Scranton Wochenblatt.
Lb.,
t)a» W ° »endlal I'' erschein, j«d">
c enn.rsta» »nd los», bei Pttau^-jahlung
2va»r jahrlich
Vokalnöliren, l > per Linie sur die
ue und !> 6>nt» für je« weiter« liiniuckung.
üd»?i>elle v°k>» lochen lb «!>«. PN Zeil'.
Accidenz (1»d) Arbeiten
eaend weich" Arl werden mil grojrr Almate»
nv schnell auSgefilhrl.
(Geschäfts Karten.
Mayor's Office,
lltt Avenue
Hf sie e stunden: 9 —12 Vormittag
(Hullster n»d WelleS,
jldvokate» und Steibt» - «»»»>«»
Ossi»! Tritt- Nalionalba»!
L. A. Watres,
Ndvokat «
Waid. H°'"'
RecktS - Anwälte,
Office: i2>> V->-law. »!-ng-«^eue>
John Ruuk,
Dentscker Advokat.
Lffitt mi. A. 5 Wi.»°n.
und Pen» A»'»»es (obenausj, Scranton,
Wuftav <sossa,
MTAni st »
Sprack-Lekrerin:
O rmania
LebeiiSversichcruiig» - KeseUschafi
Dutche Apotheke,
Zelter und L »re»j,
Dr Weklau.
Deutscher Arzt,
Handley's Block, Wyoming Avenue,
Office Elundcn B—Moeqcn»> s—^
Dr. I. B. Ammann,
deutscher Arztn. Geburtshelfer.
Office: Sn> Haufe des Hern, Ckmen«
Ec.ar c, n I V
Officesumden 7—M»r»enS> i - —Ä Mil
S.V.Frey,
Praktischer Arzt »ud A»»e«ar;t.
Fran M. ci'vick,
Geprüfte deutsche Hebamme,
Willow Straße, zwischen Cedar und
n'>r n>
Eonrad Schröder,
und CMniktol,
Bernhard Lenthner'S
Pinc Blöök Ncstauratio»,
h d
Fritz Zang,
«pezerriwaareu - Häudler.
.W. Frib,
—Sattler - (»isenwaaren.-^
Brod- Li K u<s>en Bäckerei
M. Zeidler's
Bäckerei-Nestamation,
Restanratio» und Wiithschalt,
Teutsches Möbel - Geschäft
No. 606 Lackawanna Avenue, No. SW
Hcr»nt«« Norkenlilutt
11, Jahrgang.
Moore'S
Menwaaren - Geschäft.
Der lln«nz,ichn»le ha« «in Interesse in sei
nem «eschästt Herrn Wal",
gegeben, welcher wahrend der letzten acht Jahr,
cm tüchliaer und zurerlassiger «««hülst war
La« Geschäft wird unter dir grginwaiNg-r
Berwaltung weiter a'fuhri Moor,
Ss «eieichi mir »um Bergnügln meinen
freunden und dem deutschen Publikum über
daupt anzeigen zu können, daß »ch lept tm
Stande bin, den deutschen Kunden meine ipe
zielle Aufmerksamkeit zu schenken, und die,«
werden es zu ihrem Vorthnl finden, unseren
reichen Vorrath neuer Waaren de,
Herbst und Winter Tai
son einen so hübschen Vorrath von Kleider
sto ff«n eingelegl, als st in Scranlon war.
Ganz wollen« Kleiderstoffe z» 18
Ten,«. ,
Ein« «roß« Auswahl «on schwarz,-, und
farbiarm tlashmere, tl> weil, zu «lenis
die ?jard, Der bist« Eindollar schwarz« und
farbig- S'i^-nst^im^ande^
Broch? B><wer"und wollene S haw l»,
Teppiche, Bettdecken, Flanelle, Sassimere, Tisch
leinwand Unlerlleider, Strumpfwaaren, Hand
schuhe und alle anderen Artikel, d,e in einem
Ellenwaarenladen erster Klasse zu finden sind.
42 Sha». g-Wal««'.
Movre'«
Ellenwaaren-Geschäst,
gegenüber dem Valley HauS.
A. V. Konarsvn.
DcuWcMhlmaStt u.JWclicr
Das ä?«est« luwelen-Geschäf« in Scranlon
Etablrct sei» 1856.
