Teranlon Wochenblatt.
1 Spalte jährlich .? blv»
i
Accidenz Arbeiten
Apotheken.
Dentschc Apotheke.
L u d >v i g i 5 Zeller,
Aerzte.
Zlr. illelilau,
Deutscher Arzt,
i—t 8 W Übr Abend/,
s jlcheres
Advokaten.
L. A. WatreS,
Advokat i>k Rechtsanwalt,
Giittstcr nnd Weites,
" Lc
Rechts - Anwalt e,
Bänke».
Di- Seranton Svarbank.
I ">»lair, Präs. H. «. Bait. Lass
Trust - <5 o »»p ag »i e.
?)iayor's Office,
3li» lackatvanna Aventie.
O 112 fic e stu »dc n: 9 —12 Vormittags
PHUip Nob «so» s
L. NodiNsoii S
Bltriillluerei
Pn.
Vonrad Tctnödcr
BttümcHcl und Ciiü'.r kt»r,
George W«h<»
SAadc - Ziliiiiicr,
Zoscpii Ober,
Oese» u. Vlechwaaren,
321 PoniiAv?.,
Jacob Tchalk,
Hans u»i> SiiiliMirr Tupt^irn
! >!IZÄ
Hcrimtim WarilendtAiit.
l?. Zahrgang.
G rmania
Qwen Cusick,
LeichsN-VcstlUtcr,
A Konarson,
DcuWkkUlimnch -r tt.Znweliel
D>« ali-i^ ««schafl
Peter HȊtticv
Deutsches Uhrmacher
Koldarbeitrr und Gravur.
«. B. Powe«
llsWl)l»iii»g Avenue, Scraiiwn,
Oreln
für 60, 70. 75. W Dollar«.
Neue Piano^
I7S, 225, 275, 300 Dollars,
Gebrauchte Pia-os
30, 50, 75, 100. 150 Dollars.
Cllickering und Sleinwav
Pianos,
Mason Lk Hamlin Orgel».
Antoa Steeg.
k Kutschen.
I. Briegel,
Farben, Oelen. FUniß,
Kla«, Kitt, Fenfterbürften, ,c.,
815 Spnicestraße, SertNito», Pa
Wagen nnd Knt s chen,
' 0/ a g^»^r^
<?harleS Muller,
Herren Schneider
F. ivittlcr.
Pen» Aviliue, Pine Brook,
Grvcc i s und Prvuisl >nt!i
Brod- A; Ztuki,e»> Backerei
Conrad Opper,
Gwccricn u. Provisionen,
Holz- und Tvpsuiluncn,
3l3CedarStr., Seranton, Pa.
<shaS Fischer'S
Store,
Wasch-Maschtne
Übarle« Zische r.
lueob Vvtz,
Buch-Binder
Geschäftsliüchern.
Luzerne Eounty.
WikkeSbarre Nachrichten.
Am Freitag Abend starb hier nach
nur kurzer Krankheit der allgemein be
liebte Wirth der „Batchelor Halle",
Heii'rich Keiler, im Alter von 42 lah-
Böger dessen Wirthschaft an Süd
warteten Tod des stets jovialen, urge»
müthlichen Hospis der Batchelor Halle
aufrichtig betrauern. Das Begräbniß
Herr John Derfchuck, vom „Ha
zleton hat Hrn. F. War
i«rt.
-- T. S. Hillard ist jetzt Chef-Inge
nieur unseres Feucrdepartements und
E. F. Roth und Peter Aorve sind seine
Assistenten.
Wenn das „Wochenblatt" den
coulanten, unermüdlichen Aast.
Bahnbofe der S. Bahn beschäf»
werden Eivblöcke L 0 Zoll dick geschürt,
ten.
verletzt ; er liegt im Hospitant in Bc^
PittSton.
Robert Lynotl, über dcsscn Ver>
volvcr fertig liefern, bei neunstündiger
Arbeitszeit.
Harrup und I. McLo-
Wahne Vonnty.
Gerichtes.
Frl. Lottie E. Peterfon's Kinder
— In Hollisterville ist kürzlich der
Scramon, Pa.. Donnerstag, den 27. Zanuar 1881.
