Geranto« Wochenblatt.
August Stutzbacb, Herausgeber.
Srrantou, 24. Dezbr. 1874.
Tbee und Kaffee.
E« ist im Congreß vorgeschlagen, den
Zoll aus Thee uad Kaffe« «ach de« 1.
März 1375 wieder aufzulegen und ein
Gesetz sür diesen Zweck tere»« in jenem
Körper eingebracht. Diese« Gesetz wurde
1872 abges-taffi und reduzirt« den Zoll
um 520.1w0.v01» jährlich. Da« Haupt
Argument für da» Wiederauflegen die
se» Zolle« auf diese beiden Larusar
tikel ist, daß einheimischen Consu
menien keinen Vortheil von dem Wechsel
erlitten haben. Sekretärßrlstow berichtet,
daß der Zoll, welche in 1872 abgeschafft
Pret« dieser beiden Artikel geschlagen
wurde, während die amerikanischen
Consumente« »e«selbe« Prei« bezahlte«,
al« wenn »er Zoll bezahlt werde»
mußt«. Wenn diese« wiiklich so ist und
wir denken, der Sekretär weiß über wa«
er sprich», so war die Widerrusung de«
Zolle» an Thee und Kaffee ein Fehl
schlag und »efulllrte nur, daß fremden
Länder» 820,000,000 gegeben wurden,
welche eb-nsogut ln unsern nationale»
Schatz hätte» kommen können. Da» Ar
gument de» Sekretär« tst, daß der Zoll
auf dtese Luxusartikel wieder auferleg«
«erden kann, ohne daß der Pret« sür
unsere Consumeiiten «rhöht «erden muß.
Wenn diese« fich al« wahr erweist, so
wär« e« eine sicher« Politik, diesen Zoll
wieder etr.zuführen. Daß da« Schatz
am« »t« 820,000,000 braucht, ist «in»
bekannte Thalsache und sollte »«deshalb
geschehe».
Die Gehalte der Congrefi-
Mitgltede».
Dt« Chicago „Tribune" levkt in et
nem längeren Artikel dtc Ausmerksamketi
de« Congreße« auf einen Punkt, »er
allerdtog« von Wichtigkeit ist. Der
seid« betrifft da« G-Halisgesetz für den
Eongieß, welche« noch immer die Be
stimmung enthält, daß die erwählten
Mitglieder auf ihr Wahl Certificat ht»
monatlich bezahlt werden sollen, bevor
ncch »er Congreß zusammenkommt, für
welchen fie erwählt «erden find. Da
nach beginnt die Gehaltszahlung der
jentgen Senatoren, Repräsentanten und
Delegat«», die für den 44. Soagreß e»-
wählt worden (er) <5OOO per Jahr, am
4. März 1875 und diese monatlichen
Zahlungen, bevor jener Congreß sich am
ersten Montag tm Dezember 1875 »er
sammelt, belaufen fich aus fast ändert
halb Millionen au« dem Staatsschatz.
Und solche Zahlung geschieht sür die an
geblichen Dienste «ine« Congreffe«, der
gar nicht tm Dienste ist, und an Mit
glieder, welche daheim ihren gewöhn
»che« Geschäften «a-dgehen.
Jn keinem anderen Falle genießen ös
senil«»» Beamle Zahlung, bevor ihre
Amtsthätigkeit beginnt uno e« läßt stch
deshalb kein guter Grund finden, wes
halb der Congreß zu seinen Gunsten
ein» Ausnahme machen sollte. Dir
jetzige gesetzliche Bestimmung bezüglich
sol-ter Vorausbezahlung «ar ln einer
Appropriation enthal en, we'che seperat
unv einige Wochen »or dem G setz ge
macht wurde, da« am 3. März 1873
das Salair d»r Eongreßmitgliedc» aus
L7Slti) nebst sogenanntem .kaelc ?».v"
fixirte, blieb aber bet dem Widerruf die
se» letzteren Gesetze« in Kraft.. Al» der
Kongreß jene« Saiair von ?75>W wie
der aushob und zu VSOVO zurücklehrte,
blieb jene Bestimmung der Vorausbe
zahlung unberührt, und im F.lle die
se»« diesen Winter nicht revozirt wird,
so wird jene Appropriation von andert
halb Millionen sür die Mitglieder de»
Sitzung befindlichen Coagress«» noth
wendig. Aeh„liche mißbräuchliche Be
stimmungen existiren auch im Falle »on
«intrrtrnden Vacanzen durch Tod oder
anderwe»ig und tm Fall bestrittener
Sitze.
