Seranton Wochenblatt,
Ivochcndlntt Pilblishing vo., limited,
k-ndsr-ipti-n ."'II 52 jährlich
Räch Deutschland portofrei 2 bu
Die groß' Adonnentenjohl de« „Wochin
blall mach« »um desten Anzeigenblatt im
Job Arbeiten
jeder Art, >u Sprache,
Geschäfts Karten.
Mayor's Office,
SStt Lackawanna Avenue.
Officestund en: 9— IS Vormittags
Gunster und WelleS,
«dvokatc» und RechtS - Auwalte,
L. A. Watre?,
Advokat Sk Rechtsanwalt.
SL sov«,
Rechts - Anwälte,
0f?»: »2>> Vackaw. A»e., Vangl'S neues
Gebäude. «9-
A. Baninann,
Advokat nnd Rechtsanwalt.
No. 20k Lackawanna Avenue.
TranS-ttanttsck- tt^schäs»
Germania
itb«n«verflcherunftS - KeseUschast
Deutsche Apotheke,
I.c>RL^!2.
418 Lackawanna Ave., Scranton, Pa.
Geprüfte Apotheker des deutschen
Reiches.
Recepte werden auf das Sorgfältigste
"Zweiggeschäft an !letar Slraße. nah- der
Dr Weblau.
Deutscher Arzt,
Handley's Block, Wyoming Avenue.
cssice SI»»dc» B—lo Uhr M°n,en», 2—4
»h? Rachmillag«. S—tv Nhr Abend«.
Dr. I. B. Ammann,
Arzt u.^G^burtöhelser.
L. D. Powers, Apotheker,
V. L. Frey,
Praktischer Arzt uud Augenarzt.
""i >»'?.
Fran M. Zwick,
Geprüfte deutsche Hebamme,
Willow Straße, zwischen Cedar und
Pittston Avenue,
empsiehu fich dev
Fred. .Heblich,
Anstreiche» und Tapezieren,
gu?e °^>>u
Vonrad Schröder.
Vliumcister und Eoiitlüktor.
i>o>, und stell! Reparaturen in lürjester Kris
»er.
Bernhard Leuthne r «
Vinc Brook Rcstaur>Uion,
828 Penn Avenue,
Wer "^!n>
Fritz
Tpezereiwaarcn - Händler.
Nrod- K; Slncvei'Balkere
WPenn Avenue.
Schwarj-
M. Aeidler's
BäckereiZ Restauration^
Jakob Donntag,
Restanration uud Wirthschaft
Andreas Schön'S Hotel,
Straße P
Diegstoue Hotels
Philip Robinson s
Bierbrauerei,
Eedar Str., Scranton, Pa.
Empfiehlt ihr ausgezeichnetes Fabri
»tden geehrten Wirthen bestens.
Arrunton WvckeMM
18. Jahrgang.
Deutsches
Ellenwaaren - Geschäft.
Sommer-Kleiderstoffen.
Souiiucrscidc »nd Grenadincs,
Weifiwaaren, LawnS,
Cambrics, GinghamS, Slrumpswaaren,
Cassemire, Handschuhe, Rotions,
Sommer-Dhawls,
Bloche und Paisley Shawls,
Seidene Sonnen« und Regenschirme.
E« gereich! UN» Nel« zum Vergnüge«, IM-
Moore s
Ellenwaaren - Geschäft,
Iho«. Moore. «. K. Walter.
A. Konarson,
DctiMklUhlMnAlu.Jutvciier
Eta bll r t seit ltj6K.
Smpsiedll sich dem geebrlen deutschin Publikum
Wand- und Taschenuhren,
T ch in u ek s a ch e n all e r Art.
Eugen Schimpft,
Praktischer Uhrmacher,
31S Lackalvauna Avenue.
Lt.ier ist eiu kleiner schöner Ort,
(Z-.emüthlich wie kein aud'rer,
Da geht st, leicht kein Gast mehr
fort.
