Sernnton Wochenblatt, t
H. Manier,
der populäre .ttlridermann,
Frnljjkhrö-Anznfte
für
Mümikk üiid Äüilbkl!
Gcschüslsiclüe mid AlAltcr
H. Nrcemcr,
der populäre Klcidermaim,
327 Lackawanna Avenue.
VergeHt nicht,
Brod- und^uchcnliälkerel
John Tchener,
Store: Ecke Cedär u. Willow Straße,
»,r „ung dl,»,
«todt nnd <sollmy.
«-S' Im Schuhstore der Gebr. Fisch
an Cedarstr. findet man die besteWaarc.
geht zu Gebr. Leonard.
Wünscht ihr Blechwaarcn, geht zu
Wünscht ihr Eiscnwaaren, geht zu
Gebr. Leonard.
Wünscht ihr Carpenterwerkzeuge
geht zu Gebr. Leonard.
Wünscht ihr Gas- und Wasserröhren
gelegt, geht zu Gebr. Leonard.
Wünscht ihr Minerswerkzeuge, geht
zu Gebr. Leonard.
Wünscht ihr Laternen, Brenner oder
Lampengläser, geht zu Gebr. Leonard.
Gartengcräthe jeder Art, gut und
billig, bei Gebr. Leonard.
Iw" Michael Miller verkauft
das berühmte Newark Lagerbier aus
der Brauerei von Feigenspahn beim
Glas, beim Tutzeud Flasche» und beim
Fäßchen, und versorgt Familien in je
dem Theile der Stadt, Die besten
Pferde und Rutschen zu vermiclhen.
Zu verkauscu! Zwei Häuser in Hhde
Park, Nähereszu erfragen bei M i l!> -
acl Miller, Cedar Strasie. I l
IK-Z" Die deutsche Library, Ueber Land
und Meer, Puck und alle deutschen
Zeitungen und Zeitschriften find zu ha
ben am Zeilungsstand in der Post
ofsice. >6
Sache entlassen'
Frau Williams, eine Wittwe mit
zwei jtindern, bat um Unterstützung.
wurde zu Hrn. t!dwa>d Nock gebunden.
Dr. Roberts, welcher um Zulassung
zur Farm bat, wurde nach einer kurze»
zur Bezahlung beordert. Vertagung.
Nevmischtr Lvkal -Vcricl'N .
>x>X. Noch inuner inub unser iZhef
dessen d.-s Lokale, lraft feines AinteS
als Chef des Berichterslatter-LorpS.
auf nächste Woche verschoben.
Schulter.
sonst wäre er g-U'dtet worden.
Comic» k Co., Meadow Brook
neS Todes zu ermilteln.
I» jeder Stadt, ja in jeder Ort
schaft Können Personen gefunden wer-
August jiönig'S Hamburger Tropfen
von verschiedenen Ztranlhciten geheilt
wurden. Dr. August König'S Ham
burger Tropfen sind in jeder Apotheke
zu Sl) Cls. die Flasche zu haben. Man
lasse jedoch, um sich von ihrer
zeigen ehe man eine Flasche kauft.
Die Scharfschützen des 13. 3ie-
',l
zug der Unloste» vertheilt werde»/
7. Beschlossen, daß dem Wilkesbarrer
Sängerbund diese gefaßte» Beschlüsse
zugesandt, auch solle» dieselben in den
englischen und deutschen Zeitungen von
Hazleton, 11. September 1882.
Concordia Gesangverein.
send, schreib! der MlkeSbarr/ „Wäch-
Hazlcton gchcn !v>rd, un> ein Wettlin
gen zu veranstalte». Wollen sich die
die Herren in der Augelegenheit koire
spondieren, so sollte ihre Correspondenz
gesührt Iveldcn, das heisit mit
schensein." ver
wandten im Osten „Mutter
ist vollständig wieder hergestellt. Lange
Zeit halte sie Vittevn eingenommen.
quehaimä in Pemisylvania, Untergang
..Mose!," Fortsetzung von Plisch und
Plui», Gefecht im Mondschein bei Ram
an Washington Avenue wohnhaft, erlil!
„Mit Dankgefiilil"'
Dr. Pieree, Vuffalo, N. ?). Wer
ther Herr! Ihre „Golden Medieal
Wiederherstellung Frau, die
leidend, bettlägerig war. Ich bin mit
Tankgefühl wahrhaft der Ihrige.
