Scranton Wochenblatt,
li«it-d,
Subscription tX> jährlich
Räch Deutschland portofrei 2 SU
Die große des "Wochln
Geschäfts-Karten.
Dr. Wehlau.
Deutscher Arzt,
Handley's Vlcck, Wyoming Avenue,
Office Twudrn S-Iv Uhr Morll"»,
h? »tachm>»a>i«. S—t» Uhr
I. Briegel.
Bleiweiß. Leinöl, Kitt.
Farbe, Firnib, Pinsel, Schlenimkreide, ic
31ö Sprucestraßc, Scranto», Pa.
Tutt's
Pillen
V^ingrweid«,
Zuir»Äau'lllll nii»lichcr'«c,lpte srci.
kinme, 0!" I«c
po«ock,
(Korncuburgcr Vieh-Pulver.)
«s <z^s.
SIL s LLo'kükk! s?.. i>gli.Al>'S.
Sing asch i» e.
Adressirt: <shaS. A. Wood A»
17 N. zehnte St.. Philadelphia, Pa.
MMUAK^MD
20. Jahrgang.
Vermischte Lokal-Berichte.
Die Schulbehörde hielt am Freitax
Nachmittag eine Spezialsitzung und vcr.
willigle SIO.OOO für fällig-
Der Sekretär wurde angewiesen, einen
Voranschlag der voraussichtlichen Aus.
gaben für das nächste Rechnungsjahr zu
machen. Dem Prof. Hawker wurde die
Venutzung dei SchullvkaleS No. 14
während der Vakanz erlaubt.
Eine in ihrer Art sehr schwierige
Operation wurde am Samstag an Wil
liam Nink, einem Arbeitender Dickson
schweren Zuschlagehammer, den Nink
handhabte, war die scharfe Kante abge
sprungen, batle die Hose durchbohrt und
die Schenkelfchlagadcr entzwei geschnit
ten. Nach einem temporären Verbände
wurde der Patient nach dem Hospitale
gebracht und dort von den Doktoren
Dolan, Gardner, Logan und Connell
die beiden Enden der Adern wieder vcr
bundcn, und die Aerzte hoffen den Ver
wundeten retten zu können.
Lebensjahre.
Die Scranton Gas und Wasfer
Kompanie trifft Vorbereitungen zum
Vau eines neuen Wasserreservoirs an
dem Abhänge hinter Col. BoieS' Wohn
haus.
»»>». Kindcrkutschen zu reduzirten
Preisen, um Raum für den vierten Juli
zu machen. Villig für Vaar, den» sie
muffen verkaust werden. Gebrüder
Williams, No. IS und 314 Lackawanna
ter dessen persönlicher Anführung einen
Ausflug nach dem Nay Aug Wasser
falle, von welchem sie erst am Abend
Woche folgende Deutsche: F. I. Wid
maycr, John Wagner, Jakob Lötz, A.
gan. Welcher erst kürzlich von VeUevue
Tag des Jahres und gleichsaUs dei
heißeste bis dahin, über 30 Grad im
Ein Bremser Namens ThoinaS
an der D. L. k W. Bahn an-
Nichard Calden, von A. B. Ste-
Äeschworcncn abschläglich beschicken.
Thomas Dickfon, Präsident der
C. Co., ge
— Während des Monats Juli soll
legen >l7' S. der ange
lagt war, be. ö.7 Vetre.bung von Pen
ionsansprüchen Gebühren
in ein Dollar Strafe^und die
kosten verurtheilt. Patrick Gibbons
Thomas Flynn bekannten sich schul
lauft und eine Verwilligung für den
öeginn des Werkes gemacht ist. Wii
daß
vird am nächsten Montag, den 3tZ
Zuni, stattfinden.
— gegenwärtig sast^täglick
sie Errichtung eines städtischen
?latzeS zu empfehlen. Das Baden is
der Gesundheit förderlich, aber die Ar
nien den Luxus eines Ba»«
Am Dienstag war Johannistag.
treibt. So fanden in letzter Mittwoch
Nacht wieder Mei Diebstähle statt.
Als die Frau des an Washington Ave
nue wohnenden T. F. Füller 2
Hof. '
Der zweite Diebstahl betraf Ex-Po
lizciches A. Fcrber, an Wyoming
Als der Ziev. S? am
sucht. Ein über
A. B. Stevens hat sämmtlich«
»rangen.
Prof. Karl Schimpfs wird am I.