Die „Tribune" verlangt nun mit
Recht, daß dieser Wirthschaft mit dem
Schate dt« Volte« ein Ende gemacht
Wirde. Sehr lichtig bemerkt sie, daß
da« Volk nicht« dagegen hat, daß seine
Vertreter tm Congreß gut und wenn
nöthig, selbii höher al« jetzt b«zahlt wer
den. Aber sie veelang», daß die Sa
iaire nur sür wirklich gelristete Dienste
und an solche, welche die Dienste gel«!
stet haben, bezahlt werden und die Vor
ausbezahlungen aufhöien solle«.
Wir werven sehen, was die jetzige
Congreß Session ln dieser Beziehung
ihn». D e Anficht der „Tribune" wird
wohl allgemein getheilt, wennauch nicht
gerade von den Neugewählten selbst.
Und der Eongreß hat es in der Hand,
dem Dinge ein Ende zu machtn, ind«m
er all» Appropriationen sür Gehalte
über de« 5. März !87S hinan« wider
ruft und e« dem nächsten Eongreß über
läßt, betreff« der Salatrfrage neue Ge
—Einen famosen A»«druck fürdie In
flation de« Papiergelde« habea «ir l«
einem Leitartikel «ln«« Cincinuetier
Blatt«« gesunden. Da heißt e«, da»
Land durch Papiergeld«e»«edrung be
reichern, wär« ohng«fähr dasselbe, al«
wenn stch Jemand warme« Wasser In
di« Hos«« schüttelte, um sich dl« Beine
zu erwärmen. Einem besser gewählten
Gl«ich«lß st«d «tr lange nicht begegn«».
W«r'« nicht glaubt, »ach, da« Srprrt.
ment ttnmal an fich s«lbst l
Ja Newar», N. I-, befind»« sich
einer statistische» Aufstellung zus-Ig«
409 Fabrik«. I« de««» 15.071 Arbeiter
t«i<däsiigt «erde«, »eiche jährlich »12,.
L2SSLV Lohn «mpfaug«»; »«' <»»-
s-mmtw.rlh der jihrlt«..
dieser 40S Fabriken beträgt «55,.42,-
ö7l.
Wie «ninedmin «Inem unserer
Wtchselbäller folgend« Nottz üb«r l«n
Tod d«r Tochter te« H«rau«g»b»r de«
„Kutztowa Journal," Jfaac F. Christ,
Frl. Ellen «»rtst
„ln dlestr Spall«» tst berelt« der Tod
»on Frl. Ellen Christ, der Tochler de«
gen Tochter Slla, eln Mitglied der Ke?-
Literalur-Cultur wurde »on ihr speziell
gefl.gt. Auf ta« Verlangen ihre« Va
ter«, »ramlatiten ich fie und fand,
daß ich nlcht säl>>g war diese« zu thun.
Sie war zu Hause t« allen Fächer».
Ich mußte zu den Schlüsse kommen daß
sie eine brillant« Zukunft vor fich habe.
Der Frost de« Tode« hatie bereit« an ihr
gekostet, und setzt tst Ellan in da» Land
blühen."
Da« vom «restlichen Theil de«
Staate« verschiffte Bauholz tst wie folgt.
72,070,957 Fuß von WilltamSport, 445
Fuß von Lock Häven und 4.919,445
Jahre« beträgt 235,780,209 Fuß, elne
tem Jahre.
Die Reading Kohlen - Compagnie
tst letzte Woche bet etner Ttefe von
1,909 Fuß nah« Pollsville auf die 7
Ader sein soll. Man fand Fuß
Schi-fer, 3Z Fuß gute Kohle, 4 Fuß
Schiefer, 2 Fuß gut» Kohle, 10 Fuß
9 Fuß Dicke.
Di« Molasse« - Sieler in Phila
delphia verbrauchen jährlich 125,1/00
Fässer, w.lche« mehr ist denn trg«nd eine
andereStsdtder Ver.Staaten gebraucht.
Ein Vieharzt in Eric Coualy,
da« Pferd seine« Nachbar«.
