Sera,»ton Wochenblatt.'
Bergeßt nicht,
Brod- und Kuchenbäckcrc!
Joh» Sckcner,
nahe Eishaus. 11. Ward.
Stadt nud Couilty.
«s- Michael Miller verkauf
Im Schuhstor« der Gedr. Fis>
letzicrer bei der zweite» Abstimmung er
wählt.
Der Zieihesolgc nach wurde» dan
Steuer Collcltcr, B. R. Wade.
D.P.Thomas.
Matrone, Frau Maria» Thomas.
Sachwalter, R. W. Archbald.
Armenärzte, Dr. Lacke») und Di
Auf Antrag wurden die im Vorjahi
bezahlten «ataire au>t> für das lausenk
D. P Thomas osferirte dann sein
Bürgschaft, welche von ihn, selbst un
von D. M. Jones und Fred, j
Wormser unterzeichnet war. Angenom
Die inr vorigen Jahre gültige
Regeln sollen auch in diesem laht
masigebend sein. Vertagt.
Stadtrath.
Der S«l e et Coun e i l hielt Don
»erstag Abend seine erste Sitzung i
diesem Jahre, die sehr nachlässig besuch
Mattes sagte, es sei ihm unmöglii
gewesen, einen Bericht des Finar
Franz rief einen Fall auf, der de,
Comite über Voranschläge zugewiefc
worden war. Da dessen Vorsitze
fehlte, so konnte dem Gesuch nicht ent
sprechen werden.
Der Clerk verlas dann den Jahres
bericht des Stadt-Solieitors. Dcrselli
beklagt sich über die jetzige Methode de
Stcueriollektion; es sei unmöglich, vo
manchem Eigenthum überhaupt ein
Steuer zu kollektiren; er cmpfabl di
Ernennung vo» Comites, welche iii Ver
blndung mit de» Dexartcnicntsvorstä»
den und dem Solieitor solche Gesetz
ausarbeiten, wie sie znr .Richtschnur de
Stadtrathcs nothwendig sind. De
tragen.
BurnS berichtete serner, daß es o'
30—40 Dollars loste, um 5—K Dollar
Steuern zu kollektiren, wenn zu Zwangs
Verkäufen geschritten werde. Es gel
sicherlich «ine» anderen leichteren Aus
weg.
Ei» Antrag passirte, daß der Präfi
dentdie von Burns empfohlenen Comite
dieser^
Stadiräthe Verstand' genug, die Zu
Der Jahresbericht des Stadlschatz
Controllers zur BeUesung.
sehr unifangreiches Dokument. Di
städtische» Einnahmen in, verflossene
Jahre waren SISS,773,Sti, die Aus
gaben SI2-t,,'110.-18. verbleibt ii
Schatze eine Bilanz vo» SZI,4S3.Ot<
welche Summe in verschiedenen Ban
ken deponirt ist. Die Gesammtcin
nahmen des Schuldistrikts betrüge
(einschließlich einer Bilanz vom Vor
Z133,«!11,8t, die Ausgabe» S! 10,420,
ve> ci t eme ilanz vo» <13,470.
Der Clerk berichtete, daß »och Zlech
nungen i». Betrag vo» 5»,0 N«.53 von
verslosiene» Jahre vorliegen, für wel
che keine Anweisungen ausgestellt sind
Tie städtische Lizensverordnung wurd>
nochmals abgeändert und wiederhol!
dem Druck übergaben. (Wenn di,
Herren noch einige Monate in der glei.
che» Weise damit fortfahren, so gebt
ein viertel des Betrages der Lizensen
für Druckkosten flöten.)
Albro stellte den Antrag, daß der
Mavor, d» Präsident der Handelsbe.
Hörde, der Stadtgeometer und die Prä
sidenten beider Zweige des Stadtrat!,es
als ein Comite ernannt werden, um die
Namcn vo» Straften, die gleichlautend
sind, abzuändern. Nachdem der Stra-
Ken Cvminissär »och dem Comite bei.
gefügt war, passirte der Antrag.