Zuli, zum Schluß des gegenwärtigen
zerdiente Violinist K.^Schill,
«G. Vergeht nicht, das, Jakob Gei
;er, ,'7., alle Sorten Rauchtabake, tau
schn u pst bakvon best^e r hat.
Die 3000 Pfd. wiegende Glocke
verden.
- Dr. hat von
Gerspacher gehen.
Das neue städtische Adreschuch
vird Anfangs des kommenden Monats
ibsichtigt, in Zukunft ihren Culm an
sen Lustlots zwischen der Del. 6 Hud
son und der L. K S. Bahn abzuladen.
laubnch des Stadlraths geschehen kann.
Der Culm cntzilndet sich bekanntlich
oon selbst oder ist, wenn einmal auge
steckt, nur sehr schwer zu löschen. Der
zanze künstlich geschaffene Berg hinter
Itowers' Packing Haus enthält brenn
bares Material und eine Anzahl Wohn
häuser stehen darauf. Sollte dort ei»
Ilmberg geschaffen werden und durch
»geil? tinen Zufall in Brand gerathen,
so wäre die Gefahr sii» 5»" besie
delten Stadttheil grob und der Koblen
gasgeruch unausstehlich für die Bewoh
ner an Mifflin Avenue und Nachbar
schaft. Wir erachten es für Pflicht des
Stadtratheö, der Angelegenheit seine
Aufmerksamkeit zu schenken.
Scranton, Pa.. Donnerstag, den 2». Juni 1884.
> Fritz Söllner und Mary Kauchei
wurden am Mittwoch Morsten, de» 18
Juni, durch Hrn. Pfr. Zizelmann zu ci>
> nem glücklichen Paare verbunden.
Liste deutscher Briefe.
A. b
Alois Maier, John A. Orr.
E. A. Riftnberg, Nrau S L Richsier,
RoB.
thet.
Frau Nosar beschenkte ihren
Max Nosar baut an Aldcr Stratzi
ein Haus M bei 40 Flch, dessen Keller
mauer fertig ist.
Anton Fisch hat sein Stiefel- unt
Schuhgeschäft nach dein neuen Stori
stag, den I. Juli, statt.
Gelbert hat den Central Park für den
Chas, Helm starb am Freitag Mor
-513, Lager No. IL4 und
der Nay Aug Stamm No. 430 theil.
Präsident, Charles Neuls; Vize Präs«
Sekretär, John C. Miller; Gehülss-
Sekretär, Jakob F. Miller. Der Club
hatte.
Diöbclhändlcr Christ. Storr hat
der Stadt. All/slr'tikel von vorzüg
licher Qualität.
Schlafzimmer Sets, angestrichen, »S 2.
Stühle, per Set, YZ.
Parlor Sets, aufwärts,
'
Bettladen, von ZZ aufwärt«.
Und alle anderen Artikel billiger als
sonstwo. Sprecht vor in No. VIS Ce»
dar Avenue, ba
Sulto'ö Kleider-Magazin.
32« Lacka Wanna Avenue,
Wechsel, Passage, Feuer Z Levens Vers. Geschäft
Geschästs-Anzeiger der Südseite.
Win. Boyer's „Eagle Nestau-
Strab'e, liefert stets ein frisches schäu
mendes Bier. Jeden Samstag Abend
Im Schuhstore der Gebr. Fisch
Chas. und
Stadt." irgendwo in
Im Store von Michael Miller.
!uch ftlbst.
»SH. Das M. Nobinson'schc Bier in
Zakob Schimpff. Ecke Eedar Aue. und
ungen Iverden prompt ausgeführt. 13
Win. Kornacher'S
Deutsche Apotheke,
72? Pittöton Avenue,
Vdnard Weber,
Vtessersctttnied, Zseinschleifer,
rn C. D. Re«ffcr m>d K. A>. Saucr.
.Henry Mailander,
Deutsche Wirthschaft
1029 Süd Washington Ave.
Nrod- Kuchenbäckerei
John Scheuer,
nahe Schadt's Eishaus, 11. Ward.
Store: Ecke Eedar u. Willow Straße.
II d > d I
Scheuer. !
Gustav Krämer,
Zlhlüchtcr!!üd WuisiMM,
soll PittSton Avenue.
Central Park
L t
Schlüchttni und Wukstgcschüst,
d a
Dr. I. B. Amman»,
' »eutscher Arzt u. Geburtshelfer.
L. D. Powers, Apotheker,
Fritz Zang.
Sptzereiwaareil - Hänoler.
