ihm nichts. Wird denn je zum
renmann hinstellen und sagen: „Ich
so daß Jedermann
Die Frau Rahlen sagt, daß sie
das letzte Erdbeben ganz bestimmt in
ihrer Wohnung spürte.
Unscr Aldermann ging vom letz
ten Freitag bis Dienstag Morgen mit
einem rothen Tuche um den Hals Herrn?',
und b-Ilagtc sich über eine Erkältung.
Ob vielleicht die Convention vom letzten
Dienstag ihm in die Glieder gefahren
ist?
Der Andreas Short ist immer
noch schwer krank.
Das Pic Nie des Andrew Schort
mußte wegen feiner Krankheit aufge»
schoben werden, doch sind die verkauften
chenblatt" bekannt gemacht wird.
Der John Christ hatte letzte Wo
che schon reise Trauben von sehr guter
Art. Er hat über MV Weinstöcke ge
pflanzt und gedenkt in ein Paar Jahren
Wein im Ueberfluß zu habe». Das
ganze Banks Eigenthum hat er in eine
»o?' Jersey's sür Damen und Kin.
der, eine volle Auswahl in Brown's
Bee Hive.
wrh- Große Reduktion im Preise
aller Sommerwaaren, in Brown's Bee
Letzte Woche hat der Reporter von
Petersburg gelogen, ob wissentlich oder
nicht! aber gelogen war's, da er sagte,
der Frey habe für den Handley ge
stimmt. N-in. Frey stimmte nicht sür
Handley, vom Anfang bis zum Ende
nicht, obgleich er seinen Freunden in
seiner Ward und anderen bekannten
Bürgern der Stadt versprochen hatte,
seine Stimme für Handley abzugeben.
Leider ist das Geld eine große Versuch
ung ; und daß der Doktor Wenzel dabei
seine Hand im Spiele hatte, b-wi-s er
letzten Samstag, als er mit Hülse
Frey'S d-n Jimmy O'Brien für Dele.
gat zur Assembly Convention zu sä'lagen
suchte. Daß der Wenzel kein Handley
Mann war, weiß ein Jeder in der
Ward und daß er nur Streit in der de.
inokratischcn Partei gestiftet hat s-it
s-ln-m Eintritt in unsere Ward, wissen
alle unsere alte» Demokraten, und daß
Wenzcl und Frcy Alles sür das liebe
Geld thu», sollie jetzt Jedem cinleuch,
tcn. Ob sich die Demokraten der 10.
Ward dies ferner gefallen lassen, wird
die Zeit lehren. Ein alter Demokrat.
Scrantvn Markt-Berickt.
Roggen per Büschel 5 «4
eÄn, 13-
veu/perza M
Stroh. do. yg
Wnyn« Countt».
-—ln Daleville, Lennox Township
beging am vorigen Mittwoch eine Frar
Mary Bonner, die 35jährige Gattin
, von John Bonner, Selbstmord. Di<
Frau war schon seit einigen Monate»
Geistesstörungen unterworfen und ein«
Nichte des Mannes daher ihre bestän
dige Gesellschafterin. Am genannten
Tage gelang es Frau Bonner, die
' Wachsamkeit des Mädchens zu täuschen,
während sie bei dem alten Bonner, der
' in der Nachbarschaft wohnt, auf Besuch
> waren. Frau Bonner ging nach Hause
und wurde zwei Stunden später als
Leiche aufgefunden. Es scheint, daß sie
> sich zuerst in den Brunnen stürzte und zu
ertränken suchte ; wenigstens zeigte die
Steinmauer ui» den Brunne» Blutspu
ren und sie muh daher heim Hinabsprin
gen eine Verletzung davongetragen ha
ben. Da dieser Selbstmordversuch er
folglos war, stieg sie wieder aus dem
Brunnen heraus, ging nach einem Ge
mache im Hause, nahm einen Betistrick
und erhing sich an dem Sparrenwerk
des Daches. ES ist zu bedauern, daß
die zuständigen Behörden keine nähere
Untersuchung vornahmen, denn die
ganze Selbstmvrdgcschichle scheint uns
>n ein geheimnisivolleS Dunkel gehüllt,
das zu lösen Pflicht der Familie gewesen
August, in dein Sherry Slidge Wäldchen
ein Pie Nie abhalten.
Aus dem oberen Thale.
Jerry O'Heara beabsichtigt in
Carbondale ein Opernhaus und „Skat
ing Nink" zu errichten und hat für die
sen Zweck das William H. Richinond
Eigenthum an Mainstrafje sür S«i,oov
angekauft.
-- Der Slowacke John Jrvan wurde
am Donnerstag bei Pcckville von dem
Tender einer Lokomotive überfahren;
Knie gebrochen, der Knochen des ande
ren zersplittert und außerdem erhielt er
eine schlimme Kopfwunde. Er liegt im
Hospital.