Telephon- in den Spritzenhäuser» er
laubt.
Verlagt bis zum folgenden Abend.
Powderlp's in Betreff Er>
Präsidenten erlassen werden könnten
Vertagt.
In Hyde Park erscheint seit Angu
v. I. ein TcnipcrenzblStlchcn unte
Kirche herausgegeben von verschiedene
,R-vcrends' redigirt wird. Die Oktc
der Nunimcr dieses Wisches brach!
W»l."
den leibhaftige» Gottseibeiuns m
Pferdehuf und Schweif erblickt, ein fol
cher entdeckt wurde. Jon-,
than Edwards soll nemlich dem Ret
Owen James gesagt haben, daß dl
Rev. John W. Williams mit de,
fraglichen Artikel gemeint sei. Darar
hin kleidete sich der Rev. Williams i
das Gewand der Unschuld und wander!
furbasi nach der Wohnung des Siel
Edwards, von dem er in salbungsvolle
Edwards war nicht genullt, eine so?ck
zu geben er wollte weder den Vei
fasscr des Artikels nennen, noch der
jenige», welcher die Information geg<
den. Er erklärte in verletzender Weife
„Wem der Nock passe, der möge ih
Williams aber wollte den Schmut
flecken nicht aus seinem Charakter sitze
lassen, er wollte Satisfaktion haben ui,
gereinigt dastehen vor den Auge» d>
Gläubigen und dem Angisichte de
Arm des Gerichtes in Anspruch un
ließ den Rev. Edwards am Donnersta
nach der Amtsstube von Ald. Füller z!
tiren, woselbst die Zeugenaussagen d
obigen Thatsachen ergäbe». Ex-Rick
ter Ward sungirte sür die Anklage uii
E. N. Willard für die Vertheidigung
Der Legiere erklärte, er fei mit de
Einzelheiten des Falles nicht vertrai
und ersuchte um einen Aufschub. Da
weitere Verhör wurde dann auf Sani
stag, den 24. Februar, angesetzt.
Auch der Reporter gesteht sreimülhij
das, er die Tragweite des Verbrechen
nicht genau beurtheilen kann, da i
feine Herzstärlungen sich nicht nach d>
Unze vormessen läßt. Sollte äber de.
Einen oder Anderen der voraussichtlick
Prozeß allzuschwcr im Magen liege»
so kciinen wir ein probates Mittel gege
meine Herren, aber messen Sie es »ick
der Unze, denn darin beste!
Schul-Bchörde.
Diese Körperschaft hielt am Monta
Abend eine regelmäßige Sitzung.
Veamish verlas den Bericht des Leh
rer Comites; Wcinschenk opponm
gegen denjenigen Theil des Berichte«
welcher die Anstellung einige: weitere
Lehrer verfügt, doch stand er allein un
der Bericht wurde in Bausch und Boge
angenommen. Der Bericht empfahl i
A.. daß in zwei Departements die Rede
kunst (Eloeutivn) als Lehrgegenstan
-»'geführt werde. Dieser Antrag sti
auf entschiedenen Widerstand und würd
verworfen. (Wenn di- jetzigen Lehre
nicht »n Stand- sind, die ilind-r koire!
und deutlich sprechen zu lernen, so sin
sie überhaupt für ihre Stellung unfähio
Wer sonst das Zeug zu einem Redn
d"
Der Antrag, di- Ahendschulcn noi
s'tts verwr", gi»g gleich
Rechnungen im Betrage von S 1,170.
«Z wurden verlesen und znr Auszablun
beordert. Weit-r- R-chnuiigcn zun
Betrag von blieben überliegen
Der Bericht des B
R. Wade würd- vorg-l-gt.
Schulrath Thomas reichte feine N
signation ein, die angenommen wurde
(Bekanntlich w«rde derselbe als Super
intendent des Armenkauses erwählt.)