Empfiehlt sich dem geehrten deutschen Publikum
mi« einem wohlassor«ir«en Vager «°n
Wand- und T->ch'nul,rcn.
S ch i» » ck s a ch e n a l l e r Art.
zu den niedrigsten Preisen,
Alle Reparaluren werden gul und punlllich
Engen Schimpff,
Praktischer Uhrmacher,
127 Wyoming Avenue.
Ha« stc«« «inen hübscheu Vorralh von Wand
und
Dr. Doetsch's
Magen-Tropfen,
Diphtheria u. Cholera-Mittel,
Kräuter- und Arostbeul-Salbe,
1, Geiger, G. Frühan. <l, Opper, «'dar
Tlraß-, P, Muster, Willow^^liaße.^Wm.
'°ijäb?i,"n von Ä" Pil'lston,
pa.
A. Haas,
Bretzelßäcker,
unlerhalb Schnell S Hotel. Hsde Pari.
Äu.'.iejnchnettS gabrilat, Bestellung,n^pe,
Steeg.
Wagen Z Kutschen.
Alle «rbeit wird unter meiner
"Upara«unn° pünl'lUch ki°?gt, Werkstal,,
IN der LackaWanna Avenue, über der
>yde Park Brücke.
I. Brie gel,
Farben, Orlen, Firniß,
Sürst«», Kitt, Kutschensirni», ,c.
il 5 Pa.
W. M. Aost,
Vtvbel-Fabrikant,
!cke von Washington Avenue u. River
Straße, Scranton Flalö,
«Konrad Opper,
Iloccricn n. Provisionen,
Holz- und TopsiMirtn.
Fischer »
Familien - Store,
Peil u. Hellriegel,
Wage» und Kutschen
Wahl-Berichte von Lackawanna County.
W'l »it'ikM' k
- 'i'i.k r !MI?I ?'»!'i
Archdald, I. Ward. 79 4 35 22 9 9 >
" V/ 2l> 43 2? 37 >"> 13 19 ZK 27 !
' z .. 27, 43 9 38 l<s I« 19 I 3K 39 42 38
Benlön 1"9 !"> > 14 5« «I 5g !
»1,W..d ! 52 .-. «' 20 « u 14 «
«°,d°nd-i. Tsp.. R. W. D..! 21 35 .'< 12
" >>B 'i'i ""Z Ä«I » 4 «» Ä !»..I!.!I.'!
, .. ?. ~ !»> ,2 57 kl 4 4 3K >
1. ~ 3. ~ 29 93 I 7! ?! 84 5,2 23 54 ! !
2. .. ~ ~ 39 II 2! 19! 23 8 7 IN 27 >
2. ~ 2. .. >9 Z 7 « 17 29 21 I I z» SS ! !
5 3. .. ->5 28> 19 39 2»
~ 1. „ 2« 27 Z! II Ii! 24! Ik 13 A
' Z 2. , 47 I 33 31 43> '25 8 32 >
.1 ', z. SS I 49 3l 9 2»
4. .. I. ' ! l
UU, IUI""! "97 '"L I "'Ä"im Ä 112 "",i ""1 w >27 Ä24
2B 34 13! II 3» 3.V 27 35 !
runm°».l.W--d 32 3.i 2 >9 19! 24! >'z » ! '
3 " III". 18 S?-I i I4> 17 s«! 4Z 2«) "" S ~I'"III" ~,I
j . ... 4 39 .' 3, 37 2!'! I" 3 2 2 49 4»
" 5 34> 18, IS >
" n " 18 19 19 19 13 I« « 5!,...
" ...1.. ...lUI 24 II II 29 9 8 S Itt! !