T. H. Long, Galvcstvn, Texas.
Hvdc Parker ?totizcn
(Itwas vor ein Uhr am Sonntag
backgeschäst. unter Frey's Photograph-
Gallerie, entdeckt. Ter Alarm wurde
gegeben, und in kurzer Zeit war die
Franklin Feuer Co. zur Stelle, und
löschte es in kurzer Zeit, doch nicht bis
TSaync <?v»»>Y.
bürg lönrde von den Demokraten des
11. Distriktes für Eongrest nominirt.
Hefr Bertbold Falle welcher jetzt
i» Hollisterville, diesem Counly. eine
hübsche Bauerci von ca. IM Acker im
Pacht bat, suchte letzte Woche seine
Kuh. Beim Ersteigen einer Stein
mauer lehnte er sein Schießgewehr,
welches ihn hinderte, an die Mauer und
griff nach Ersteigung derselben danach.
Der Hahn der Flinte sing sich im Ge
strüpp, das Gewehr entlud sich und die
Kugel fuhr durch den Ballen der linken
Hand —glücklicher Weise, ohne den Kno
chen zu verletzen.
PittSton.
Ziemliche zahlreiche Diebstähle
kamen letzte Woche in dieser Gegend
Die Penn. Kohlen Co. bezahlte
am letzten Mittwoch ihren Angestellten
SlM.oov in Sold aus.
Frau Sammon. besser bekannt
Dollars, zwei Ringe und einer goldenen
Kette und Kreuz bestohlen. Die Bur
schen wurden erwischt und mußten
Sicherheit geben für ihr Erscheinen vor
Gericht.
Burgeß Walsh ist aus der Kran
kenliste.
Liste deutscher Briefe.
R Erhardt «"ton strich,
!>,»» st
Nene Anzeigen.
(s'ine deutsclic Frau.
Bekanntmachung.
nach dem ?»nmore ( oüeSackcr überführen^»
H. ?. Buckle».
Tcrmiw». Pa.. IS. Sept. 'B2.
Tclllllton Tiinflerrundl
B e r i ch t
Laekawanna (<o«nty, Pa.,
ISHrlicher Abschluß
Berich» des Schatzmeister« von vackawann» ikountv. Pa., für da« labr endend am »l. Dez. I«8l.
EI II II »» m « 11. R?chu. «ant las, I»,„.
r»«ai p»>.7« « «m «»«M, X» r Ü7«I«»»«ii, » ,79 V 4«„.»»«» lii.« «
' n jaufVoan». Fonv!^
i«ii ! Z« «! j«jZ
. > ~««!! u! 7,nü! 19
T°>a> !»<-.->» "I k>°» '»V-T-il »ÜTÄsi
Z l«i?j
! 7,1« «1> 9Z9 Vo> z °v » Z 5 00 » 97° 9» «Z.9Z9 I« „50 «I „Ä
r-l->l » ->,«!' » <l° w » 7.1« M » 9Z9 m', s«v , « «!» ,
<>Z«
j i j '"'>»» »M "j'"" SAZ z°!
Ä»»hnn! s
Bilanz an S.aa.»,.l».ri.
E. H. Ri v p , Counly-Sckialimeister.
Slaals-Sliiicr. » aounlv-Lieurrn,
W'LL WzLIN
l!arboi,dal- City Michael MeLann. : ..7Z 27 . .15 22 .... i-28 22 2.W2 «7> 120« 104 >»« !- !'!?? .^'.
Larbondale Township. z Huah («erriw :..2 in .12! 292 vi« 47 122 28 4i» «7 '" ,7 !?' !!
C1.f.0,, Townstnp . - I !"! 27! 2«» «!''.. n Vl'"' « "" ?? k ZZ? t?L ?
Covtngt-n Townihip.... .- )l. B. Dale ! «0 .02 - -..02 207 09' . 2N 4« v 7>« !? !? ..?
Covinatc» Townsbip .V Hcaley. Z 4 40? 172 .12 O ?.52Z Zlj 21 118 -
Zunm-r- V-r-ugb. ! >-hn o>ra. I Z42v71...'zÄ22. ' »zZ 'L L
Ticken CUv Borough - '' 12 I«! 2 ,z .AU 55! 17 z? L ?m N
Zow..sl.,p Henry Taylor i.V z., ~zg z«' 2 4Z 22 27 ?!.!
Greenfield Townsbip.. E. Nortbnp. Iv t«: I ««> 9 m ~zj .«U !? ?<'
Wlendurn V-rougb. - S. Williams.. .' 20 l.i .2 Z 7 »z 47 tt 7! 1 ?.' "L ?!
.E. Winter 4 2>» 21 2 V.» 7«2 II i-, 24 ni -,1 Ä
>rmvn Nelson Voodrnff. j 4?!/ W«!! 14 7!
Keffers-,, Zownjhip. ! Harles Sbiffer . ! 2lZns WSN ..'' 2 2lu
W» - ?aui-I«""!« I-, ...«««. .IMj?