Dem Pros. Moore wurde die Benutz,
ung eines Zimmers im Central Schul
Dann vert rgtc sich die Behörde, ohn,
eine» Nachfolger für Thomas erwähl!
Z» haben.
Die Pflicht der Großgcschworeneii ist
rS bekanntlich, die County.Gebäude,
Amtsstuben u. f. w. zu besuchen und den,
Gericht von Zeit zu Zeit solch.- Vor
schläge zu mache», wie sie im öffe»llichcn
Znteress- geboten erscheinen. Auch di
letzte Grand Juip thal di-S. Sie findet
tie Lokalitäten der County.Beamien in
0 gutem Zustand-, als dies möglich ist,
>a sie nnr zcitweilig den jetzigen Zwecken
lah« Zum Beschluß
liberale Verwaltung.'
Das Gericht hat die GeHalle der Ge>
sängnißwärter auf i 1.75 per Tag fest,
gesetzt.
Da Carling's Amtszeit als Counll
Detektiv abgelaufen ist, so hat das Ge
richt die Ernennung wider, ufcn. (Dw
nöthiger Luxus, lediglich zur Fütterun>
! Das Gericht bestätigte am Freita
folgende Gehülfs - Gefängnißwärter
Thomas O'Boyle an Stelle von W
W. Finn! i». F Calden an Stelle vo
Thomas I. Stewart.
Da Dislriktanwalt Conolly den de
zum Distriklanwalt berufen.
Das Gericht hat Stephen Fitzpatru
zum Gehülfs-Asscffor für die Boroug
Winton ernannt, und Patrick Bolan
von Archbald als Gehülfswärter ir
Gefängniß bestätigt.
Cartney vor das Gericht gebracht u»!
John B. Sollings als Afsignee für da>
Ebafe'schc Eigenthum eingesetzt. In
das Schatzmeister und C mtroller Amt
welcher am Dienstag in der Liederkran
Halle stattfand, war ein.' der rubigste,
und o,dnungsvollsten Zufammentünfle
welche die Partei »och j« hatte. Her
P. W. Stokes sungirte als Vorsitze
und W. F. Loftus als Sekretär.
Es wurde nur je ein Kandidat fü
die zu besetzenden Aemter nominirt, unl
zwar für Controller E. C. Dimmick unl
für Schatzmeister P. I. NuaNe. Naä
de», Convent ihren Dank für die Ehr
Das folgende stehende städtische Co
Convent sich vertagte:
l. ward, William Earlh; L. ward
John Hawks; Z. ward, Patrick Grier
4. ward, I. I. MeAndrew; 2. ward
John Hughes; 6. ward, Pat. Gould
7. ward, Thomas Barrett; ö. ward
F. I. Fitzsimmons; 9. ward, Anthom
A^ullen; ll). ward, George Frey, 11
ward, John Rosen; 12. ward. Johr
Lavelle; lii. ward. JohnWalsh; 14
ward, John F. Gordon; IS. ward
Thomas Reap; Ik. ward. Anthony
Scanlon; 17. ward, John F. Seragg
18. ward, John Connell; 19. ward,
Joseph Daily ; 20. Wa d, T. I. Kil.
eohne; 21. ward, Alexander Brogan.
Vermischte Lokal-Berichte.
In der vorigen 'Kummer haben
sick> in Abwesenheit des Geschäftsführer«
mehrere Fehler in den Satz eingeschli.
chen. Solche Schnitzer sind unange.
Das Schlimmste ist, daß unsere Fehle,
aus der Stelle gedruckt und weit verbrei»
tet werden, während diejenigen andere,
Leute hübsch verborgen bleiben.
Ein Schotte Namens M. Miller,
der im vorigen Winter und Frühjahr,
im St. Charles Hotel in Kost ging unt
im November Passage auf einem nach
Glasgow fahrenden Dampfer nahm,
sprang an, 17. genannten Monats übe,
Bord und ertrank. Er hatte vorher ge
droht, Selbstmord begehen zu wollen.
