Wilhelm S. Klts.l.! Rkufs".
SSilb. K Kiesel St <50.»
Wechsel-, >
Pasiaae-u.Speditionö-Geschast,
zweite Thiire vom Sourthause.
Schöne ,ur Befirderuug »°n Passagieren
von und nach allen Gegenden Deutschlands
uudier Schweiz milDampf. oder Segel-Sch'f
sen über Antwerpen, Bremen, Hamburg, Havre,
Liverpool >e. zu bedeutend ermäßigten Preisen.
Auszahlungen durch Post Anweisungen durch
den Norddeutschen Lloyd nach dem Norddeut -1
schen Bund, Baiern, Württemberg, Bade«,
Hessen, Ltremburg, den Niederlanden, Dane
mark, Schweden und Norwegen.
Gelder für unsere Rechnung in Deutsch
land einbezahl», werden in Gold oder Gegen
"'BoNmmbii'n" Mirth". und Kaüf.jionlrakte,
Vereinigte Staate» Pässe ic. ausgefertigt.
gür alle durch uns besorgten Geschäfte wird
garantirt. . . .
timig Wi lb. F. Kiesel «. So.
C. D Nenffer,
allen Arten Woll cn w aaren, Bü
cher, SP i kl w a a r e n u. f. w.
IBap7 2te Thüre vom Courthausc.
Neues Möbel-Geschäft
Peter Faust
Hickorvstraße, »wischen Pittston Avenue mit
besuche ein. "" - '
Begräbnisse werden pünktlich, gewissenhaf
und zu den niedrigsten Preisen übernommen.
H. 3. Zi-gler. Andr. Müller
Ziegler Müller,
VW- Uiid
nothwendig, sowie Messer, Gabeln, Lös
fel, Naffeemühle«, Bügeleise
s zz A ttt>
Möbeln!! Möbeln!
Ebenso empfehlen wir uns als Leichenbi
sorger
W . '>. A
Gctcn, u. Hei;er
Gebr. Knut ä: Co
BMig! ViMg!!
Großer
)lut'verklUif
des
Äiöbcl - LalzcrS>
'k 11 ». !i I<» Z!!v. ,
K o st e n preise.
n" V o'r " i
tkarina».
Plitt B.V-t KühitN.
Die leizten Muster
Carpets,
DrogettS,
Fenster-Vvrliänge
Matte« und
?t«gs.
seltnes für dr» Stnbenbvdei
Rngs für Oefeu, alle <vrös;cu
Matte». Tisch- ii»d
t»ch, Ca> pet-?tei»ingcr kic,,
S. G. Ä er r,
I lALacknwaiittaAventt«
j viMiii
(Nachfolger üon Lonne» u. Silkman.)
>z ÄiiftroS- und Detail-Händler ii
! Lisenwaartii
für Bauhandweeker
Ames', Old Svionv «nd Rowland'S
' Gchntlfeln,
HandwertSgeschirr,
Kiitscbett-Bvlze!
O»l, Trrpeniu,
f°. Nlkahol «nd Kil
kel Eisen, Blei, ie»»i>t »»d Z«ria Cotta
Nohren,
! Refrtgatore«. Wasserküble
Vtscn und Aitchwaarcn
«sx. Fensterglas zu Fabrikpreisen.
v-
Scranton, t. Juli tBKS,
h-
Schwere. Stiefel.!
Schübe
Dauerhaft
ls-mei ! ier .
Biugez
jjfur
Herren. Dame« «nd Kinder
bei
Hcbr. Goldsmitli
(Hebr. t^vlds«»tth,
C i> ar l e ö Fischer.
Grvcev»eS und Provi^.'Ne«
Alliert^enke^Cr.,
Rbeiliwetiie»,
französ. Rvtbwcilic».
Bordcaux,
Pvrt iliid «Kerry
alle Sorten Liqnöre,
(b? ßs wt» re «
lkur
Nli »iftru.
e u ii ?l li t il u r.^
.Uohllii! sohlen!
-lukgc.tickü.t r Lualltät
! Sc
P'li>>!
xz7S
fi-e St s>n?>,n^
e ?? e i' t? ; z.!
