v.
t» »«« „Lack«»»»»» v»lle» e»«l" Gebllub«.
»a, »,» «rtis,«, «,"»>> »«» »«ue« Uv» »»-
> »ive» Zu»ei»r»»»,«» In de» »ta», linzlßl
>ü,«i»ur tl» » b,rüh«t«n Paul »»«,»» »«-
'ch«nubr«N, welche, n,pst all den v»rscht»d«-
n«n Birten »merltanlsch«» IIb«», biftändlg
ferner e?a,
iei»e Auewahl »on Rlngev ml, eliais'tz,»»
Sielncn, feine go'dene Ar«- und HalWpdes
und llhrlenen kür Herren und Damen. Wand
uhren IN großer uyd
E. W. g reeinan,
Balle» Hau« Block, tg!> Lacka. Ave.,
gegenüber dem D., L. u. W. Bahnhof.
Stadt und Staat.
An die Leser.
Nach beinahe neunjähriger Thäiigkei, tri»
der Unlerzetchn te mit der heutigen Nummer
F e». Wagner.
August Stutzbach.
Stadtrath. D«r Common Toan
Bkschluß, daß Eigenthum Besitzer in »er
ruag zu ditugea. (Wir hören, daß «».
Sir „würdige," Mayor «tn hübsch««
Sümmch«» Geld dadurch verdteot, daß
«r Erlaubnißscheln« sür solch« Stäud«
au«gibt, trotzdem idm bekannt s«t« muß,
daß «in« städlischr Veeoedaung »te«
erlaubt. Der Mapor setzt stck>
damit «in«r Ankiaa« w«g«u Mtß»«rhal-
L ckai-aana Fluß, dir jetzt nicht tn dt«
sagte Cup genedmigen und un« »«rs«l
den derjlxd anschließen.
D>« Resolution w«r»e zu« Beschluß
erhoben.
Der Pollzelches «arve beaaftragt,
«lt allen Perioaen, die Seitenwege »er
st« ein» D«iega»oa »er Itali«a>ich«o
Russe und Arps«ihän»l«r «ad pro,«sti«l»
«tt »,r th» «ig»n«a L«dhafttgk«t> »ag«g«a, >
Dtze« ß» «»tit'U» «ß fi« »«« N«tz«
sst» »t« Btt'uk«» j« tSO b»t»hli,n.
Zln Beschluß pafftet», »«» »«« M«h»r
n«» st»«ttsch«n Vchatz«»tft«, «n»«tst,
all» h«r»»ttgei» G lde« znpück z» eestatten,
»a st» «rh»b«n seten.
Der nene Hlttz Chart»» »urd» hteranf
«lt 3 gegrn 2 Sit««»» a«g«a»»»»i».
Gkidttschetz. Mk «»t«» <»
Nachst«hentz»» «tnlg« »«r »tchttgst«» Ah
i»d«r»«g»n, »t« S,ä»t« »rtttrr Klasr
(»nt»r ««Ich« Seranton g«h?rt) »nrch
»l« n«u« Eonstitniton «rfahr»»!
All» l«gt«!att»t (g«sttz»ach«>»«) G«-
walt tst »«m Mapor nn» S«l«ct »nd
Eommon Eouneil übtrtragrn.
Wäh»«nd dir Stlect Eounetl, wl«
bl«h«r, au« elae« Mttgltede »on je»er
War» besteh», soll »er Co«»»» Conaett,
nebst de« gewöhnlichen Mitglied« sür
1«»« ward, noch «tn »«tt«r«« Mitgltid
sür j« 400 Glioerpfllchttg« «n» für j«»«»
Brnchthetl über 300 St»»»rpfitchttg» »r
halt»».
Der Stadtrath ist »erpflichtet »in»
sihrUch» Abrrchunug »rr st»a»zt»lle»
«agel«g»»hettea »er Sta»t zu »eröffent
liche«, enthalte«» «tn« detailltr«» Dar
stillung voa Eiaaahmta ««» >»»gabr«.
D«m Mayor«a»t» tst «ehr Wtchttg
kett n«» Veraat»«r«ltchktt üh«rtrag«a,
u«» »r tst zu strrugst«« Recheaschast »b«r
all« Aagkltg«ah«t,ta aagthalt«», »te «lt
srtae« Amt« al« Ober - Magistrat »«r
Stabi tn Berbtabuug st«h«».
All« Sttutra soll«« »«rch »«« Schatz
m«>st«r koll«kitrt ««rden, der durch »a«
Volk sür «ta«n Ter«>» »on z««t lah.
Ren «r«ählt ««rd«n soll, «a» et« dorch
«toe L»ror»««ag zu h,stt«i»rat»« Sa
lalr erhält.
Eia sta»ttsch«r Eo«tr»ll«r «acht all«
Etatraguag«« ««» führt all« Büchtr.
Ot« gtical - Aagil»g»ob«t»«a Kot th«
udertragk» «ad «r steht unter strengster
Vera«i«ortttchkett.
