St! Anton Wochenblatts
VZ«chrnil>>lt Publishing?«., limitrd,
s«i°n b2MM..-ch
Nach Deutschland portofrei Vv
Ii« »r°h« «d°°",ni,nt-d> d>« >.W-ch'«-
uK- mich' - »um dch.n «n»-ig.ndi-M «
nördlich«»
Job «rbeiten
dn «r>. m d,u's»>- und »l-Uschn
illig und geschmackvoll ausgeführt.
Geschäfts Karten.
" Mayor's Office.
äs« Lackawanna Avenue.
OsficestUnden: g—l2^rmltta»S
Güuster und Weltes,
adv-e-.°n u..d«-»'»
Ofsi» Dritt- Nalwnalbanl»«.
L. A. Vatres,
Advokat L 5 Rechtsanwalt.
v, ä.kv Ze
Recht» » Anhalte,
LM-
A. B«u«»a»n,
Advotat und Rechtsanwalt.
No. SVK Lackcwanna Avenue,
lgig-nüber drr v lderlranz Halle.)
!»»««,«..»tische w-schäf" 7"""
bisorgt; dir«»« Vnbiueung m>!.deulsch<n^^>>
Ocrmania
Lrbtn<ver<ichcru»stS - Gesellschaf
«. »onrad. Ag-m si>-T-ianton.
Deutsche Apotheke,
AÜIiIiLR SL I.o^^
418 Lackcuvaima Ave-, Scranton, Pc
Geprüfte Apotheker des deutsche
Reiches.
»K Rlckp» wertin aus da« Sorgfältig
und Är«i>>euda!»st« »bereit«,. <
an S--ar «Iraße, «-?' °
Te'iphon-Verbindunz mit all«» Aerzten t
Stadt. _
Dr Wkdlau,
Deutscher Arzt,
H»ndley't Block, g Avenu
Osfire Stunde» B—i > »hr ?"orgen». 2
Nh? Rachmi-tagS. tt—lt Uhr
Dr. I. B. Ammann,
»eutscher Arzt u. Geburtshelfer
Office- Im Haus- de« Herr» 2°hn S
eoil.r. Sedar Ciraße. N Ward. A
L. D. Potvers, Apotheker,
l.dar Slrabe, Seranton. P°
Eiaenthünier von Powert' Leber Pillen
«urm Sordini. «s>,.,omn.'S»rn», B.'ud
murm Vernlger Zuhucu.!-»rnp. >an
ir Hüsten, Erlältungr» und Braune, dentschei
Liniment, lainni-a Ingwer. Viehpulver un!
' Frau A. Kraft.
Geprüfte deutsche Hebamme,
«n der zweite» Allels von Cedur zu Pittsto»
Ave. zwischen Killon) und Alderftraßcn.
emvfiekU sich den granc» vo» Zcranlon bei
»llen in ihr Aach einschalenden B-rrichtnngen
unier Zustchcrntg gewiss, nhaster Bedienung.
Um geneigten Zuspruch wird gede.en, 4d
Fred. L eblich,
43.? Lackawanna Ave., iahe dc«Washington
Anstreichen uul Tapezieren,
sirugl Bror!?t» uud Bi errahn, » auf Bcst-11.
« reparir! Möb-Iu j >er Ar, und garanlirt
,ui-«rdeit " ""
«ö »rad <i!!chr( der.
un) C>intr,iktol,
udernin»»« «e>ib.»>ten von
W.'"" '
Beruhard Leuth uer'S
'Line Älvsk Rcstamativii,
BZB Penn Avenue,
Wer iedeezcit ein srische« Glu» Bier haden
will, der kann ü im Sommer oder Wmter hier
»halten. «ersucht und iberzeugt Euch.
?riv Zang,
Sedar Clraße. nahe Alder. 11. Ward,
emvsiehll sicii al»
Svezkreiwaart» - Händler.
Srod- Ki K'icyenßäckerei
M. Ziidler'S
BälkcrcL-Restauration,
N 7 grai'li» B«.
ijrischr» I-e «N un»
And ea» G Hotel,
tievstoue Hotel,
Philip Nobinson S
Bierbrauerei,
Louis schmidt,
Metzger L» Wurstmacher,
Cedar Straße, 11. Ward.
« n^ g fri Ich e Werste
Scrunton MockenblM
lö. Zahrganq.
Deutsches
Ellenwaaren - Geschäft,
Cloaks u. DolmmiL
auszuverkaufen, esferirrn wir dieselben zun
Kostenpreise. von
ShAWIS
ist seh^«°llst-ndig.
Seidene und anbei« sNeid»»g»stoffe,
der ZahreSzeit entsprechend/ in großer Auswahl,
fflanrllstiiffe, Tamcnluchr, Sackinn«,
Wollplush, Scideplujh, Sa»»»I.