In einem Theile der Stahlwerk,
der Eise» Companie wurde am Mittwoch
die Arbeit eingestellt und dieselbe erst in
Laufe dieser Woche wieder aufgenommen
Der Arbeitseinstellung lagen ander,
Ursachen zu Grunde, als der Mangel
an Aufträgen.
Holzfäller in den Wäldern vo,
Minnesota, Monogramme und ver,
Popocatepetl mit dem See Tcheueo u
Mexiko, Verkauf des Bootes der Witt
we, Eröffnung des könislichcn Justiz,
Palastes in Londcn und andere Bilde,
bringt die letzte Nummer von „Um di<
Welt." Liebhaber v,n Räthseln,
Schach-Ausgaben u. derg'. finden fort
während etwas Neues uns Interessan
tes in dieser Wochenschrift.
Die Polizei berichtet, daß die öf
fentliche Ordnung seit Neujahr nur wenig
gestört worden sei. Kein Wunder;
denn „wo du nicht bist, etc., da fchwei
— Die Firma Dickerfon u. Fran
eois, die vor einigen Monaten eine
Hut-, Kappen- nnd Garderobeartikel
Handlung im Laden No. 319 Lacka.
Wanna Avenue etablirte und glänzende
Geschäfte gethan haben soll, wurde am
Samstag vom Scheriff heimgesucht
welcher das Geschäft schloß, da die
Firma verschiedene Forderungen im Be.
trage von über »iZ,OOO nicht honoriren
" Zur Unterstützung der in Deutsch
land durch Ueberschioemiiningen so
schwer Heimgesuchte» wird der Scran.
ton Liederkranz am Mittwoch, den 17.
d. M., Abends 8 Uhr. eine musikalische
und dramatisch« Unterhaltung geben.
Der Eintritt ist auf 50 Cts. festgesetzt.
können und gewiß ist I wenn keine sehr
störenden Zwischenfälle eintreten), daß
Gerichtssitzung im neuen
Ecke vo» Penn und Centte
Straße bat der Scheriff seine gewichtige
Hand gelegt.
ten Sonntag in den Ml!en s., schössen-
Francis O'Boyle liegt so gefährlich
darnieder, daß Polizeiches DeLacy am
Donnerstag in Begleitung des Notars
Revolver bervor und drohte mit dieser
Wasse. O'Bohle stand nahe dem
deßucken Hause zuge
gen, PostbuxeS haben
die Gesetz wird, di
Der Bericht üb>r den Selbstmorl
des Hrn. Friedrich Jacobs scheint ziem
lich entstellt in Druck zekomme» zu seil
gestellt. l> F
Herr Viktor Ko>h kausle am Sam>
slag von seniein Brvier ? >seph dessei
Heilung von seinem rheuin.itischen Lei
Der Maskenball des Scrantoi
Turnverein wird also am Montag, de,
IZ. Februar, in der Liederkranz Hall
stattfinden. Der Verein hat dieSma
ein besonderes Comite für die AuSwah
und Einstudirung von Maskenscherzei
ernannt und dasselbe hat seine Thätig
keit bereits begonnen und wird den Be
suchern verschiedene Possen unl
Schwänke verführen. Für die Be
wirthuug sorgt ebenfalls ein Comite
dessen Erfahrung in diesem Fache nich
ganz „ohne" ist. Einen gefüllten Din
nerkefsel braucht gleichfalls Niemanl
»litzunchinen, da Madame Diller sü
ein vorzügliches Souper sorgen wird
Die Eintrittskarten sind auf Zl.oo fü
Herren und 50 Cents für Damen fest,
gesetzt und werden vom Ende diesem
Woche an bei allen Mitgliedern zu ver,
Herr Adam PeterS mit Frl. Man
Christine Mayfahrt, und Herr Philip
Lchäfer mit Frl. Emma Squires
sämmtlich von hier, wurden am Neu.
sahrStage von Hrn. Pfr. Zizelmann ge,
Iraut.
