Scrautou Wocheubiatt.
Wochenblatt Pnblishin« ««-. limited,
O fi« e! ')!». l/! . .
latt"'macht es zum defic» Antngcndlatt 'M
Job Arbeiten
»rr Art, in deutich"
Geschäfts-Karten.
Mayor's Office,
32<t Lackawanna Avenue.
Ossicestundkn: S-12V0rn"!'..,-
Gunster und Weltes.
«dvokatcn und Rechts - A»«alle,
Office i Dritte Nationalbans
Wyoming Avenue.
L. «. Watres.
Advokat « Reckt».,»walt,
W, (N. Ward. p°'"'
Lc so«??.
Ileckts > Anwalte.
Office- tW Langi»^n-ue«
A. Baumanu.
Advotat und Rechtsanwalt.
No. SVK Lackawanna Avenue,
lgegeniibei der Liederlranz Halle.)
Ir-»«-»anIis»e '«es».'!"
gesorgt! direlti Verbindung mU diulschen^.lu-
Wermania
ekbcnSvcrfichcruuftS - Gesellschaft
von New Aork.
A. (?onrad. Agent für Scranton.
Deutsche Apotheke.
418 Lackawanna Ave., Scrantv», Pa.
Geprüfte Apotheker des deutschen
Reiches.
un^wifi'-ndast-sl-»nbercittl. '
Zweiggeschäft an «traße. Nabe der
Telcphon Verbindung mit allen Aerzten Irr
Stadt.
Dr Wehlau.
Deutscher Arzt,
Handlcy's Block, Wyoming Avenue.
Office Stunden ii—w Uhr Margen». 2—4
Uhr Nachmittag«. B—ta Uhr Abettd».
Dr. I. B. Amman»,
deutscher Arzt u. Gebnrtsheiser.
Office! Im Haufe dc» Herr» Michael
Miller. Ro. 42S Cedar Avenue. 11. Ward. >!i>
Osfi-cstt.ndnn Margot» !2—2 Mit-
L. D. Powers. Apotheker,
L-dar Straße Serauton. Pa
Eigenthümer von Power»' Leber Pillni
Wnrm Eordial. «slerwurn>.«yrup Va»d.
«.»rmVertilg-r lahnen-Syrup. ?h-erba sam
ür Husten, Erlälwugeu und Brauue. dentsche»
inimeut. lamaica Ingwer. Viehpulver und
andere Artilel.
Fran A. Kraft.
Grprilste deutsche Hebamme,
«n der zweiiett «Ucn. von
.-mpfichU sich de» Frauen von Scranto» bei
«lleu iu ihr gack cinichlagendcn P-rncktnng-n
!UNter Zusicherung gewisfenhafter Bedienung.
Um geneigte» Zuspruch »nrd gcbctc>t ->>,
An das Publikum.
?Cr"w od»'heutige Bräuue> au»gcseS> ist. so
«rlaube ich mir hiermit, allen jiir ihr- und ihrer
«inder Gesund!,eil Besorgten in de»,
ne^,^
Syrup da« vorzüglichste Porbeugung»,
mittel. Achlni>g»voll.
xt Krait Dllle r
Bernhard Leuth» er's
Pine Brook Rcstliur^ivn.
»LS Pcnn Avenue,
Wer scderzeit nn snjchc« «la» babrn
Ariv Lanft.
Eedar Straße, nahe Alder. N. Ward.
Zpeztreiwaarcn - Händler.
S»" Kuchen Bäckerei
ZZ-Penn Avenue.
Schwär», »ud Weißbrot. Puinperniitcl
Kuchen aller Art. '»'ieo. -c. st',» irisch?°rra»»g
M. Zcidler's
Bäckerei°Rcftaur,ltlon.
Andreas Gcdön'S Hvtri
J^acks^
Nevstoue hott!^
»«»ran , PH ld n «l!
Philip Nobmsm? s
Bierbrauerei^
Louis Schmidt.
Metzger K» W»rsti»aclier,
Cedar Spraße, 11, Ward.
n
Acrilnton Mordenblittt.
tö. ZaliiMNft.
Unverschämte Ausbeuter...-
Von der kühlen Unverschämtheit, n-!
welcher Korporationen Diejenigen aus
zubeuten suchen, die in ihren Bereich
kommen, würde das strotze Publikum sich
kaum eine rechte Vorstellung machen
können, wem: nicht von Zeil zu Zeit
Dinge an den Tag kämen, die auf ihre
Handlungsweise ein belle» Licht Wersen.
