Reisegele,pendelten.
«N^«s-Nl-I»U
Uttd^mf?er l'^
Sinuuaqc?.
UKk »??^<br
Passage-Prcisc lion Neid ?)ork
Aon 'Mnnmth mich London frei.
Zwischendeck vo» «uropa, >!>>.
»ud Rniimse
grali« zugesandt. Ma» wcndc sich on
«K. B. Richard !» Co.,
Rcgcliiiiißiiie Psst - D-mPfschlsssahrt
Pfcr>ekraft.
Tie Ntisc der Schnelldackpfcr vo>
Passa,,i-re erreichen mit dci
Schnelldampfern de» Nord,
deutschen Lloyd, Deutschland in dc,
deutend kürzerer Zeit als «>>t ander«
S!-n New Jork' Von Prem»
tti und IA
2te „ 72
Zwischendeck 2>» id«
>. C.iju»
2. Cajülc oder Ktlt
Zwischendeck
Linder 12 di^^.
Bs^sxnuLttMT-eJ
. -
Dr. L. M. Gates.
Wundarzt und Familirn-Arzt,
Haiidle«'» 2IU
ShaS. Fischer »
Familmi - Store.
Wa^ch-Maf^>t^
gelad-n rl - s !,, s» ee.
Frank Ttctter, jr.,
Hotel und Bäckerei,
Mamstrafic, Va.
»»d i»l!ig besorgt.
4« graul Stettir.
Vergoßt nicht,
Suge» Schimpff,
Praktischer Uhrmacher,
31» Lackawaima Avenue.
vcrlchiidtN'r «rl>
r t u i W» id-l nd T sch lh t .
Stadt nnd County.
Wünscht ihr den King Kochofen;
Wünscht ihr den Queen Kochofen,
Wünscht ihr Eisenwaaren,
Wünscht ihr Carpenterwerkzeuge,
Wünscht ihr Gas- und Wasserröhren,
Wünscht ihr Minerswerkzeuge,
Messerschiniedwaaren oder Vogelkäfige,
514 Lackawanna Ave., Seranton, Pa
Unterzeichneter einpsichlt eil»
soeben erhaltene Sendung von Münster
Schweizer und Limburger Käse, nebs
sonstigen Sp^zereie». —Auch hat er d>
bcwährlesten Wäsche-Ausringer zu seh
billigen Preisen. Sprecht bei ihm vor
denn Sehen ist Ueberzeugung.
F. I. Widmayer.
vs?' Gebrüder Goldsinith haben ei
»cn immensen Vorralh neuer Waaren
sür den Sommer eingelegt, aus Stichln
schäft, welches eine gleich reiche AuS
wähl von Autzbelleidung auszuweisen
hat und Wiedcrverläuser werde» dor
speziell vortheilhaste Einlaufe machen
xss,., Eugene Schimpfs hat die Agen
wr sür die Rohal St. John Nähnia
schine übernommen und Käufer erhalle«
nicht nur eine vorzügliche Maschine
Man sehe sich die Maschine in No. !N!
Lackawanna Avenue an. l!>
vs- Uhrmacher L. Reichert ha
sei» Geschäft von Hhde Park »ach N«
!Z7 Lackawanna Ave. verlegt und ladl
seine bisherigen Kunden und Alle, wel
che nene Waaren in seinem Fache ode
Reparaturen wünsche», zu einem Be
suche ein. Bei alle» Reparaturen gieli
im Preise anständig fein. > 5
Deutsche Baptistcii-Äirchc, Pitt»«
>° i
>M!S Wasser aus Zu nsra
gr» bci alvdTic m. «inuu'ttsliaßk.
ZZ er kau fei,
«NU '.'tcptune 2 pnycnliaus. /ia cn'ia
bc> raU.S » ch bW M-«n- «naß>
Zhanlv Hill.
verkaufe»!
Ein Mislii-ligtt B.i-lsl-iiihaus iu ciii-n
znttr.U ar>-g«n'n Tdkil- !-r SlaN,
N.'u'" '
»Stadtrath.
