Teranton Wochenblatt,
Wochenliln» Publishing ko., limited,
öud/.ip.i.n
Nach Tiali>t>a»d portsste, 2 !>u
Di« -r°v> Ad«o»»»«n»ahl tt« ..W»ch«n-
I.U-' ma»> -- »"w d.sl.n .M
Job Arbeiten
A>«, m l-u>sch-r und 'UM» SM«-,
ittig und g-schmall-°» ausgeführt.
GeschäftS-Äarte».
Mayor's Office,
tStt L-ckawunna Avenue.
Osficestunden: !>—>2 VormiU..gS
(Lüttster und Welle»,
«dvokate» un» Reckt« > A»»i»lte.
Ossi-c: Dritte Ralivüal'sanl
L. A. Watreö,
ildvokat dt Reckt^anwalt,
ZV, Ä. Ward. W. Horn.
ÜL
Recl»tS - Anwalte.
ciön! <2g >!ackaw. A»e., üb. Lang-» »eure
" Ä,bände. «U-
A Vtluuinn»,
Advokat »nd Ncchtöamvalt.
No. 200 Lacka'.vanna Avenue,
tgeglilübrr der Lieterlra», Hall'.)
'lrans-»ai>,>l<l>« «eschäfle «erden pron pl
vcsorgt! tiict!- ?ertint»n>i «» deuljchn^lu
>>rbc»S»ersichcrui>«S - Gesellschaft
A. Eonrad. Age», für Scranlmu
Dcutsebe Apotheke,
418 Lackaw.um.'. Ave.. Scranlvn, Pa.
Geprüfte Apotheker des deiltschcii
Reiches.
>uderei»l. 7
un Straße, nahe der
Mehla«.
Deutscher Arzt.
Haudley'S Block. Wyoming Avenue.
Ossice Tlanden S-l» Uhr Morgen». 2—4
llh? Nachmittag«. «-l0 I»)- «b-nd».
Dr. I. B. Ammann,
«eutlchcrAr;tn.v>eb:!rtshlls«r.
L. D. Powers,
iniment. Viehpulver und
andere Artikel.
Fiv.n 5» rast,
Gep'.«?tk de»«'che Hebamme.
z!kn in einschlagenden Venichtlliig.i
inter Zuslä>er>ittg gewissenhafte? Vediennng.
Um geneigten :insprnch »nird gebeten- 4«^
Ätt das Pnblttnm.
Da >» nnl-rem W"» >vechsel»dcn »lim«
Z-der. vor a»em °cm -u.llmstn
crl.nchc allen«»? >l'rc mid ihm
ist diesrr da» »orzü.ilichsl! Vcrl'enWNg»
mittel. Ach>n»a»oall.
z Krau Dille?
Bernhard Le «th>i e r «
Viuc Vliiok Ncst!'.Mi!lil!!i,
BS3 Penn Aviinie,
Mer ei» hebe,
Fritt
Slda? Slrak. nahe Äld.r. 11. Ward.
Zpezkreiwaare« - Händler.
Ärvd- ö» Ä uct;e»>!Z - <e> e
Echwar». »nv W-ißdrod, Pumverni-Ii
,>uchi» aller «rl. t'l'S, -- . i>->.' "i>» r°rrau>
M. Zeidler's
Bäckneltz Nestau! atio«.
»trftÄngen der heften »nd allir Ailrnfl«.
Äiidrcas SL>ö»'S Hvtel,
bievstoue Hotels
»elrailke, «nd a!>-
PHUip Rol»mso» s
Licrbraucrki,
Luuiu «chulidt,
Mitzger Wurstmacher,
d^n a i» i » «^
Hcrunton Mackendliitt
19. Jahrgang.
Deutsches
Cllenwanrcn Geschäft.
Cloaks u. Dolmans
Alanellslossc, Tamciiluchr. SackiiiAS,
Wollplush, Scideplujh, «miiml.
Teppichen, Scharlach u Meriua
Nnterkleider.
Moore s
Elltttwaavcn - Geschäft,
Tho«. Moore. S. K. Walter.
A. C. Konarson,
Dc>!McrUhn'.mSkk u.Ziiwclicl
E t a l> I > r t seil 185<>.
Emxsitd» dem gttdrt'n deulschen PuNilum
Ä)a"id- und Tuschrnuhren,
Sch m Ii ck A r t.
