DlÄWlsKimiM
SpktU
Uuregelmäßigk iteu
L b r Leb r
Leber. Leber.
Hast Du Kopfschmerze»?
Leidest Du an Niwcrda»lichkeit?
Hast D» uiircines Blut?
Haml>urges Tropscu.
KoPssch m e r; e u
U u li e r üa u l i ch k e i t
A!ageul e i Ä e u
Blulkrailkheiten
A. Vt'geler di (?0.,
Nhcu matismus.
Reißen im Gesicht,
Glieder Neißeli, Frastlienlen,
Gicht, Herellschiiß,
Äreuzweh, Hnftciilcidcn.
Verstauchungeu, Steife» Hals,
Vruhuiigc»,
frische Wiiiideu >l»d Schnitt
lvttliden,
Zahnschmerzen.
geschivallciie Brüste, Kopsiveh,
Rückenschmerzen,
Aufgesprungene Häude,
Gclciikichuierze»,
A. Vogeler t» Vo.,
Seranton Wochenblatt, t
Uox NN, t>cr»nU»n, I'»
H. Krämer,
der populäre .alridermaiiil,
Frühjah, s-Anzü^e
für
Müncr lind Kilübtü.
Gcschüstslellk und Mcikk
H. tircrmcr,
der populäre Kleiderman»,
Lackawauna Avrnuc.
Vergeßt nicht,
Stadt und Connty.
Im Schuhslore der Gebr. Fisch
Wünscht ihr Gas- und Wasserröhren
Gebr, Goldsmith die
Michael Miller verkauft
Glas, beim Dutzend Flasche» und beim
dem Theile der Stadt. Die besten
Pferde und Kutschen zu vermiethen.
Park. Näheres zu erfragen bei Mich
ael Mi ller, Ecdar Straße. 14
deutsche Library, Ueber Land
und Meer, Puck und alle deutschen
ossiee.
Die neuesten Moden im Bee
Hive. l .
schuhe, all die neuen Novitäten, in
Da?' Das Arlington Hemd, von be
ster Qualität und gut passend, in
Am nächsten Dienstag über sieben
Wochen, also am Dienstag, SS. August,
wird in Seranton das dc^
heute das vollständige Programm und
sonstige da« Fest berührende Einzeln»
nochmals den Lesern vorführen,^
Dienstag, den 29. August: Em
pfang der Gäste, der Ankunft der Züge
Probe der^Massen-Chöre; Abends
Mittwoch, den 30. August: Ver-
Hauptquarlicr um !, Uhr
zur Klasse k. Jede Klasse ist unab
lieder sind - Für Klasse „Die stille
Wasserrose," von Franz Abt. Für
Klasse I!, „Der Wald," von Haeser,
Als für die sind
Bereine» anheimgestellt.
Theilnahme am Preisfingen
zugesagt. ' b h
Das Fest-Comite besteht aus folgen
den Herren: Chas. S. Gelbert, Leo
pold Schimpfs, Ludwig Heltrich,
VauingärlncrundConradßeUcrShcimer,
mit ersterem als Präsident und letzterem
! als Sekretär.
Aeadeiny os Music stattfinden.
Schimpff's Halle ist zum Fest-Haupt
quartier und der Central Park als Pie
Nie Platz ausersehen. Der Eintritts
preis zum Eonzert ist 50 Cents Per
son, zum Pie Nie 25 Cents.
Herr Advokat A. Bauman wird die
offizielle Festrede halten.
Das Einquartierungs Comite besteht
aus den Herren John Greincr, I.
Kourick, Christ. Gruhn, Theo. Hofchke
und Fritz Wagner, und wird in de»
nächsten Tagei. seine Thä'igkeit begin-
Die Herren Wm. F. Kiesel, John
Frücktel und Leopold Schimpss bilden
Die Preise sind bei dein Uhrmachcr
Hrn. Eugen Schimpfs zur Ansicht aus
geitcllt und bestehen aus zwei prachtvol
len Hörner» und zwei Bechern, wovon
je eitles sür Klasse A und V bestimmt
,u> e " ' . .'
Interesse findet.
Gerichtliches.