Aus dem deutschen Berge in Arch
bald wohnt John Geisler, dessen Fami
lie aus ihm selbst, Frau und einem
Sohne bestand. Am Freitag Morgen
gegen 10 der Letztgenann
der Hausthüre warte; er ging, um nach
zusehen und fand fämintliche Thüren
verschloffen und die Vorhänge herabge
lassen. Als er das Küchenfenster öff
nete, um durch dasselbe in's Haus zu
gelangen, sah er seine Mutter an einem
Balle» hängen ; bei näherer Untersuch
ung sand man, daß der Körper leblos
und kalt war. Die Abwesenheit von
Mann und Sohn benutzend, hatte die
Frau aus einem Taschenluche eine Hals
binde gefertigt, daran da« Stück einer
Waschleine befestigt und diese an einem
Balken der Küche angebracht; von einem
Stuhle aus machte sie dann d-n Sprung
in's Jenseits. Die Coroners Unter
suchung ergab, daß vie Selbstmörderin
schon seit Ostern kränklich war und an
G-isteSstörung litt, auch einmal mit ei
ner Dosis Pariser Grün ihrem Leben
ein Ende zu machen suchte. Am Mor
gen der That schien sie munterer als ge
wöhnlich. Frau Geisler war etwa SV
Jahre alt.
Infolge einer verweigerten Lohn
forderung sind die Arbeiter des Hosie
Kohlenwerkes (bei Jenny») ausgestan-
Die Contraktoren Lutz und Niehl
sind mit dem Richmond Kohlenbrecher
in Prieeville soweit vorgeschritten, daß
derselbe am 1. September dem Verkehr
übergeben werden kann. Wie es heißt,
haben die Herren schon wieder den Con
trakt für einen anderen Brecher des
William Connell übernommen, welcher
gegenüber Taylorville gebaut wird.
Peter Hebebrandt und L. Propst
in Prieeville sind auf der Krankenliste
und da sie Nachbar» sind, können sie sich
gegenseitig ihr Elend klagen.
Ein vereinigtes Miner Pic Nie
wurde am Samstag auf dem Flat Busch
in Dickson City abgehalten.
Ihr Bericht über Prof. Nitzi's
Unizug nach Ssranto» ist dahin zu kor
rigiren, daß er sich eine Wohnung in
seiner Villa reservirt hat und jeden
Sonntag einen Besuch dahin macht.
In Olyphant starb am Montag
Jsabella Silsbee im Alter Von nahezu
St Jahre».
PittSton.
dem Eampgrunde in Wyo
samkeit einmal gehörig „austoben"
Wegen Nichterfüllung ihrer Amts
pflichten fetzte Richter Nie- am Samstag
die Pittston Armcndircktoren Anthony
Clifford, G. S. Wagner, Frank Traev,
Henry I. Eonlan und I. A.
Thomas Maloney, S. M. Fi-lds, Jas.
L. Giddings, N. B. Cutter, Patrick
Battle und I. W. Evans, bis zur ge
setzlichen Neuwahl von Direktoren.
Gegen halb 4 Uhr am Montag
Morgen brach in dem von Halleck K Co.
als Kaufmannsladen benützten Gebäude
Mainstrabe ein Feuer aus,
Inhalt lota/ zerstörte. Verlust
wird auf S4OOO geschätzt und ist zum
Theil versichert. Ohne die heroische
Arbeit der Feuerwehr wäre das ganze
Häusergeviert zerstört worden.
Dem Ksjährigen James Brown
von Pleasant Valley wurde am Sam
stag an der Lehigh und Susa. Bahn
dahier ein Bein abgefahren. Ä!a» am
putirte uiid der Verunglückte
hiesige deutsch- katholische
Gcmeindeschul« wird aus den 9. Sept
h" li'" Abendunter.'
Die Demokraten des fünften Ge.
setzgebungsdistrikles noininirten am
Dienstag zu Pleasant Valley Patrick F
Durkin zum Kandidaten für Gesetzgeb
ung ; die Nominalion war eine einstim
mige.
an die Ray Aua
Wasserfalle grenzenden Eigenthums
wird zum Verlaus angeboten. Da böte
sich eine Gelegenheit zur Einrichtung
eines Parkes, welcher keinem ähnlichen
nachstehen würde,
Scranton, Pa.. Donnerstag, den 21. Anglist 1884.
An dem beute (Donnerstag) statt
findenden Pic Nie von (sogswellS Band
im Central Park sollen folgende musika
lische Organisationen Ibeilnehnien. Die
Coneordia. Ringgold. iZentennial, Pro
vidence, Duninore, Taylorville, Belle
vue, Pin- Brook. Atblctie, Scranto»
Cornet, Star, Keiser Valley. Citizen s
»>>d ZAd Forge Bands und der Mozart
Der sechste LegiSlativ-Convent
der Demokraten trat am Dienstag zur
Nominirung von zwei Kandidaten für
Beschgebung zusammen. E. F. Scan
lon wurde zum Präsidenten, und T. I.
zum Sekretär erwählt.
Zohn Butlermann, Jobn E. Roche,
N. Krämer und L. M. Bunnell.
Lei der ersten Abstimmung erhielt Roche
!9, Buttermann «, Bunnell «i und Kra
ner eine Slinimc i der Erstgenannte !
var lomit nominirt. Die zweite Ab- >
timmung ergab für Kramer LS, Bun- >
icll IL und Buttermann eine Stimme.
Die Kandidaten sind daher Roche und
Krämer, I
Hyde Parker Notizen,
Eine Frau MeLoughlin von Park
Hill wurde ani Samstag verhaftet und
unter SSV» Bürgschaft gestellt, weil sie
auf das Bankbuch ihres Kostgängers
Michael Hennelly sein Guthaben in d-r
Bank gezogen hatte, welches aus über
Slöv bestand.