D> Hai z. B. -in gewisser Gordon
MeKav von Boston ein Maschine zun.
Annahen der Stieselsohlen erfuiiden,
die sehr praktisch ist, und natürliÄ Hai
sich sogleich ein- G-s-Uschast zur Aus
beutung des von dem Ersinder erlangten
Patents gebildet. Diese Corporation
leistete auch in der Au-saugmig der von
ihr abhängig werdendeil Schuhmacher
Denkbares. Zunächst musiten Diejeni
gen, welche eine MeKat, Maschine be
nutzen wollten, den jiaufpreis daiür be
zahlen, der einige hundert Thaler be
trug i dafür wurde die bezahlte Ma>chm«
jedoch nicht Eigenthum des jiäufn.s,
sondern Letzterer erhielt dadurch nui
das Rccht der Bemitzung der Maschine,
u. z. nur so lange, als der Fabrikant an
die Lieferanten derselben sür jedes Paai
der von ihnen angefertigten Schuhe ein«
Steuer von I, 2, resp. 3 Cents bezahlt
Natürlich brachte dieses Patent Mil
lionen ein, und das gefiel der Me>ta>
Kompanie so gut, daß sie diese lsteuei
auch dann weiter zu erheben suchte, al>
ihr Patent bereits abgelanse» «ar, »nt
daß sie sogar den Much hatte, die klei
nen Schuhfabrikanten durch Erhebung
von Klagen wegen Becinträchtiguno
eines Patents, das bereits abgelaufen
war, zur Zahlung einer Abstandssumme
zwingen zu wollen. An die großen
Fabrikanten wagte diese Corporation
sich »reilich nicht, Wichte sie doch zu gut,
daß' sie bei diesen nichts ausrichten
Aber auch bei den Kleinen scheint sie
die Rechnung ohne den Wirth gemacht
zu haben, denn diese sind eben dabei,
eine Vereinigung zur Abwehr der frechen
Angriffe jener Corporation zu bilde»,
welche vermuthlich schon in den näch
sten Tagen zu Stande kommen wird.
Und das ist der einzig richtige Weg.
So habgierige Corporationen können
den, welche sich die Aufgabe gestellt
haben, den Uebergriffen der Ersteren
» Die letzte Bummeltour von Präsi
dent Arthur hat über allen Zweifel fest
gestellt, daß er bedeutend bessere Resul
tate beim Fischen erzielt, denn als Re
former im Präsidenten-Amte.
Schlages scheint eben Jeder seine Spe
zialität zu haben; Grant zeichnete sich
turch feine Vorliebe für Bulldoggen und
HayeS durch seinen schmutzige» Geiz
aus. Von staatsmännischcr Besähig-
Harnruhr, Brights' Kranlheit, Nieren,
lirin-Organ oder Leber Krankheiten fich
zuziehe» wenn man nur Hopfen-Bittern
benutzen will, und wenn Sie oder irgend
ein Bekannter schon ein- dieser Krank
heiten hat, Hopfen-Bittern ist die einzige
Medizin die Sic vollständig kuriren
kann. Vergessen Sie dies nichts und
KMls'.i'.ünnischc AlWtzU'.'.N
von Tcrantvtt
Llilkawanna County, Pa.
Ä«Ü> lii »> tili
II 15 M
>,>.,»»> Ii» I .' 1^
W,V,R»l!vclln,Eo,ll> P, harter, 1^!
ilmdlcscMuUkv l > M-ad n
Zweite Ward.
Hawks. I W. Zinn.... 1^
I > 5. 11. '»risfin I >
W. L. l l xiitr Walid I!
Dritte Ward.
:>i>un« 2 !
Vierte Ward
.V il> Waisen l i I
>!. s. r«>» "n «. W.
T. A. I i W g. c Malia >
W. T. Dcller I > Morgan >i, E» >
Elapv I > Wm. I> »irano I
Fünfte Ward.
Klasse. Klasse-
I. I, I i H. «.Powell, Agl. II
Willems u li. R. Pieiberve I I
Morris W, Huqhe>'„ 11 k. 2. Hugbes II
! W. Plnlliv.' II >'>eorg Walres I I
Williams I I ). D. William.' I i
T. M. R-ese I I 'V Ü. ilapv I I
P, Hoffman N A H. Hill» Iä
GeoraN !bompson..l I Patriil Roland I I
Mcßicholas II O'Hara l l
William L. Bevan ..I I Christ I i
H. ? .lones N Masonu.vo ...II
Julius N M. A. Priee , .11
Hei»» Rossar I I Joseph Ä. MearS. ...N
MrS, C> l!ourtrighl„l I Houser u. Tieoen» - I I
Hazlell u. Wel>d I I V. lionon n
Z. H. I I E. Müllen. ~ I t
u. Tavi» ...II G. W. 11
Sechste Ward.