'»lendurn. l >3 9 2«! 2 I» 4! 49 4« 41 41 17 17
M?«n?M,?.II'.III "7«> "21 "Ä "3! « 53 S 9 ~.I lUI ~,I
"7Ä" i>9 "i'i! "K "Ä "'IS i's !"Ä 87 72 "'?8
Vnckawanna Tsp , Nord Dist. !!-! -tl k V', A 5 !8 j.j
Äst ! 2' 57 57 lk Ä 46 vü i»5 5l 5t
" Z7st „ W.', >5 «id ll :! 55
">Ä "34 ""2 " 87!"li4 >7 iiv "Ä ""9 127 132 "Ä 33
1 15 95 13 7> «9 47 9S SU 3K
R°rd Ab,n»l°n IM ->4 l! 4 92 I»4 2V 4«, 49 37
«j 27 I Sj 4° K 2.'---"-------".----
OI«ph-°'.I.W->rd„ ~.....„! -b I 7^
" z' . ... 7! 3S I 12 8 35 8 7 79 34 3S
Ransöm 13 1!' < 12 2>, 14 >2 13 23
R°°r.ng «'»«' " "jöi!"iis "45 "Ä '"js " N s 137 ",U "«5 "v 7
Sc.°M°n"l. W--d 44 II 19s! 198 33 55 A
2. ~ l.Tistr N 8! W 8i 131 199 87 57 < 4 23
2 7. 2. .. i 37> 49 43 1» 3K 27
" z' . j 8 k 82! 48 25
V '.. l.'DilkU 129 64 23! 128! 119 K 5! 45 27 j 143 138 K 7 KK
" j 2. ~ 111 197 3-i ,8 41 39
" .< ~ . ,32 41 9! 415! lIS 29! 33 45 2t ! 149 >32 47 49
" -s 2 ' 98 39 U 87j 93 28j 33 3' lii! 111 195 3k 3K
" 112, . '.. ! I 8 7 ISj 7K 49 19
" 7' " ".. .. l 2K 429 19! Ik! Ik 125! I»! 83 27
" 8 ' l/i-iftr., 94 82 I'>! 5,j k» Ml K 4 72 58» 194 98 9» 83
" «' 2. .. lIK 74 27! 7« 92 KK! 57 79 S 2
" . . .. !V9 19 sk! 29 S 4 Ik! 15 191 IK 147 IM 31 27
" 19. .......... 47 48 44j 45 59! 49 5 4
44. 4.DW... ! 45 51 22 25 92j 8«.
" << '2. .. 59 S 3 35! 35 59 54 3l 72j 44! KK KU 73 K 4
l/ „ .. ,
" 13' " ' 72 "Ä "Ä "49 "«3 "27 "Ä! "Ä Ü s">>s "93 "31 "32
" , ! 9K 195 4>l 8>! 89 lUI 81 S9 j .«,„!
" ,z ' 117 39 3K 132! 191 48l 17 K9Z 3 !
" « ' 482 79 54 7l! KS 171 z 123 ! I !
" ,7 147! 35 59 83 197 3» 27 137> 95 199 194! «' 4S
" 19 78 8 9 7 73j 38 45, l3 12 81 8»
" 4».' .. I-Dist..! ! 73! 49 49,.. !
" 29 " ?' ."... "i 5 " 9 "ll«! ""3 "lÄ!"''."! !"I """
" Zl! I.riftr.. ! 7 2 S'< 44 ...... ......
" 21 2. .. ! 22 43 24 l 2« K! »!
Tiid»bing!°n, " .....! »5 31 43 77> »I 21 44 W 42j! I2K 127 28 27
"..»'»'".""I "12 "i'B 27 Ä "15 "Ä "37 ""9 I". II II
Wm"n .",1.. "I"1 12 59
lolal -
WllktSbarre und Umgegend.
Wie überall, so wurde auch hier
nur -in leichtes Votum abgegeben.
Herr Joseph Hendler, Rex,, ist wahr
scheinlich als Register erwählt, im Uc
brigen aber scheint das demoiratlsche
County Ticket erfolgreich gewesen zu
sein. Noble, für Staatsschatzmeist-r,
Hai eine Mehrheit von IVO» —1500
Stimmen im County. Die Abstimmung
in Wilkesbarre ergibt für.
Staats - Schatzmeister Baily,
Noble, 1.07 l ; 1,194; Wolfe, 307.
Couniy-Schatzmeister Fitzpatrick
(R), 1,181; Turnback (D), 1,17»!
Harri« (I), 144.
Register Hendler (R.), 1,544 ;
Kenny (D.). 913.
Connnissäre Haines (R.), 1,267 ;
Lindse? (R.). I.24sOberdorser (D.),
1,241, Van Seoy (D.), 1,260.