Teppichen, Schorlach u, Merino
Unterkleider,
Danie»- und ttillder-Kapveli,
ZcarfS, Strumpfwaare»,
schulic, etc.
Seiden- Talchentiicher, gränze» und Besatz
Moore s
Kllenwaaren - Geschäft,
gegenüber dem D. L. u. W, ?epot>
ehoS. Moore. E. F. Walter.
A. V. Konarson,
!)cuts^ttUhlMScru.Z!lwc!!cr
"iuzän'd- und z »ichrnuhien,
o«d m u s n ci> l aller rt.
Eugrn Schimpfs,
Praktischer Uhrmacher,
319 Lackmvanna Avenue.
Z.ier ist ein kleiner schöner Ort,
Z-.emüthlich wie kein ond'rer,
Da geht so leicht kein Gast mehr
fort.
auch in Eil' der Wand'rer.
sich's so recht gemüthlich sein
frisches Bier, Cigarr'n
iliid Wein,
Ztivas Mnsik, Gesang n. Scherz
Asrent bei Dilier jedes Herz.
(Ynstav <sossa,
HDe -Tn 5s t »
Tutt's
Pilßen
l^u^nT^"n"n'l>ä"«g^
e r st o pf!!
rü'Vt's
Vody lllid Ti;pcs!r»i Vlilssc'.s,
3-Ply ä- Znftrain
V rpe t s.
Rustö, TrugqctS, Linvleum,
Oeltuch und Matten,
äarpelkehrcr, Fenster-Borhänge,
Trcppcnbcfestiger, etc., etc.
Zu sehr niedrige» Preisen
S. G. tierr,
4ijB-LMMui»li Avcnuc .tgS
WilkeSbarrr.
Lehmann wird auch i>» neue,
Jahre nur die vorzüglichsten Gcträul
sich erboten hatte, für das laufend
Jahr dieselben Löhne zu z'hlen, wie si
nach der Basis in ltjijv, IWI und 138!
den Bergleuten an der Maimnuth^Koh
tSj Lents bezahlt werden. Tie Wo
chenlöhnung der Bergleute ist 512, Kl
m>d der Gehilfen SO.W bis^SM.vc
de » I I. und IS. Tag eines jede» Mo
nats festgcsept. Die Arbeiter erllärtc
sich mit dem Angebot der Cvmpani
futsch.
Fisealjahr sind aus Sö(l,<X)o veran
schlagt.
!tc» des GcsetzvorschlagcS für das neue
Distriltgericht aus. Advokat Dickson
zehörig durch dic Hechel
-in aus L, D. Shoemaler, E. S.
Lsborne, Stanley Woodward, G. M.
harding und Alex. Farnham bestehendes
Jahrestages der Gesellschaft treffen /011,
welcher aus den 10. Februar fällt.
Thomas Gilboy fiel am Donner
stag im unter einen
Das Luzerne County Gericht hat
Dennis Ward als Dclcktiv bestätigt.
Kaum ist vor einigen Jahren
CounNes m>d sollte sein,
Die hiesige Polizei »ah», in IBBU
über 1,70 V Verhaftungen vor.
Scranwn, Pa.. Doiinerstns,, de» ll< Januar IBBZ
Das Eonyngham Eigenthum an
ist von Jrviiig A. Stearns
für SSo.oov angekauft worden.
Ein -ijjähriges Töchterlein des
Hrn. Jos. Hendter starb am Samstag
Die ThistleLoge d.r Odd FellowS
wird am N. Januar (also heute) ihren
Wsten Jahrestag durch ein Essen und
literarische Vorträge seiern.
Vers brannte Mittwoch Mittag nieder.
Die Lehigh Valley Compnnie lieb
letzte Woibe Seitcnwe >e an beide»
Seiten der Wasser Straße Ausfahrt zur
In der Dodson Ziche wurde am
vorletzten Dienstag der I t,ährige James
Flyun, ein Thürknabe, zwischen eincm
Karren und der Tbüre zerquetscht und
habe» 2ZOO Tonnen Eis eingelegt.
Man glaubt, daß unter einen,
Theile der Ländcrcien >n -liansoni
daselbst Untersuchuiiger
Der Hannes hat t>m Storch eppeS
lellt. Alter schützt vor Thorheit nicht!
S-b' Beste Auslvahl von Hemde» und
?ive.
In Olyhant soll i> Bälde ein
oelsches Sängersest abgehalten und
asllr verschieoene Eieldpreise ausgesetzt
Aus der 11. Ward.
Jakob Hamm, ein Arb.'iter in den
Las Eis ist klar wie Krystall und hat
ine Dicke von 9i Zoll.
Regelmäßige GelchäftSversaimnlung
CbaS. Scheuch'S Stiefel- und
Stadt. rgendwo in
Storr's Möbelgeschäft
gute Waare und rascher Absatz.