—E in Schwindler verhaf
tet. Kürzlich wurde tu Poltttow»
ein großer elegant aussehender Mann
nach dem Gefängniß In Norri«toirn
gebracht. Am Mittwoch der vorherge
einquarttrt und seinen Namen al« Ro
bert Clawson au« Philadelphia ange
geben. Der Rann besitzt ein au«g«'
zeichnete« Mundwerk und die« in ver
btndung «il feinem äußerst freundlichen
«Lesen brachte ihn bald mit den Bauern
und Prcdukten-Händlern der Umgegend,
welche im Hotel vorsprachen, in Bekaat
schast. Clawson bestellte nun bet dem
einen seiner schnell gewonnenen Freunde
eine Ladung Kartoffeln, b«I« Zweiten
Aepsel, Sider, beim Dritten Eier, Ge
flügel, Wallaüsse, Hickorpnüsst und so
fort. Cr wtißte fich den Anfchtin «ine«
mit Geldmitteln wohlverfehenen Groß
häntlrr« zu geben und sagte den Leute«,
»aß fie am darauffolgende« Montag,
wo fie »te gekauften Waaren nach seinem
Holet bringen sollten, sofort In Baar
bezahlt werden würde«. Außerdem »ar
Bestellungen aller Art gemacht und den
Leuten mitgetheilt, daß, fall« er bet An
kunft der Produkte tm Hotel nlcht an
wesend seln sollte, Herr Schüler Eigen-
Der Montag kam und Wagen aus
Wagen, belade« mit Produkten aller
Art, rollte tu de» Hos de« Farine,'« Ho
tel. Die Bauer« warteten lange Zell
auf ihr Geld, denn Clawson war nlchi
zu finde«, und al« die Le«l« H«rr«
Schuler um lhr Geld ansprachen, er
klärte dleser, dem Clason die Bezahlung
der Waaren l« selner Abwes»nh«lt «te
versprochen zu haben. Jetzt frelltch
sahe« die Bauer«leule «In, daß fie b«
humbuggt Wort«« und thl« Gefühle
und Aeußerungen gegen den Schwind
ler kann man fich «her denken al« schrei
bt». Später jedoch tm Laase de« Ta
ge« machte Clawsoa fel« Erscheinen.
tn Ctder fpekultrt und SIOOO dabei g«»
«lcht geglaubt und Herr Schuler, der fcho«
vorhtr Verdacht geschöpft hatte, fand e«
für gut, dem Herr« setn« Hot«lrechau«g
zu präsentlre«. Ht«r ««« stellte «« fich
herau«, daß d«r Ma«n «lcht ein«« E«nt
Kapital desaß. Man verschaffte fich 112«
fort et«e« Verhaft«bef«hl und der
Schwindler »urd« I« da« Gefängniß
abgeführt. Dt« betrog«»«» Bauer«-
le»t« aber d»»ft«a ihr« Prodxkt« ivieder
heimfahren.
Heftod«! fich jetzt i« Gefängniß zu Wil> >
Derfilii« hat!« dt« Gewoha
h«t«, tn Luzerne Eouni» durch «tne» G«
Slädtchra autfindea zu lassen, «o fich
Trink Ealoon« befänden, w«lch« von
Fi«md««, meist Irischen oder Welsch««,
gehalten «uiden. Waren die gehörige«
Ihalsachtn in seinem Besitze, dann ging
Leute»., welche «entg vom Gesetze ver
stehen, und verlangte dte Ver. Staaten
Kteuer noch einmal. Wenn dte Sa-
Geschäst«plätze zu schließen. Diese«
zahlte». Er soll aus diesc Weise manch
mal tägltch ?400 erhalten haben.
Endlich kam die Sache vor den wirk-
Lest» wurde verhastet und in « Gefäng
niß zu Williamsport gebracht. Hter
»-»floh er und kam nach Plttsburg, wo
selbst er el« ähnliche« Spiel zu treiben
avsiag. Anf etne Zeitlang heimlich
Ehester Co., spielte vor einigen Tage«
mit Nelschkörnern und steckte elne« da
von ln den Mund, da« tn die Luströhr«
gertelh und augenblicklichen Tod herbei
führt«.
brachte kü'Zltch 4,080 Fuß Bretter.
Nach dem Fatrmount Paik tn
Philadelphia wurden letzte Woche einle
bendiger Hirsch und vier schwarze Bären
gebracht.
Die große Masse von 20 000.000
Tonnen Anthracite Kohlen, welche jähr
lich gegraben und aus den Markt ver
schiff« werden, kommen alle »on nur ei»»m
kleine» Theile unsere« Staate«.