George Cooper hat mit dem Bau
eines „Skating Rinks" an Jackson
Straße, nahe der Main, begonnen;
das Gebäude wird 70 bei 7S Fuß.
Der Herausgeber des „Hyde Park
Courier," John Morris, kehrte am
Montag nach einer Abwesenheit von
Vorige Woche starb
Burr, Frl. Hurlow.
vor bei Eltern. Das Ehepaar
traf sicy gelegentlich, aber Burr wurde
iminer kälter gegen die Frau und scheint
zu ihrem Lebensunterhalt nichts beige
tragen zu haben. Erst als Hattie krank
wurde, enthüllte sie das Geheimniß ih
rer Trauung den erstaunten Eltern.
Burr bewies sich als ein herzloser
Bursche sich, seine Frau in
Ein friedlich seines Weges gehen
der Slowacke, der sich John Michael
nennt, wurde Mittwoch Nacht von einem
unbekannten Schuste in das Schienbein
geschossen.
--Herr Peter Naß, der bekannte
Sängerbruder, wird am nächsten Mon
tag, den LS. August, sein neues Lokal,
an der Ecke von West Lackawanna Ave
nue und Neunter Straße, mit einem
süperben Luusche eröffnen, und daß es
bei dieser Gelegenheit etwas wirklich
Famoses giebt, ist wohl selbstverständ
lich. Der Peter war schon öfters da
bei !
Am Dienstag Abend um 7 Uhr,
als Polizist Gurl eine der Zellen des
Hyde Park Stationsbauses betrat, uni
»ach der daselbst inhastirten Frau Cun
ningham zu sehen und sie einem Alder
mann vorzuführen, fand er nur deren
Leiche an einer eisernen Querstange
nahe der Thüre hängen. Er benach
richtigte den Polizisten Canavan nnd
später den Coroner, welcher nach Ver
laus einer Stunde erschien und eine
Jury zusannnenberief. Die Untersuch
ung ergab folgenden Thatbestand : Frau
Mary Cunningham, Ehefrau des an
Stahlwerken beschäftigten John Cun
tag um 3 Uhr von Polizist Gurl auf
die Klage einer Mary Allen wegen An
griff und Schlägerei verhaftet. Er
führte sie dem Aldermann Cawley vor,
da die Gefangene zu betrunken war und
sich überhaupt refpeltwidrig geberdete.
Gurl nahm die Gefangene dann nach
dem Stationshause zur Ernüchterung,
woselbst er sie ein Viertel nach 7 Uhr,
Schlinge gemacht. Die Cunningham
war etwa 4» Jahre alt und als eine
d-m Trünke ergebene, händelsüchtige
Ein deutscher Knabe Namens
wurde am Montag Abend
unter dem Auge getroffen und schwer
verletzt, doch, wie ma» hofft, nicht le
bensg-fährlich. Ein Junge Namens
MeLoughlin hatte mit anderen Rangen
gespielt und den Stein, wie man glaubt,
unabsichtlich geworfen.
Aoos 6 Doyle, 234 Nord Main
Avenue, Eise»., Blech, und Mesier
schnüedwaare» vorräthig. Gas- und
Wasser-Einrichtungen und Reparaturen
besorgt. 2l
Von der Südseite.
Wir machen die Leser auf die vorzüg.
lichen Conzerlvorlräge aufmerksam,
welche die Eoncordia Band jeden Sonn
tag bei günstiger Witterung im Central
Park giebt. Das genannte Musikeorps
hat an Mitgliederzahl bedeutend zuge
nommen und kann auch kaum im Spiele
übertrosfen werden, wie die Preiskrön,
ung bei dem Wettspielen in Hyde Park
bewies. Der Tanzboden ist jetzt mit
einem Dache bedeckt und bittet einen
schattigen, lustigen Nuhcpunkt, und
daß st-tS ein vorzügliches GlaS Bier
verzapft wird, dafür sorgt der Jnscl-
Der 23 Jahre alte, unverheirathete
und an der Alderslraße in Kost gehende
Pole Charles Miller wurde am Montag
Nachmittag in einem Ambulauzwag-»
nach seinem Kosthaus- gebracht. Er
war i» der Dodge Zeche zwischen zwei
Karren gerathen und am Unterleib
verletzt worden, doch war er im Stande
die Ambulanz- ohne Unterstützung zu
Ehrist. Mckus hat das gegenwärtig
von Em.l Evp bewohnte Restaurant,
Eck- Eedar Avenue und Alder Straße
und wird dasselbe etwa am I
V-rgcs,t nicht. daß am kommenden
Montage in Natter'S Halle der Ball der
Athletik Band stattfindet, wobei die
Concord.a B-nd Für die strik.
est- Ordnung.st Sorg- getragen, eben,
so für gute Bewirthung.
John Hlotz, in der 19. Ward wohn,
haft, wollte am Mittwoch vas Geleis>
an den Depotwerkstätten kreuzen, wäh>
rend ein Kohlenzug vorüber fuhr, v,
sprang auf der einen Seite auf einen
Karren und auf der anderen wieder her
ab und wurde dabei gegen einen Zug
Karre» auf dem nächste» Geleise ge
schleudert. Sein Kopf fiel gegen das
Geleise und wurde nahezu sealpirt;
chen gebrochen und eines der Ohren
schlimm beschädigt, doch sind seine Ver
letzungen nicht gefährlich.