Scran t'v >«
SptNliMik I»!d TttistCvNiptNit),
42K Lackawanna Avenue.
Capital
allen Depositoren Internen an '
sechs Prozent
luf individuelle Depositen, die iKb,AX> »ichl
iu Scranton erklärten Dividenden, wird diese
Regel, zuerst adoptirt und in Kraft geseßt von
uns, jedem Depositoren wenigstens ein biS jwci
Beamte:
Pice Prakidentcii,."Edw a rd N> Willard,
Rev Moses Whittp.
Direktoren, —Johu Handle», U. M. Sto
werS, E. A> Sora», Hon. F. D. l!ol
lins, Nev. M 0 ses Whitl«, Cdward
N. Willard, Thomas Phillips,
l Trullecs, —I am eS I 0 rda n, Dr. Wm. H.
Pier, Milo I. Wilson, P.J, Ho
rn», Thomas D. BevanS, To
rpdon H. Well«, Barth. E. Leo
nard, Dr. Wm.H ag g ert 5, John
G. Mäher, William Schull.
UntersuchungS-Bedörde,—l ohn Handle»,
Thomas Phillips, Edward N.
Willard, WUliam Schull, Mi
l 0 I. W i l s 0 «.
Arthur Watres.
GeschäflsstuiidtN - Die Ban! ist offen täglich
von v bis 3 Uhr, und an Samstag Abenden
von ü bis 8 Uhr. 18ji
An die deutsche Bevölkerung
Die
Lorünton I'rust (?c>. A
lenkt Eure Aufmerksamkeit auf die sehr liber
alen Depo^sitor^
Jos. H. Seranton, Moses Taylor, H. s.
Pierce, W. W. Winton, Thomas Dickson,
Samuel Sloan, John Brisbin, Ira Tripp und
H. B. PhelpS sind die Direktoren. tiimz7t
H. S. Pi er ce, Präsident.
H. B. PhelpS, S Sameister.
Thomas Dickson, Bize Präiioent.
Gine Bolks Bank.
vliners' anä vleoliluiios' liog.ii
anä LankiriA
Die Organisation dieser Ban k - G esc ll
sentlich eine Bank des Volke S, durch das
Volk und für d,'-> B o l I.
. Die Sicherheit
dieser Bank wird ihr
EtnbezahltcS Capital,
»2 UV.«»»
Tie Aktien sind im Bereiche Aller. DaShter
Die Aktien sind Dollars jode.
P a r es Ferner in bin-
Irgend welche Auskunft wird gegeben
Bens. Hughes, Präs.
A. B. Stevens, Schaymeister.
I. G. Sanderson, Ass. Schakm.
F. V. Barnes,
Thos. D. Davis,
E. C. Füller,
I. A. Robertsons
TrusteeS.
DcrDchuh.ltore des Volkes
"allawaiinaAvc.,Tcli,iitoii,Pa.
)ko!d Pliiiif, lv >1 ia Eisenbahn.
.>>urzi>t.' um dil? e Bahn von Seranto«
ach P!> i l tel » l! ia IN genauer Verbindung
NN! ri» Zugcu >er Vrhigh und Sucguehanna
für Philadelpbia mit der
uv!> - ukguelianna Eis-nbabn um 7,35
und »d 1?.71> Nachmittags,
«"end,' V.ls>, 7,ZS und«?»
R ch'.chri rnl issi« de Ziigc !«« Passa«!«-
i/ooi ~n N s-kt P„,.< und American
.5". "M t.ü» und VrlinitiagS und z.ltl
genaue Co, nertion mit
rir u>l su>'qu,hanna Zisenbadn.
O'lark, Älneral-Agent.
P. Ä. R. »!0., Front und Willowstr.,
Philadelphia.
Gebrüder Sutto,
Ecke Lackawanna penn Avenues,
Scr>!li t o n. Prn » q.
Herren Anzügen!
Knaben Anzügen!