M-5- Die Mitglieder des Kegel.Club«
sind freundlickst ersmht, heute recht zahl,
reich zu erscheinen, u-n zu i,
welcher Weise die n Ni iterscheinem
auferlegten Strafgel.'er veiwendet wer,
Unsere Counly Coximissäre ha
ben, wie es scheint, bei der Anstellung
vmi Steuer Collektoren eine kehr vor
IK8!j vollständig verrechnet, sonderi
für das eben Jahr haben di
reits ihre Duplikate abgerechnet:
Benton lownshi^.
Nohn L'Hai», lickson.
Äeese lü. Ward. Scranton.
Old?°rze?"
Mills ,lkll z^ivnfhip.
vollständig bezahlt unz dci
nächsten Tagen ihre s'uplil'.t« auSglci
In Anbetracht dieses günstigen Au«
weise« ist es für eine gewisse Klaff
(die sich sonderbarer Weise als die nobl
hastvbefehl hin vor Richter Ha» zieh ge,
krackt. Die Firma C. V> Fines u.
Co. m New Uork erhebt gegen Mose«
die Anklage, daß er Waaren im Wer
the von über!>W Dollars unter falschen
Vermögen von etwa besitze »nt
verlangte ?I(XX> Bürgschaft, welche
Herr Morris Krotosly stellte.
— Alexander Connell, der seit IBN
Wm. Connell und über 42 alt
— Ein Namens La>
griff sie am Arme und warf si> aus da«
vi?' Vergeht nicht das Frey'i
deutsche Photographie Gall>rie jetz
gleich unterhalb der „Wochenblatt'
Office sich befindet. S
»S" Hauben, Schürzen, Bänder unl
irgend welche andere Artikel dieser Ar
können mit Diamant-Farben in jedmög
sicher Schattirung gefärbt werden.
Hyde Parker Notizen
iopse. Stcinbach bekam später ein
Gehirnentzündung und der Hospitalarz
öates fand am Kopfe eine Brandwunde
oelchc das Ablösen des ScalpeS in de!
ilröße einer' Hand zur Folge hatte
sine Operation am Schädel war nöthij
Scsierung.
Mit vollem Rechte wehr, n sich di
Sürger von Hyde Park, g gen dn
Steuer, denn ein größere
Wäre da» von Anfan, an zu
Abzahlung der Bonds verwerdet wor
)e», so müßten diese schon langst mi
Zins und Zinseszins getilgt sei,. Au-i
im Donnerstag Abend wurde wiederun
rine Versammlung der Steuerzahler ii
McGarrh's Halle unter dem Vorsil
von John Welsh abgehalten
Präsentant Amerman als An
walt der Gesell>chaft und wird alle ge
schlichen Mittel anwenden, um die Mit
Herr Heinrich Leitner und Aatti,
reisten am Montag nach Tamaqua
Schuylkill Co., um dortige Freund z>
besuche». Leitner trug bei dieser Ge
lcgenheii zu« ersten Male den von Dr
Allen gewonnenen Pattison Hut.
Der frühere Gehülfs-Scheris
John Powell hat eine Stelle als Auf
feher in der Zeche der Bridge Kohle,
Companie erhalten.
M. H. Dale ist am Freitag zu»
Auditor des Scranton Armendistnkte
ernannt worden an Stelle von H. E ln
ln der Mount Pleafant Zech
ein tödtlicher Unfall, indem der Arbei
ter William Bruce durch fallende Koh,
lcii so schwer verletzt ward, das er naci
und loch nicht lange in Ameiik i.
Nellie, ein 5 Jahre uud 10 Mo,
mite altes Töchterlein von Jo eph und
am Dienstag und wird heute (Donner
stag) Nachmittag um 2 Uhr zur Ruh«
bestattet.