Durch die vorzeitige Explosion eines
Sprengschusses in der Green Ridge
Grube verlor am Mittwoch Nachmittag
»er Tagelöhner Patrick MeMister sein
Leben. Der Verunglückt« wohnte in
der 13. Ward.
Hufschmied Fritz Wcyant wird am 1.
September wieder »ach Petersburg zie
?e». dessen gesunde Luft er schon längst
Neunzehn neue Mitglieder wurden
im Sonntag Abend in die Sodaliiät
>ar St. Mary Gemeinde aufgenommen.
Milchbutfcher George Rofar macht
etzt seine Nuude in einem prachtvollen
ieuen Milchwagen.
Herr Ambrosius Herz und ffrl. Frie.
zericke Oswald wurden am Sonntag
?on Pfr. Schelle als Brautleute ver
lündet; die Trauung derselben Wirt
im nächsten Donnerstage stattfinden.
Herr Apotheker Kornacher hat lürz,
ich einen sehr hübschen Apparat erhal,
en, der zu chemischen Prüfungen be>
I Es scheint, daß unsere Straßenver
> waltung die Absicht hat, an der Ecke
von Ccdar Avenue und Birch Straße
einen Teich anzulegen, ob zur Zücht
ung von Fischen oder Frösche», ist noch
unbestimmt. Jedenfalls eignet sich das
Sumpfloch für den letzleren Zweck weit
aus Keffer.
>W. Vergeßt nicht, daß Jakob Gei
ger, jr., alle Sorten Rauchtabake, Kau
tabak, die beliebte» Lotzbeck und Götz
Schnupftabake von bester Qualität hat.
Ferner: Pfcifenröhren, Etuis. Eigar
renspitzen, Zündhölzkistchen, Tabaksbeu
tel, Spazierstöcke und viele ähnliche Ar
tikel. Sein Lager vorzüglichster Cigar
ren bedarf kaum einer Empfehlung.
Ehas. Scheuch ließ an, Montag die
nes Hauses herausreißen und wird nun
den ganzen Raum sür sein Schuhge- i
schüft benutzen. Er hat Waare genug,
um das Ganze auszufüllen.
Herr Pastor Schelle feiert beute
(Donnerstag) sein 25jähriges Priester. !
jubiläum. Soweit der Reporter er
fahren konnte, ist das vorgczeichncte
Progran»» etwa folgendes - Die Kin- -
d-r der Gemeindeschule werden dem
Hrn. Pastor Mittwoch Nachmittags ihre
Aufwartung machen und ihm ei» Z-j. x
che» ihrer Ergebenheit überreichen; ,!
dann folgen der Fraucnverein und die '
Vorstände der St. Petrus und St.
Pius Vereine mit ähnlichen Kundgeb. 5
ungen; am Donnerstag Morgen um l>
Uhr wird ein Levitcnamt abgehalten.
Man erwartet zu der Feier eine große
gcMchcr Herren aus verfchie-
Jakob Hartmann, vom Ringgold
Haus, wurde in der Sonntag Nacht
von feiner mit einem I lpfündigen
Ein an Cedar Avenue, zwischen Wil
low und Birch Straße, wohnender
Deutscher, dessen Name wir versebwei
gen wollen, war am Samstag gegen
Abend auf dem Kriegspfade. Was ihn
erbost, konnte unser Berichterstatter
nicht sage» ! er bewaffnete sich mit einer
Axt und spazierte um das Haus herum
und da ihn. Niemand in den Weg kam,
so machte er eine» Angriff auf die
Hauslhüre, welche er zum Theil demo.
lirte. Da er sich absolut nicht beruht,
gen ließ, so vereinigten sich mehrere
Familienmitglieder, banden ihn und lie
ße» ihn zur Abkühlung im Basement
liegen.
Die Kinder von Prof. Hoschke's
Schule zogen am Montag Vormittag
in feierlicher Prozession von dem bis
herigen Schullokale nach dem Basement
der Presbyterianer Kirche.
Joseph H. Klei» hat jetzt das Lei
chenbeforgergefchäft für sich allein über.
In der letzten Sitzung der Staats-
Großloge wurde Henry I. Ziegler zum
Distrikt Deputy des Harugari Ordens
für diesen Distrikt ernannt.
Der Aurora Gesangverein eröffnet
am I. Sept. die neue Bühne des Hrn
Jakob Schimpsf mit Theat-r und Ge-'
sang. Zur Aufführung kommen di-
Lustspiele „Sie kommen" und „Michel
in England"! außerdem wird der Ver
ein mehrere Lieder vortragen, unter die
sen „Türkisches Schenklied" und „Der
Tag des Herrn". Den B-schluß
macht ein Tanzkränzchen. Wir dürfen
den Besuchern einen genußreichen Abend
und dem strebsamen Vereine eine Wohl
besetzte Halle getrost zusag-n.
Am Donnerstag wurde Wm. Tegel
im Pittston Avenue Kirchhof- begraben
Der Verstorbene wohnte an Pittston
Avenue, nahe Hickory Straße, und stand
»n LSsten Lebensjahre.