Heiuricb
der 11. War d Uhr mach er,
goldenes und gold-plattirtcS Gcschincid«
Wand-, Kukuls, und Wachtelahre»
Mein Motto ist: „Niedrigste Preise/
Die Ansiedelung Tullman» in
Bedeutende Verdienste um die Ein
wanderung nach Alabama, auf dessen
Geeignetiein zur Ansiedelung er auch
zuerst hi/gewiesen, Hai sich Oberst John
G. E u ll ui a n n, Begründer der gleich
namigen Kolonie im ebenfalls gleich
namigen County, ciworben. Zu dieser
gehören übiigens auch die Ansiedelungen
i»i anstoßenden Blount Counly, welche
mit denjenigen im ersten CouniH
ziisamnien 21,881 Personen zahlten.
Beide bilden die „Eullman Colony",
während der Ort Eullman, den man l.uf
i>en Karten eingezeichnet findet, nur 483
Seelen zählt. Derselbe liegt halbwegs
zwischen Athens und Biimingham an
der Louisville- und Nafhvill.'-Babn,
800 F. über See. Herr C. war so
freundlich, uns aus einen ihm zugesand
ten Fragebogen hin folgende Auskunft
Über die erwähnte Ansiedelung zu er
theilen.
Die Gründung fällt in den Mai des
Jahres 1873. Culiman Cvunty zählt
U 355, Blount Co. l 5,52 k Einwohner.
In letzterem herrschen die Amerikaner
oor, in ersterem die Deutschen. Im I.
187 l waren noch gar leine Deutsche hier,
>etzt sind es ihrer 11,000. In den ge-
Cullman mehrere Ortschaften, wie
haneeville, Blount Springs, Bangor,
Karden City. Ueberall sind Kirchen,
Schulen, Kaufläden und Sägemühlen
Lon Ländereien ist sowohl Negierungs
ils Eisenbahnland und auch Privatland
kaufen. Das erstere liegt nur ö—B
inter den Vorschriften des Heimstätte-
Nesetzes erworben werden. Eisenbahn
nitbrachten und jetzt die schönsten Far
nen mit Allein, was nöthig ist, b sitzen
»id haben solche, welche 500 Doll. be
Zeder mich selbst wissen, was er leiste«
Nöbelfabrik, l-t Getreidemühlen, 8 Cot
ialust, Ahorn, Maulbeere. Esche und
Zottcnwood. Für Schwellen zahlt
üsenbahn LS Cts. per Stück, für daö
Nafter Holz Ii D. Fichtenbretter gel
en !> D. per 1000 laufende Fuß,
sjapelholz wird mit 12—13 D.. Nuß.
>aumholz 30 D. bczaUt
en und wenn gedüngt von gleichem Er
rägniß Die Gegend ist wellenförmig.
e^h ügeli g.
abei gut belohnt. Für eine Kuh mit
kalb bezahlt man von 12 bis 25 D.,
ür jährige Kälber von 2-K D,, für
iferde im Durchschnitt 75 D. Was
as jklima
Kost und Logis verdienen,
jimincrleule von Ii —2j D. per Tag.
Obige Mittheilungen werden uns von
)r. Wollenweber (der bekannte „Alte
Zeitschrift „Amerika":
Ich brachte einen Monat lang in dir
erstaunt über das, was dort aus der
Mldniß in 8 Jahren durch fleißig!
Hände geschaffen wurde. Ausrichtig
genen Wein schreibt ein Korrespondent
der,,N -A.
chen und Kinder, in Brown'« Bee Hive.
Bee.^ive.
»S- Die neuesten Herbst-Novitäten
! Brown's Bee Hive.
tiö" I» Brown's Bee Hive könnt
Ihr die hübscheste Auswahl von Putz
»sN. Ein vollständiges Assortiment
von Cloak's und Dolmans, in Brown'«
Wünscht ihr Gas- und Wasierröhren,
Scrantvn Markt-Ncricht.
' Die Eisen
Die Gesellschaft ist mit ihrer Be
— Das Staats-Jrrenhaus zu Har-
Z plembcr 1881 3KZ Patienten, 154
>li —K2 männliche und 49 weibliche, so
>ah am 30. September 1882 412
»eidliche, i» der Anstalt blieben. Di«
Durchschnittszahl während des Jahres
var IVI männliche und 226 weiblich«
besucht die miisikalisch-dwiiiatische
Vorstellung
velche der Tcranw» Licderkranz
nächsten Mittwoch
um Benefiz der Ueberschwemmtcn gibt.
Etwas für Alle.