Wahne County.
Dörflinger Mill« brach am
doch sind viele Waaren^beschädigt.
Ex-Commisiär John Reifler, von
Carley Brook, glitt vorletzten Samstag
im Wege nah- seiner Wohnung aus
und brach beim Falle beide Knochen des
führten.
Mts. nahe Plane No. 9 den Tod. Er
Jahre alt und wohnte nahe Way nart.
j «.Annoncirt im „Wochenblalt".
Bekanntmachung;
Unterstützung dera». Rhein durch Ueber
schwennnung Besii'ädigle» betreffend.
Am letzt verflossenen Sonnlag wurde
von einer Anzahl Kurzer, welche sich in
»er Liederkranzhalle versammelt halten,
als nothwendig erachtet, daß zur Unter
stützung der am Rhön durch Ueber,
schwemmung so schwer Geschädigten von
Seiten der Deutschen Scranton's und
Umgegend Maßregeln ergriffen werden
sollen. Demgemäß wurde sofort ein
Comite ernannt, welche« beauftragt
ward, alsbald eine Versammlung zu be
rufen und sich zu erweitern. ES sant
dann eine weitere Versammlung am
Montag Nackmittag im Seranton Hau«
statt, in welcher in Anbetracht der kurzer
Ankündigung das Dcutschthum Scran,
ton's zufriedenstellend vertreten war.
Die am Sonntag ergriffenen Maß:
regeln wurden als gut erklärt. Her,
Dr. Weblau wurde zum Präsidenten
Herr A. Baumann zum Sekretär uni
Herr Viktor Koch zum Schatzmeister er
wählt. Nach vielseitiger Berathunj
wurde folgender Aufruf zur Veröffent
A ufrnf.
Sounl« und an
lurch anhall-nd- R-g-ngiiss-schwoll-» dl
m«ist«n druischku Niiße d-rart, daß di-s-lb
üi-id-rd-n brinc.nd wurden - der so viel dl
sung-n- schone Rhein schwoll in eine imdii!
bringind«, ,-rsi.r-nx Wassermasse i Wl-se
und z-ld-r üb-rschw-mm-nd, Bäume und Häu
s-r unUrwuhl-nd, w ild,l er über die fruchld,
nn «denen res Rh- nlbal-s. Tausend- -o
Mensch,» sind dem üerderd-n pr-isg-g-d-n, di
S-ldstd»lf- r,ichrn nicht au»', sr-md? aüsw!!!
am Rh,in, ist ,'tv! lkd,nr-n"Mn>sch"
laum btkannl! ?tich> deß«,alt, allein, da!
r<u»ch>and unser- H-imalh ist. müssen wir -!
uns zur Aufgab- mach-», drn Nolhl-id-nd-i
Hulfr -nlg-g-» ,» bring-», sond-r» M-nsch-n
n> i ss« Nächst,nli-b
-„am M, IN durch Massir B-schädigle»" ae
„bild-l. Deulscht und M-nsch-nfr-undl
"ist wülk ' i die «einst- ttladl
Zunächst s Hüls- ist nothwendig
und l-n -rsuchl, inn-rbalb ihrei
..Schrill- -inzul-nl-n, um G-idb-ittäg" >!
~-rudrigrn und di-s-ld-n an dkn h-r-iIS -I.
adzuli-fer». r.j
-und d-s „HkrollHahr» sich h-r-it-rllärl
„Bemage in Em-fang zu nehmen."
«in- w-ilereViriammlung wird Donnrrstas
den 11. ds. M., Ad-nds 8 Uhr, in gred
. i!>ckawanna Ave»»-, stallst»
de». AU- gr,undi dcs Unl-rn-hmcnS und di
B-aml-n t-r vcrich -denen P-r-ine und Loa-l
»nd ersuch,, punlili h
d-uilich-r rarzustellen,' als es i» ?ers»irkrn,>
Ad'"d»"
qrnug vorband,n. NM dl» b-st-u und arbild-l
-!>-» M-nsch-n um drn V-rstaud zu brinqrn
h" V-st-n, -in guitt
„Wenn die Trompete schallt, is
es zu spät das Schwert zu schärfen.'