Gouverneur Hartranft hat eine
Proklamation erlassen, In welcher er be
richltt, daß die Staatsschuld während
des Jahre« um 1,230,186.75 abgenom-
KIM» Mann find jetzt an de» Cen
tennial- Gebäuden in Philadelphia be
schäftigt.
Die Bethlehem Eisen-Maschin»«-
Werkstätte arbeilet doppelte Zeit. Dt,
Lehigh Schaufel-Werke «erden auch
den ganzen Winter volle Zeit arbeiten.
Howellville, Ehester Co., ist ausge
regt über dte Auffindung einer großen
Mammolh - Höhle nahe diesem Ort«.
Ein Bach, B—IV Fuß ii«f, läuft durch
di«selb« und ausgezeichnete Stalactlte«
und xolirt« Marmorwänle schmücken
Richter Allison hat entschieden,
daß Assessor« kein Recht haben, für die
Februarwahl Siimmen zu registriren.
Die M-Hony Ga« - Compagnie
liefert ihren Consumenten 1000 Fuß sür
kl 55.
Beim Silbe» Brecher wurde vor
gestern einem Mann Namen« Biesecker,
sein linker Arm zerquetscht, welche«
unter dem Ellbogen abgenommen werden
mußte.
Srawford Sonnt» hat S 5 Käs«fa
brike«, wrich« letzte« Jahr 6,000,000
Pfund produzirten, zum Werthe von
Kvso.ovv. Diese« tst genng für ein
erst fechssährtge» Bestehen.
D«r Brricht dk« Unttrfuchung«-
Committe««, d«r d«m Stadtrath von
Philadelphia eingericht worden «ar,
enthüllt die Thatsache, daß ter Sani
tät«rath dt« Stadt um 54V0,000 be
schwindelt hat.
Pitt« bürg, 18. Dez. John
Oatman, Intendant der DuqueSne
Kohlenwerke, der am Mtlt-roch letzter
Woche »on einem unbekannten Meuchel
mörder geschossen wurde, ist gestern
Nacht um II Uhr an seiner Wunte ge-
Pott « vIII «, Pa., 20 Dez. Fred.
Heffer, ein hervorragender Bürger und
Coroner »on Northumberland Count»,
wurde gestern Nacht in den Kohlengru
den bei Schamokin, wo er al« Nacht
wächter sungtrt», «rmord«t. Man weiß
noch nicht, «er die That verübte. E«
herrscht große Aufregung und die Bür
ger haben ein Untersuchung«-Sommitl«e
organifirt. Al« ma« dt« Lolalitäi
durchsucht«, fand man «in Handb«il und
«tn«n Htckor» Knüttel im Maschtnenzim
mrr und da au jene« Dingen Blut
klebte, so ist ohne Zweifel der Mord mit
denselben v«rübt word«n. Hesser war
«in sehr b«li«bt«r Man« und arulich
würd« «r zum Coronrr g««Shlt. Er
war 47 Jahr« alt und hinterläßt ein«
große gamtlt«.
Et«« and«r« Grurlthat hat sich auf
dem Wege »on Girardville nach d«r
Colorado Kohltnmin« ereignet. Al«
gestiru Nacht Michael Rpa« sich Kitt
Pferd und Wagen auf dem Nachhaufe-
Weg« von Girardville nach d«r Colorado
Min« befand, «urd« «r »o« dret Strol
schüsse beibrachten und füe todt am Wege
liegen ließen. Nachdem er «in« Z«»
lang am Wege g«l«ge« war, kroch «r,
trotz feiner Wuuden, nach feinem wa
gen und fuhr hei«. Schon seit einiger
Zeit find an die Bürger »er Umgegend
v«l.
Der Dampfer „Japan" »on de»
Pacific-Mall-Ltne, von San Francisco
nach Hoog Aoog bestimmt, ist zwischen
Jokohama uud Hongkong auf hoher
See »erbrannt. Posten und Passagiere
sollen verloren sein.
Der Fnßgiager Weston hat sein«
Aufgabe, VVO Meilen in fech« Tagen
,«r»ckj«legei>, am Samstag im Newarker
Rink geiSst.
Cageoueutgkettttt.
Groß« geuersbrürste wüthete« in
d«r Stadt Bsston, »i« «t«en Schaden
von einer Million Dollar« a»g«richt«t
hake«.
Der Bundesstaat hat die Ernen
nuug Marsball lewell'« zum General.