Engen Schimpff,
-Praktischer Uhrmacher,
31g Lackawanna Avenue.
Icnmidcln'«elckineidr «N, Riu»>
i 'cn d ti i l^rii
.>> Ülrmc UN
!.»V»liid khiindrtt, Tr. .»rus« (s°n Prcuß
VNndrii», No> 28it Arscnal Tin, St>
Ro. ä!Uj
Gust„» <sofsa,
D ß -Iln BSt ,
W. M. ?jost.
Mobel-Ka b r i k a » t,
LZashingto» Avenue, vierte Thür vntci
der River Straße, Scranwn Fiats,
Neueste Mode»
.Hüten. Äappcn und sonstigen
-Ausstattn»!,« - Gcge»s«älldeu
für
Erwachsene und Kinder.
Arbeits-Kleider, Unterkleider, >c.
<?l,arleS D. Neuffer,
N Sl3 Lackawanna Avenue.
Rudo pH Bläser.
Mineralivasser», Belfast Kiuger,
E. Robinsau und Pvrter.
WZMZDWIW
Mt's
Pill^
Verstopf» :» q.
Tl, tt' s a i
Der crlte
Was kündet uns des Rheines Wogendrang?
Ist's Niord und Ausruhr, di« sich drohend zeigen ?
Ist's Feindeswut, die stillen Frieden bricht ?
Ach, nein, der Mcnschenleider.schasten schweigen.
Der Rheinftrom rauscht Der Weltenschöpfer spricht.
Der Zlheinstroi» rauscht! und soll der Mensch nicht bebe» ?
willig, was du Hast, der Flut zum Raub.
Und ihrer Blllle droht der letzte Tag.
So lohnst du, falscher Fluh, der Menschheil vertraue».
Die Angst beflügelt selbst des Greises Lauf.
inie des „Hasjelschwamps", als nied»
ige Selbstsucht, als partikularistische
Invcrschämtheit bezeichnet ">>d sich mit
»e Meile? Jstes recht und billi^mil
Scraiilon, Pa.. Donncrstali, den l, Miirz 1883
Was hilft's, die Thore ängstlich zu verrammen ?
Wozu die Flucht selbst bis hinauf zum Dach?
Ein Donnerkrach; - und alles stürzt zusammen.
Wen» Flut ihm Habe, Gattin, Ki nder nabm ?
Ach! taufenden fehlt selbst der dürft'gen Kleider Hülle
öismari herunter bis zum County-Co
nite-Ralh Philipp Weib als armselige
Zlümper erscheinen lassen. !!>.'>e ivei!
Riicksicht 'schuldig so sei es
Viel gltisch, viel P-rsu!>r»ng, daß Gott tt
ilvilkeSbarr«.
frisch. Deutsch und Englisch gesprv-
Natürlich steht Trubel in Aussicht.
S>» bedeckt.
Kessel der Dampfsägemiihle
Nachmittag. Der Arbeiter W. C.
Westcott wurde lliv Fuß weit geschleu
dert und sofort getödtet. James Cham
starb.
Kontrolle über mehrere hundert Acker
Edward O. Williams, wodurch derselbe
eine» Beinbruch und andere schlimme
Der nächste Stadlrath von Wil
kesbarre wird aus folgenden Herren be-
I. W, Hvlienback, Jakob Falk, E. L.
Dana. George M. Ernst, W. P. Gard
ner, Ludwig Roos, Lewis S. Jones,
Alex. Farnhain, Frank Flosser, Patrick
Meehen, L. I. Fogel,
Mehm W. N. Gibbons, Miller H.
gute.
Shickshinny Mord-Affaire
Ausnahme von Dennis Malles John
Sohle und William Phillips, die An
deren gegen eine Bürgschaft von je ?Z,-
solgt. Dil Tickets sind aus 25 Cents
Louise beide von Taylorville,
ließe» sich am legten Freitag auch in
das Joch der Ehe spannen. Wir Wun-
Croup. fand am
Dienstag statt.
Am Sonntag wurde in Old Forge
ein Mädchen Namens Jane O'Gall be
graben, deren Tod unter Umständen er«
(am 17. Febr.) in der Wirthschaft von
Connell in Old Forge dem Biere wacker
Flamme» löschend. Doch war die Un
glückliche, welche erst 17 Jahre zählte,
so schrecklich verbrannt, daß sie am Frei
tag unter gräßlichen Schmerzen starb.
