gr, August SkveniAS
Ikoprcli
Hainburncr
Tropfen
Hamburqcr
Tropfen
Hamburffcr
Tropfcn
sind «in zuverlässiges Mittel gegen die
Unregelmä«igkelte» de«
MaqruS «nd der Ltbcr
und alle daraus entlpringcndin Krank.
Dispcpfia
und verwandte Leiden wie z. B.
Kopsweb. Appetitlosigeit. Schwindel.
Aengstigheit, U-v->ke>>. Saures
Ausstoßen aus dem Magen,
Bitterer Geschmack >m
M un d r.
Gegen Krankheiten, welche
Unre»nem Blute
Ausschläge,
Haut - Ztrankheit«»,
Schwären, Salzslub, Schlimme
Aug-n, zUäye, Schorf, BoUbluiigkeit
Ge gen
Unoidmmg Lebci
als
Fieber, Gelbsucht, Gollenleiden.
Schmerzen in der Nierengegenl
G-ge »
Tcrophcln
Leiden des weiblichen Geschlechte!
Eine Flalche Hamburger Tropse
tostet 50 Cents, sllns Flaschen zw,
Dollars. Dieselben sind in jeder Apo
thele z» hab.» oder werde» bei Be,te>
lungen vo» nicht weniger als?s,. nai
Enixlang de« Betrages, koste»l>e> vei
sandt.
Man adressire:
A. Vieler Co..
Baltimore, Ml
Brustthe
Vrnst he
Hamburlzcr Brustthc
UÄMMkIIP
HWH
WK
Brust, Lliiiftcii
c » l
Husten, Husten,
E> «brüsligtei«,
Hcuchhusten,
Schwindsüchtiger.
Zur Boacktnng.
A. Boqclcr bk (sv.
Balt imore, Md.
Warnung!
Ehe Ihr Dr. August König's Ham
burger Familien-Medizinen kaust, laßt
Euch von Eurem oder Händ
ler die Namen«-Unterichrist von A.
Pogeler 4 C o, zeigen, damit Ihr
nicht durch schlechte Nachahmungen be.
Icranton Wochenblatt.
Lb., kmite«/,
Gcschäst ist Geschäft.
Wir gebe» in jedem Fall«
vollen Werth.
Sprecht bei uns vor.
H. Nroemcr.
der populäre Kleidermmin,
347 Lailawanna Avcn»c.
Bergcßt ni^t,
Stadt und County.
S«? Unterkleid» für Damen un
Kinder, sowie Robes und Cloats, »
Im Schuhstore der
Da ich am l. April nach Nc
N. G. G o o d m a n,
tücher u. s> in Brown'« Bee Hive.
Ellern. wenn Ihr Kinderschul
kaufet, fraget nach solchen, welche m
d.» T. Eo. schwär, n Schuhsp
Die Marke A. S. T Co. ist stets vor,
Spitze..
«H" Nur ein Preis in Brownes B
> Hive.
Stadtrath.
ck".». SU I9t i
sein Schreiber P. Walsh, welch
Auf spezielle Einladung hielt der
R,>pe, Malles, Richards und P, I.
Ja P. I. Ruane,
Williams, Richards, O'Malley. E»g>e,
Nape, Thompson. Mattes, L'Boyle
Nein-Pierce, W. W. Ruane, Dürr,
Aeeen, Brown, Kellow, Notz und Gib-
zustimme». Neuis machte den Vor- !
schlag, die Angelegenheit einem Comite i
,u vbergeben, mit der Jnstruktio» um I
sownige Berichterstattung. Der Au- >
trag pasfirte, das Comite zog sick> zur > >
Beratbung »uitick und kam nach V-r- U
laus von kurzer Zeit wieder mit einer >
Empfehlung, woraus der Contrakt ein-
> stimmig d n Gebr. Leonard übergeben j
wurde. Vertagt.
Vermischte Lokal - Berickte.!