Kinder Anzüge 5
Den besten Varrnjh von englischen, fraiizäsischen nnd d.nische« Stessen,
hie a»f BrstellllNfl nach d»r neuste» Mode aneferlIAt werden.
Fest e Preise!
Gebrüdcr Siitto.
Das grofte
VKV KllllVB
Eiiiporiui»,
wo nur für einen Preis verkanft wird,
HtzßS Lackawanna Avenue.
Acut Waarknü Nene Waare»!!
Grosse fortheilt garantirt.
B 0 rtheile !
VvrtkeileZ
Nur Ginen Preis!!
Opera Store, 308 Lackauianna Avenue.
428 WttlBK!cB,
G. Rhei nstr om K» C 0.,
»2 « L a ck a w a « n a ?! v ni» ,
Wein«-», Brandl S, GtnS, und Ry, Bourbon» Weize« «nd
Mvnotigaliela WhiSkieS.
Reine Weine und Liquöre für Fimilie» Gebrauch und medizinische Zwecke
423 Man mache einen Versuch.
Die älteste etablirte
Wage» - Fabrik,
II? BvßL.ivrv?s.
k
n
Äl Ii tv ii 5t c e >^.
i
SKVB7 7«cc
KMKVS-W
me, Husten. Schnupfen. Sngbrustigkeit, Bräu-
Änfluenza, Entjundiinq der
teste» «grabe der Schwind-
sch»">dsi>ch.iqcr
W°" «'s- °-»
«leileckxo bei j, S ca., Lzllo. U.
»ei«-mNpotyetler. und?r°gut»-» ,u
Ein P°«cl L 5 Cts., 5 V-llrle tiir «1 00.
ni.i'S
B»stthci
mit nebenste
sowie dem
NamenSzuge der Herren A. sosck?' cb <7». >
»erleben ist. ,
Dr. i
Han»linrj,»r Tropfen, z
' Ein untrügliiyeS und sicheres Mittel gegen alle !
Krankheiten deS Magens, der Leber, des Un- »
terleibeS. sofern sie ans Verschleimung, ange- ,
hauflcnKruditälcnundUuocrtaulichkeitentstan.
den sind, als kolikartige Leibschmerzen, Beschwe- »
den des Kopfes, der Brust, Schwindel, Drücken, «
Tusterkeit des Kopfes, Bcklcmniungder Brust, o
beschwerliches Aus- und Einathmen. z
Eine Flasche so CtS. S Flaschen K 2. i
vr. Aug. König's
Hamb. Kräuter-Pflaster. 5
w v'rbnmnmse». «mdunqm. ikrotlkiileii. Wm,de».
i-men.
und rhterw N
S 5 «?. »er v-«l! 5 tue tl. .
allen deutschen Apotheken »II haben.
j Schleuer u. Klenert,
Alle Arten feine Würste.
" l! 3 und l! 5 Market St., Ncwark. N. I.
! Alleiniger Aqent für Scranton: Charte
Dr. E. B. Foot«
Ve»'. S. K., VVRL
Als unabhängiger Arzt,
behandelt alle Arien
Chronischer Krankheiten
Briese anö allen Theilen der
civilisirten Welt.
AuSiibung seiner Praxi,
Briefliche Eonsultationei
unentgeldlich.
vr. iz. s. ?oorn,
Agenten verlangt. '
Agenten oder Colporteure verlangt.
«!'r,fichti!lett vmangert,!
Die Mode «»d die Biclwoi
beret.
gelingen wollte, nähmlich der Bielwel
berei der Mormonen in Utah »in Ende
Mode, die vielgefchmäht« Mode, sicher
und schnell vollbringen. Die Mode, die
einen gar schlechten Ruf hat und de»
fernen Utah zu redabtlittrin. Die ist
Tod und Ljbe» begriffe». Oic Heiii
nicht inelir dasür, seitdem die Mormone»
Damen, Dank den Eisenbahnen und
dem gesteigerten Verlehr, ihre heiintsche»
Schwestern aus Ost und N est in ihie,
Mode Glori? i.iglich vor Augen seh?»
de» Mode-Eultus hiiieingeriss.» werd,».