Fritz Wyand,
Schmiedgefchäft,
Piltston Avenue,
zwischen Alder und Willow Straßen.
Walter^^
Conrad Opper,
Gwccritti u. Plövisioncn,
Holz- und Tvpslviiittci^
313 Cedar Str., Scranton,Pa.
uu^Z^its^
delstscherMetzger,
Vhao. Hainpcl,
Groeerics, Provisionen,
Pittston Avenue.
PHMpNobinson s
Bierbrauerci.
Louis Schmidt,
Metzger S» Wurstmacher,
Cedar Strabe, N. Ward.
Jeden Tag frische Würst»
Jakob Sehimpff, jr.,
Salon und Nestanrnnt,
Elke Cedar Ave. >K Hickory Str,
Flaschenbier - Geschäft.
w»d nach aU.nlhnl.n d>. -"N
Als der Ticketagent der D. k H.
Station zu Jenny» am Samstag Mor
sten an die Office kam. sah er, daß in
war, den» Alles befand sich im größter
Unordnung. Wie viele Ticket« fehlen,
kann er nicht sagen; an baareni Gelde
Tagen wieder aufcrbaut und in Betrieb
gesetzt worden.
Der alte Erie Brecher zu Forest
oberhalb Carbondale, brannte um
und nicht i n Gebrauch ; es wurde ver
muthlich durch Funken aus einer Loko
motive angezündet.
Die Wasser Kompanie von Arch
bald hat ihre Hauptröhren nun auch nach
der ersten und zweiten Ward ausge
dehnt.
Das Wohnhaus und die Scheuer
von Patrick Fallon in der zweiten Ward
von Archbald wurden am Sonntag
Morgen ein Naub der Flammen. Der
Wächter an Jones k Simpson's Koh
lenbrecher entdeckte zuerst das Feuer,
aber ehe Hülfe kam, waren die Gebäude
unrettbar verloren und Fallon und Frau
entkamen mit Noth den Flammen. Ein
Kind des Ehepaares wäre ohne die
heroischen Anstrengungen von Michael
Munley jämmerlich verbrannt; er rettete
dasselbe mit eigener Lebensgefahr. Die
zerstörten Gebäude waren nicht ver
sichert.
Die neue eiserne Brücke über den
Lackawanna bei Jermyn ist fertig und
recht hübsch.
Die Slowacken prügelten sich am
letzten Sonntag in Olyphant wieder
derart, daß die Polizei einschreiten
lind die Kerle einstecken mußte.
Freud und Leid ist nahe beisam
men. Freudig und stolz war am vor
letzten M'ntag Frank Kiefer von Priee
sille, denn seine Gattin wurde von ei
nem Knaben glücklich entbunden. Aber
vie traurig und niedergeschlagen war
derselbe am letzten Sonntage, als ihm
die Aerzte die Mittheilung machten,
»aß es mit der Heilung des Beinbruches
anfängt zu happcrn. Wir wollen das
zeste hoffen.
Willie Schäfer in Prieeville ge
senkt einen Verein zu gründen unter
dem Titel: „Die sonderbaren Brüder."
so sagt seine Schwester Anna.
Emil Bärwolf von Dickson City
mspizirt jeden Morgen Punkt 5 Uhr
die Anpflanzungen in seinem botanischen
Sarten.
Prof. Ritzi in Olyphant muß ein
Teufelskerl sein. Vorige Woche er
suchte ihn ein erst über See gekommenes
österreichisches Ehepaar, einen Bauplatz
und Bretter »nd Balken sür ein Heim
für zwei Personen zu kaufen. Am
Freitag kaufte er für dieselben eine
Lot und Bauholz, und zwar Morgens »
Uhr; um 10 Uhr war letzteres aus dem
Platze, um 1l Uhr wurde der erste und
Abends 7 Uhr der letzte Nagel auf den
Kopf geschlagen und um 10 Uhr nahm
das Ehepaar Besitz von seinem neuen
Heim, denkend - Eigner Herd ist Goldes
werth. Natürlich fehlte ein Labetrunk
bei der Arbeit nicht.
Das Thal abwärts.
Die'irischen Arbeiter jenes Thei
les von Wm. Connell 6 Eo's Bergwer
ken, welche zur Gemeinde von Pfr>
Loughran in Minooka gehören, hatten
die löbliche Gewohnheit, sich an gewissen
Zahltagen ihre iiirchengebühren von ih<
rem Monatslohne abziehen zu lassen
Schatzmeister Nipple überlieferte da«
Geld dem Buchhalter Wm. Harvey, dei
es dann an den Pastor abgab. Auch
am Freitag erhielt Harvey wieder unge
fähr öüvo, verfehlte aber, sie an Lough,
ran abzuliefern. Nähere Nachforschun
gen ergaben, daß Harvey in derselben
Nacht abgereist war.