«S- Geschästsleute. welche mit Ein-
tritt des Fiübiakrcs Druckarbeite» ir
gend welcher Alt nöthig ha en. mache»
wir aus die Accidenz - Drlickerel de«
„Wochenblatt" ausmcrtsam, welche
Karien Nechnungsfoimulare, Briesbo
aen. Cirkulare und alle anderen Arbe»
ten so gut und billig berstelli, wie t
gend ein anderes Geschäft. Deutsche
G>schäflslcutc sollten vor allen Ding n
die deutschen Trucker»ie» mit Aus
trägen berücksichtigen, denn dieselben
können alle englische» Aibeiten eben >o
gut thun, als die Amerikaner.
Wer zirht? Solche unser-r Leser,
die am l. April ihre Wohnungen oder
Postamt Arresten wechseln, wollen uns
gefälligst d.'von in Kenntniß seyen, da
mit keine Unterbrechung in der Zusend
ung der Zeitung stattfindet. Mit dem
Angeben der neue» Adresse sollte
auch die alte bemerkt werten.
Heute Abend monatliche Ver
sammlung der Turner. Fehle Nie
— Heute ist St. Palrickstag und es
sollte uns gar nicht wundern, wenn Ha
gel. Schnee, Regen und Windstürme die
duldende Menschheit heimsuchen wür
den. In Pittslo», Carbondale und an-
Tag großartig seiern.
Der „Nepublican" befürwortet
die Anstellung eines Polizeiarzies. Wir
sind der Ansicht, iaß wir jetzt schon zu
viele Beamte» haben, die sich an der
öffentliche» Krippe mästen «vollen.
Der allzustarke Besuch hat Bauer'S
Band Fair gioßen Nachtheil gebracht,
indem an manchen Abenden die Halle
derart gedrängt war. daß positiv keine
Geschälte gethan werd.n konnten, da
Niemand Herr seines Willens war und
man vom Menschenstroine nur so hin-
und hergeschoben wurde. Am Freitag
war'S besonders schlimm.
Die Arbeiten an der Verlänzer.
ung der D. L. L W. Bahn nach Bus.
salo sind durch das rauhe und kalte
Weiter vielfach gehemmt worden, so
bald aber der Frost aus dem Grund ist.
glaubt man in kurzer Frist die B ihn
vis nach Waverly vollenden zu können.
Z» der Nähe dieses Städtchens lind
oedeutende Hindernisse zu bewältigen,
und drei Dampsschaufeln, mehrere Gra>
v. lzüge und eine zahlreiche Schaar von
um Hügel zu durchbrechen und Senk»»-
gen ' aufzufüllen. Jap Gould und
' Samuel Sloan, die Hauptliiebfedern
dieses Unternehmens, werden täglich er
wartet, um eine Inspektion der Arbeiten
Wer sich in der heute publizirten
> Abichäyuiig des kausmännische» Aoschä
tzerS von Lackawanna 'Louniy beein
trächtigt oder unrichtig llaisifizirt wähnt,
muß am Dienstag den 22. Mäiz vage
' gen appellire», loidiigeus die AV-
lchätzung als richtig bestehend bestätigl
, Wer Möbeln irgend welcher An
braucht, sollte dem Geschäfte von Henn
Schellhaas, No. 209 Pen» Avenue, e,
»en Besuch abstatten. Henry sellig'
die meisten Aüikel selbst an und ver
! kauft I otzdein eben so billig als sons
Jemand in Stadt und Umgegend.
' H,rr Daniel Kann von Tarport
McKean Lounty. Pa.. stattete dies>
> Woche unserer Tiadt einen Besuch al
> und berichtet, daß die Geschäfte in de>
! Oelgegend gut feien.
k Die aus Montag Abend angcsagt,
' Versam nl»»g'der Schuld, böroe konnte
nicht st ttsinde». da kein Quorum an
weiend war. Sie wurde aus Freita,
I verleg».
> —Po» Elinira wa> am Montag un>
5 Dienstag Herr Schumacher, von de
' rühmlich bekannte» Steinhauersirme
Aeng r, Schubmacher ». Co., m
sehen. Unter anderen Nachrichten mel
det er, daß unser srühe>cr Mitbürge>
i Peter Plüller, welcher sei» 1V74 odei
i 1«75 in Elinira wohnte, voriges Spät'
jabr an einer Herzerweichung starb. Ei
begab sich um 9 Uhr Abends anicheinenl
munur zu Bette und war um II Uh
todt.