Postmeister bestätigt.
Ctne geuer«bru»st in Charleston,
S. C., bat einen Schaden «on circa
einer Virtel Million Dollar« angerichtet.
—Ja der Knaben - Hochschule tn
Nev-Orlean« widersetzten fich kürzlich
die weiße,» Zöglinge dem Eintritt der
Neger-Jungen tn die Schul?.
—Schul Commissi» Backer »>n New
Zlork hat tm E-ztrhungarath e'nen An-
Irag auf Abschaffung de« deutschen
Schale» gestellt.
I» Berit» »trd gerücht««»ls» von der
bevorstehenden Resignation »e« Fürsten
Bismarck gesprochen. Dte Bestätigung
bleibt abzuwarten.
Repräsentantenhaus« hab?» sich gelegen
httlllch der Berathung der legislativen
Etaibill stark gegen da« C.ntealisatto««
verlassen. D»r Schulcommtssio« dürfte
ntchi« weiler übrig bleibe», al« «l»e ei
gene Hochschule sür die Negerkinder zu
Letzte Woche starb Im Irrenhause
bei Washington, D. C., Commodore
Wm. B. Cushtng, der fich de» Ruhm
sörderirte Panzerschiff Albemarle In dte
Lust sprengte.
ler Präsident der Vereinigte»
Staate» hat etne Proklamatton erlassen,
durch welche er den „Insurgent«»." in
Warr«u Counly ln Staat Mississippi
befiehlt. Ihren Widerstand gegen die
Staatsgesetze uad die legalen Behörden
katton und den Verkauf von alcvholhal
ttgen Getränken im Distrtct Columbia
und In allen Terrtioiie» der Ver. Staa
zm Samstag Vormittag in Haydenvill«,
Massachus«ttS, stattgesunde». Der tm
»er Milte durch den Druck des Wassers
und des Eise« abermal« brach. Zur
Zeit de« Unfälle« waren am Fuße de«
Damme« »tele Kinder aus dem Eise, und
«st.« "
Nachmittag« »on dem Neger Ambrose
William« gegen die zwölfjährige Toch
ter de« Bund»«richter Lowkll bei Chest
nut Hill, Massachusett«, verübt. Er
übermannte im Walde da« vom Schlttt
schuhtelche helmkehrende Mädchen, be
raubie e« und fügte demselben gefähr
liche Verletzungen zu. Er wurde In
Meadville arretirt und sitzt.
Nachlichte» von Europa.
(Per Kabel.)
Deutschland. Die R«de,
welche Herr Professor «on Holtzendorff
letzte Woche zurVertheibtgung de« Gra
fen Arnim gehalten hat, soll ei« Meister
stück der Beredtfamkelt gewefeu sei« und
großen Eindruck gemacht haben.
Der. Gras »on Arnim ist zu drei Mc
naten Gefängniß, mit Abzug der Unter
suchung«hast »erurtheil» worden.
Berlin, 22. Dez. Prinz Bi«marck
brachte tm Bunde«raih einen neuen
Bertrag mit den Ver. Staate» ei«, wel
cher alle Verträge jede« Lande« «it den
«ersihtideuin deutschen Staaten elnbe
greifen soll.
Die devtsche Regierung hat vo« d«a
Carliste« Genugthuung »«rlangt für
d«r«n Angriff auf da« deulsche Schiff
Gustav.
Dr. lacobi tst zum Präsidenten der
»u»mehr «r«a»«t«a Commisston sür dt«
Säculär-Ausstellung in Philadilphia,
Berlin, l«Z. Dez. Der Reichstag
nahm heute ei«e Resolut!»» an, daß,
zur Aufrechlerhaltonz seiner Würde, ein
Nachtrag zur Verfassung nothwendig
sei, «eiche« die Verhaftung eine« Reich«'
»ag«mitgliede«, während der Session,
»erbietet.
Der deutsche Commission für die Sä
culär-Au«stellung in Philadelphia ist er
nannt worden. Dr. lacobi, Direktor
der Abtheilung für Handel und Indu
strte tm Hand«l«mtnist»rium, ist Präst
dent der Sommissto«, deren Sitz Berlin
sein wird.
I« Reichstag beantragt« Wind st-
Horst die Streichung de« Geheimsond«.
Der Antrag tst «it ISS gegen 61 Stim
mea »erworfe« worden.