Der Telecl Council hielt Donnerstag
Abind ci»e Sitzung, dvch waren die
ledigte» Geschäfte von gcU»ig-!,l Z»ttr>
esse.—Ein Beschluß paijirle, die
lionsbausglocke dem Eounlh sür SSW z>.
überlassen.—Ueb-r eine Anzahl Borla
n wurde günstig berichtet.
Zweigbahn »ach Zcraiilon kann gegen
wärtig nicht fertig gemacht werde», da
es sehr schwierig ist, mit einige» Eigen
tresf-u. , sd' S
mtt der Kohlcnprodttllion beginnen unt
dann etwa 7IX) Tonnen täglich lieferr
Woche für die Sommerpakanj gcfchlos-
Mayne Vonnty.
White Mills wurde vorletzten
gesucht welchcr die Bewohuer in arob«
Angst versetzte. Ter angerichtete Scha
de» ist nicht unerheblich und hauptsäch
lich an Store.
August zurück.
Das Globe Schuhgeschäft von W.
W. Phillips dahier wurde vorige Woche
durch den Scherisf für Kg,177.8» an
William Jenlins verkaust.
I3jährige Martin Dussy, vonßellevue,
in der Dodge Zeche zwischen einem Kar
hat sich aus eine Kopfsteuer von S 8 und
Sladtralh/ bestehend aus D. M
Thomas Phillips, W. H. Decker, Neesl
G. Brooks, und Nansom
4. und I-I. WardS, Owen D. Jones.
5. und 15. Wards, James Oliver.
t>. und 18. Wards, Aldermann Cawley
Die Frau des Pastors I. W
Bei dem Phillip Keller, der nah
rv?» Doyle, 2.'! > ?!ord Mau
Letzte Woche, den 14. Mai, reist
Dutzend dem Ksrn Habens sagi
Yorker Börse erschreckt und die Schließ,
weit und tief eine» Wasser
stand von SS Fuß. Man glaubt ver
mittelst des Pumpenhauses an de
um das Reservoir hallen,
In einer Spezialsitzung de!
Sainstag Nachmit
In dem Lackawanna Valley Hole
opcrirtcn in der Montag Nacht mehrer,
Diebe, welche den Versuch machten, ir
Werkes zu gelangen, aber nur bei vir,
crsblg»e>>h w«en. Dem Henry Cohen
von New ?)ork ivurden Uhr mit
Kette un'o »L? ; t!. I. Rich.
inond, gleichfalls ein New
und etwa »SV, und der Viehhändler A'
L. FrancsiS von hi«r verliert an Geh
und Werthfachen etwa ?Sov. (?» Hai
sich hier wieder gezeigt, daß der beste
ist" " """ guter R.egel
Liste deutscher Briese.
John grani»,! ÄrS. Ann
Neue Anzeigen.
Seranton Liederkran;
Ävnntag, de« 2'l. Mai:
Waldlieschcn.
Liedcrspicl in 3 Akte», von iZllmar
Z. L. '
Dachschiefer, Näqcl und Ailz
'?S I
I Pfd. Hlechkappcn 10 l IPfd.Plechüippe» I
Kilzdach kosten 52.V
Neuer Groeerie-Lade»
von Andreas Schön,
Zacksonstraße, Hydc Park, nahe Main
Große Eröffnung
des
Zentral Park Gartens
Sonntag, den 25. Mai.
Musik von der <so»cordia Band
A»,2 shas. S. Ge > bert.
Tanz-ztränzchen,
Ersten Tnrner Klasse
lii Diirr'S Ziiriihalle.
Moni«,,, den 2U. Mai
Tickeis, LS Cents.
s« lad» zu Bksuch/ wundlichi
A>,2 Dn« Somit«.
Vorlänfige Anzeigt.
Wm. Kornqcher,
in T-Utschland g-prüfler Apotheker linl
<rhci,ijkpr,
Mvnta,,. S.
i„ N». 7 üi » Vittsto » Avenue^
e^e^e,^e^
Gemeinsames Pie-Nil
Deutschen Odd Fellotn Logen
Residenz v»g» Ro, «I
?>l>ian; voftc Rv. SIV,
Samstag. Mai'B4
Zentral Park Garten.