Herr Frank D. Collins hat das
neben seiner Bäck-
und zwar sind die Folgenden er
wählt :
Burgeß, Anthony MeDonnell.
Straßen- Commisiär, Owen Biglin.
Assessor, P. W. Weidner.
C. M. Hyatt,
Uhrmacher und Gold- und Silber-Arbeiter,
H2A Lackawanna Avenue, Jermyn's neuem Gebäude.
Awerikanisckei, Nkren jei>en Fabrikate».
S I SUd r >»., j er?l "
Wechsel. Pasiage, Feuer s Lebens Vers. Geschäft
Der reichhaltigste Borrath!
Joseph I. Klein s
Mammoth Einpreis-Uleideriiaus.
317 Lacknwnnna AVenne,
ist das Hauptquartier für
und Nnabenkleideni
Leichte nnd .hübsche Geschäfts-Anzüge.
in größter Auswahl und z» den niedrigste» Preisen.
Betrack'tet man mein Waarenlager sorgfältig, so wird Jedermann die Ueber
zeugung erhalten, daß ich das größte, billigste und beste Waarenlager habe.
Zahlreichem Besuche entgegensehend, zeichnet achtungsvollst,
Joseph Z. iiiein,
317 Lackawanna Avenue.
Friedrich Schräder,
Mineral - Wasser
E. Robinson s Bier
wird auf Fwschrn g-fM, wi, P-rtn, Ali ».
" G° ?. AVK^IL.
Waffer- nud GaS-Viurichter,
314 Penn Avenue, Seranto».
Bier Brauerei,
Wilteibarrc, Pa.
/ivKlvr'B Ilvtvl,
22S Lackawanna Avenue,
P. Zieglcr, Eigenthümer.
Reisende finden hier vorzügliche Kost
und gutes Logis zu mäßigen Preisen.
Austern zu jeder Tageszeit.
Privatzimmer für Damen und Fami
lien im zweiten Stockwerke.
Die feinsten Weine. Champagner
und Liqueren.
I. Bricgel,
Bleiweiß, Leinöl, Kitt,
Farbe, Firniß, Pinsel, Schlemmkreide, :c
315 Sprucestraße, Scraiitoii, Pa.
Daniel Koch'S
Wcin-undLiquorgeschäst,
Main Straße, Hyde Park.
stelle!'
Frank Stetter s
Hotel und Bäckerei,
Res t^auration.
Annulier i>.
E. RobinM's
Blerbrauerei,
Seranto». Pa.
wn "all! Publikum zufrieden
tHcorge Römlein,
Union Hotel.
Fritz Dürr s
Restauration Salon,
Gelbert's
Central Park
Dr. Doetsch'S
Magen- Tropfen,
Diphtheria «. Cholera-Mittel,
Kräuter- und Frofibeul Salbe,
lr. I. Doetsch, Pittst-n.
denke's Hotel,
Parker Seite.
S-,1-,islra»-, E« lade,
George Wahl,
Barbier und Sriseur,
—rili:—
BCkanion woc«c^sl.»7l
Deutsche
Photographie Gallerte,
Heinrich Frey,
Hyd« Park, Pa.
32<> Lackawanna Ave.
Gebrüder Sntto's
Kleider - Geschäft,
Hcltt», K»tl!>e» und Kindcr
Anzügen,
von vorzüglicher Qualität,
neuester Prodnctiou
und Moden.
Sntto Bros.,
Z2O Lackawanna Ave.,
Feuer-Versicherung.
Allna von Hartford b
lBü4,—Phoenix von Hartford.... SMM.a<X>
i'ondon Assurance I«,»w,00»
N-val von ..
Vhas. Fischer'S
Familie» - Store,
Henry Blatter,
Feinen Cigarren
Eine feine Restauration
Große» Schieß - Gallerte,
und Kegel-Baku.
StepkaQ Qutlisiu2,
dentfcherMetzger,
««ablirt .187»
Jakob Lötz,
Blichbittdmi li. SlhrcibbüÄlr.
Fabrikant,
Tckreib- und Notizbücher
Dr. F. A. Friedmann,
Deutscher Arzt,
Peter Ereter'S
Nestauration.
32 P»nn Avenue,