Ist auch iu Eil' der Wand'rer.
liäsit sich's so recht qcinüthlich sein
frisches Bier, Cigarr'»
und Wein,
Ltwas Musik, Kesanq u. Scherz
R.'frcut bei Diller jedes Herz.
George Römlein.
Union Hotel.
Bier Brauerei,
Wilkesbarrr, Pa.
Dr. Doetsch'S
Magen-Tropfe»,
Diphtheria u. Cholera-Mittel,
Kräuter- und Arostbeul-Salbc,
I. Geiger, <». Fiühnn, S. Opper, Sidai
Sttaße, P. Mülle,, Willow^Slraßr.^Wm.
Vailawanua Avcnur, Scranl«»! A
Jadiijirl von Dr. I. Doellch, Pillston
Pa.
Guftnv <sossa,
V! i» »» »« t,
IMWWWSI
' I-r .
s. O Uerr,
Teppich-Waaren
Body und Tapesim BrWs
Extra Super u. Damast (sarpe
RngS, Trugftets, Linoleum,
Oeltnch und Matten,
Carpetkehrer,
Trcppcnbefcstiger, etc., etc.
Zu sehr niedrige» Preisen
498-LMmanna Avcmie-M
Demokratisches TtaatS-Tickct.
"" Robert i». Pattiso,
<sl,aunccy F.
Silas M. <slark-,^
I. Simpson Asrica,
Morton F. Elliot,
WilkeSbarrc.
Daß das Publikum Unternehm
ungen, die zu seiner Bequemlichkeit die
nen, zu schätzen weiß, sieht man an
George L o h in a n n ' s »e^-ster
ren eintreffenden Reisenden ist es un
möglich, gerade zwischen 12 und I IM
ihr Mittagessen einzunehmen, und es ist
daher nicht zu verwundern, daß Leh
manns Speisesaal bis 3 Uhr stets gut
besucht ist, da man dort für 50 Cents
das feinste Mittagessen erhält.
—Am Donnerstag siel ein Russe
Namens Frank Novodwick, Anstreicher
von Profession, von einem Gerüst am
Plains Schulhause, eine Höhe von 30
Fuß. Man hielt ihn für tödtlich ver
letzt und schaffte ihn nach dem Hospital,
wo er sich gegen alle Erwartung aus
Der Helfer John Bauer wurde
am Dienstag im Schacht No. 4 zu Ply
mouth durch einen Fall von FelSgestein
erschlagen und mit knapper Noth ent
gmg er ergmann em g
Auf der Westbranch Eisenbahn
können jetzt Züge von Catawiffa bis
nach Wilkesbarre fahren, da von Nanti
coke aus eine temporäre Verbindung mit
der L. >Zc S, Bahn hergestellt worden
ist. Ehe die Westbranch Bahn selbst
fertig ist, wird noch einige Zeit verge
dcm Westen eine Bestellung für ein
Drahtseil von 7,000 Fuß Länge erhal»
ten.
Eine Luzerne County Ackerbau-
Ausstellung soll am 12., 13., 14. und
IS. September abgehalten werden.
Das neue Stationsgebäude,
welches noch dieses Spätjahr auf den,
Grundstück an der Ecke von Kanal unt
Market Straßen errichtet wird, soll voi!
der Lehigh Valley und von der Nord-
und Westbranch Bahn gemeinschaftlich
sehen. Das
Hirner wurde am Montag begraben.
Wm. F. Kutschke, Ausscher in de,
Lehigh Valley und Frl.
aus erstrecken möge, w>
ähnliche Zustände herrschen; es heißt
die Knaben den Nottingham un!
Samstag gütlich beigelegt worden
Herr Parrish ließ die Repräsentantei
niedliche Nuisance.
Herr N. F. Stutzbach vm
„Hazlctvn Journal" legt ernstliche Bei
Wahrung Legen di
seine Existenz m Hazleton sei gesichert.
Uebrigens heißt es verschiedentliö
dessen Stelle treten wird.