Auditoren Davis (R.) 1,140 ;
Robinson (R.). 1.119 ; Mhlotte (D.).
»87 ; Vaer (D.), 938; in dieser
Abschätzung sehlen die 3. und 13. Ward.
Hazleton gibtßailey 471, Noble 464,
Fitzpatrick 632, Turnbach 350. Hendler
529, Kenny 497, Oberdörfer 471, Van
Scov 472.
Pittston scheint eine Mehrheit für
das demokratische Ticket ergeben zu ha
ben, West Pittston hingegen eine solche
für das republikanische.
Immer bestrebt, seinen Kunden
etwas Vorzügliches zu bieten, hat
George Lohmann jetzt das Hell
Gate Lagerbier von Geo. Ringler und
Co. an Zapf, nebst importirten und hie
sigen Gebräuen. Die besten Austern,
in jeder Weise zuber i'et, im Großen
und Kleinen. Von Zigarren werden
nur die besten importirten und einheim
ische» Brands auf Lager gehalten.
Der Vater des Knaben Hayes,
welcher durch die Süd Straße Brücke
fiel und lebenslänglich ein Krüppel
bleibt, wenn er überhaupt davon kommt,
In Hazleton soll der Schnee vori
gen Freitag drei Zoll tief gewesen sein.
Die Firma Galland k Co. hat
Perry Fabrik ge
neue Fabrik wird von 200—400 Mäd
stig aussprecheu.
Pittston.
! Auch in West Pittston sind du
Scrainon. Pa.. Donnerstag, den Iv< November !88l
Infolge der übertriebenen Berichte
an auswärtige Zeitungen hat sich Dr.
N. H. Gibbons veranlaßt gesehen, die
genauesten Ermittelungen über die
Pockenkrankheit zu machen und findet,
daß in Pitlston Borough acht Fälle
find, in Jenkms und den umliegenden
Townships etwa dreißig; in zehn Fäl
len erwies sich die Krankheit als tödt
lich. Es mögen noch vereinzelte Er
krankungen existiren, aber im Allgemei
nen ist der obige Bericht korrekt. Un
ter der Aussicht von Stadtrath Morris
läßt das Sanitäts Comite jetzt nahe
Plane No. 2 -in Pellhaus bauen.
Die nahe dem Pockenashl wohnenden
Arbeiter machten Freitag Nacht einen
Angriff auf das Gebäude, demolirten,
was davon errichtet war, und schleppten
den Rest des Bauholzes nach allen
Richtungen fort.
John Raee, Buchhalter in der
Hobelmühle von I. E. Patterson K
Co., ging am Sonntag in die
VZavnc <sonnth.
" Der Wafferstand des ä:
trieben.
Die katholische deutsche Magda
lena Kirche Honcsdale kürzlich
Dassel ausgeführt.
von Herren- und Knabenhüten u-
Brown s Bee Hive.
Bee )ive.
- kovuii on li.vrs."
liriiov-r."—Adsoluli Kur
Die Weulsche Library.
No. I?. G°ldelse/«on E. Marli» AI
VrwiUd. ll>
N >7 w
No 22. Kinder der Well, s»a Paul He»se.
Erster Theil AI
No, 22. Kinder «on Paul Heise..
grn>ag^...„.^?......... A
" "
Äo, 87. Der Wilddieb, Fried, Ger-
N Z 8 R
No, jS. Las Ewald Äugust
König A
No. ik Edre Gottes, von Sacher-
No, 47. Die Geschwister, «o» Gustav
Are,lag A
No. 48. u. von Mariam
Ks. SN, Bewegte Zeile», von SUe»
Ko, SI. Um Ehre und Leben, von E Ä.
Ro 52 Ii Ä dt'
Die Library^
Bei Post ditlet man nach
>7 b?s 27 Bandtwater Tlr,, N. j>l.
p O. Bor MI.
LoniS Schmidt,
Metzger A» Wurstmacher,
Penn Avenue, nahe Spruce Straße.
Je e n Tag frisch e W u sl
Kostgänger Kost und reinliche«
ChaS. S. Gelbert.
ltievstouc Hotels
ras^defte?>i°d>nsonlc-
!elt. ' PH iU^Sch"??^
Zu verknusen:
Fettcr-Versicherung.
lB^ts.—Royal
thaS. R. Smith. E. P. Füller.