* Zuerst, als das Fallissement von
Grant >k Ward bekannt wurde, brachten
die Freunde des ersteren einen Gesetz
entwurf im Congresse ein, nach welchem
Grant bei voller Löhnung lebenslänglich
pensionirt werden sollte; unter dem er
sten Impulse der Sympathie hatte das
Gesetz die beste Aussicht, zu passiren.
Seitdem aber die Untersuchung ergab,
daß Grant seine Freunde ermächtigte,
seinen Namen als Lockspeise für die gc<
an Stelle der Sympathie ein bedenkli
ches Kopfschütteln getreten, denn selbst
Grant's eifrigsten Freunde müssen zuge
stehen, daß die Zeugenaussagen nur
zwei Deutungen übrig lassen: Entweder
ist Grant «in ganz gemeiner Börsengau.
»er oder ein dummer Junge. Moralisch
abgewickelt ist er jedenfalls für immer.
Ein mächtiger Gegner ist Herrn
nichts wissen, sondern befürwortet Bay.
ard. Andererseits ist Tainmany durch
aus nicht zufriedengestellt. Die Tain
many-Blätter behaupten sogar, daß
tZleveland nicht die Mehrheit untcr den
72 Delegaten von New Uork besibt.
Bei einer derartigen Ow'ysilion im eiqc
nen Lager darf man Elepelgno's Präsi
dentschaslS-Noniination doch wobl nicht
al« so wahrscheinlich betrachten.
In diesem Jahre ziihlcn die Wahl
männer - Kollegien nach Maßgabe der
neuesten Volkszählung 401 Stimmen
es sind also zur Erwählung Ml erfor.
derlich, denn dies wäre eine MekrH-jt
Line billige Vorrichtung, um Eis
sür häusliche Zwecke aufzubewahren, be.
steht darin, daß man ein kleineres Faß
in ein größere« steckt. Den Boden des
größcren bedeckt man mit Holzkohlenpul,
ver »dir Sägespähnen. Als Deckel sür
da« Ganze benutzt man eine Holzscheibe,
die mit Packtuch, Sägespähnen, Spreu
oder Holz gefüttert ist, und darüber deckt
man ein stets seucht gehaltenes wollenes
Tuch. Da« innere Faß füllt man mit
Ei«, das sich Wochen und Monate darin
hält. Damit das Wasser abfließen
kann, bohrt man durch die Böden beider
Fässer ein Loch, durch welches man eine
Spule steckt. Noch sicherer hält sich
noch mit' Matten von Skoh°umgibt?^'
Buimncr 26.
Central Hotel
W. F. Winter, Pine Brook
Teutscher Ar;t,
AIS Sprnce Straße,
« lnS 10 ttl>r Morgens.
«j bli 7j M)?Äd"!!d«
G. W. Fritz,
Robes und Teppichen
im Markte, welche er Wiederverkäufen, >u
niedrigsten Preisen abläpt, '
Koffer» und Ncisctaschc »
H e «ry Blatter^
Feiueu Gigarren
Rauch,. Kau- und Schnupftabak, Pfei.
fen Cigarrenspitzen ».
Laekawanna Avenue.
Verbunden mit dem Etablissement ist
Eine feine Restauration
-erschein!»'! den besten Erfrischungen aller Sor-
Große» Schieß. Gallcrie,
und sicgel-Bahn.
Möbel Handllmg
Henry Tchellhase»
217 Penn Avenue, Seranton.
Dem verehrten deutschen Publikum hiermit
» .in,,ige, daft mein Waarenvorrath nur die
'auerhafirstcn Möbeln umfaßt, wie
öureaus, Sophas und Lounges,
Beilstellen, Springs, Matratzen,
Tisch- u»d Stühle jeder Art,
Spiegel, Waschstände,
Wiegen,
»Id hnndeet andere Artikel in dieser Branche,
-u ,u redujir-
Wer seinen V-rtbeil im Auge hat, wird erst
SLVRSx LINL^VT's
Ucstanration,
D»°mi»g Avenue. Serant»», Pa.
lKaiser's Gebäude.)
Mann kann versichert sei», »ur die besten
«etranke und gute warme und kalte Speisen
lui'g", geh" ttn «»de»
in Hand " Arten zubereitet immer
Gco. .«iiiback.