Im Slope No. 2 der Zeche No.
zu Ashley brach Donnciswg^Racht^
Aiusic Halle Orchesters, ist am Diensta
Pitt«ton.
Der 11jährige Peter Malone be
nutzte am Donnerstag, nachdem er seil
Tagewerk vollbracht, einen Kohlenzu,
der Pennsylvania Bahn zur Heimfahrt
Nahe dem Schacht N>x 7, bei Jnker
ungen nicht. Er wandte einzige Stütz,
Der als Nachlaufscher an dei
Lehigh Valley Bahn angestellte Georg,
Sourtright wurde in der Nacht vor
Scramon, Pa.. Donnerstag, den 24. August 1882.
Dienstag aus Mittwoch voriger Woche
nahe Ransoin von dem südlich fahrenden
Passagierzug- überfahren und so furcht,
bar verstümmelt, daß die einzelnen
Stücke in einem Sacke nach Pittston
gebracht wurden. Man glaubt, daß
Courtright sich auf die Schienen fetzte,
um den Zug zu erwarten und dann hin
ter demselben nach Pittston zu gehen,
dabei einschlief und verunglückte. Der
Kuhfänger traf ihn zuerst und von hier
gerieth er unter die Räder. Der Ver
unglückte war 28 Jahre alt und unver
— Der republikanische Convent de«
siebenten Gesetzgebung« Distriktes ver
sammelte sich am Dienstag in Taylor-
James L. McMillan von Pittston
IK Stimmen nominirt; sein Haupt
gegner Hierlihy erhielt 15 Stimmen.
Selbstmord leicht gemacht.
Laß Dein Leberleiden seinen unge
hinderten Verlauf haben und nimm nicht
Dr. Pierce's „Golden Medieai Dis
— In Olyphant tritt heute der Con
iür den achten Asseinbly Distrikt zusam
men. Von Dunmore allein sind zwei
Zu Priceville sind nahe dem Pan
coast Brecher kürzlich achtzehn neue
Wohngebäude errichtet worden.
pieree's Unterschrift und Bildniß ver
lchen. LS Cents die Flasche, bei
Dr. R. V. Pierce, Buffalo N. A
— WeUher Fast^
Oer u. si A
Wayne Sounty.
— Ex Commissär John Rifler^wird
»er früheren soll beabsich
tigen, das Geschäft fortzusetzen.
Honesdale nicht mit
Der Achtb. Charles P. Waller,
Präsident Richter der Lasten Gerichls
wurde am 7. August 1819 in Wilkes-
Alter von KZ Jahren. Er studirte
Jurisprudenz mit Richter Zollins,
wurde 1843 als Advokat beim Gericht
zugelassen, etablirte sich im Spätjahie
1843 in Honesdale und wurde 1874 als
Richter erwählt.
Den wer»
in Seranton einige !lage zu amüsiren.
— Martin E. Murphy, ein früherer
Aus der 11. Ward.
Herr Stephan Gutheinz wird Dr di«
SchiiUeMvür'ste in Masse vorräthig hal
ten.
Ein Räthsel ist es Vielen, warum die
Sacka. Eisen u. Kohlen Co. gerade jetzt
die an der aufge-
Fundamentes der Brücke begonnen wer
den soll, dieke Bretterhütte in den Weg
stillt. Wenn die Companie damit einen
Es heißt, die durchaus nicht geringe
Anzahl unserer Wirthschaften soll durch
Christ. Fickus um eine weitere vermehrt
Vergeßt nicht das Pic Nie der Cen
tennial Band am nächsten Samstag im
Central Park. Mehrere MusikcorpS
haben ihre Mitwirkung freundlichst zu
gesagt. Das Comite wird sich bestre
ben, es allen Besuchern angcnehm zu
unser« benachbarte 19. Ward etwas
die allbekannte Figur von Valentin
Sechstes Sängersest
des
Nord-östlichen Sängerbund
von Pennsylvanien,
Unter den Anspielen der Sangerrunde,
vienstax unä Mitt^oek,
den 2». und 3«. Augnft 1882,
In Scranton. fla..