Col. Bursche! hat seine Keystoni
Halle in Dumnore innnerlich und äuß.r
lich renoviren laffen, so daß sie wie »et
aussieht.
Auswariung zu machen u»d eine Lohn
erhöhung zu sordern. Die A»»vor>
daß die Company keine höheren
wenn es den Arbeitern nicht gefalle, so
möchten sie ausböre». Als die obenge
»annlen Arbeiier Feierabend hallen,
wurden sie -»lassen.—Es ist Ivahrlick
mit der ..freien Arbeit" weit gekommen.
Eli I. Davies von Hyde Park
wird »ach dem l. April ei» städtisches
Daniel W. Vaughn ist als Wäch
— Col. I. A. Priee, der als ein
Cominsfar sur die New Jorker Welt.
muht sich von der Pennsylvania Gejev
-00» si?r daS Piojekt zu eil.ingen.
praklizirte als Ai^un^
mgskraft anbelangt, bei Weitem über,
ag», '
Steuer-Collcltor Roche ha» eine»
-orläusige» Einhallsb-seb! erlangl,
«elcher lein B. S. RepnoltS
die T»pl>!ale zur Ei»t>e>ou»g k«r Ar,
mensteuer in Empfang zu nehme»
Bekanntlich war Roche zuerst von de,
Armenvätern als Sieuer-Lollekior er
wählt worden, ward aber in der nach
sten Beisammlung wieder abgesetzt u»
RevnoldS erwählt, trotzte», E»tere
sich veipflichtet hatte, die A'beit deren
'end billiger zu tbun. Wird der Em
ballsbef.bl permanent gemacht, so habu
wir de» Armenvätern ein Piozeßchen z
verdant«». dessen Koste» die stemrzah
ler decke» müssen.
Vcxf' Getrocknete deutsche Hutzeln
Californisch« geschälte Birnen, gcnock
neie Aepfel und Pftisiche, Zwelfchen
Zeigen, Datteln. Rosinen, Korinthen
grüne und getiockmt« Er sen, Lliifen
Stockfisch«. Sa bellen, Hännge. Schwei
> r- undLunl'urger itase, Gries.
Rud.ln, Werste, das feinst« Familien
mehl Alle« frisch und von beste
Qualität in W i d >» ay«r rem,».
H«rr Charles Fischer bat di
Agentur sür das berühmte ..B'ehpul
ver" des Hrn. Hirner von AUeniow
übonommen. Dem Futter des B»he
beigemischt, ist das Pulver «IN Borbeu
gungsmillel g-gen viel« Ärankheite
und sollte in keinem Stalle und auf lei
Edward Bradleh. einziger Zok
seiner in der 'U. 'W^^wvhne,^«
sängmß überwiesen, weil E^r
ler"'nm'd!m Ein nette
Sehr interessant muffen st
Wirth« die Beschreibungen von Temp.
rei'z.L.lture« ,ein, die in gewissen ens
lifchen Blattern recht ausiührlich e>
wahiil werden. Eine deutsche Zei
tungsofsiee würde gestürmt, wen» da
Blatt sich erlühiite, derartig«» L«l«sto
zu bringen.
Di« auloinatische Bierpumpe, w
welche sich aus Bauer's ttand Fair d
Wirihe ,)riy Dürr und Frank Stell,
bewarben, hat letzterer gewonnen.
Wir machen aus die Anzeige d<
Herrn C, D. Neusser ausmcrksam, we
cher bereits seine Frühjahrswaaren ei
hall«» hat, und zwar ei»e außerg«wöhi
Uch reiche Auswalil zu reduzirten Pri
sen.
Wie wir bören, hat Herr Jaki
Schal! seine Bauerei bei Prairie Ci
»> lowa »erkaust und wird sich entw
r«r weller westlich oder wieder hierh
wenden ; das l-tzlere ist wahrscheinl
Slahlschienen steigen im Preis
hoffentlich auch der Lohn der Albeil
>m gleichen Verhältniß.