Das Stiftungsfest d-r Sängerrunde
wird an. nächsten Samstag Nachmittag
und Abend im Central Park durch ein
Pic Nie gefeiert, welches sich ohne
Zweifel eines zahlreichen Besuches er
sreucn wird. Di- Vorbereitungen für
das Fest find schon seit Woche» in,
Gange und berechtigen zu den besten Er
wartungen. Am Abend wird das büb
fch-Melodcon des Vereins verloost und
em Ticket dient zugleich als Loos und
zum Eintritt auf den Fcstplatz.
»M. Möbelhändler Cbrist. Storr hat
wieder eine» neuen Verrath von Waa.
Ren erhalten und garantirt. daß s-j»-
Preise niedriger sind, als irgendwo in
er Swdt. All- Artikel von vorziig"
licher Qualität.
S!üN p7Stt "2.
Parlor Sets, k-ln und aufwäns.
Drahtmatratzen,
Rohrstühle,
Bettladen, von K 3 auftvarts.
, ""d"U°andcrcn Art.k-l billiger als
sonstwo. Sprecht vor in No. blä C--
dar Avenue.
Im Schuhstore der Gebr. Fisch
an Cedarstr. findet man die b-st-Waare.
'Gebr. Sutto's Kleider-Magill.
d°"-" "Npf.h,.n fie auch ihren
MarNschr.ierei, sondern wenn ihr einen gu.
S o li, in e r - A n ; u g
""" "i"d?rlaufen wünsch,. I» bitten wir unfehlbar
aliSaeleale Äkld Äs daß Ihr bei ans jederzeit den vollen Werth für !>a»
»dcroorthcilt zu werden Die Auswahl ift diese Saison arä,
ß-r °I» sonst undunstrettig die beste in der Stadt, P eeu- srh rbilli g °
»nser Geschäft«plah ist
32 tt Lacka Wanna Avenue.
nur drei Häuser von der 1, Rationalbank, 45
Gebrüder Tutto.
Wechsel, Passage, Feuer Z Lebens Vers. Geschasi
on ZT».
Etablirt IBZS. 513 Lackawanna Avenue, Seranton, Pa
a'Sß»-n Städt- Suropa S üTd'elieb.g.n Betragen.
Schi ffssche I nc zur Beförderung von Passagieren über alle Zeehafe».
i"d>»ng-n »ermittelst des deutsch-österr. Post-Verein«.
A 6 - » »on lrrdsldafte» nnd Forderungen jeder Art in der ganien Welt,
s . ?> Vm" Mutual Ledens Verstcherun,-.Gesellschaft.
Verkauf von Hauscrn, Bauplätzen. Werlh-Papi-re», fremdem Geld u s I»
"""" in a t
" '"alle? Kauf, und Mieths-Kontrakten. und
R.i sepä ss'e' ""lchaft. in und englisch.
Geschäfts-Anzeiger der Südseite.
lm Store von Michael Miller.
Cedar Avenue und Hickory Straße, ist
immer zu haben das berühmt- Newarl
Lager beim Dutzend Flaschen, sowie die
größte Auswahl von Groceries und
Provisionen aller Art; auch hält er die
besten Kitschen und Pferde zu vermie-
Euck?selbst! 'h"'v»r und überzeugt
Bier beim Fäßchen nach jedem
Stadttheile geliefert.
Das M. Robinson'sche Bier in
von jetzt ab regelmäßig durch Hrn.
Jakob Schimpfs, Ecke Ccdar Ave. und
Hickory Straße, zu beziehen. Bestel
lungen werden prompt ausgeführt. 13
»V- Chas. Scheuch's Stiefel- nnd
Schuhgeschäft ist mit den besten Waa
ren reichlich versehen und die Preise
niedrig, wie irgendwo in der
Zohn Klei»,
No. 43g und 438 Alderstr., 11. Ward,
Le i cl> en-N e s 0 r e r
speziell- «usmerksamkei, und hat in Äerbind
ung mit demstlbei! einen
Lei l, stall
iwch Wunsch Uerü k!m„ Kutschen
Äosepb Gtirdner,
VnckstxinlcAr und PWmr,
tiSS Maple Straße, Südseite,
«e Arbeit in ineiue,,, Fach- hübsch und
Cistcruenlicw »'b s von
Deutsche Apotheke,
72H PittSton Avenue,
nahe Birch Straße.
Der Eigenthümer, in Deiitschland staatlich
Arothcler und Clitinifer. vcrivcndel
aus t"c vm, Rezepten k,ie nrößtc
l sind frisch
Deuttche Heilkräuter uuo Wur"elu! Ä!nt'
Medizinen. Zoileite Artikel ii. s. io.
Bedienung reell. ' W
Eduard Weber,
MessersÄiiniet», iscinschleifer,
Vhiriirg,scheu Instrumenten,
IVS4 Süd Washington Ave.,
eine Dampsschleiserei eingerichtet.
zur Äachrntn. dast alle Zustru
niente angefertigt iverdeu. »ieparaturen in
i»en,er Branche gu, und billig besorat
In der Eiadt nehmen Ällsiräae au aie
»n C. D. Renffer und z,
H»enry Mailänder
Deutsche Wirthschaft
1029 Süd Mashington Ave.
Getrünke bei m.ter Bedienung.
Vanlitag und Eoniitag Eis Cream,
Brod- -od Kuchenbäckern
John Scheuer,
nahe Schadt's Eishaus, 11. Ward.