Abgel,alten von den nachfolgenden Vereinen:
Honesdnle Liederkranz,
Hawley Mäniierchor,
Wilkesbarre Sängerbund,
Hazleton Concor^ia,
Harmonie Männerchor, Reading.
Port Jervis (N. A.) Gesangverein,
Scranton Liederkranz,
Hyde Park Männerchor,
Aurora Gesangverein, Scranton,
und unter Mitwirkung mehrerer Künstler von Ruf.
Dienstags den 2». Angust :
den Angnft:^^
EintrittS-Preise.
Zinn Conzert und Preissingen, 50 Cents, reservirte Sitze, 75
Cents. —Znin Pic Nie Platz am Mittwoch, 25 Cents.
schmück«!, und in jeder anderen Beziehung wirken, daß das Fest ein
erfolgreiches wird und dem hiesigen Deutschthum zur Ehre gereicht.
Es zeichnet Achtungsvoll,
Das Fest-Comite.
Stellung? um dmFriedcn
inspizirt Reporter den Platz
Unschuld
tenS Watres die daß
Kirche getraute
Heinrich Bonn,
der Ward Uhrmacher»
hält fortwährend an Hand eine der ge-
Kukuk- und Wuchtel-Uhren.
„fürchte Gott".
2uw-lk" Nmge aller
CarpetS! CarpetSZ
len hiesig»» L«ulschen jur Naldrick«, daß
ron Ja I o.d a N
Wichtig für Wähler:
Wer bei den bevorstehenden Wahlen
das Stimmrechts ausüben will, sollte
üff M t
am 7. Oktober.
Der letzte Tag zur Erlangung des
ist 7. Okto-
Wähler müssen zehn Tage
Wahl im Distrilt und 30 Tage zuvor
in der Ward seßhaft sein. 3t,?
»s- Gebr. Goldsmith machen die
trägt. Der „Common Sense" Schuh
hat das beste Ansehen und Goldsmith's
verlausen dieselben im Großen und
Kleinen. 14
VH. Dusters und Rubberröcke für
Damen in Brown s Bee Hive.
«S" Manilla Hute sü^Herren, werth
13.50, für ?S.2S, in Brown s Be«
Ausverkauf von Stroh- und
Filzhiiten in Brown's Bee Hive.
Teranton Markt-Bericht.
Roguln per Büschel > SO ? R
W-Ischkorn, do. SV S<!
do.
Roagenmehl. do. ..... 600 6 IXI
Welschkornschrot per 100 Pfd.... 2 00
Kleie. do. ... 2 (X»
Middling do. ... 2 00
Welschkornmehl. do. ... 2 M
Kartoffeln, per Busche! 8ü 85
Butter, beste, per Pfuud 25 2k
......
"d^?'nv
des Unterleib«.
"Wett»' größteA Heilmittel dn Erdi
! zahlt bei Erpreß. b1.25- 6 für Z 5. L. S
Central park.
Beigünstiger Witteruns
Saered Conzert.
24 ThaS. G. Gelbert
C. M. Hyatt,
Uhrmacher und Gold- und Silber-Arbeiter.
»SS Lackawanna Avenue, Jennyn's neuem Gebäude,
Nhren jeden Fabrikates,
Diamanten.
M-ss-r.
E. M. Hyatt, Juwelier.
Jetzt eröffnet ! Kommt Alle Z
Joseph I. Klein s
Mammoth Ginpreis-Ulciderliaus.
317 Lackawanna Avenue,
ist nun eröffnet und ist das deutsche Publikum zum Besuche freundlichst ein
geladen. Der größte Verrath an
Herren- und Nnabenkleidern
Leichte nnd .Hübsche Geschäfts-Anzüge,
Joseph I. Mein,
12 317 Lackawauna Avenue.
Neueste Moden
In
Hüten. Kappen und sonstig«»
A«spatt«»gS - Gegenstände«
fü'
Erwachsene und Kinder.