Samstag war der Tag, wo die eines
ihre Strafe zudiktut erhielten.' Im
Falle des Bursche» Harry Highfield,
vor Eusick's Wirthschaft derart schlug,
er seitdem Theil ist, Fr'e
Fr'e " hresf ist
Für die Erfüllung dieser Verpflichtungen
sollte er eine Bürgschaft von K5OO stel
len, doch zog er das Gefängniß vor.
gehen. '
Vermischte Lvkal - Bericbte
zählung auf das „Wochenblatt" zu
abonniren. Seit Milte Mai haben
wir drciundzwanzig neue Unterschreibe!
schmeichelhafte Anerkennung feines
Werthes als ein Lokalblatt.
ring-Zahl. B bg g
I. B. Masters in Grccnville wurde am
Montag Morgen gegen K Uhr total
durch Feuer zerstört, welches in der
Nach einer Stadtverordnung soll
ten von jetzt ab alle Hunde, die frei
In Scott Township ist ei» neues
Postamt Justus etab-
Herr Rudolf Blöser hat jetzt seine
Fabrik Getränke, wie Mi»^
«-V' Die General Passage-Agcnlen
soeben No. 2 ihres' Handbuches für
Europareisende zur unentaeldlichen
Bertheilung herausgegeben. Das Buch
enthält werthvolle Winke für solche, die
eine Tour nach Europa machen wollen.
Der offizielle Empfang, den eine
Anzahl hiesiger Bürger Hrn. Karl
Schimpss am Donnerstag Abend zu
die der begabte .Künstler wohl verdient
hatte. Sein Nuf als einer der tüchtig
ste» Schüler
spannt Ivaren, so sand sich doch Niemand
enttäuscht, denn Herr Schimpfs ist in
der That eii> Meister dcni^^iaiw
sügten sich nach dem
des Hrn. Chas. Trvpp, wo zu
Ehren des Hrn. Schimpss ein Bankett
statt fand. Es ist wohl kaum nöthig
Besten, das die Jahreszeit bietet, gesetzt
einer späten Stunde angenehm unter
hielten. Und jetzt, wo Herr Karl
Schimpfs offiziell in die Serantoner
schen und ähnlichen Früchten ist der
Marlt wohl versehen und selbst Pfirsiche
habe» sich schon hierher gewagt.
Die Wahl für Direktoren der
Herr Joseph H. Günster ist^am
Der Bremser James E. Reynolds
mäßigt. Siehe Anzeige des Hrn. Wm.
F. Kiesel darüber.
—Am Montag nach M'tternacht
braute. bestanden
Regens statt. ' Ob sich da nicht Man.
Krankheit geholt hat?
August König's Hamburger Kräuter-
Pflaster, die für A. Bogler k Co.
Stahlstich, Abbildung des Geschäfts-
— Achtb.
dies war leichter gedacht als gethan!
Stanton hörte die Vollstrecker des Gc>
Polizist Lewis dachte - „Dich kriegen
nichts Weiteres fm'd, das er als Ver
> Dichters sage» konnte: „So bleib Du
— Die Bürgschaft von Ald. Cran
, field wurde am Freitag vom Gericht sür
» gen.
Zur Feier des 40sten Geburts
tages des Hrn. John Schlenz an Chest
hatten am Samstag
liche Pfeife als" Angebinde verehrten.
Mit Gesangsvorträgen, Toasten, Essen
Trinken wurde Zeit zur
Möge es ihnen noch lange Jahre ver-
sein, m Glück und Frieden init
— Der Hyde Park Männerchor
stattet auf diesem Wege Hrn. H. C.
Werber seinen freundlichsten Dank ab
Der Mann mit dem Weißen Hüt
chen hat jetzt einen schwarzen Hut und
feine „Schooner«" sind auch schön,
— Hyde Park hat folgende Taub.
zur Zeit aus Besuch bei ihren Verwandt
ten befinden: Elisabeth Jeremiah,
Annie Kramer, Hattie Eynon, Johnny
ter'S Hotel unicr den Auspizien der Ku-
Kluxer die Geburtstagsfeier stattfand.
Das K4jährige Geburtstagskind wurde
Die „Danville (Jll».) Times"
Mitbürger John Stein, Besitzer der
de Mittheilung. hatte Gelegen-
Au« der 11. Wcird.
nicht, daß Herr Gelbert sich gelegentlich
sür seine» unter den Umständen sehr
empfindliche» Verlust ein andermal re>
Im Hause des Hrn. Henry Dank
werth in der 19. Ward wurden am 4.