Dt» Schal»« «»r»«a »urch »t«» Be
oörv« »o« zwölf Co»lroll«r« »«r»alt«t,
et««r »«» j«»«r War». Sl» »rhalt»«
keta» B»zahl«ng ««» all» a«tltch» Pa
iroaag» «tr» str»agst»o« vo« »»r vehör»«
>»r» g«hatt«a, so »aß t» k«tn«» gall
irg«a» »t« Ka«pf sür hesolket» A»»t»r
sta»fia»«n kau«, »le »t«« ht«h«r b«t
Schulbthör»«« g«brä«chltch «ar.
Ktiu« Schuld ka» koatrahtrt ««r»«u,
di» strbtu Proz««t »«« st«u»»b«rti> Et
geatham« übtrsteigt, uad dt» vesteurr
«ug tst a«s et» Prozent deschrtakt.
Der Mayor un» »tn» M»hrh«tt »e«
Ktadtrathe« möge« »te Bestimmungen
de« Besetze« aa«eh»ea.
Der d«rch obtge« Gesetz t« Kraft ge
treten» Eharter »er Statt ist btheatend
Polltlsche«. V>« »emokrattschen
Wrtght de« Borfltz und Hr. Fred. W.
Bünft, r da« Protokoll führte. E» wurde
deschlossrn, daß »te Borsttzer der stehen-
Hon. H. v. Wrlght,
8. A. Ueaml>h,
Jame« Mahon,
M. I. Phtlbtq,
Wandel
S. W. Trtwmer,
I. E. S«uch«r,
N. B«r«bach»r,
P. Mahon,
E. H. vatl»,
Etn» Sitzuug dl»f»r E«»«ltt«» sollt»
a« Ditvstag »«n 2S. S«pt. t« ht«stg«n
St. Ehart«« Hot«! abgrhalt»« «»rv»u,
«« Schritt» zar Eröff«««g d»r Wahl-
Eampag«» zu th«a.
F«u»r. A« Do«u«rstag Rach«it
g»l»g«o««, zwtlstScklg«« W»d»hau«, Et
gentham «o« Mar» MtH«gh, t« vran»,
und «ar i« k-rzi« Z«tt total z«rß?rt.
E« «ar »o« »r«i ga»ilii» »«wohnt, »t«
ihr g«sa»«t«« Hautgiräth« »irlor««;
w«k«r »a« l«tzt«r« «ech »a« »«ti«»« »a
r«> p«rstch«rt.
Da« Dach d«r Scraato« V«s>«
wirk« g«rt«th am Samstag zwtsch«« 4
««» S Uh» t« Brau», »och »ar »a«
S«»«r »«t«r»rückt, «h« dl» Lösch««««
C>«g«« Mtttirnacht a« Sa«stag
«rtönt» d«r 3t«s „F»«»rl" »«Ich,» dt«
,ahlr«lch«» Rachtbu«»l«t rasch a»s ht«
Lrta« bracht«. D«r Lär« war v«rg«.
b«a«, h««» »t« i» «.»«« a>«bä»dt a«
d«r C«»tr» Straß« tr»a«»»d«r Stroh«
ha»fe« «ar» »tz»« A»ßr««g»»g gilßsch«.
A«s di» H«l«»«i« «urden »r«t d«r
Männ«r a« d«« Schlauchwag«« d«r
Nap Aug <lo«»ag»l« a«f folg««»« w«ls«
v«rl«tz,i Da« Sell war t» stark b«»a»»i
und bet« Umbteg«« u» dt. Eck« »o«
oer d«r Mänaer ««d «rhr«r« A»d«r«
über thu ht«weg j »i« Aädrr »«« Schlauch
wag««« ging«» üb«r st« »»d »«rlktzlt»
David L«»i«, K«rry »»» Rtll«r, «her
atcht g«sahrllch.
Am grrtiag «rscholl falsch«« g«««r.
alar«, »«ra»laßt d»rch »l« hr»»»»»»««
thiirsaß.
D«rch «l» g«««r auf vo»«« Hlll
würd«» a» Sonntag Morg«» »r«t
Woh«hä»s«r und «lue Sch«»«r zerstört.
Vermif «hte».
Wir »«röffentlichen an an»errr
Stelle »tn» lorr«spon»»«z de» srn.
Earl Spletß.an« schaffhansen, Schw»tz,
»te »on sei»»« »i»l«n B»kaa«t»a »lt In
tereffe gelese« wir». Hr. Spleiß desi»
det st«»ohl n>» »lrd, je «ach U»sta«-
»««, »,,se« Spärjah» »»«« nächste« gentz
jähe znrüakehr»».
I» »e« P„e vr»»k Schicht k
glnnt heule »I« Arb»U.
>« »»«nv, d»n S. Vit,
»a» n»«t«ß,ü»»il, „Htzh, p«e»
<», a«»«,»t Ii». >4?" tnstallt»». V»«t»
sttß Ch»»»«,«tttzlt»»», ua» «ta, g»»t«
Inzahl n»u»r Iptzttkani«» stch»» »««
„Lag«r" «lnen gut,» Ansang.
