Serauton Wochenblatt,
«»cheii»li>tt Publishing«-.. limited,
Sudscripti»» .."11. »2 00 jährlich
Räch Deutschland p-rt-srci 2 SV
Di« »>«b« Ad««a-n,-Nji>Hl d<« „Woch«-
macht >s t»« best«» «n>ngc»dlatt im
»ijrdltche» Penns,!«»!«».
Job Arbeite«
GefchäftS-Karten.
Mayor's Office,
SSft Lockawanna Avenue.
Offieestunden: g—IL Vormittags
Güufter und WelleS,
Advokaten und Rechts »
L. A. Walres,
«dvvkat Sk Rechtsanwalt,
W
RechtS - Anwälte,
Off«! TW Lacka«. >!h, Lange«
A. Baumann,
Advokat und Rechtsanwalt.
No. SVK Lackawanna Avenue,
tgiginubir der Liederlran, Halle.)
Transatlantische iSeschäfn wrrdcu prompt
oesprgt; direltt Berdinduug mit deutschen^lu-
Germania
rebenSverslchcrnnaS - Gesellschaft
Deutsehe Apotheke,
lNachsolger »»n Ludwig BroS.)
418 Lackawanna Ave., Seranion, Pa,
Geprüfte Apotheker des deutsche»
Reiches.
Cedar Straße, nahe de,
Stadt.
Dr Wehlau.
Deutscher Arzt,
Handlet,'« Block, Wyoming Avenue
Ossiie Stunden S—lo Nhr Morg-n».
»he Rachmittag«. B—lo Nhr «dends.
Dr. I. B. Ammann,
deutscher Ar;t u. Geburtshelfer.
Miller!?!!!. 42« CedarAvenue. 11. Ward. .!!
osficestnudnn 7—!' Morgen» 12—2 M»
L. D. Powers, Apotheker.
.inimeut. lavuNca Viehpulver und
Ljele andere Artikel.
Fran A. Kraft.
Geprüfte deutsche Hebamme,
Bernhard Leuth » e r s
Vmc Brook RcstlUil>Nioii,
828 Penn Avenue,
Wer jederzeit GIaS hadc«
Fritz Zang,
Sptzcreiwaarcii - Händler.
Brod- Li SLu-he« Bäckerei
M. Zeidler's
Bäckereiz Restanration,
Andrea» Tchö-' S Hvtrl,
Strab«,^de^art^
tiegstoue Hotel,
Philip Nobtttsun s
Bierbrauerei.
Louis «chmidt,
Metzger K» Wurstmacher,
Cedar Straße, 11. Ward.
Jeden Ta g srische Wür st e
Hcrimton Nockcnlilutt
<9. Jahrgang.
Tleopatra, Konigin von <?g«pte»
Forepaugh, welcher am nächster
Montag hierher kommt, wird bei seinen
Umzug den i!robcrungszug getreu wie,
»ergeben, welche» die Königin Cleopatr»
unternahm, um den römischen Feldherrr
Marcus Antonius durch ihren Liebreiz
>u besiegen, was ihr auch gelang. Dil
geschichtliche Auszeichnung darüber lau
Kt:
„Cleopatra war zu dieser Zeit 2!
Zahre alt. Sie versah sich mit unge
heuren Summen Geld und den prächtig
>teize und Anmuth ihrer Person verließ,
>egan» sie ihren königlichen Pilgerzug,
liiemals war ein Fahrzeug kostbarer unt
;ros,artiger, als das ihrige. Das ganz«
»der- Deck ihres Schiffes flammte in
ielten. wodurch^»c höchst angenehme
Pittöto».
— Herren Louis und I.
im darauffolgenden Freitage.
T. M. Conniff von Plains ist zum
Superintendenten der öffentlichen Schu-
Zoseph Weber.
verrn ,
Dr. B. JngleS von Taylorville
AlUisüü'.üiiischc Abschiitz!!!!.^
Zlassifikatio» von Verkäufern von
«>> l> 51,«,»
I« > ,j>
«« I» Ä> I»
IS.I 1« II» II ,»
>,>,«»»> I!» 12 12 »l
S.IXI! I« j »> ,»
SI,«M M I ?5» v
Erste Ward.
Klasse. Älas
Ncll ». ijraiicois t Mileö Gideons
W.B.R«!i>vcUu.Co. P. Carter I
Amdrck 'Diu»«? l I H- !
Zweite Ward.
vdn Hawk, I i W. Zinn ... I
T. Jilck... l t .1. C. Griffin I
Dritte Ward.
Rua»e I P. Varkin l
Vierte Ward
"! I W. W'^Wp«".'.U
W, !»omas I i W <l. O'Malu, I
W. z. Iclscr tt Morgan u. t!o l
W Clapr l > Wm. .V I
Fünft« Ward.