Ein erst kürzlich von der Blatter!
krankheil auserstandener Mann Ramei
Geo. A. Sickler, der unercr Stabt <
ne» Besuch abstattete, wurde am Fr<
lag nach längerer Hetz'agd von de
per Schub nach seiner Heimalh an d
Falls zurückspedirt.
Herr Fritz Weiche! hat bei t
.rair von Bauer's Band ein« golde
)n Michael Miller'S Store
Eedar Straße. l l.Waid. ist,u bab
i>as beste F.»inl>en- und Paienl-Mel
wurde, zum Wholesal« Preis, son
!>a« berühmle Rewark Lhampag»«r L
aer Bier in Flaschen. Auch hal er l
icuistün Kulschc» und Ps«lde zu ve
miethen.
Herr Jakob E. Diem und Fra
Sophie Mrller und Kali« Aost wäre
Ii >ch der Trauung verfügten sich Freun!
und eingeladene Gäste nach der Wol
nung der Eltern der Braut, wo eii
reichdesetzle Tafel und verschiedei
iZieitelchen dazu beitrugen, die «»
-timmung bis zum ersten Hahnenschr
a»sr«cht zu erhallen. Dem Paare u,
ehrt« am Samstag unser Sanltum m
einem Besuche, Er ist jetzt defin»!
als Aeltester der ang>
!>euen Beruf. Er hat leine» Bersu,
~emachl, de» Herausgeber zu bekehr«r
da er aus Erfahrung aus, daß deutsch
Zeitung^
derselben zu befördern.
Die Regenstürme, welch« um di
Tag. und Rachtgleich« Ol.Märzi ein
zuiretin pflegen, scheinen dies Jahr et
In Dunmore starb vorigen Mit!
Alter von W lahren.
Patiick O'Boyl«, ein Mincr de
Win. Dechert wuld« auf die An
klag«, f«m Weib veilaff«» zu haben
unter z>,ot)o Bürgichast gestellt.
gcn^ Beisteuern die Bi^iolhet^tei
—Am 4 April wird daS Amt des
Cith Clerks (Schreibers) n«u besetzt
starben am Freitag im Armenhaus« im
Aller von rcfp. ?'<! und 73 lahren.
Charles Auzuüus, äliestcr Sohn
,en alle einem Punlle, einem verdorb«-
i«n Mag«». Gase sammeln sich im
Nagen an. die Speise» geh«» unver
aut fort.; der Mag«» >st mit einem
nd slärlt de»s«lbe» durch den Gebrauch
on Dr. August König's Hamburger
wollen >n Up!
Freund Ziegler läßt durch
gung zuweisen.
Herr Jakob Josiy hat die seither
von John Wagner g.sührle Wirthschast
Geo. Matthews; 2. Dist., William
Davis !i. Dist., S. V. D. Hunting-
und wmde getödtet. Zwei ander«
Arbeiter erhielten ebenfalls Verletzun
gen.
nen Maskenball abhalten, bei dem ei
der guter Musik, samoien Speisen un>
Getränken und strikter Ordnung fide
<2 englische Souvereigns (Goldstücke w
Werthe von je 54.84) gestohlen zu ha
ben. Er gestand, einen Theil de
Schon übe? zw« Jahre gebrauchen wi
' Dr. August König's Hamburge
Dropsen in unserer Familie un
müssen gestehen, daß es die beste Medi
' zin ist, die wir je gebraucht haben.
Jnhallsverzeichnib des 9. Hefte«
r Jahrgang lv, von „Alte und Neu
° t dd Bd see D,
sche Zeitgenosie». Abt Bomsatiu
Winimer. Der St. Gotthard.
I Hausapotheke !c. Von Dr. I. A. Schil
< liug. S. Die Heidelbeere. 10. De
, Huflattich. —lm —
Allerlei: Gewichste Stiefel. Ei^
' Pertrauliche Corresponden«.
' Jährlich erscheinen 24 Hefte, prachi
' voll illustlirl, zum Preiie von G l
° Cents. Zu bezieben durch alle Buch
' 11. Ward.