Al« dt» deutsche Brigg „Gustav," von
New-Sork kommend, in de« Hase» von
Buetaria (Spanie«) einfuhr, wurde
von den Carlist,» auf st« geschoss«».
Di« aufg«jog«n» d«»tsch« Flagge und
die abgegtdenen Nothstgnal« schützten
da« Schiff nicht, da« nächste» Tage«
fch«it«r»t. Die Bemannung wurde »o»
d«n Reputlikauer» gerettet. Di« La
dung ist i« d«n Hä«d«a d«r Carlist««.
Türkei. D«r „L«»a»t H«rald"
v«rZff»»tllcht avaimlr«nt« Btiichte über
die Hung«r«noth in
Thee Lade».
Julius Sutt«,
net neuen
Sirocerie und Vrovifio« Laden,
Ecke Pen« Ave. äe Sprutt Str.,
Tbee, Kaffee, Mekl,
Billig z» verkaufen.
3t)ap7i Julius Sutto.
Post-Dampfschifffahrt
Mische»
New und Hamburg,
»on Zvo» »on 3iXX> Affectiver
Pferdekraft:
Böthe, Wieland, Lessing.
Schiller, Geliert, Herder,
Alopslock, Körner
Die Dampser dieser Linie befördern die
Vereinigt« Staaten Post
Schillers" 2V.Äv.'iBN°''
Lessiug, I«. De,. ,874 29. De». °7t
Herder, Dez. lB7i 12. Jan.'7Z
Goethe. 7. Ja«. 2875 2K. Jan. 7ü
Passage-Preise:
, l^Salon""^
Z ich -»»
, >. Salon. Wold
>' Gold 72
Alle etnschließlich der !!> köstigiing.
wir mit diesen Schönen nach allen Theilen
Deutschland».
Knaiitli, ?>»elw«l» Kitt-Im«',
N 3 Broadway. New LI ort,
General Agenten.
, W. Äiesel,
E t a b l i r t R««S.
0
Das
Seranton Wochenblatt
ist das
Organ der Deutschen
t M
lLacknwanna Ctiale,
Anzeige-Medium.
Anzeigen «erden zu liberal»» Preisen
inserlrt.
Uusere
Accidenz- (sod-) Dnicktlei
200 vcrschitdtiltti Sorten SchriNta,
mehreren hundert Dollar»
belauft, und welches wir noch diese Woche er
warten. Wirbln» deßhalb im^Stanoe^irgend
rer Beschäfisf euude anzufertl«» und hoffen,
daß dieselden un« solch« >» Masse zukommen
Die Offiee »eßndet sich in
R°. 427 Lack«, «de.,
Verkäufe-Verlattstt.
. !
Zu vermiethen:
Mein Store an Willowstraße, il. Ward.
Näheres bei John Hoffmann >., N. Ward.
Laulots.
Zu vermiöthen:
gür «ne - A-j tzig Acker gutes
Wirthschaft zu verkaufen.
Der Unterzeichneter offerirt sclnl
Plafe selbst bei ?Z o h n S a S p a r oder Maid
Partner gesucht.
Ein Bäcker, mit HSVO Eapital, um ein
in ?tach,uftagc>
George Wahl,
Barbier und Friseur
Bade - Zim m er.
Lalk,Nv»!NM Mtlky Hilüs.
lZn Zeidler'S Block.)
n^e
«ersichern, Ivenn Ihr in Penns»>vaniei/in eine
bessern WeseMchaft Euch als Theilbaber an
(»ewinn und Verlust versichern und anschließe,
I) Von ?5> s><l Prozent Geld erspart,
von Z?e,sicherunge>l^ge
Lehigh Balle», Allentown, Pa., -j- 875>,0M
easterSo.. 7ZSM>
d«ah, Pa., »A),NM
e^r,
8Okt?" i>?"n e"e, Agent.
Sattlerei.
Simon Schön,
I a c? s o n st raste,
Pferde Geschirren.
Feinen Koffern,
Reisetafehen,
Pserdebtlleldung und Satll/rei.Waaren
Deutsche, sprecht bei ihm vor. 25>jr7Z
Die älteste etablirte
Wagen - Fabrik,
IN so»4n?VN.
Bestellung angefer-
Spezielle Auf»
Steeg.