E. Robinjon's
Blerbrauerei,
SeLQZZtou, PÄ.
Feste Preise! Feste Preise!
S. (^T^err.
G -I s/ KS o t K
Bigkloni, Lowcll und Hartsord Body
Brüssels,
TapcstricS und BelvetS,
unubertrcsslichcn Three-Ply
und Extrafeine IngraittS.
Liiiolexm, »dltucki, Matte», R«aS
Oarpctkelner Z»rco»ia»S,
«ran,lcisteil-Stannen,
Aeulter-Aorhanae,
etc., etc.
P»is- so >ucdn>! wie in eincm Kl
' (iarpclS gcinacht u»d
lchUrj» üni
Lucknwnttitti Avenue,
Wäsche - Wachs.
6'dä>« tle ki»«>,nd und d«rs<>b«n e>.
d» Ankltbtn
s Vcnts der Fluchen.
Clercland, Obio. 3t,lj
kontinental
W,»e-Sa»de.
Gesprungene Hufe, Verstauchun
gen, Schrammen und
Wunden
> Pferden, Rindvieh und Schafe».
American Lubrieating Dil Co.
Cl«v«land, Ohio
tb»
—riiL—
Wcichel's Hotel.
Ecks Wyoming Avenue und Centre Str.,
Scraiito» Pa.
Restaurant i> I» karte.
Mahlzeiten zu jeder Tageszeit. Mittag».
Reisintc^ finden komfor
»m geneigte» Zuspruch bittet
62 Krid Weichet, jk,
/ivKlvr'B Hotel,
S2S Lackawanna Avenue,
P. Ziegler, Eigenthümer.
Reisende finden hier vorzügliche Kost
und gutes Logis zu mäßigen Preisen.,
Austern zu jeder Tageszeit.
Privatzimmer für Damen und Fami,
uen lm zweiten Stockwerke.
Die feinsten Weine, Champagner
Wasser- und Gas-Einrichter.
314 Penn Avenue, Scranton.
Alle Aufträge püntklich ausgeführt. lt
Andreas Ebert's
Restaurant, Wciii imd Lagerbier
Salo»,
No. 12 South Main Straße,
Mnstkaliscke Casin»
in WilkeS-Varre.
Neueste Moden
in
Hüten. Kappen und sonstigen
!l«sstattu»gs - Gege«st«»»e»
für
Erwachsene und Kinder.
Arbeits-Kleider, Unterkleider, ,e.
Sbenso alle Sorten Wollen- und Bau«.
Äel«aar!n K.lrnder und
Eharlc« D. Neuffer.
N SI3 Lackawanna Avenue.
denke's Hotel.
339 Penn Avenue, Peter Creter's
alter Stand.
Kalte Speisen zu jeder Tageszeit, vorzüglich»
Nclranke uud prnua Cigarre».
. uiit separatem Eingang an der
seitenlhure. Es ladet freundlichst ein
' Alderea-nke.
Scrauton Spar-Bank,
T r » st -Compagnie,
itmmt Gelder an für Sparzwecke und latll
»nleressen dafür am -rsten Tag-des lannar
md de» Juli jedes Jahr. Die Bank nimm«
einer Bond» oder ver»,„>ie ««eldpackete ,«m
lufdewahren an, und berechnet dem Elgentdi».
Nach einem Befehl
«»schieden Eourten von lackawanna Sonnt»
st diese Hanl als Deposiiorium aller an da.
»«richt zu zahlenden Gelder gemacht/ Reale
ungspapiere werden ge- und «ertauft.
Präsident.
. « A. H. ahrist », Sasßrrr.
?. A. WaterS, S-kr.
(Huflar Coffa,
>l5. Scranton Pa..
Friedrich Schräder,
Mineral - Wasser
E. Robinson's Bier
»auplÄ^ni^s
Sheboygan Wassers.
mWun?oT.Z^
.'Sün°^p.i:s^üh^
Feuer-Versicherung.
«°n Hartford tz
van Hartford.... S.M»,««
Affuranre Ni,t»m,«x»
und s°" tU.VUOMU
«mith und Füller, «genle».
lha«. R. Smith. P. geller,
i. National Bank Gebäude, Wyoming Avenue.
Zakob Keiper,
Grocerics.Prodifionen,
ete., ete.,
Penn Avenue.
Dr. M. D. Tmith,
Zahn Arzt,
Eonrad Tchröder,
Viiuineister und Contraktol,
Germania