Juli drei Kinder getauft. Die Festlich
keit war den Umstände» entsprechend
John I. Wagner und Mary Miller,
von 2'2 bei 30, hei W Fuß Höhe! der
volle Kutsche» stehen dein Publilum zu
Diensten. Christ. Storr,
27,2 Eedar Straße, 11. Ward.
.Heinrick Bonn.
Kukuk- und Wachtel-Uhren.
Die Wachtel läßt ihre liebliche Stimme
„Fürchte Gott".
t. »etten, all<r
„ Neue Anzeigen.
!h Preis-Ermäßigung.
- Ntw Ilork oder Philadelphia, H
Slranton, 5. Juli 1882.
B Wm. F. Kiesel,
Exenrsion
d
. PresbyterianGemcittdt
r nach Jones Lake,
Z Am Donnerstlig. 2V.Ä!i1i!832.
. Ticket«, Einen Dollar.
ung em. mu,
! drift"i n" ch,
Zatob Engrl.
Daniel Kvcli'S
Wein-undLiqnorgeschäst,
Main Straße, Hyde
Zur gefälligen Liciiiitnifi.
Polsterer-Arbeiten, Tapezie-
Zh. Sauschmann. >
Zi'
DentschesMöb lgeschäst
von Jol,n Klein.
Rndo pH Blöser.
»!> Penn Avenue, Seranton, Pa,,
Miiicralivasser», Belfast Giiiger,
Pine Apple (Thanipagncr.
Serautoil «11, Bank.
Lcraulen, Pa., W, Juni ISSZ.
Die jährlich- Versammlung der Aktionäre
z °d,ger Bant wird abgrhaiten im Banttiause
Am Montag, den 10. Juli 1882,
, jwische» den Stund», von vier bis sichs Uhr
> Nachmittags. ,u w»ch,r.jeit sieben lirellore»
»-reen.
! „ 'Ä'° .A. I-s°u»,
! Sassirer.
Brod- "n'Kuchcttltäckerci
Zohn Tehener,
nahe Schadt's Eishaus. 11. Ward.
->Sß"' Ecke Eedar und Willow
Liefert ein vorzügliches Weiß, und Schwari
brvd. .'lachen leder Art, Cakes. Pies, Biskuit
KoltS und ähnlich,s Backwerk. Gesellschaften
und Pie Ntcs werden mit Allem bedient,
slaasnsch" orink uchen jeden Sam-
Unter Zusicherung rerller Bedienung bittet
um geneigte Aufträge "
lohn Scheuer.
Nachricht an <sontraktoren.
Versiegelte Angebote werden angenommen
ranton.
. müdle. Plan/ und
. Maurerarbii, sind in der Dfsire des städtijchen
G-omelerS einzuschen. Tie Länge des Ober
bautS ist ?i!2 Fuß, bestehend aus einer oberen
Bogenspannung von hundert Fuß L!änge und
, fünf Spannungen eiserner Bindebalken, etwa
> unterstüpt von eisernen Trägern.
Der Fahrweg muß vollauf Fuß breit sein,
' mit wei Fußwegen von je sechs Fuß Breite.
> Tragfahlgknt vt» Pfund zum Quadratfuß über
' ch Spann Ansichten,
müssen fiir drn 6kr^biglei
> sen drm Angebot
i trag vxfällt der Stadt im Falle der Unterlass.
ung oder Weigerung, den Eontrakt zu erfüllen,
nachdem er zugesprochen. Das Recht vorbe
ralten, eines oder alle Angebote zurückzuweisen.
M. I. Lavelle, Stadtschreiber.
«cranton, Pa., N. Juni 1882. 20,2
Tod den Kartoffelkäfern
e liche» liisek'tc«, und Pa r i i"e rii
wirksamste Mittel dazu, -ju »erkaufen bei
Etiler Portitz, Apotheker,
Dr. F. A. Friedinann,
r Deutscher Arzt,
Central pa, k.
Bei guustigerWitterung
Snered Conjcrt.
VbaS. T. Velbert.
'
Sil» Banken, Gebäude'dir -jw-iiln R "iona!
Bank. Zj
. Harmonie Garten
und Restaurant.