X Koldsiinth, jllei^eiband-
.Netnrtih Neehf»,
SttttkaSetstundLichttlFiiürik^
Slocum's Flal», Zfraston, p,i
ihre Seife und Lichter, vom be
sten Material fabriziit und zu den billigsten
Preisen.
tseife und Sichler im Großen und «leinin
Qualital. Unschlitt und Je,, werben
Teutsche Hntfabrik.
fertig«. '
Warnke S» Haner,
Grocerteen und Provlflonen»
Grocerik-Geschiift
.Herui. Tchürhvlz.
auf dem l2. Ward.
Vhas. Müller,
N. («i. Butternianil t< Phillips,
GroeerienZ Provisionen
Pet ers^ urg, I». Ward,
N. w. Buttermann «. Phillips.
Jol>» Armbrust,
Dcutschek W«z-snni;chel,
Fleis«dl»arkt,
Cedar Straße, Scranton, Pa.
febt es Such an. 2l!n l
norm,.
h
Cagle Hotel,
No. Zt>s Penn Avenue, Scranton P a.
Reisende finde» beste Beher
bergung. 21mi7l
Germama Restauration
1 v Lackawanii a A v c n u r,
lZeidler» Block.)
Wilsche
Theatlr'Vorstellungen Statt.
ljr7t Zeidler li. Blaser.
Peter Creter,
Neftanration,
Jackson Haus,
bas Beste, zu
Harmonie Hotel
Henry Weiß.
Beste und ?ingerichltlt Hot/l.
LZolj Achtungsvoll
Henr» Weiß.
Wm. Noll »
Nrstauration,
Die testen Weine, dag beliebte Robinson'sche
Bier und «alte «»eisen, sowie »orzügliche <ii
garren.
und reelle Bedienung hoffe
Union Hotel,
Mainpraße, Hy Park, nahe Lackawanna
Um qeneigien Zuspruch
bmz?>t Peter Fühler,
krauxai«,
ange«,sse»«r
bei
Julius Kellner,
! I Mir woißt'« no schau U
!
(Hrnl»er Z Bürger,
Union
Restauration Salon,
.'! l Z
T ic Restauration wild stets mit dl» fein
ste» Tetikatrsseu der Jahreszeit versehe» sein.
Gräber u, B u r g e r,
H0118L»
gegenüber dim Eisenbahn-Depot, Scranton.
Victor Koch. Eigenthümer.
Wird nach europäischem Plane geführt.
Laclmwannatzaus.
zur Stärkung und Erfrischung nöthig ist.
die Weine, Liguore
John Scde r,
Deutsche Bierwirthschafl
»Z il r(H einnt vl t <l> ke, t,'
2!t> South Main Street,
WilkeSbarre.
Besie Spcisrn und »lle m^!>ch<n
Hotel.
an der Hyde Park Seite von Laikawanna Noe.
Das beste Robinson'schc Bier und andere Ge-
Bedienung pünktlich und reell. '
Es ladet zu richt zahlreichem Zuspruch
freundlichstein !»mi72 Phillip Schnell.
Zipfelkap pe-Wirthschaft
von (Christoph Gruhn,
>n Frühe's Gebäude, 11. Ward, drei Treppen
Freunde eines Humors und
vorzüglicher Getränke, und glückliche Besiper
der erforderlichen Moneten sind achtungsvoll
G. Diller s
Nachmittags und Abends freie Sonzeite;
Morgens Wunsch, sowie stets die besten Grlrän-
Nur man immer rm. H. <?. Dill.r,
Charles Och S.
; >st Pereiuen, Login ie.
Eric's OchS.
I. Appert,
illnueu z Liquoren,
!scke Penn Av. u. Linden Str.,
Käse, N!c l'ollandnch--.annze .mmc^rorra-
Philip Robinson,
Bierbrauer,
Empfirdlt sein ausgezeichnetes gabrikat den v'er
ehrten Wirthen bestens. lvjrk
Tcll Haus.
V ch
Gastbau» zum
„Frohen Sinn"
Anton Ivos,
Weise eingerichtet und lisch und Keller liefern
haben ist. UmzN
K^ost^ans.^^'
Christ. Tvllner'S
B. Simon s
H Liquor Handlung,
S .^
n's alSa «
Lnther z Blatter,
Deutschs
Cigarren Geschäft
machen sie besonders Liebhaber des edlen Kraut
tes aufmerksam, da ihr gabrikat vorzüglich ist
und im Großen und .«»einen verkaust wird.
Ebenso Rauch-, Aau- und Schnupftaback, Pfei
fen», s.w.. -7ap7l
ssricdr. Weiche!,
Restauration und Hotel,