<?tore: Ecke Eedar u. Willow Straße.
Liefert ei» »orzügliches Weiß, und Schivan
«"kr.', Pi-S. Biskuit.
Ro!IS und ähnliches Backwerk. liles-Uschafien
und P>e Air« i»>rd-n mit Allem detienl.
staZ frisch"'' un>" »° - mk uchen jeden Sam-
bittet
. 30 hn Scheuer.
Gustav Krämer,
SWHler üüd Wüi^Giisk.
Pittston Avenue.
Einen, verehrt-» Publikum die ergedenlle
Anzcme. das, ich allcSorlcn frisch geschlachielc»
Gelbert's
Central Park .yotel.
r»n »erebrien Publikum die Sln,eiae. Dass
Ich -°n Geiranten der verschiedensten Ar, nur
bedienl'w'ide""^^
Sin. K.geldabnslehi ,ur P,rsü.,.,nq meinn
,-iu lade, e.a
Schlüchtkrci und Wurstgcschäst.
lIS <! -dar Straße.
- gesalzenes und aeräuchertes.
Wurst wird
«-Wn7' na«dn..scher
Dr. I. B. Ammann,
! srutschcr Arzt «.Geburtshelfer.
' H""'' de« H-"n Michael
Miller. No. 4M Ccdar Avenue. 11. Ward. Sg
ig» IS—Z Mit.
D. Powers, Asiothckci-,
Fritz Zang,
Tpe;ereiwaarrn - Hänolcr.
Fritz Wyand,
Schmiedgefchäft,
Pittston Avenue,
zwischen Alder und Willow Straßen.
bellen nnd Reparaturen '
Es wird sein eisrige« Bestreben fein all- ihn >
stellen B-ehr-nd-n zufrieden zu !
Walter s Bitters.
brennen oder Verstopfung. Durch langjährige
Erfahrung bin ich von dessen Güte so überzeugt
dap,ch ,eder Person Garantie leiste, wenn e»
früh genug angewendet wird. Die stärkste
krkaltnng kann mit diesem Bittern vertrieben
werden und es oeruesach, weder Ilebelkeit noch
Leibschneiden. Aeu„ es nicht hilf, so b-iahle
,ch das Geld znrnck. Kommt und prüfet es-
Zst stels zu haben beim halben oder ganzen
Peiiil oder w,e es gewünscht wird, im ..Broad
waq Hotel", loi t Cedar «Venne, Seramon
Dr. Henry Walter, Prop.
Conrad Opper,
Gromkit 11. Provisionen,
Holz- und TopsWMii,
3IZ Cedar Str., Seranton, Pa.
Engl. u. deutschen Schulbücher»
und allen auf d-r Welt erscheinenden
Zeituugti» und Zritschrlsten.
Sur das Mi vom Pubiilum bisder ei»iesin,
dgnknd, dilie ich auch um sfolsev
ung diffeiben in der Zukunft, mit dem Vlr-
N-'n.' zu
Lwpdsv Sutdow-c.
deutfcherMetzger,
lledar Straße,
zwischen Alder und Hi-lor» Straßen, empfieb»
'">'»> »»ehnen Publikum sein wrschäsl aus'«
». m i'der Art liefere ich zum billig,
sten Preise und in bester Qualitäi, und mach
ich Überaus auf dj, von mir zudereiielin »01.
zuqiichen Wurste aufmerksam.
ChaS. Hampcl,
Groeeries, Provisionen,
Pittston Avenue.
Hat Alle« varrSchig. Wa» an Lebensmittel»
Waaren nach jeden, Er U,d« die
Dentsche» jene« Stadtlheiies frcundlichsi >n
einen. Besuche ein. 4
Philip Robinson s
Bierbrauerei,
C-dar Str., Seranton, Pa.
Empfiehlt ihr auSgezeichncteS Fabri
kat den geehrten Wirthen bestens.
Louis Schmidt,
Metzger K» Wurstmacher,
Cedar Straße, 11. Ward. .
Ich mache besonder» darauf aufmerksam, dal.
ich im Stande bin
Jeden Tag fris»e Würste
und au«gez-ichneik
" Wurste eine Sv-zialitöl. ftleisch
freunlichsl
Jakob Tchimpff, jr.,
Salon und Restanrant,
Ecke Cedar Ave. >k Hickory Str.
Flaschenbier- Geschäft.
—o—
werden uns bestreben, durch voriüaliche
Gelrank, kalie Speisen, gute Cigarren Und
Gäste
las b.lftdi, M. Robinson Flaschenbier
liefert " Theilen der Stadl adge-
Aiiinmer 3-l.
Das NatiiralisationS-Gesetz
Der 4. Oktober ist der letzte Tag, an
welchem Eingewanderte sich behufs der
Herbftwahlcn »aluralisiren lassen kön
ne».
! , Bor Allem ist bei der Naturalisation
. nöthig, daß der Applikant fünf Jahre
m diesem Lande gewohnt l>abe und dar-
U'iter da« letzte Jahr im Staate selbst.