MrS P L'Malle» ...1 'olm Läse? .l I
Mrs Wm. cürate». .Ii Michael Geniiing»..!^
Rochen. Heye N'William Eornisd....lä
M. O'Malley !4.s W.Winter
ll M. >lelley !4
>!lugh Hennedv. t
Achte Ward.
l>!. W. h j !
»A. RVR.lub^^"'.! !
r. B. u Co. l l >5 -)2?ilson U
Mro <t t I !
W.
A. t 5. Nc-tleton H T n.
.Keller u. Lo ....14 R Lchonfeld l l
P. W. Coon !4 Joseph Rose
Jodn Posten l 4 lijeorq geller l l
P. I Moffit NXi W Palmer
Woolworth 8r0ö....14 sarah T Walsh
lij. Preston l 4 Wormser l
I. A. .Irischer Philip Dorsam j
8ert01i....... l 4 M L'Bovle.. !
»I I i'.iiuuct./l i >!UU......... ...
P C Tolphin U ö S.'tent 1-1
.Peter Taly !4 «veorg Tobard l 1
?. Fernando ! 4 t>i
tt). Bee, Agt...!4 Harting l l!
H. I. stone 5 Krämer
(sourtright Hill, Heiser u t l
?)k. Tiernev......t4 Mrö (5 >L Cnshman.l 4
.). !«.1 V '>> -Louiictt.l!'.
l « > .> l.^
li )l Clark !4
A. Marr lt 5 B Harris 14
Joseph Robrwasser...! 4 M Zeidler t 4
D. W. Burr M u 60..14
u. Porter !l
C. P Matthews M! 5 V H.,U
. W. ln chlaarr. l l
Rutdv. l l Eonnell u.
Ackerman ....! TR MT riscoll !4
(! W ,",reeman I i Tresser lli
Novell l i Mitteer N
Elfte Ward.
Zwölfte Ward.
Dreizehnte Ward.
t Hu.U'eö.... W Hornt-atcr N
P Ward l i u RcvnoldS...l^
loneo N p Mc<vanv l
Mro M l i tvmond l
M T i MW
Scrunloii, Pa.. Doinikrstnll, den I!>. April 1883.
Fünfzehnte Ward.
«lasse. Zttasse
W » Z Ailllr IZ.loscvli Block I >
tickson (l° H >!l>nftm.in 1^
ÖPaltmo»» Zon«l? I >
i Rudts IIPI Vcttr
> Siebenzehnte Ward.
1 .. l
AnnMilullin I I Zod» Schröder I t
Adolph u Joseph t >
Achtzehnte Ward.
FH Walsh N
Zwanzigste Ward.
Wm> Council Il Wm Connell 12
H L Dunnlave? N W R Boland l<>
MrsHoplini! I IPA H Schäfer l l
Patent Medizinen.
Fünfte Ward.
T H Jone« t
Achte Ward.
LS »EE Füller Matthew« NroS t
Zeller u Lorenz 4 W H McAarrah t
3 H Phelps 4 i! Scott I
Neunte Ward.
2 E Chittente» t
ti Ifte Ward.
Vierzehnte Ward.
A W lenlins t
S e chszed nie Ward.
P Z Vetter i
Brauer.
H R u. M Hlighe»', jtiasse 8 .?2Ä
Elfte Ward.
Fra» M. Robinson, Klasse 8 k 25
Vi e rzeh »Ie War d.
A R H»rri« M
Maller.
Mäkler.
Billiard Tisch«.
Erste Ward,
ly, W. Nioer 2 5«»
John I. Timttn. I HM
Achte Ward.
Reill» » So 2 k»>
I E Wdirrle 8»
Liren Ens,« I ' >t»
">io v- i'ackus„...
SM Ras» 8.
Pierzehnr« Ward.
Achtzehnte Ward.
P.I. Messe,t I
Kegelbahnen.
sters ist auf SIjMV per Jahr erhöht
kaust qroßc Strecke» von Kohlcn'ländcr»
cicn in Schuyllill County. Kürzlich
I kaufte er »27 Acker bei Mincrsville für
ZJSO per Acker.
Die Brauerfirma Steginaier und
!in dem Gaylord Schacht durch einen
j Kvhlciifall beide Beine gebrochen und
der Kops verletzt. Er wurdc nach dem
machen imd bei Lohma»» sein H»»»t
-quartier aufschlagen. Er soll dieses
Jahr ganz vorzüglich gerathen sein.