Die D. u. H. C. Co. hat vorigei
Jahr aus den Albany u. Susquehanna
K. A. R. Post No. 195 organisirt wor-
Berich des StM-Con
trollers,
vvm 1. April 1880 bis 31.
Dezember 188ü, neun Mvnate.
Bon Dudlikalen von 1877 .< 2,139 9»
»
Von Duplikaten von tB7B t 1.K39 7V
„ 1879 3,t79 2«
~ „ >88» 9t
" 25 959 87
Strafen in 1878 und 1879 93t 33
„ in 188» 2tt 99
, 1,179 32
und Strafen k 93,5«>8 3I
LiMs-n 288 t«
trafen 78 t)U
30,1 t I 3t
I t'2t,stB 99
mentS 9!
I2.n«x>«»
Bond »on 187» bqabl, 1,1»» 0»
Missionen 2,333 35
lotul-AuSgaden seit 3!. März 'R) t 6,2 5 5,t
meisterS a,n . Oez. 8,3t3 48
Aktiva.
eiftkr..
8.»W75
Fällig an Duplikaten, 1877 9 81l 8t» l
„ , „ 1878 9.2.3 t» ."8
„ , „ 1879 8,"14 37
„ „ „ 1».29«ti9
Vnwilligungen KZ -I ffZZ
K? - ? " ' -ß
K2I.NZ 71 s2»M>
' IZ,.>7ova 1Z,i70 W S,I»l 7S-t.3W 2ö
II.OBN «> II.«««» 8..A17 98 2, 72 U 2
Zeurr t partemrnl tt» j.OtXI IX»! 1,551 «Ml 2,t BiU
V-rmesscr I, w »I» I.IUU m 7»!'BN Utiu II
ma>eri>tt»n . t,'>U» «> «»> 1.j7- 25 »2
Mae un» Wasser ",tt II <>> 8. '«> I»> 8.N»» I>>
I. Wae» 5M M 5,»>,»> 7«! 39
2 5 37 55»,» 555 37 512 » »33
3 ~ 7«« 5»» ,»> 5»7 «iL «81 U 2» 52
ä. „ 55» ~ 5» U» 59 17 2» 83
5 7«>» w 71» II» «>99 85 15
k. ~ >k «7 tu» M tl« «i 7 Z 7» I» jk 57
7... 21 «» ,» »IIA I» 25
8. „ I» 7M «» 7>» Il> «53 73 37
S 51» t» 5,»«» 378 5t >2l
I» 29 t- 4>» U» <29 8t 392 »t 37 8»
11. ~ 79 tl»l» t«»> 79 399 8- 93
12 12 t,I» «XI «>» >2 381 7li 18
13. .. -tU» 5 «> «1 5»1 «» tB2 K« 18 31
II 5»«» 55»«» 519 99 1
15. 7«» M 71» M «99 53 t 7
t«i t 5 3» t»»l»' tts »> t3t t 8 I» 82
17. ««»»» «!«»«» 589 tt »'59
18. ~ 9 1« t» M t»' I« t»8 98 18
19. „ 887 ««»,» tl« 87 «I« 57 3»
2 . 35 21 tl» I», t 35 21 «3» t 2 79
t 37 12 19 95
O-ss-°»ich-B-b-ude 2.5«» «>> 2,50» «t-- 1.587 91 912 , 9
Briiiteiidau u. Schleusen s,t»»> o» -.««» v» 3. 39 89 I 7>» 11
Ab ugstanale t «>«x> w I,««»«» 5»»«» 377 93 122 »7
5.975 «I 5,975 KI 5 832 57 113 »t
Spe,i°«.z-Nd, 88» 2,99« t 9 2,99« t 9 2,9*8 99 75»
"'l2."?un?'.. t,3««i 7t t.3t« 7t t,315 35 t 3«
r«. ««:«und «äffe, t.sw l» t,51» «» 1,t82 81 17 19
(SesunddeilSbediirte. 2»B 23 21« 23 118 23 9» t»
Wasser iommissäre 328 t 8 3tB t 8 328 t 8
2,2«9 73 2.25 N 73 t.Ota w t,229 73
Rexaralur derselben, °79 t 3 t 3 t 3
l« S und Wasser, >879.. 5,373 »t 5,373 »t 2,t2« 82 ?.9t« 22
Gas und Wasser. 878.. 5.188 25 5,t88 25 5,t88 25
Owen Oean Ä» »» 2«>» > v 20» t»
A.S. Herder t.2N» «> t.2vt» »- 1.2W «XI
m>nl"»?7g «5 t 9 «>5 «9 «5 «9
Feuerd'parlemen«, «18 59 «18 59 «18 59
Total k37.31«> Bl »133,«79 7U«5.t97k1!111,^25»Z1K.55527
Sch Sch »«« fter.