Eintritt für Herr und Dame. SS ventt
Großer Ansverkanf zun
Postenpreise.
Art
(Münster »,nd Welle»,
«tdvokateii »nid Stecht» » H^utpalte
W A. Wach, P. P. »Bio.
Sc S0«?k,
RecbtS - Anwälte,
Öln». TA langes
WcNl>»ollcm GlundeiiZknihiiin,
Sanistaq, dc» jl. Mai
!«min Idvt' (l.Tmith, Anwalt,
!>,— Alle
kcrmin gi. >1 N», It>4, ',uni T»mi
Rillctt>>, Anwalt.
Frrner:
dic Rcchte, !it«l und In
Zi.^a^Ä-""!^ w"!"
<viinst«r Si Wille Anwalt«,
No, 1 l,—Alle die Rrchlr, Titel und In
lta« l?.' Perklagten, in
Besq>la-i b-legt ge
mentN«, SIZ, Jan, Termin zi,"la
No, 19, Juni Termin lA>l^
«ttd« -., ,- !b
F. W. Saner.
Metzger u. Wurstmacher
UMn i»
George Wahl,
Barbier und Friseur,
Lackawanna Ballcy Hau«,
Zlentsche Apotheke
Oscar Ludwig,
t? h e st n u t Ttraße,
Toiletten Artikel jeder Art.
Notiz an Stencrzatiler.
IS. Mai
P, I. Ruane
Schnltz's Bier-Ventil.
Peter Creter,
Jttsco-, Schild- ü. Hliüsmuicr,
329 nnd 33l Penn Avenue. IL
Deutsches
Ellenwaaren - Geschäft.
im Markte»
Ce»t«,-au«grje>chnc.
Rid Handschuhe im Markte.
Zhonia» Moore. Cha«. K. Walter.
Moore'S
Nernhard Leuthner'S
Pinc Brook Rcsitiumtion,
Wer
Brown s Bee Hive
Uut)gesc!icett.
22-i Avt. 224
Anth. Baumann,
Adtzosat ~»d Rechtsanwalt,
Notar.
EhaS. Ucypp's
Lackawanna thaus
Austern-Parlor.
2k» Lackawanna Avenue.
Dic best^Hs.tci-At»o»ioöatioii.
Meise servil.
«Hq7i,j Wu»<s^,
Herren Schneider,
b/ig"'''
und werde die« auch in dn "
i «»»«.Müller.
John Sckert,
MI Nord Neunte Straße, Hyde Park,
Carpetlveber,
ve u -
Phillip Weiche!,
Sko. Stil n»d Stiii Penn Avenue,
Weine» nnd Liquoren.
Wcißcr Sitmssiq, RüSpbirrv
liefert.
Andreas (Yrampp,
Herren - Schneider,
Dentscbe
Photographie Gallerie,
Heinrich Frey,
Park, Pa. '
tag». Nachmtt.
«tablirt ...71»7g
Jakob Lötz,
Vl!lhb!!idcrci u. Schrribbücht^
Fabrikant,
ISS Penn Avenue,
Deutsche Apotheke,
Loren; und Walther,
Zweiggeschäft, SlO Cedar Avenues
Louis Gescheidle,
klagen Fabrikant,
kos West Lackawanna Avenue.
Prof. Biely'S
Privat-Schule,
Ai»»cll»u>igett iverden im Schullotale erbet«
lo 2os. Biel»,.
M. Zeidler'g
Bäckerei- Restauration,
N 7 ZranNm Bv.,
Fred. Walters,
Calpciitkl und
Werkstatte:
hinter den Straßenbahn
schn,">'""d ""«"dril-n
Q«»-'iraßc.
»Jager Heimat"
InlinS Wellner,
W. ÄV. Aost,
Möbel-Fabrikant,
Washington Avenue, vierte Thür unter
der River Straße, Ssranton Alats,
»üd seriial Möbiin «ii il> türirslrr ftrssl
an. '
A. K. Ko^arfon,
DiuMtkUhnnacher u.Zuweliek
(5 t"a b"l"i r"t
Smpfiib» Audlikim
tL-nd- und
V u Art.