- T.''van Bu»,ir, . ««Z I
I!.'°l'n " M-nroc «. Icai, «I« » „ !Äl jü "«i ,5 L> ''s? L ,'M L
)iorr Äbinqlon Zonnsbip Wm. 1..M2 28 24c 2»< Äl 2!
51« A»r«e le>»„»b,r.. , Z»»ma» «»»«an Z « 127 Iz» ~>«, «> 2>!l d» vi 7«!
c»>»danl »>-roii-»,. >7. Rx»>rk,o». j7. «. »«z '»« »» ,« ». LA
«anlci» I°w»i>ur. A. Mraarqrl lu I!» «i» i» zz ,i.l IC Ä ?!-
«earinj, Vr»o, I-WI,«»«»... «>U»eN I«"" »<> IZ z» I I.«ZI » «lUI «» »> N K
Sc-Il . .>c»n,ial> Z-.11 I .-7, »« I>l »1 . ,« I« -Z K 'Ä
-Ii»,»».«»,«« - tzm.A. »«!«» ..! . -»»<>, I« w " m
?rn«, ».«t " E°>°lll »>il».. ,17 I I«: 7.59 5« 5 i«> ii ??! jz? "
... I. 7 «-«j L. ZL
1.11..17..1». «. 7«. «a»d»/ >!.«.»»,»«» ..-. Is«n, ,17«! I«z, ! 7«sz «.1 i.» 17 ZV. »i
.. 1,.U. U'.!».. 7. «aw<«m.».««~
»»7 «l» 4« ,1. »7» <i< »I»,5M> «9 „MI « ,oj „ 7zz !«>«,.u, »5
über die unbezahlien Bilanzen der Eoll«N»ren siir die Jahre 1879 und IBM " "
(>leld cmpsanAtii vom Schaßmeister aus Duplikaten sllr 1879. IBSO u»d IBBl7»»übreiid 1881.
' UU7.:::!7.::!.V.":7.7."7.7.7.77."7.7.7.-.UUiUL
-e«- ' r.,.i
Karl Weber, «n in Süd
drückt.
dem Nückes Masse Kohlen fielen
Im Schacht No. 2,^!antieokc,
offte?^""' «n.
!Di st'MS -Anwalt - Gehalt
Am letzten Mittwoch al« John
MeCollough, ein Clerk in der Black«
man Mine angestellt, wollte er auf ei
unter die Räder welche ihm über die
Hüfte fuhr und zerdrückte dieselben.
Er wurde nach seiner Heimath gebracht,
wo er nach kurzer Zeit verschied.
Ein Knabe Namens Malsch,
welcher letzten Samstag auf einein
nahe Wyoming fuhr, siel
in Fetzen zerschnitten.
Montag Morgen, etwa 8 Uhr,
explodirte ein Pulver Magazin zwischen
Nantieoke und Wananie, und Demo
lirte Das Gebäude. Die Erschütter
ung war hier und in Pittston fühlbar.
«S. George Lohmann, der
unermüdliche Restaurateur von Wilkes-
Barre, hat stets etwas Neue«, Piquan.
s>tr «I-Wcr« li« so
dr«
Ackerbau Gelelll»-«, U uu
«k-un^Com-
H»race !s, «arreli,
Eommissär
G. H." B.rdwl. «I-ik 7.7" j-K y
«. «merman, Anwalt 'ji« jü,
s. I. i>»ne». - N. ??
H. «trdsal, lll.r, zz
O-Miib-» .quchthau«-
Kur Beköstig»»? und Klei.
Rep a^ra»n n
Z'i >u!
«cbalt derOefänqnißwärter 5.2»t2 on
Beköstigung
der Gefangenen 1.K35.02
Total-AuSgaben 5!10,1Z2^i0
tes und Schmackhaftes für seine Gäste.
Der von ihm eingeführte Mittagslisch
ist bereits zu einer unentbehrlichen In»
slitution geworden und eine Bequemlich
keit für Kaufleute, Richter, Advokaten.
Geschworenen, Zeugen und Alle, die
während der Gerichtssitzung Geschäfte
haben, denn man speist dort von IS—S
Uhr Mittags. Der tägliche Umsatz
von Austern allein beträgt von IvIXZ—
-3000 Stück.
«u« de« obere« Thal«.
Zwischen Factoryville und Nichol
son wird an der Del. L. u. W. Bahn
ein »euer Tunnel getrieben, an welchem
über ZOO Mann beschäftigt sind.
Klemenl Kard, ein ISjähriger
Junge in Priceville wohnhaft und in
den Feilerwerken der Ell Hill K, K E.
Co. angestellt, wurde am Freitag,
während er Maschinentheile einölte, von
einem Rad ersaßt und augenblicklich ae
tödtet.