Kassenbestand am 3?. März W..? 4.1)23 33
Baar erkalten an Tchul-Dupli«
Zur 1877 1,838 55
„ l 78 I.SIB IS
„ IB'9 3,238 2«i .
~ I88«> 59,899 37
Sve>ialsteuer, I, ristiitt 1,19«> 72
2. Distrikt I, »t »I
3. listrikt 183 5t
Steaftn »St «8
In Stadtrrchnung üderschri>t«n 22t 7t
» 7««MSSS
ebit 71.922 St
treffen.
Speualsteuer. I8>» 5,773 »I
Tilgungsfond 12,39» «XI
B erdi nd lich lei t en:
Nundirle Schuldet. Mär, I88»k 319.7>«(» I»
t i 315,7«>» 0»
12,1«>2 tt
!. ' 7t,5»5 37
T b ,3te« s
am 31.
Gesammt Virbindlichleiten P 3t«.2't 90
Uebertragene Atliva «7,832 9»
keiim ''!" °° Zt«,2S3 9«>
S»ulb an"Ä°Dtt 'l»Ä.!?!k 278,351 W
Schuld am 31. Mar, 188» 298,275 t 7
Real-Sigenibum 1..? k t5,2>»1»
Persönliche« Eigenthum 2,2»« t»
Wasserstöiie 1i.270 9«>
Brücken (Äoskndeei«) 99,5«» »»
genihum I5,0»I)«X>
Zusammen k I8L.98» t»
r..
Kassenbestand am 31. März IBBIH 30,33« 18
Erhalten an Duplikaten, 1877... 2,139 9»
„ ~ 1878... 1,«39 7»
1879... 3,179 2«
~ ~ '., 188»... 58,2-8 91
S?e,ialsteuer, 1877 8.55 8« j
„ 1878 59t 87
„ 1879 t,275 8««
I88«> 23,Tit I»
k 9ttt7 67
t,IBI 32
Strafen 1,179 32
Lijinsen 288 t«
Straft« 78 »» >
d?hren"? 172 88
Interessen am lilgung«fond 39» «»
k 3.289 89 i
Total-Deblt 12t,773 83 '
«l». -
59,«W 91 '
.tl,7<> 5« i
BondS
berechnet ?. 224 7 l
Total- kredit 1 6,43«> 25 j
Total Tebit, wie 124,773 83 H
meisterS am 3 . Dej. 188«».... 8,343 58
,nst«l ...» 7t,5»7 «2
T-tal-iredit '. »'7Z.ZZ7 38
meisterS am 31. Dez. 188».....» 1,595 53
S. P » > » »« b u r».
Ja»»» tBBt. 18. P « » » eel«,
M»,«r.
Zytist
> Cider-und Min-Essifl
' bei
D- W. Frankensteld,
26 Lackawanna Av., Seranton Pa.
Scher hierher!
Gllenwanren,
Handschuhe,
Ltruiupswaare«.
Fanm Goods,
Ä!! !N Ü lü' crÄll i! l"t
Prozent -.erabi; setzt
- A rtikeln
S T. Walch « So.,
Slk Lackatvanna Avenue,
Seranton, Pa. 49,80
Brown's Bce Hive
Nutsgeschcrft.
2!8 LMmnin ?!v>. 2iB
Aleischer-Geschäfte.
Lonis Schmidt
beschilft.
und Wurstgkschüsi,
a r
F. W. Daner'S
Fleisai - Geschäft
Lteplian VutdeiQZ!,
deut s.t, er M etzger.
Hotels nnd Restaurationen
Friedrich Schräder,
Mineral - Wasser
E. Robinson's Bier
LH boygan Wassers.
Philipp Weichet,
Weinen nnd Liquoren,
Cigarre», rtr.,
Ehrist. Schröder«
Rirdhäuirr «ranat»ti>.
Appert n. Zchlvarzkops.