° stantischen Kirche, welche bisher ziemlii
nächster Woche geschloffen. Es wei
e den im Lause dieser Woche noch solqent
Samstag, den I S. Con^est zwi
März, Jacob Engel und Ehas. Amanr
>ür Schlafzimmer - Möbel; Pete
Schneider und Anna Schäder für ei
> für Damen Uhr und Kette
> Henrietta Diller und Loita Fischer sü
> ein silbernes Theeservice; Samsta
> den 2'i. Äiärz, Lotta Frey und Fra!
> Jacobs sür Schlaszimmer Möbel.
' —Am vorigen Mittwoch Morgei
um 6 Uhr starb in Petersburg Fra
' Eatharine Frey, eine geborene Engel
im Alier von 62 Jahren.
Wenn Ihr von einem Hcilinilte
les't, das alle Krankheiten heilt, hüte
euch vor demselben! wenn ihr aber vo>
g.rviss« Theile des Körpers zu heilen
und die grobe Beweise liefert, daß fl
die« thut. ihr sie dreist versuch«!
D.sien gute Seite» zu würdigen. Ver
sucht es.
»Gartengerälhe bei Gebr. Leonard.
bei Gebr Leonaid.
»Handwerkszeug sllr Carpenter und
! M ulder bei Gebr. Leonard.
»Pflüg« und Schubkarren b«i G«br.
»Logelkäfig? b«i Gebr. Leonard.
»Rubberschläuche bei Gebr. Leonard.
»Rcsendale und andere Cement« bei
»Minersgeräih« bei Gebr. Leonard.
»Gusistablschaufeln und Spaten bei
Gebr. L onard.
'Eilen- und Messerschiniedwaaren bei
Gebr. Leonard.
Grosser Masken Lall,
de«
SrrAtTio,! LNsennerrhor,
Samstaq, den 2K M/nz
In Jakob Schimpff's Halle,
IS» Alles zum Einkaufspreis herab
gesetzt und viel- Artikel »och niedriger,
in Walsh's Ellen» und Putzwaarenge.
Ichast, Sil, Luckawanna Av>nue.
»S' Laßt Euch die Gelegenheil nicht
entg.hen, jetzt ist die Zeit zum billigen
Einkauf in Walsh's, SIL Lucka. Ave.
IS' Walsh's grober Ausverkauf von
Ellenwaaren dauert nur kurze Zeit, da
der Store am I. April geschlossen wird.
Slk Lackawanna Avenue.
Ellenwaaren, Shawls, Damen
biite, Nippsachen in Walsh's, Slk
Lackawanna Avenue.
Neue Anzeigen.
Der deuts-be Gärtner, »,i> dem i«
-MI iora» uns
i"«"" -orspnchl, ll
G R Clark. Klonst.
Große Elössnuüg
I. Zoffy's Wirthschaft
in Hyde Park,
(früher John Wagners Lokal,)
Äin Mo t dm 2!. Würz
«s-Frei«r L n n ck
Kee»»!>e und!>»» Padlitmn ndcrhanpt si»
achlunM g ZakodZoss».
Letztes
Maskcn - Kränzchen,
JaiobZchnM. Ccdar Sttnßt
Saiilswg ?ll>end, den 19. März
Eintritt, S 5 Cents das Paar; einzeln
Damen, !V Cents.
»nlttjeichnet« ha« sich ans vielsaide» Ve
langen nilsckilostcn.
Saison ladei feeuul>lichft ei».
lakod Schimpfs
N ucsk Frü!)j !hrs - Modcn
Hüte», Kappen und sonstigen
A°sstattu°gs - Gegenstände,
fü-
Erwochsene und Kinder.
Arbeils-Klcidcr, Unterkleider. >c.
«Harle« D. Reuffer,
II Sl3 Lackawanna Avenue
G.W.Fritz.
Ei
Hei ry Leh llhaas,
Mcebcl-Fabrikant,
L<l9 Peun Avenue,
Bctlllittii. Tislhcn SiüS'cn
Möbeln jeder Art
tzm»n«el C he».