A. Haas, Bretzelbacker,
Germania
Feuer Verficherungs Company
P. AkobliiiH, Agent für Scranton,
Zimmer S!o. It, Library Block. Wyoming Ave.
und No. 3lv Brach Straße, nahe Ave.
WilkcSbarrc Ra-brichte».
ist« zwei Tagen zwei
des GeleiseS der Nord und West Brauch
Lahn von einem Kohlenzuge überfahren
leger E. Watlins wurde am
West End Kohlen Co., gegenüber Shick-
angestellte Nemaly siel
VittSton.
Aufruf um Hnl^!
ist auch^eine deutsche Famttie'nü/'acht
Kindern in schwer- Mitleidenschaft ge
zog-" worden, ne.nlich die des Herrn
Wilhelm Mirz, welcker vor zwei Jali
wohnte" "! Brook
gersohnc John Haafe eine Landstrecke
bei Zlifton übernahm und urbar machte.
Es wäre dort soweit Alles gut gegan
gen. Aber am S. Mai näherte sich der
Waldesbrand dem Lande der Obenge
nannten und im Verlauf einer halben
Stunde lagen Haus, Scheuer und die
darin enthaltenen Borräthe in Ruinen,
waren die vielversprechenden Saatfel
der verdörrt. Absolut nichts konnten
die Armen retten, als was sie gerode
aus dem Leibe trugen.
Di« Einzelnhülfe ist hier, wo es an
Allem fehlt, nicht ausreichend und wir
wenden uns an die Deutschen von
Scranton und Nachbarschaft mit der
Bitte, durch mildthätige Gaben wenig
stens die dringendste Noth zu lindern,
die Familie in den Stand zu setzen, ihr
Feld wieder einzusäen und zu bebauen.
Jedes Scherflein ist willkommen.
Beiträge nehmen entgegen: Pastor
Phil. Fr. Zizelmann, Mifflin Avenue,
„Wochenblatt" Druckern, ALI Spruce
Straße.
Ueber alle bei uns eingegangenen
Beiträge wird öffentlich quittirt.
«araittle vcrlaufl, dir gilt zu
Mourmri. A-rsuchi sie. si,r d>« »lt.
Gedr. M»t>b«ivt.
Okrnnroi, Markt Bericht.
i ui de
d?
»>>. l
per Bulch«! xg
Bier Brauerei,
Wilkcßbarrc, Pa.
Fritz Dürr s
Restauration Salon,
3<t!t Sprucc Ätraöe. Tcranton.
Fisher, M. ?., behandelnder Arzt
B. H. Tkroop, M. D. ) ~ .
R, A, Sgnire, M, ?. 5 berathende
D. B. ud , M. D.
-
Harmonie Garten
und Restaurant,
in Dolph's Wäldchen, Tumnore, Pa.
21 August Wähler«.
Central Hotel
W. H. Winter, Pine Brook
Ei?t Apotheker
Ziyer's Zarsaparilla.
Nhcumatiaill!lo..-^r^
Tr..».(, x- «o V.inkll.Mass.
Nur >»! 2tt .
Philadelphia
Tinger Ma s >-.y ine.
Di« obige «bbüdnng zeig, die popnlärste
Maschine für daß Polk, u>elche »u dem niedri
gen Preis- von 52(1 offerirt wird, Vedrnkl, das>
wir keine Bezahlung fordern, di» Ihr die M>>.
schine gesehen hadl. Nachdem Ihr sie unter
sncht habt nnd sie ist nicht, wie von nnS ange.
geden, dann schick, sie ans unser' «asten znrült,
Z»ht Sn°r Interesse ,n Rath, »nd bestellt so
sort, oder sendet siir Zirknlare und Zengmsse.
»dresstri! «ha». U. Wood «> <Z?.,
>' zehnte St.. Philadelphia. Pa"
Wm.
Zios. 221 und 223 Lackawanna Avenue,
Polster Waaren.
Ptnlor Sets, Lounges,
Hnsk» und Haar-Matratz«
im Polsterers«», 5». »od
pünktlich desorgt und stets rinr greße A»«w»d
>«n Uidrijugi» „rräihig. itL