ÜleinenH Liquoren,
Bernhard Lcuthner'S
Äinc Bivok 3!csti>ultltion,
We
Nndoiphßlöser
ßöuutji Hüll«,
ll? Penn Avenue.
Ried, rlage
ttt»l»jn>«ti »«!« !,
P- Z'kgler, Eigenthümer.
Reifende finden hier vorzügliche Kost
und gutes Logis zu Z 1.50 per Tag.
Austern zu jeder Tageszeit.
Privatzimmer für Damen und Fami
lie» im zweiten Stockwerke.
feinsten Weine, Champagner
Linlllll-.. TGUWLiI.i!.,
Uevstoue Hotel,
betränke, und kalte Speisen zu jeter TagtS
»eit. Philip Schnell
H. G. Diver s
Hotel, Rrstauratiou und
Conccrt-Halle,
Center Strße.
keiner Nach
Coueert!
Henry Blatter.
Feiuen Cigarre,!
Eine feine Restauration
Griißcn Lchieß > G«illerie.
L. SiLd!::son's Hotcl,
<?edar Straße, li. SSard.
M. Zeidler's
BaikeniHßestaniation,
ues l o n ral I on.
Wein u. Lagerbier Salon
Wm. Hensel»
?V7 VennVv««»e.
Ekas. Tcopp's
Laclmwanua Haus
Eis Cream Parlor.
SAH Lackawmua Avenue,
beste
Joseph Grießer »
MMiUivii und^Wichschast
Andreas E«dö„'< Sotel,
Jackson Straße, Hyde Park.
Vier- Vrauerei,
Wilktttarre, Pa.
Fritz Dürr s
Restauration Salon.
Friedrich Weiche!,
Weinen u»d Liqnören,
s. Straße, Hyde Park.
Biimmer 4.
VLOSVR «LI.l.1:»,
MenwaalenßevoloerSchlö^t
, k 39 Penn Ave, Seranton, P».
empfiedn reichhalllge» von Idur.
dandern, Zbürliiöoftn, überdauvl
alle in einem Hardware vorbantenen
' i'Mk große »Ins
s wähl von Meli-iichnnedwaaren, vom Minia
iur.Za,chenmesscran di?>um qröiitenZranchir.
niesser. von der feinsten -cheere bi.' >ur Schnei
derscheerc größter lemensson. Ferner ü„r alle
«»ernen Wrrtjeuge, als geilen, t'rilr. Hau,,
wer, schraudeiischlüssel. und Zieher, Säaen
«lihanddaben u. s. w. billigst haben.
gen. und ?°nnenichirm?n."'F'ch!ciscn'''aller
«rien -»neidwertzeuge, geilen vv» Sagen
wird prompt und gut besorg«.
Flinten und Revolver
werden auf die beste Art reparirl und Namen
"r"n t> l auf Bestellung ange-
Die beste Waare
Da» bcste Familien Me>!
Das beste Patent Mehl
... „P > l I S b u r p «,"
Diese- Mebl back, von '»-35 medr Laib als
Unser famoser 19 Eis. Japan Thee, »der
5 Pfund für
Unser vortrefslich.7 39 Eis. Japan Thee oder
5 Pfund für 51.75.
Perfektion vermischt«
Coleman s,
No. 427 Lackawanna Avenue.
Deutsche
Photographie Gallerte,
Heinr ch
Das beste MetteS
Zubereitet von Dr. I. E. Ayer L Co.,
Dic American Nähmaslhuu^
Jede «merican Maschine, die »ir »erkaufen, wir» für fünf Z-Hr«
garautirt. 4SLOL»
Zweig Office. 308 Lackatvanna Av?nue,
Ter««to«, Pa.
! ISS«
«x d« i>!« Btt
Itlll
nir« S fe Nirrt» und
Blat'e"'""'" l>op>ichen
Silin, schm.rzti.i'sies Urmi-
Malarial Ägue;
Gcsä'würe, Pcstl'e»l>n, Scrofeln, Glied
schlvamm. Salzfluf!, Vergifiungen durch
Für Harn, lmpotenz Krm,schmer-
l!- ca
L. L.
Meuvcl Geschäft
N. Scljocnfcld,
314 Franklin Ave.,
Leichenbestattungen
Reinhard SchZnsekd.