21 A ugu st Wah le r«?
Oounier »iid Ldslves
H»d> "ch , Z s
Wechsel. Passage, Feuer - Lebens Bers. Geschäft
Etablirt ItjSi». SIZ Lackawanna Avenue, Seranton. Pa.
Tchttf'/sch'-'- n"e° ?ur ven Passagieren üb» all, -eedästn.
Geldauszahlungen vermittelst des deutsch österr. Post-Z?erein«
Einziebu ngen von Erbschaften und Forderungen jeder Art IN der ganzen
"lg-ntui der Penn Mutual Leben« Bersicherun, «-Gesell, chaN.
A n- und Verkauf von Häusern. Bauplänen. W-'td-P-j»"-». ftemdem Geld u. f. w.
Ve sicher ung von Häusern, Möbeln und Waaren gegen Z-uerS-Gefalir in » I
Anfee und BegUrubigung von Kaufbriefen, Kauf- und MiethS-Kontrakten. und
aller in da« Schreibereifach einschlagender Geschäfte in dentis nnd englitch.
Rei fepa ffe «erden in kürzester Frist besorgt.
D W. Araukeufield,
und Cidtl-Bssig
S cli i, ell' s
Sommer-Gurten,
Instrumental-Couzert.
Jce Cream, kalte Speisen und beste
Getränke verschiedener Art.
Philip Tchnell.
S.W. Sdo s s S» Co ~
Syraeuse, R. Y.,
Liquoren, Weinen, n. s. n».
Frank Stetter'o
Hotel und Bäckerei,
.
(George Wahl,
Barbier und Friseur,
Lackawanna Valley Haus,
Simon Tchön'S
Hotel und Restnnration,
Concertdalle.
Den Deutschs von Hyde Part nnd Scran-
Or^stcr
Deutsche Preßhefe.
P. Priee,
Elias. Tcopp's
Lackawanna Haus
Austern Parlor.
21 l Lacka»v>»„ua
Die besl^Hotcl.Zllkomvdation.
Biown's Bee
put;geschcrft.
2iB Lackmaniili Av?. 2!6
<sharlc« Müller,
Herren Schneider
Lkentre Ttraße,
LMchlmi und W»s!Ii!«1cl!<ifl.
IIV Eedar Sl>a ß e.
Vonrad Opper,
Groccric» ii. Pwliisionen,
Holz- imd Tvpsloaartn,
31!iCedarStr., Seranton, Pa.
Engl. „. deutschen Schulbücher«
Hamburg-Ämtrikiiiiisch?
Paikrtsahrt Arlirii-Gesrllschast.
>!i c « vok ii
Plyniouth, vherbourg, Ha»r»,
MWg.
Von New A»rt
t.SajüteflM. Z.SasUte,M. Zwisch<nd>ck»Zo
l.«aji>», klAi. Z.lajütt»72. Zwischendecks
Billete für Hin- und Rückriik«
klt>!>. 2.SajüteLitt>. Zwischtnde^^O
(Me ml.
sche,/ Packelsabrt Actien - Besetl
MMV«
»M-VM!
Direkte deutsche Post Dampf
sckiff-Fabrt
? ? ? ? tz
Vassage-Preise,
? Bon New Zlork. Von Brem«».
11-Sa/ute »120
2te „ W 7,
Zwischendeck Zt> 27
!.<lajüte«lBS. 2.Sajül«?ll». ZivifchendecktzSl)
>an oe?rich« iü 2 Boivlmg"«reen°"Ne»
Wm. F. Kiesel u. To. SIZ Lackawaiinn >»».
Trust-Compagnie.
Interessen dafür am ersten'lag»
und de« Juli j-de« Jahr. Die Bank »im»
oder Meldpackete zu«
Berich, zu zahltnden Mrlrrr gemacht" Re^e
U^Uar°d/'vri?de»t
A. H « hrisl,, «assirer.
A. L. WaterS, Sek?.
Dr. G. G.
Alb-Uly Zahnärzte GcseWa
- Gebäude der ersten National Ban
verfertigen ein Zahngebiß für tS.S
Beste» Gebiß, S«.VO
E« sind die besirn, ein Zahnarzt «ache
Zähnr gefüllt Mi, c»0>d""......„"»iÄ
woldfüllung eine Spezialität.
Dr. «. «. Hia,