Zonrnal Iki»-r «n in der Wk» z» lei» n».
i»kn Plällen'li» von ?nvn'« l-xlkm geo»en
ziemälde. diiileln .Ans der Weide." riese»
Nild allein ist bei Wetten> wie der
12 -loll" ist an!
schwerkni »nos-rslich-Popier "^>mrd
»Ä»n'°»!ckii«'/ Wenn durid die Poll de.
maen, sind zehn Ceni« exll» lür
Porto ic eiforderUä) Man adressire:
.AmtrikanischerAgriculturist." 7SI Broadway,
ützdUrt »oit ISSO.
ä Lo.
Zg llvS 41 Lv", R«" 7°'^,
»11» vlitt« W ü«»
Vor. uvä Duo?».
C. M. .Hyatt,
Uhrmacher und Gold- und Silber-Arbeiter,
jeden Fabrikate».
Diamanten.
St-rlma Eilbeewaare >eder Beicheeibung. ssewe Slertro plattirle W°-«> LSffel. «adeln,
Messer. Kastors. Kuchenkörbchen. ZruchtteUer. etc.
Wechsel. Passage. Feuer - Lebens Vers. Geschäft
«n w rr».
Etablirt ISZ». BIZ Lackawanna Avenue, Seranton, Pa.
»Igen tue der P e/n u'!u'aVkebni^Versilb-,u"
V ' Werth-Papieren, fremdem <veld u. ! w.
Der reichhaltigste Vorrath!
Joseph I. Äleitt's
Mammolh Ei npreis-iii leider Haus,
317 Lackawanna Avenne,
ist das Hauptquartier für Alle, welche in niedrigsten Preise die modernsten
Herren-- und Nnabenkleidern
Leichte nnd .Hübsche Geschästs-Anzüge.
in größter Auswahl und zu den niedrigsten Preisen.
Betrachtet man mein Waarenlager sorgfältig, so wird Jedermann die Ueber
eugung erhalten, daß ich das größte, billigste und beste Waarenlager habe.
Zahlreichem Besuche entgegensehend, zeichnet achtungsvollst,
Joseph I. Mein,
12 317 Laikliivauna Avenue.
Nonrtriftht s LDTovN Atieseln.
Veke Lackawanna und Wyoming Avenues, Tcranton.
George Römlein.
Union .Hotel,
Bier Brauerei,
Willeibarrc, Pa.
Dr. Dvctsch'S
Magen- Tropfen,
Diphtheria ». (sholera-Mittel,
Kräuter- und Frostbeul-Falbe,
bösting und H. Schi»bo>l, Honesdal, Pa.
gabrijirl von Dr. I. D-tisch. Pi»st°n,
P-.
Velberts
Central Park^Hoiel.
s'iu! 'n-gildabn strdt »ur Beifügung meinn
Gaste. ZuMnichem ' »del^tm
Oscar Helriegel »
Waftncr Geschäft,
Eck- Cedar Hickory Straßen,
neben Eon. Peil'« Schmietewerlstäite.
jpruch «rsuchl snuudUchst j
G. ?.
Wasser- »ud Was-Vinrichter,
Builimer 2.
E. RobtnM'S
Bierbrauerei,
Seranton. Pa.
I Wir stets bemüht sein, ein vorzügliches
Fabrikat zu liefern, mit das Publikum zufrieden
s«in fall. !
Dr. F. A. Friedman».
Deutscher Arzt,
208 Lackawanna Avenue, über Beadle
u. Steele'« Store.
Zpnchstunden von 8-9 Morgen«,
Lriedricl, Schräder,
Mineral - Wasser
E. Rodinsim's Bier !
Fritz Dürr s
Restauration Salon,
«s'rällr.liMkn ts^
—
s'MXIIW
Dentsche
Photographie Gallerte,
Heinrick Frey,
tZI Lackawanna Scranton,
und (ickc Main und Jacksonstraßen.
Hydi Park, Pa.
326 Llllkawlnma Ade.
Gebrüder Sutto's
Älcidu - Geschäft,
Htm», Kniiben uüd Kinder
Anzügen,
vo» vorzünlicher Qualität,
«kuestrr Prodnction
und Moden.
Sutto Bros.,
326 Lackalvauua Ave.,
Feuer-Versicherung.
von Hartford s
!7»(-r°nrrn W">r^nik^
ISjü.—Ro«al «o» I9,M!>,(KX>
Fischer'S
Familien - Store,
Henry Blatter,
Feinen Cigarren
Eine seine Restauration
Großen Schieß - Gallcrie,
u«d Kcgcl-Babn.
Ltepkan vutdöirl?,
deut sc!, e r M etzger,
Campbell Haus.
Stablirt ..!«?»
Jakob Lötz,
BllOiiidctti Schmbbüchkl'
Fabrikant,
ISB Venn Avenue,
Tchreib- und Notizbücher
Peter Ereter's
Restauration.
Züt Pcnn Aucnur,