Aber es ist nie -u spät den Appetit zi
schärfen, die Ges indheit unt
sich wieder zu ei rem gesunden, starken,
kräftigen Mann zu machen, wenn mar
nur Nieren-Kraut dazu anwendet. Ale
ein H.ilmittel für alle Leber-, Magen-
und Nieren-Krankheiten hat es seines
Gleichen niibt. Alle Apotheker verkau-
Liste deutscher Briefe.
D A «um»,er Philip
Adolf Tchäfer. Li;zie A Caul.
D W Wei'tztl
Reue Anzeigen.
Muflk-Ilnterricht.
W-d - r inohnh ist l Zoh» Scheu»
(bci Schadt's Eißhau» )
Außf.rorÄrntli hl
muMlische Z und Z draiua>>sche
Abend Unterhaltung.
Scranto» Litderkranz.
Ucberscbwt mmte» am Akbein,
MitttvoK, j?. Jiimüir.
Großer Masken-Ball.
Seranton Sängerrnnde
<?oneordia Halle.
Montag. 29. Jan.. 83,
Preis de» Tickets, !jl.OO,
Terantml Anrora.
lt. Januar, IBS3,
F. W. Sauer,
Metzger n. Wnrstmachei
Penn Ave., unterhalb Spruce St.,
Menke s i.jotci,
M°. <g,lj
Wagner
Louiö Gesehridle,
hyde Park Avenue, nahe der Jackso
Straße.
ISr
MWitz
dMftS
W.
Möbel-Fabrikant,
Washington Avenue, vierte Thür unter
der River Straße, Scranton Fiats,
Neueste Moden
A»sstattu»gs - Gegenstände»
für
Erwachsene und Kinder.
Arbeits-Kleider, Unterkleider, ic.
Ctiarle« D. Neuff,
II SIZ Lackawanna Avenue.!
Harmonie Garten
und Rcsraurant.
in Tolph's Wäldchen, Tunmore, Pa.
Sintritü ">»" !r> sretem
Eine bübsche Tchießgatlerie sieht Besuchern
I»'Anfügung.
Um geneigten Zuspruch ersuch, freundlichst,
August Wähler«.
I Brieqel,
Bleiweiß. Leinöl. Mit.
Farbe, Firniß, Pinsel, Schlemm kreide, ,c
315 Spriiccstraße, Scranton, Pa.
geetigzum Gebrauch gemischte garten im-
Mir Vorratbig, ebenso Alabasiine ,u."i Anstrich
für Wände und Decken.
kLvtei,
?2S Vackawanna Avrnur
P- Ä-'gler, Eigenthümer.
Reisende finden hier vorzügliche Kos
und gutes Logis zu mäßigen Preisen.
Aust« rn zu jeder Tageszeit.
Privatzimmer fllr Damen unt Fami
lieii im zweiten Stockwerke.
Die feinsten Weine, Champagne
Daniel Koch's
Wein-und LiquoMslhaft
Main Strabe, Hyde Park.
Den Herren Wirthen zur Anzeige, daß i(
stets emen vorzügliche» 'Artikel auf »aaer hal»
Frank Stctter'S
.Hotel lind Biickerei
Mainstrage, Hydc Park, Pa.
Warme und kalt« Speise» sind !N jeder Zl
geszelt zn haben. Irisches Lager stets a
ijavl ,owtc »iquöre und Cigarren
?>c nut meinem Hotel vcrduudrne Päckee>
lieseet e>n vorzügliches Packwerk, und werde
alle Bc,iellungen pron.pt iind billig besorg!.