Gute Kapital' Anlage
Grund-Eigenthum.
Baulots zum Berkauf iu der
Nachbarschaft der »tuen
Tcranton Stahlwerke.
? has. DuPont Breit,
Wm. Hensel,
Mein u. Lagerbier Salon
207 Prnn Avrnue.
A» das anzeigende Publikum.
Gco. P. Rowell ti Eo.'S
ES ist keine billige Liste.
«e». V. Si»«ell « «»..
S- Rcimolds und Co.,
Uhrmacher und Gold- und Silber-Arbeiter,
lIS La cka Wanna Avenue.
Amerikanischen Nkrcn jeden Fabrikates,
S« > »N Eilb e "
JaineS I. Lawler, Lacka,, Ave, »eben dcui Wyainiiig Haus,
Koch- und Heiz-Oefc», Ranges, Blechwaarcn und Hausgeräthe».
Schöpflöffel. Üar„c °--mmcipfm>uen. >-ch>,?us.>n eine Lange >.??»-
»M» Vergeht nicht den Platz: Nächste Thiire zum Wyoming Haus.
Die Mendelssohn piano Compagnie
Pianos und Orgel». Ein 5850 Square Piano für «ur 824',.
!N Mendelssohn Piano t 50., P. 45. Box New?tork lkity.
Neueste Moden
Huten, Kappen und sonstigen
AuSstattuugs - GcfttnstSnden
für
Erwachsene und Kinder.
«Harle« D. Reuffcr,
Henry Blatter,
Feinen Cigarren
Rauch,» Kau- und Schnupftabak, Pfei
fen Ciganenspitzen zc.
Eine sMe Restauration
Großen Schieß - Gallerte,
und Kegel-Bakn.
Rudolph Blöser
Läcksuiguua Couutzi Auas,
117 Penn Avenue.
Niederlage
«>»«» und °
H. G. Diller'S
Hotel, Restauration und
Concert-HaO,
C.e n t « r S t r ß e.
Coneert!
D>e >-pns-u >md
John «rmbrust'S,
Schiächttkci und WurstgcsHüfi,
/r
LteMan Vutdsüa^,
dentscberMetzger,
Nummer 45.
ÄS
. «MM»
A-vL
LS « .sZ
Z ! kZ
S ' «K
K S ?s
»5 - 6 -i
.„^L
Friedrich Schräder,
Mineral - Wasser
E. Robinson's Bier
Sheboygnn Wassers.
0L0»0L XNsL^VX'»
Nestauration,
Fritz Dürr s
Restanration Salon,
llobliisvu Ißvtvl,
»SS Lalkawanna Avenue,
P. Zirglrr, Eigenthümer.
Reisende finden hier vorzügliche Kost
und gutes Logis zu SI.SV per Tag.
Austern zu jeder Tageszeit.
Privatzimmer für Damen und Fami
lien im zweiten Stockwerke.
Die feinsten Weine, Champagner
und Liqueren.
j
l'ul >i»l '5.
'
o.vn
Grlltfenbcra
' Kräuter
Jabre besannt und
.^l^bcn
Art w-dri. «„ntanni. Die.
>!>drn wttlin mtt gr-pirr MUdr und stcllca die
Glsundhili Dlm, wrlchr an allgemrincr und
preis LZ Cciilo pcr Lo«.
Philip Nobinson s
Bierbrauerei^
Cedar Str., Scrantvn. Pa.
Empfiehlt ihr ausgezeichnetes Fabri
at den geehrten Wirthen bestens.
Deutsch?
Pljot«jzl!!phi?(^nlicric,
Heinrich
Nur SH S <S.
P!!'.!adclps)!!iS!i>sicrM^ch!!i!.
Me»ibr i - Geschäft
U. Schomteld,
Franklitt Ave.,
Leichenbestattungeu
Ayer s
M»m Rigor.
(HaarstärkungS-Mittcl).
Um grauen Haaren ihre natürliche
Farbe und Lebensfähigkeit
wiederzugeben.
Nlldi^uch^
Für die Toilette der Damen
Zubereitet von Dr. Z. K. Ayer 6 vo,,
«owcU. Mass.