. Deutsch r Advokat,
iV«Deicht.
Carpcls jTcppich
vom feinsten Brüsseler bis
billigsten Hanf.
Linoleum,
Oeltnch,
Matten
Z Druggets
Fciistcr-Borhäiige, Rugs,
Teppich-Besähe, Gling- i»id Tres
peil-Tcppiche, u. f. w.
T. G. Kerr,
Teppich Waarenbaus»
, Scranton, Pa.
D-r große
Masken - Ball
der
Ventennial Vornet Ban!
Samstag, den S«. März 1881,
Glvße Pius Ermüßigung.
Idd i i
Mum m
—GroHe Fair —
der
Deutschen Ptterskirche.
Montag den 7. Mär, I««»,
um !i Uhr Nachmittags,
Eintritt, 10 Cents.
Saison-Tickets, 25 Cents.
Aritz Zang.
S,,zerei»«are» - H»»vler.
Wechsel, Passane. Fe»«-? - VtbcnsVcls.Gcschlift
,«n
(«-tablirt t«z». Dll! x.ick.ix'amm A»-»u-.
W ' »s' > auf -II- grö cr'N Si t» Sur°> llin delir«»-»
T » i! i - s» t ii> ' »ur B.sö.»n»m »°» n.
«?r si"..u. , H-uwn. M-d-In UN. W.a..° g'g'» !i-u»».»"s-d. m
tk°ni»ag»!n> >u mä ii>kn Ra»n. . . - , MiNdS-K-nI»IttN, und
'" w«k>s«S«SKM »««
R eis-vässe «irden in lürz-sttr Kn» d»i°l»>.
Friedrich Lehr,
Grabsteinen,
Hotel und Resiumation
Tonc?rtkalle.
Sirhere
' Fcucr-
Versicherung
Die
N«M
- Gcschcha
Ncw Fjork
» Sechs Millionen Dollars Baa
Schreibt Policen für l, 3 oder 5 lah
n zu liberalen Zlalen.
R. W. Luce und Sohn
«StLackawanna Avcnu«
Htime, New Aork
Niagara,
l
Gebrüder Sntto's
Bazaar
32K Ave., 32
Frühlings-Kleider
für
Httttn, Kniibln und Kindel
Z Confirmations-Aujüg
- in r-icher Auswahl
äußerst billige» Preise».
Hüte.
326 Lackawanna Ave.
A» das »uzeiftrnde Pulilikim.
Geo. P. Rowell t» <?o.'S
t?« ist keine billige Liste.
Ge». V. R-well «i
Rcduzirtc Fahrpreise!
Fcucr-Vcrsichcrunst.
! Lrganisin. .» 112 t x^'"?Ä«
u>" n 5
Smith iiudFuUer, «geuien,
Eha». R. Zinilh. e. P. Kuller.
,Tbr°o» Block ) Wvoming Av., Tcranto».
Christian Ttorr
Mobeh indler,
>1». <scdar TtraHc
Zwischen Alter und Willow Str.
Möbel M"N zin
Leichcnbcstnttunktll
Reiscgel»genkeit> n.
. Hamdurg-Amklikallische
Packrts.ihrt Rcticn-Grlellschast.
! WIMM
«UWv.
» l.Sajule
«o» Hamburg Souiliampion »»er
Z ~ Sajult. ?>.>». k 72
Bill" ' V»"- »» Si »r'i'e
l
siteiil<ck kbZ.
, Ainttr »wiscken I und 12 Zadren »ie Hilf».
> ,iint,r unlri I Zadr, frei. (Alle Ilirl. Bei«.
''
Scranto 'n' C"i t y B-n k,
»MMX!
vtrek,« d-utscd- Post Dampf
s<d«ff-Aadrt
« merila. X ö I n.
ft ra nlsn r >. ''
Hohe n , o er n,
Weser. H o d e u sl a u s e n.
Rhein, d > o
"V"?
Vassagc-Prcis« r
I te Cajüte s lA>
ch" ck z!' w
Gha». Meyen Sk
Fra»k Sk Alawao».