Klaff«. Klasse-
Z. U Powell, Agi ll
Morris ?, E. HugdeS > >
! W, Pl'illips,,,,,, 11 («eorg Walles l I
Z, M, !>i»s. .V >
i, P, Hoffman N A H, Hills l^
A, W. Dentins N .loserd Änsle» I^>
j I Richard Reese II
William I?, !Sevan,,,l I »uis Sdrist I >
>, ? Jones II Masou u. 110 II
Julius 14 M, ?l. Price l I
>enr» Roffar II losepb A, Mears,,,,! >
Xizlell li. Webd II .V >!» non II
k. H. Jon» I I MrS E. Müllen, ~lt
li. Davis, .I I G. W. lenlins I I
Sechste Ward.
Rrs P O'Malle»,„.l I !oI'N ii»s» I I
Ars Wm. >i>radey. ,N Michael MnningS ,1 l
!all?arina Ward»er,l I Mes, B. Clark 11
R, z. O'Malles,'"l IW. Winter ",,'l >
lob» »eff» l I M, I. ,'Ielle» l I
>»gh jlennedv t I MrS. E. G0r10»,,,.1^
Achte Ward.
»> W. !irix IZIS. A. .>>err II
i, >)!elilclon l.'lHinsrellNleiberbauS 12
t!. Crane I.'lM, Norton I I
kbomas u Bro.l^l
«olrsmilb Pros li' .lobn Brirqrl I I
!>. W, Blishnell u. A, (5. »onarson l i
Solm R Raub U
B, Powell», Co, I Wilson II
?,Vrs>! Zivlevßeed,,! I E glaberi» 11
i> .1, McHa!e I i Brown u,
w. H. Mcwarrab ~l l Comp» ll!
!!eon>c Äerlole lIA R Harris I!
!l. 6, IU S ? u. I Moult,,„Il!
C, C oeland lt.> C Carr l t
). 5. Short u. C0..l t Hull u Co l^
)ones Z roS. No. 2..l t V scott lt
teller u. Co l t R >schvnseld lt
p. W. Coon l t Joseph Rose l t
.V Moffit lmcr. l t
p 6 ..l i H 5 .- I t
wo Bee, Ästt l t Harting ?....!!!
I. N H ilrämer l' 2
t. ?)/. Titane.' ....! t (! (susdmnn.l t
C Ä Hvatt.'/..'.".'.'.'..!^
.V Alrranttr jr li .'l HuE (soursen.!li
H. Coleinan llj llt
u. Co l t A Rose ll!
li). i Bernstein tl!
s»uußros ll t on, Movles N
Joseph I. Allein llt A I Clark? l l
.!c lcr u. Vercu; .... I i l'e.'iui l
'tt. W Mitteer l l ..? l
lol'n l t '.'l E Clark l
?l. Marr l t 5 B Harris l
W. Burr l t C?)! DeVong u C0..l
u. 1!50....l l ! Porter!. ! I
C. P. Mattdews l" Z V Hall l .
Ä. ». u I ~..l l
Ackerman ....üi R Dri5c0U..?.....l t
Veon :rd l t Ä ?)totchman t l
Mrs M Perr.' lt Ezra l
Zehnte Ward.
Elfte Ward.
Segler"''..! i / !
MrS l i Michael Miller l l
Zwölfte Ward.
Dreizehnte Ward.
Hu.,'.«es.. l t W Hornbaker. .l t
C C Post l i Cooper l l
tavid IIP l l
MrS M sar l« B l t
S!) Z smitti H N
M ! l t MW Clark. lt
Scramon, Pa.. Donncrstng, dk» 2ö< April 1883^
Fünfzehnte Waid.
Ib SM r s Klassr.
Sechszehnte Ward.
E v ?avirson I I Joseph 0b»,,,! I >
m Vail» II i!o 11 Hess öros 11
Arnold Ii Zhoe I I RoberlDriScol I >
HW Ii S Mi»« I.' .lostljb Block 11
Dickson Mfg. C0,,,!(> O H Chiistman I t
DPatterson u Sons 12 Marsball I I
E Rnddp,,,,,, li
Siebe »zehnte Ward.
T>!onies II Pughe I.' M Man!'», II
F ' Widmayer .11 Richard.Nrllv -. ... .-I I
Clartii Znorer, Ii ! II
Ann.'tilcullen lj Schröter 14
Adolph Ii Zoseph N
Achtzehnte Ward.
Waltron 1I ihomas Dser I >
Modfrei) über I lIP I I I
Michael Hiirle» I! Paul Herz I I
M Z Spelle Bo»cr I I
Zweite Ward.
T T t
Vierte Ward.
W S Decker i Morgan u So
T H j
Achte Ward.
LSuEE Füller I Matthews VroS >!
WH
Z H Phelps j Zeolt
Vierzehnte Ward.
B W lentinS t
Sechszelinle Ward.
Z>J Vetter 4
Achte Ward.
H R u. M HugheS. Klasse 8 P 2
Elfte Ward.
Zran M. Robinson, ZtlasseS GZ
A chlz ehn te W a rd.
A R Harri»
Matter.
Mäkler.
Billiard Tisch«.
Erste Ward.
G. W. Ni-er z ?>0
Zweite Ward.