Das classische Ealicv Kleib srühe-er
Zeiten, mit der Eaputze von gleichem
Alles nach d.r neuesten Mode.
Alles dies will bezahlt sein aber
„bezahlt »ich/' wie d«, Amerikaner sagt,
die Grünte? de» Mormor.enlhumS so
eifrig huldigte»,. Hei der neyen, pon
Bundes wegen eingeleiteten Verfolgung
der Polygamie in Utah hat sich die son
derbare Thaisache he ausgestellt, daß
schlössen», Sben die Berjäh
rung eintritt, »ur ?ii>ffi Mor
monen, eine» Herrn R'yno?.?, i»l An
klagestand «ersetze».
auch ihnen wird es schwer, für die stei
genden Ansprüche ihrer Frauen, die mit
dem „Zeitgeist" fortschreiten, la» »ölhiae
Geld aufzutreiben. Man erinnert stch,
daß selbst Brigham Uonng in dem Pro'
zeß, ren seine neunzehnte Gemahlin ge
ren gainiUeiikosttll einen Stoßieukzer
setne- Brust entpieg-il ließ bei einem
Jahres Einkommen, da» auf
Kög,vl)v geschätzt wird! Die jüngeren
aushört. Nun wohl! Dlese Mode bat
Gute» stiften darf.
Ei» »würdiacs Uktrnftst«?.
ten.
„Deutsches Iseich!"
Der Mikado bat in ueei dliche»
Güte bereits Deinem Ge.andten >«in
Der Thäter, welcher stch selbst den Ge
richten gestallt liai. wird der gerechten
Unthat mit dem Leben; nun abei vir
langt Dein Gesandter, kiß M k^do
solle.' '
Alle Götter mögen mit vir fein,
Deutsches Reich, und d s M,k.>do
inalneuu Weiber sollen >ür lciu H-,i
beten, aber da» Aerlaagc» D -
ehrt.
eie N »ierung r.t'u!>ten Re,ckes >
haiitllt, wenn >)rkl H ~v still
lin ein la?ane>- -''"r ein Znt "r g 'm-
Waff- ?e -Igki. All., u
Weu.re 'st bi« izi l ter !,
nesitchen Bürgkir tle » "
Der A»kad»
das deutsche Re»s und ,e,ne re.ll 5
Schutze der gnädige» Gpiler. L
Europäische Nachlichtcn.
Aus Duisburg
serst.,nd des Rheins ist so niedrig daß
Rhein ist man beschäftigt, w.gen Was
sermangels die Brunnen zu vertiefe».
Denkwürdig ist, daß in unserer Nähe
bei Homberg der vor ca. 3tw Jahren
l Ort Halen, wieder sichtbar wird, näm
, Es stehen „nr !> Fnß Wasser üb.r der-
selbe». Große Bausteine von regrl
rigen Wasserständen von und
" und 13,'>8 ebenfalls sichtbar waren.
im Herbst 1874 belauft bei ll!i!l Mor-
gen We »bergen stch auf 7333 Eimer 3
Jaii, so daß im Durchschnitt 4 Eim,r 7
Es ist dies je,! dem Weiiijahre IBi>3,
ste Ertrag, den» 18L!1 liefert' nur
1332 Eimer; 1870 5359 Eimer; 1371
1320 Eimer; 1372 3352 und 1873
2K23 Eimer. Der Durchschnittspreis
für 3W Liter I Eimer berechnet sich
lvi) f1,.15 kr., bei Heslach aus liiv
fl. Ili kr., !ei Badleiibrrg aus !>ii fl I.!
Jetzt lese ich, daß der sächsische E»l>„S
fee stch stressende lohanniskiichc ist jeßt
ihres Gerüstes en,kleidet und zeigt sich
in voller Figur. In gvihischem Sixl
Herr FriU zu Pferde u,.d
Herr Kutschereibesißtk Kurz, siüijer
in New Vo,k, jaglen in einer Chaise in
32 Minuten nach Eßlingen, uns, g'va.it!
al« Weltpreis,
zeigte in einer Wirthschaft sein Beutel.
und verwundete ihn so, daß derseibe be
reits Aestorve» ist.