—
Joseph Beeker,
Leichenbesurger,
„Jäger Heimat"
Julius Wellucr,
»aZMitz
dyMS
Campbell Haus.
Preis-Ermäßigung.
Win. F. Kiesel,
Daniel Kvch'S
Wein-undLiquorgeschäft
Mam
DeutschesMöbrlgcschäfi
von I v h n K l e i n .
Ruliolplj Blöser.
MincriUivasscui, Belfast Giiigci-,
E. Rvbiiison Laqcr und Pvrter.
G° ?.
Wasser- und Gas-Einrichter^
Dsu^sczl^s
Stsbllrt «it I»öS.
Lkarles Lo,
83 »ilä 41 Lov, Ho» ?ork,
»u» ü«ut»a!»v Llätt« t»
V«. St»»t»R Lurox».
Wechsel. Pasiage. Feuer - Lebens Vers. Geschäft
Etablirt IS-Ii». iIZ Lackawanna A-enue, Serant-n, Pa.
Schisf« scheine zur Beförderung »°» Passagieren über alle Seebase».
Geldauszahlungen «ermittelst des deutsch-österr. Post-Verein»
Einziebu n ge n ?on Erbschaften und Forderungen zeder Art in der ganzen T^elt.
Dr. F. A. Fricdmnnn,
Deutscher Arzt.
20» Lackawanna Avenue, über Beadle
u. Stecle's Store.
s lli n e l l' s
Sommer-Garte«,
Instrumental-Conzert.
Jee Cream, kalte Speisen und beste
Getränke verschiedener Art.
Pkilip Schnell.
W. L. Ross S» Co.,
Syracuse, N. B>,
Liquoren, Weinen, u. s. w.
Stetter's
Hotel und Bäckerei,
»Lösau
r
Au » e»l> zu a»«n Aittnjubtteil» immer
Keo. «inbaek.
George Wahl,
Barbier und Friseur,
Simon Schön'S
Hotel und Restauration,
Eoncerthalle.
Deutsche Preßhefe.
Kaff. Aleischmann b! (50.
eermtto>?-vait Eisen und H
P^k— Mat Clark. Luee «k Shoeuiaker.
'>>" . P- Pricc.
Elias. Tcopp'o
l Laclmwanna ijaus
Auster» Piniol.
2l> Latkaw'iiua ?'vcn«r.
Tic b«ste Hotel-Akkomodation.
Browns Bee Oive
2!6 LMWnna Avk. 216
H'-nt-n ii.-Z?°ff.r und
Sharle« Mullcr,
Herren Schneider.
Hrentre Straße,
Schlächterei und Wurstgeschäs!,
?16 Cedar Stra ß c.
Conrad Opper,
Erocericn n. Provisionen,
Holz- und Topsuilmen
3><iCedarStr., Scranton, Pa.
u. deutschen Schulbücher»
und allen auf der We!t erscheinende»
Zeitungen und Zeitschrift»».
Vrtraue Publikum bisher ewiesene
ung desselben in"der Zuk>ws,""mi/d-m
sprechen, alle gemachten Bestellunqen pramt z»
erfüllen. s-nead Opper.
Rcisegelcgenkeiten.
Packetsahrt Aclicii-Grsellschast.
........
Plymoutl,, <sherbo«rg,
London, Paris und
«ä«KUNS.
Von New Bork
I.lajute kIM. ?.«ajU,c »M. Zwischend i«
p»n »
l.Cajüt« tzlA». k?2. Zwischind«? ZZ
Billet« für Hin- und Rückreise
I Sojiite s>Bs. Z.SaMe t. >O. Zwisch»nd-11,5>
Von New nachPar>« SO.
(M« inrl. Veköstigunsi.l
sch <nck>> f/b? "Ä cl>«n" 'i>-'s" ?
seilten direkte deut-
B. (?».,
SM
Direkte deutsche Post Dampf
scbtff-Aabrt
Fulda. Hohenstaufen.
Bon Bremen:
V on NewSort:
"'V"?"? ?
Paffagc-Preis«,
. „ VonNewZ-rk. Von Bremen.
IleS-,ute
2te „ «t> 72
Zwischendeck ZV
l,<l-jüte»lBs. 2.Siijtitetzll«i. .-Iwischendeckzs
T r ll st - <5 o u, pag «ie.
ngöp
A. H E h r i S t y, Cassirer.
A. l?. W a »e r S, S«lr.
Dr. G. S. Hill,
Albiniy Zahnürzte Gcsellscha
verfertigen ein Z«hngebiß für tS.S
Bestes Gebiß, S«.«v
il.lm' ' Dr. K. ?. Hill,
cdn.«,sch-st«ft,hin>