Die Erklärung, die Absicht zu haben,
Bürger der Vereinigten Staaten zu
werden, kann zu jeder Zeit nach An
kunft in diesem Lande abgegeben wer
den, aber es müssen wenigstens zwei
Jahre zwischen dem Tage dieser Erklä
rung und der Applikation für die Natu-
Ferner mich beachtet werden, daß die
Naturalisation allein nicht genügend ist
zur istimmbcrechtigung; denn wenngleich
Jemand eine» Monat vor dem Wahltag
»aturalisirt sein kann, so muß er doch
wenigstens zwei Monate vor der Wahl
registrirt worden sein und muß eine «
Staats- oder Eounth-Taxe wenigstens
eine» Monat vor dem Wahltage bezahlt '
haben. Negistrirt werden ist aber eine -
Borbedingung für die Steuerzahlung, <
ohne welche nicht gestimmt werden
Wir machen daher Diejenigen, welche
sich naturalisire» lassen wollen, aus
folgendes aufnierlsai»:
1. Sei nicht später als am 4. Sep
tember rcgistriit;
2. Bezahle Deine Staats- oder
Kouiity-Stcuern nicht später als am -l.
>'l. Erlange Deine Nat»ralisations
papiere bis längstens zum 4. Oktober.
ES gibt kein Hinderniß für Jeman.
den, d-r »ilt den Vorschriften über d-n
Aufenthalt im Einllang steht, zu jeder
Zeit im Jahre naturalisirt z» werden '
um aber am 4. November d. I. wählen
zu lön»-n. ist es obsolut nothwendig,
sich nicht spät-r als am 4. Oktober na.
turalisiren zu lassen.
Die kleinen Papiere. Wenn
der Applikant zum wenigsten drei Jahre
IN dlesem Lande gewohnt hat, ehe er
das einundzwanzigste L-bensjabr vollen,
det hatte, so hat er nicht nöthig, eine
Erklärung abzugeben, daß er Bürger
der Vereinigten Staaten werde» wolle - j
doch muß auch -r fünf Jahre im Lande
u»d ein ganzes Jahr in, Staate (Penn
sylvanien) gewohnt haben, um natura- '
lisirt weiden zu können. >
Das Stimme» auf Grund
der Papiere des Vaters. Die
minder von Personen, welche regelrecht
naturalisirt worden sind unter irgend
einen, Gesetze der.Vereinigte» Staaten
und welche (die Kinder) unter cinund
zwanzig Jahre» alt Ware», als die El
tern naturalisirt wurden, sollen, wenn
in den Bereinigten Staaten wohnhaft
als Bürger angesehen werden. Dieses
be» sind Bürger kraft der Statuten der
Vereinigten Staaten und haben nicht
nöthig, sür Erlangung der Bürgereigen
schast erst S-britle zu thun.
Bei Applikation für die'Bürgerpa-
Piere >sl ein Zeuge nöthig, welcher selbst
Bürger.st. Bei Abgabe d-r Erklär,
ung, Bürger werden zu wollen, kann
dies ohne einen Zeugen geschehen.
>,wci Bar!>.,per »rasen sich zufälliger
Weise ,n emer d-r besten deutschen
Kncipcn. „Ra, wie g-ht's, alt-s
Haus , sagte Fred zu Freund Fritz.—
„so weit ganz gut", antwortete gritz,
„ich beabsichtige eine kleine Erholungs
reise zu machen, du weißt, daß ich in
letzter Zeit tüchtig dran mußt".-„I
. sagt Fred. Fritz bestellte
zwei neue Schoppen Bier und wendete
nch «an, geheimnißvoll zu Fred: „Du
kaiinst doch schweigen?"—„Wie das
Grab", sagte Fred—„Nu, ich theil dir
New Jork geh« yj-i
-leicht 8 oder 14 Tage, um die lünstlichen
Mixtrinks ,n e.ne... Maße machen zu
? Conkurrenz die
Spitze bieten kann". Exit.
Entlang der Connty-Grenze.
(Von Ransom, Milwaukee. Mountain Valle,,
Der Bericht des Oberländer Corre.
spoiidenicn im „Wockenblatt" war gut
gegebe» und Grvßniulter Maas und
Rösler sühlen seitdein lvieder um
zehn Jahre jünger, von den U-brigen
gar nicht zu reden. O, der Spaß war
groß. Aber zwei Dinge sind es, welche
Du berichtigen mußt, sonst bekommst
Du Handel, wen» Du einmal Dein al
tts Revier besuchen solltest. Der
Druckerteufel hat einige Fehler gemacht,
denn erst-ns „.UV -s anstatt >hn Rä.
dcr Jol'n Heißen, zweitens an
K soll der
Nam- Phillip Harlos stehcn, und drit.
I-ns hast Du Mehrere vergessen. Diese
weiden es Dir übel nehm-», we»n Du
nicht auch ihnen ein Liedchen singst.
So berichte den», daß der Kaspar
Hofer von Ransom und John Sch-rer
von Mountain Valley noch immer die
sind und daß
der Letztere ans der" und
bleibt' ""
John Küster auf Mountain Valley
hat feine Ansicdlungsfhänly, v bei 8
zurückgesetzt und vor dieselbe ein nroües
zweistöckiges Hans gebaut. «uster
suhlt sich glücklich, besonders wenn er
schosssNN v?r
Sein Nachbar John Kehr ist nicht
nimdcr zufrieden und ruht jeht von sei
nen und Entbehrungen aus.
Er hat sein- Bauerei seinem Sck'wie-
den» Kehr ist 70
Zurück ans seine >'-d!n><r<is'.