»Losa! SlNSävx's
Restauration
Wvoming Avenue. Sera »ton. V>
(Kaiser's lNebäude.)
Mann kann versichert sein, nur die beste
Mlranke und gute warm- und kalte Speise
nm'gut gchä,!e"n
an Hand ' Arten zubereitet immi
Gco. Ztiuback.
Wcorge Wahl,
BarbicrundSriseul
Lackawlimiü Valley Hans,
mit dem Geschäfte sind Bad >
stunde. ' Pu'nkMche" Bedienung!"'
«°r und sehet selbst.
Simon Schön'S
Hotel und Nestanration
Toncerthallc.
ton hiermit zur Rachitch?.
Berühmtes vrchciter
durch Wethe «ort repartt
ÄKas. Tropp's
Lackawanua tjaui
Austern Parlor.
2FI t?ackawa„na Ä'vennc
Die best^Hotel-Zl^komodation.
Brolvn's Bee Hit,
Nut^eschcrft.
2!L LMivanna Av«'. 2!k
Das größte best assortirteS Pufgeschäft de
-rie neuesten ga^oni
H^mden^e.-Äoffer^n!
, Jtiger Heimat'
Julius Wellner,
RuÄmph Blöser,
119 Penn Avenue, Scranton, Pa.,
Mineralwässern, Belfast Ginger.
Pine Apple «Champagner,
E. Robinson Lager und Porter.
Alle Bestellungen per Telephone rder Pos
werden prompt besorgt. Smpfeble n ich gan
diene"lle Pic Nies und de-
Preis-Ermlißigttlig^
d«ck de '' Zwischen-
H>""burg nach New
W,n. F. Siesel,
Eharle« Müller,
Herren Schneider.
e ,a
5 Bch-rrci und WuisiMW
IlKtZeda» Strafe.
Conrad <?pper,
Gwccric.'i u. Pkvvisivnkn,
Holz- und Topsummn
<?nql. ,1. deutsche» Schulbüchern
Zkitunstkn und Zeitschriften.
tao Publikum bisher eaiesene
ung desselden In der
sprechen, alle gemachten Bestellungen pramt z»
erfüllen. ilvnrad Op»«r.
Reisegellge«beiten.
Ziinib>irg-Aincli-,!inischk
PaSclsahrt Acticn-G.sellschast.
VeU'fß'k'si
Pli,iuo„:l>, <shervc>;tg, Havre,
«ouSvn, Paris und
V'N »en>
I.Sajü«et7v-80. Z.ZailUe ZM. Zwischendeck
Aon Hamburg Soulhampton odt
Havre
I.SajülejilM. Zwischendecks?
Ville»» für Hin- s^iickreise
ren die Hälfte/ Binder "n,befrei'
V. (?o.,
UMM!
Direkte t entscbe Post Dampf
sckiff-Fabrt
i> ab » durg. Neckar,
Donald Hohe», »Ilten,
r. e n r d e r,
?? ? ?
Passage-Preise:
V°» New Z>«lk. B°» B-eme»
Sa>ute § Ii», ; ,2>>
II). Zwischendecks«)
>lle inil Beköstigung. «Inder nuier IZ Jahr ,
»e i>»lfle, unler l .lahe frei.
Wege» Passage und grackl wende nmn sich
" Bowling Green. Re»
Nm. F. Kiese? u. Co., Ül3 t.'ackawalina Ave,
und L>. lManS, N>Z Lackaivanna Avenue
Agenten für Seranlon.
Lcranton Spar-Bank,
Tr n -Eou»p a g n j
ds e Nank nimm
"r^e'esa^
" '
A. ?. Waltos Se?e ' '
D G. (».
All»»!» Zühimzte GtseWa
Gebäude der ersten National Van
«ttfrrtiftcn ri» Zahnnrtiß für <S.S
Bestes Gebiß,- S«.o l»
bl.im Ir. M. p. Hig,
Ober-GefchaftSftLhst»,