PittSton.
Tie Pittslo» Wasser Companie
fallende Mauern erschlagen.
An der Steiler Zeche, in March
Townfhip, Luzerne County, ist ein neues
Namen Turyea und Sani. N. Steiler
ist Postmeister.
Haubcn, Schärpen, und
Gießern ist gütlich beigelegt worden und
Stillstände die Arbeit wieder ausge
terläßt eine zahlreiche Familie
Am N»ntag Nachmittag wurde hier
Frau. Pat. MeLaughlin begraben; sie
war kaum Ä» Jahre alt und hinterläßt
wovon das älteste sieben Jahre und d»s
jüngste acht Tage alt ist. Es war dies
die fünfte Frau, die seit Neujahr hier
gestorben. Die Frau Matine liegt auch
daß sie wieder gesund werde.
Der Storch brachte letzte Woche dem
Friedrich Pilger einen jungen Sohn,
ebenso dem Joseph Brunner, und dem
Diese Woche sollen die Bergleute
»olle Zeit arbeiten; wenn's nur
öder Urin-Lrgan-Krankheit, besonders
«right's Krankheit oder Harnruhr ab
zuhärmen, da Hopsen-Bitlern stets kuri
reu. wo eine Möglichkeit dazu verhan
— Das Fundament für die neue
Eisengießerei in Dickson City ist fertig.
Thomas Boyle von Carbondale
anfangen. Ist denn die Sonntags
zeitungs-M«nie gar so ansteckend ?
! Frau Caroline E. 'Nicholson, von
Dickson City, fuhr im November 1879
aus der SiraHurbahn von Scranton nach
Green Ridge; täirch die Fahrlässigkeit
oder Unfähigkeit des Treibers sprang
der Karren vom Geleise und gegen ei
nen der Steinpfeiler an der Penn
Del.^^
ereigneten sich vorige Woche in der Ort
schaft Throop.
Wahne Svunty.
Die Hawley Seidenfabrik gibt
etwa S>lo Personen, meistens Mädchen,
Beschäftigung.
In dein Lackawaxcn Fluh wurde»
schon mehrmals deutsche Karpfen gefa«»
— Hugh Malloy, der Var-
County Gefängniß.
W. H. Äranv von Honesdale hat
das Germania Wäldchen gemiethet.
Eine Honesdaler Gesellschaft will
Ein Knabe Namens William
Leroy fiel vorigen Herbst von einem
Boote in den Kanal und lonnte trotz
allen
war aus High'Kalls, N. ?).
Liste deutscher Briese.
warri, und
Gcorg« M. glpm, T. Zaust,
Carl i^
nen beigefügt. Tic gesammle Einricht
ung, einschließlich fast aller Pferde und
Eur^^h^erher
!lußcn Schwierigkeiten drohen. Eine
Öepesche der Ncw Jork „World" sagt
icmlich, daß sechs Divisionen Cavallc
oerwalletcn Uhl-FondS im Betrage von
Sio.voo, beziffert sich auf Z4K, t30.v1).
DaS dadurch dem Semuiar erwachsende
obschon in den letzten Jahren mch
find und namentlich der Ncw Jorker
Seminarvercin sich sehr rührig und
opferfreudig erweist, so hat die Ver
waltung doch die Klippe eines Deficits
es sich um das Wohl einer Anstalt han
delt, die sür unser Dcutschanierikaner
thum ein dringendes Bedürfniß ist, sich
eine so große Gleichgültigkeit zeigt.
Da» angeblich-, gegen Frankreich
gerichtete PcrtheidigungS-Bündniß zwi
schen Italic», Tenischland und Oestreich
giebt der italienischen Presse zu viele»
ÄuSsallcn gegen Frankreich Veranlas
sung. Tie
Angriff bcrcit sind, sobald «« nur «inen
Finger rührt. Sobald nur die geringste
Ursache zu einen, Kriege vorliegt, ist
Frankreich der Gnade seiner Feinde an
heimgegeben und Italien wird aus daS
in der grosien Forepaugh Schaustellung,
wel»- hie, am Montag, den !U. April
erscheinen die Kolleltion eurer
Käfige licisamni!» —Affen, Hunde, Gai
se». Natten, Gatzen, Mäuse, Prairie-
Kunde, Meerschweinchen, Hase», Hub
ner, etc. Der „König des Käfigs" ist
ei» irischer Kampshahn, dessen wieder
holte Gefechte mit und Siege über seine
rechtigen, Unter der Gruppe ist ein
sechs Fuß lange Schlange.