Reillv u >!o 2 Kl»
H E Whipple Ii HÜ
Patrick! ienie» 2 »I
s
«. H. Hicks ? z kill
Achtzehnte Ward.
Z,'. I. Messet, l »W
Kegelbahnen.
Peter Robling I
libas z'»Uber, I M
ZredVocher I Ztt
!>asl sie »odt sind und abgewirchschaslc!
haben, das! für sie ist abzutreten
zu», Eigenthümer des genannten Blattes
literarisches Phänomen wie ettoa die
Verschmelzung des „Volksfreundes"
mil man
müssen, weimschon er vorzuziehei/pslegt,
seine Gegner mit schweigender Veracht
ung zu foltern. Es wird ihm nichts
nützen, den Mangel an Munition vor
zuschützen; St. Balzer von der
Washington Straße, sür den sich wieder
die Aussicht auf ein paar frische, uner
fahrene Kostgänger eröffnet, ist dem
längst zuvorgekommen, indem er mit der
Kapitel vom barmherzige» Tainariter
der Presse für den Fall der Kanonade
seine sämmtliche» S Uppenterri>
recht klar zn sein schien, worin dieselben
eigentlich bestehen sollte». Man hatt«
solche Weisse allerdings eiue statt
?a>; Ihm unversehens jemand aus den
?. h. er hat si-l> selbst gestürzt, sich selbst
Uiann/ dem aber doch zuweilen der
triche» habe ich schon Viele,'aber mit
incm so dicken Strich noch Keinen."
Armer Filz.
Wenn unter solchen Umständen der
zeinanregelte Sänger, dem das Singen
>ur zweiten Natur geworden ist, wie
-mein Gimpel das Pfeifen, jetzt all
möglichen Anstrengungen macht, siä>
einen neuen Verein zu gründen, d. h.
die todte Liedertafel wieder lebendig zu
kitzeln, so wird ihm das kein bMig füh
lender Mensch verdenken, um so weni»
DeGontard L 5 Reynolds,
Uhrmacher und Gold und Zilber-Arbeiter.
Luckawanna 'Avenue, Jermhn's neuem Gebäude,
via!!-> icdc» Fabrikates.
D i «, in a 11 t c n . »"„eck,»ic.
tt"ll' Electto Vl,»>irte Waarr. Löffel, «adeln.
Wechsel, Passage. Feuer ß LebenMers. Geschäft
Etablirt SIZ Lackairanna A'.cnui, Scranton. Pa,
Der reichhaltigste Vorrath!
Joseph I. Klein s
Maminci!h Einpreis- lilciderhans.
3!7 Lackawaiina Avenue.
ist das Hauptquartier siir Alle, welche zum niedrigste Preise die modernsten
und feingeschnittene»
und iinalienkleidern
Leichte uud .hübsche Weschästs-Anzüge.
in größter Auswahl und zu den niedrigsten Preisen.
Betrachtet man mein Waarenlager sorgfältig, so wird Jedermann die Ueber
zeugung erhalten, daß ich das größte, billigste und best- Waarenlager habe.
Zahlreichem Besuche entgegensehend, zeichnet achtungsvollst,
Joseph I. Mein,
317 Lackawauua Avenue.
Ä. Riedel, Wilb. stoin,
?6bert Ziesemer.
Nummer >7.
ZL«ni»e Vminty.
Nahe der Jefserson Junetion, an
der Jeffcrson Zweigbahn der Erie Com
panie, fiel am vorigen Mittwoch eine
bedeckte zum Theil das Bahngeleise.
Der Pfaffe Nelson von Wayne
Counly, der dasselbe leider in» Staats»
lcr von Honesdalc starb am vorletzten
Der alte John Krop, 3K lah-
Tutt s "
Hillen
»»thätigen Leber«
Manqel an Ävpctit. . vcrstopfuna.
o'p 112 u n
Tut t' S 4> a i Dy e.
«8?>VIZI.ILllIM lB>
—?,ie—
-BLKANIM
Deutsche
Photographie Gallerte,
Heinrich Frey,
Hyde Pari, Pa.
321 i Lackatvanna Ave.
Gebrüder Sutto's
Klcidcr - Geschäft,
hcncii, Knaben und Kind»
Anzügen,
von vorzüglicher Qualität,
neuester Prodnetion
und Mode».
Sntto Bros.,
320 Lackatvanna Ave.,
Feuer-Verficherung.
von Hartford k 7MM
tBs4,—Phoenix von Hartsord„„ » VOO.<XX>
>7Ä>—London Assuran-- >«,»««>,«X«
Roval von rivcrpo^,,.
<?haS. Fiscber'S
Samilicn - Store,
WWWW
Verst ovfuug.
LtepdaQ VMtleüiT,
deutfcherMetzger,
»tablirt 187«
Jakob Lötz,
Luchbindcrc! u. Schrcibbüche»
Fabrikant.
Penn Boen»«,
Tckreib- und Notizbücher
Dr. F. A. Friedman«.
Teutscher Arzt,
Zt>B Lackawanna Avenue, über Bcadle
u. Steele's Store.
Peter Ereter's
Nestanration.
PennAvenue,