Arbeits-Kleider, Unterkleider, ic.
Eharle» D. Äteuffer,
11 SI3 Lackawanna Avenue.
Henry Blatter,
Feinen Cigarren
Rauch.» Kau- und Schnupftabak, Pfei
fen Cigarrenspitzen ic.
Eine feine Restauration
Großen Schieß - Gallerte,
und Kegel-Bahn.
Salbei-Syrup,
«lle innern H-Itkrankheiten, Diph
thcria, Group, etc.
schni'b?, "'"'Mr«. E. Dlller, "
4 Cem» Elraßr.
ChaS. Fischer'S
Familien - Store,
Wasch-^aschi^e^
g<lad«n zisch,!.
Ilotel,
sss Lackawanna Nvenne,
P. Zieilrr, Eigenthümer.
zweiten Stockwerke.
Die feinsten Weine, Shampagner
und Liqueren.
D. Bartholometv.
113 Penn Ave., Scranton, Pa.
Teppiche»,^-!"'
Bummcr 34,
E. Robinson s
Bierbrauerei,
Scranton. Pa.
Wir treiben stcls bemüht sein, ein vorzügliches
Fabrikat zu liefern, mit dem das Publikum zufrieden
sein soll.
Friedrich Schräder,
Mineral - Wasser
E. Robinson's Bier
Sheboygan Wassers^
W. M. Bost,
Möbel-Fabrikant,
Fritz Dürr s
Restauration ä: Salon,
313 Lackawanna Avenue.
Etablirt l«7»
Jakob Lötz,
Buchbinderei u. SHreiWchk»
Fabrikant.
IS« Penn «»««u«,
Tchreib und Notizbücher
deutfcherMetzger
Tedar Straße,
LSI'äkI,!»««!) tBS
l-nx
wocttc^öi.^77
4O»
Deutsch«
Photographic Gallerte,
Yemrick Frey,
Ecke Main ck Jackson Str., HydePark,
Wir empfehle» di-s-s Geschäft der -ist
Ausmerksamkit de« geehrten Publikums für
Anfertigung aller Sorten pbctographischer
BUder. Gute und geschmackvolle Arbeiten zu
maßigen Preisen werden zugesichert. i!and-
Bild/ jeder Art
Aöne Auswahl von Bilderrahmen stets «n
Hand. An Sonntagen ist die Gallene offen
von 9 Uhr Vormittags bis 3 Uhr Nachmittags
326 Lackatvanna Ave.
Gebrüder Sutto's
Kleider - Geschäft,
mehr das schönste dieser Art in und
Umgegend. Der Vorrath ist gegenwärtig be
deutend größn als besteht in einer
Hmkn, Knabe» und Kindkl
Anzügen,
»on vorzüglicher Qualität,
neuester Produktion
und Moden.
ersuchen mr höflichst^um
Unser Motto ist - „Billiger als der dilligste."
Sutto Bros.,
326 Lackatvanna Ave.,
Feuer-Verficherung.
Organisirt. Vermögen
tBl».—Aetna von Hartford ? 7,«IUU,«XX)
172».—London Assumnl
!Bis.—Royal von Liverpool I9,IXX>,IXX>
N. .Tchoenfeld,
MöbtlhündlerZLeichcnbksoM
Franklin Ave.,
besorgt.
Reinhard SchSnfeld.
LoniS Schmidt,
Metzger L» Wurstmacher,
Ccdar Straße, 11. Ward.
r ste^
Gute Kapital-Anlage
Grund-Eigenthum.
Banlst» zum Verkauf in der
Nachbarschaft der neuen
Scranton Stahlwerke.
i Leichte Bedingungen—monatliche Zahlun.
Kaufet je »t-d-alle An,eichen für ein«
rasch« Preiserhöhung vorhanden stnd.
Pin«Bro,>.
. AS" H«r «im,» st Abend« in p»»
Wohnung,n suchen. Zt.,