Umzug!!!
dcs vermittln Wochcxblatt
täl Ttrnp,'.
C. M. .Hyatt,
Uhrmacher und Gold- uud silber-Arbeiter,
Lackawanna Avenue, Jermyn's neuem Gebäude.
Amerikaniscbeil Nkren jeden Fabrikates»
Diamanten.
Messer. Kastor». Äuchcnkörl'chett. etc.
(5. M. Hyatt, Juwelier.
Wechsel. Pnssage. Feuer Z Lebens Vers. Geschäft
Der reicbhaltigste Vorrath!
Joseph I. Klein s
Mammolh Eiliprcis-15 leider!) ans.
317 Lackalvnnna Avenue,
ist das Hauptquartier fiir Alle, welche zum niedrigsten Preise die modernsten
und feingeschnittenen
Herren- und Nnabenlcleidern
Leichte und .Hübsche (Veschiists-Anzüge,
Betrachtet man mein Waarenlager sorgfältig, so wird Jedermann die Ueber
zeugung erhalten, daß ich das größte, billigste und beste Waarenlager habe.
Zahlreichem Besuche entgegensehend, zeichnet achtungsvollst,
Joseph I. lilein,
12 . 317 Laitawanna Avennr.
Engen Schimpft',
Ro. 31!» Lackawaiina Avenue,
hat kürzlich einen Porrath h»li
schcr und moderner Silderwaa
ren eingelegt, die sich zu Geschen
ke» bei allen vorkommenden Fa
milien-Festlichkeiten eignen.
Hive sind die -arg-Kränze, mit deut
schen »nd englischen Zuschriften.
lür
Tutts
Hillen
unthätigen Leber»
M-nq-l a» «vvcni> - V-rft°p!un->,
Zchm<r,kn im Xor! nnl cincm
IM HlN»rIorI«> Schmer,-,! unl^r tcil rcr.
«uiq.in-vnil^m
Thä»iakclt?rc>ibaresTcnlperament,trubcZtlM
»nl r.m
r'"r. odcrbalb
mZenr-n Trit»mcn.s,-rr Ü-». und
N erst o y fun q. )
T « tt' s >»> ni r e.
Bnmiiier IS.
(Hustav <?offa,
V 5 NSS t ,
Bier Brauerei,
Lvilkeibarre, Pa.
Neueste Mode«
Augstattusgs - Gegenständen
für
Erwachsene und Kinder.
Ebenso Zorttn W»Uti>- und Baum-
Charles D. Reusfrr,
!1 SIZ Lackawanna Avenue.
A. <?. Kvnarson.
DcuWerUiirmiichcr u.Zuuiclicr
be"
Etablict s?/r 1856.
Empfiehlt drin geekrten deutschen Publikum
Wand- und Taschenuhren,
Engen Schimpff,
Praktischer Uhrmacher,
31!> Lcickmvmina Avenue.
tntgettlich Kruse Preuß.
Mo. " "
turch d.iö sie tö dii« 4.Ä» den TaK verdienen
«St
l-IIL
woc«cnsi.zi7
»'«mim«
Deutsch«
Photographie Gallerie,
Heinrich Frey,
HydePar^Pa.
326 Lackatvanna Ave.
Gebrüder Sntto's
Kleider - Geschäft,
Hellen, Knaben und Kinder
Anzügen,
von vorzüglicher Qualität,
neuester Produetio»
und Mode».
Sntto Bros.,
326 Lackatvanna Ave.,
Scranton, Pa.
Feuer-Versicherung.
Allna von Hartford k 7,MV.^X>
l3s4.—Phoenix von Hartford.... Z.OW.tXX)
AssurGlce tk,(XX),(XX)
Royal von 19,(X)0,(XX)
Smith und Füller, Agenten.
ChaS. R. Smith. C. P. Füller.
National Bank Gebäude, Wyoming Avenue.
<shaS. Fischer'S
Familien - Store,
Henry Blatter,
Feinen Cigarren
Eine feine Restauration
Großen Schieß - Gallerie,
und Kegel-Bahn.
Ltepkan SutdsLiu!,
dentscherMetzger,
Stablirt 187»
Jakob Lötz,
Viichbiüdmi u. Schrcibbüchtl-
Fabrikant»
Tcbreib und Notizbücher
Dr. F. A. Friedmann.
Teutscher Arzt,
203 Lackawanna Avenue, über Beadl«
u. Steele's Store.
Peter Creter's
Nestanration,
32l Penn Avenue,^