* AIS mehrere im Reich der Dichter
und Dinker halbveihungerte Schalmei
st.r im iasü,,
daß für die Reichs Hunde und R'icds
Kaßen ein Unterhaltungsposten von
gesungen:^
Noch.
" Ä« des I!>. Nvv. verließen 1Ü
i i >b,e Hei-naih, ten Flecken St. Pierre
u»r> die Hütte Proz, wo ste die Nacht
„ verbracht hait<n. Ungeachtet ungünsti.
„ gen Wetter» und des schlechten Zustan
des der unternahmen die Leute es,
, fiel soitw'.h end. Auf dem, halbwegs
„ sog. ide g aa bekomme», sti Ben zwei
Mo..be z i ,d en, begl,ilet dem
, 6ilst i,i-n> u..i ,ine,l, großen Hunde,
.er, dcn g , !n ziisolge, den Rki
.. <i '»>>« .i st ,? ,!, d.m kr 2?
.>» i, II >,l,»ltin ?
Es >st di?< s»r,ltl> dst? Unglück,
das >e»i dem lahte I3IÜ sich auf dein .
Großen St. Bernhard zug'tragen bae."^>
N e r n! i ?' cli t » t''
—ln Nevada ist d eser ei»
stebenzigjähriger G eis we.en M.al^n
urtheilt wordeu.
Außer Herrn Kehr von St. Louis
ist noch ein Deutscher in das Repräsen
tantenhaus des nächsten Kongresses er
wählt: Herr Schleifer von West Z,»as.
— Ein Mi!tel geg.'» Bräun! irird
Die Heil»,,/, eisoigi 0,1 a»..eni-li.kiich
i> Kansas bat bei der Wahl am 3.
NI-vember sich in einer bcivnderen Ab
" " '
Kentucky, Rh dc New ?>o k (in
in Ki 'ft tiitt,) New Kilbiga»,
welche d iraus abzielen, da» sogenannie
Acair mperenz ) Gesetz seiner an
stößigst.» i zu cnikleide» :
l 1.72 («rad, gegen 3S 35 Grad in dem.
selben Monat des Lahres 1873. DI?
!>il.2, die durchlchntlilichc niedrigste
3!) 23 Grad. Am sten war die höchste
süns lagen, jedoch war die gesiuimte
Siegenmenge nur 2.23 Zoll, 5
Zoll im November vorigen Jahres.
Der Löwe I» Indiana
Das Treiben kineo Löwen in Bcnlon
innren wagen die Leute kaun, mihr, vor
ibreTdüre,n trete». Di.' neusteHeldk»-
that irr Bistie berichtet der BrookSlown
Reporter wie folgt! Ais A. L. Hays, I.
Elmore, dessen Schwester und noch esn
Mann aus einem zwlispännigen Buggy
vyn einer Hochzeit heiiisfuhren und fll>r
noch 2j Meilen von Fowler enifrrnl
waren, sprang aus einem Kornfelde der
Löwe mit gewaltigen S> tzen, die Pferde
roch,» den Burschen sosorl und liefen so
schnell sie konnten, verfolgt von dem Lö
wen, der mehrmals mit den Borde, tatzen
ras Bugg? erfaßte, aber j-desmal von
den Insassen durch Schlag« mit einen,
zun, Loslassen seines Haltes
Heis^lgMh
Weitb? von haj.
Hum ori stischrs.
B e t Iler: „O, mein lieba Herr,
heute Nacht lchiafe soll l"
Bedingte A e h ü I i ch k e i t,
„Net war, Herr Doktor, mein Bu,i
sieh! mir recht ähnlich?"
W ä ch t e r (kirpsl)- Herr Müller!
Uhr'wecken soll. -"'vrg.n um ..
Viel? " '
Ncn. Esisterstvier
r Talgkerze ~uf rem üs.ie brenne» lassen,
e vertag. Die Kerze seßie de» kis-i, ~.
'l^!
D.VII.V tu» IX"..
Ivo« Vol k Ol)