Somit Go!t befohlen, und wenn der
KSger Lahrer Hinkende so etwa Mitte
November erscheint, so ficht Euch der
Herr So-und-so persönlich.
Danksagung.
am Begradniß unsere!» so
ne» '«.Uten und Batere, Horbach
Sbenfall« den Hrn. Pros. Zbeo. H«sch».
Storr, kenttt, H-s»,u,cr. fr., und Sldam
sur t,e Quariclte, «eiche ne dem Berstorden-n
baden. Desgleichen dem .e>rn.
Pastor Wundeiin» für die Hostenden Worte
und am ii>».>de sprach'
Eli "a dn"»'^'"?ch.
Qmyxmz,, .
?übli-lior»—Lub-criptivv, »Z.v» p«.
»ick
P«e>«llvin lt eavnotd« surp»«»H«Z
»s »n mvtlium.
i incli GA.IX) tlrst insortivn, v»cd «udso.
<Zusat lnsoi-UvQ per iovd.
,_ . -
w «nglisli »n,I U-rnmv, prowptlv »va
oioeuted tdo lovsst pril.«.
Fncdricl, Schräder,
Mineral-Wasser
E. Rodinson's Vier
?auP.V?-n --fuM.
Sheboygan Wassers.
nt?» und wrrdeu
B-.
Feuer-Vtl ficherung^
vrganiflrt,
Harkford x
<7Ä> H""ford.„, Ü^X^voo
lÄs -«»Ä" >V.M>,IXX)
und and'rc auSgezeichn-tc S-mpagnlen.
z W. Flick, M lvl
Driiffchcr Arzt,
I IS Spruce Straße,
8 bis 10 Uhr Morgens.
Nachmittags.
6H bis 7j Uhr Abends.
Telephone.
W. Zri.i,
von Scranto»,
E"gr°«.oäudl.r ~, Sattl-rwaar-n. hat die
r-ichhalt,gs»- Auswahl von
9?l>bes und Teppichen
»»dreien
S-mer, ciiicii groß-,, Vorrath von
Koff-rn und Reis.tasch.«
im Älcinverkauf.
liestauration.
Wyoming Avenue, Seranton
. (öaiser'S Gebäude.) '
nur gut gehalten. " werden
an Hand.'' " " A-len zubereitet Immer
Geo. «iiiback.
Z-ste Preise : P„js. .
Kerr,
«e « r p r t «
an» wohlbekannt-» Fabri
katcn bester Lualitat. einschlievlich
B'gclow, Lowrll und Hartford Bodl,
Brüssels,
Mit dazu passenden Einfassnna-n,
Rozbnry nnd Alex. Smith ck Son»
5 !. n. > Tapestrics lti.o VelvetS,
T. L. Leedom k Co s nnd Lowell Co'S
'""'btrtr-ss'.ichc,, Three-Ply
nnd (kxtrafci.,e IngrainS.
»»„er eine f-ine Auswahl von
TureomanS,
Kranileitteii-Stangen,
Feniter-Aorhanae.
etc., etc.
gelegt in «tadt und Land durch erfahrene Leute
-.vre schließt um »«h.,.ds"
Hvtt Liickawaiina Avenue»
Scranto»
6 p a gni»,
«lmmt Gelder an für Spar,weck "und .adlt
Interessen das», am ersten Tage des
nnd des Juli jedes Jahr. lieVank nimm!
?' " «"»gelte W-ldpackete .um
Aufbewabren an. und berechnet dem Eigen bü
-7" 'sl' N""-. Nach einem «efedl
der «»schieden Tonrien von Lackawanna Sounta
!-> Ä als Depostlorium aller an da«
Gericht zu zahlenden Gelder gemacht. Regie»
rungspapiere werden ge- und verkauft.
m ? AU llard, Präsident.
<yuy„»i <svssa.
Seranton Pa.,
Weichel's Hotel.
Ecke Wyommg Avenue und Centre Str.,
Restaurant a la < ai-te.
Mahlzeiten zu jeder Taa-Sz-it. Mittaa».
Kx -x's
Um geneigten Zuspruch bittet
Sritz W-ichel. jr.
Zakob Keiper,
Groeeries, Provisionen,
etc., etc.,
,33 Penn Avenue.
N>.?»?n einschlagenden Waare»
„gehalten, von bester Qualität
P,eisen; besonders empfehle
>ch gropMAiiSwahl von Thee und ttaf.
Mit dem Versprechen reeller Bedienung lade
ich zum Besuch- freundlichst ei«. t
Dr. M. D. Smith.
Arzt,
127 Süd Main Avenue,
über ?,n,h-.' ofen Depo«. Hnde P„r.
pnehlt sich zum schmerzlosen Ausziehen von
a.i ren, W Zahne ~ud fürn di-s.°ben Mi,
Silber oder Gold, sertigt Nene Gebisse an und
besorgt all- ,n da» zahnärztliche stach einschlag
enden Arbeiten pniittlich nnd billig. 50
Eonrad Schröder,
MiineSster uch Coiitmktor,
aderniniint N-nbant-n von Backsteinen und
i>olz und stellt Reparaturen in kürzester Krist.
»
Gerinnnia
kebensversicherungs - Gesellschaft
«. «onrad, Agent für Srrant««,