Di« a»n» Erpstal Dampsspritz»
ta« a« »ortg»n Mittwoch an uud «urd«
sosort aach »«« Spritzenhaus» aa Lta-
N. Z>., k> stet ?5,VO<) «n» «iegl 6,500
Psuu»; «ta hübschirr« Stück»«« Arh«tt
tst !»ohl kanm jean« »tn»r Fabrtk h»>»or
gegangen.
Da« erste Boot »er Seranton Ru>
der - Gesellschaft traf »ortgen Mittwoch
hl»r »tn. E« sollen tm Laase der Zeit
Im Lause der letzten Woche hat
»te Peansylvaala Kohlen Eo. «lederum
dt» Summ» «oa aa ihr» Ml
aer ta Pttt«toa und Dunmore sür U»-
bkrgkwtcht a««b»zahlt. Bkrett« früher
hat »te Eompagnt» »tn« ähnlich« Au«
Eia aach Provl»«nce fahrender
L»tch»nzug hielt aa Mittwoch aa Trtpp«
Part sttll, um da« Wettreuaea mtt an
zusehea. Läadltch, stttltch!
Hr. Lout« Koch, früher Eigeathü
t« Kiag«lep, V. 1., «ar vortge Woche
a«f Besuch hler.
D»r stebrajährtge Sohn v n Jerrp
Wtllia««, »on hier, versuchte Samstag
Abeud ta Bloom«burg aus einen vor
betsahrenden Kohlenzug zu springen, fiel
aßrr unter dt» Rä»er, »te Ihm et« Betn
sp schlimm zerquetschten, daß Amputation
Montag begrabea.
Di» jährlich» Parade der gather
Mat'hr« Gesellschaften «on Luzerne
Eouniy wird am 10. Oktobrr in Seran
tou statlfindtn und j«d»afalls »in» groß
artig« Affatr» iptrh n.
E« hrißt, daß Hr. I. «. Plalt,
i«>, stin« Restgnatlon al« Superlnlen
dent der Fraakltn Eisenwerk» »ingereich,
habe. Voa anderer Seile «tr» behaup
tet, »aß »tese Resignation keine freiwil
lige «ar.
>». Di» neue Erystal Dampfspritze
wur»e am Samstog Nachmittag einer
zur vollste« Zufriedenheit ausfiel. Sie
warf elaen Wasserstrahl 185 guß hoch.
daß dle Dampfkessel für dle Stahlwerke
»er Lacka. Eisen a. Kohlen Eo. ln den
lleftrt »l» letztere Eompagnte. Dt»
Lacka. Eise» u. Kohlen Eo. besitz! lhrrn
eigenen Botlershop, nahe der Roa,lng
Laadmanne», H n. Eha«. Raffel, steh,
Staate. Keit Hr. Rassel al» A> fseher
den Werken vorstellt, ist noch nie ein
Dampskessil sür dt» L. E. u. K. Eo. au
ßerhald hrnseibea gemacht worden.
Dt» Lackawanna Brücke tst dem
Verkehr »teder eröffnet pd auch re
partr,, löz-nea wlr nicht sagen.
Die „H?de Park Saa" vom Sam
st»g sagt: „Prof. Edward Koch, ein
Schüler vom köntgllchen Eonservatorlum
»»? ta Bayern, hat seta Lokal tm
Lazerae Hau« ta Seranton, and wird
hoch gepriesen »on Allen, dle seinem
Spiele zugehört haben,"-«a« wir der
Wahrheit gemäß bestätigen können.
Hr. S. Suier, Lehrer an der
Ztoo« Bemeindeschnl«, hat seine Neslg
aaitoa »tagtrricht, dt» am 15 Okiober
ta Kraft tritt. Die Gemeinde, resp,
der Schalraih. beabstchiig, vorlävfig
soadera will di» Schul« «>ag«h«a lassen.
Hr I. l. Me,«r b«abflch,lgt, wi«
»tr HSr«a, »in» »»utsch - am«rikanischr
uaabhäagig» Zagt«schal« zu «rrtchlra
ua» z»ar »p«ögltch schoa lm Laos« »««
nächste« Mo«at«. Hr. Metzer hat sich
«ähreod seiner Thätigkeit tm gleichen
Fache hier dt« Achtung der Eltera un»
it«»e h«r Kta»«r ta solch«» Gra»e «r
-«orb«a, »aß lh« «l«e zahlreiche Alader
schaar nicht fehlen «lrd.
Wlr stnd voa den Mitgliedern de«
Lackawanna Mäaaerchor ersucht wor
de«, H»n. U. Ruf »on Wtlk»«barr» den
herzlichst»» Dauk »»« B»rri»« au«z«.
»rück«« sür »i« noble Ausnahme, gai»
v»»irthuug «. zuvorkommeate Behand
lung »ähreod thie« Au«fluge« ta Wtl
k»«barr«. Di» Art aa» W»is», wi« Hr.
Ras sich a«iops«rtr ««» un« All«« zur
v«rskgu«g st«lli«, was zur Anoedmitch.
kett »e« Leben« beiträgt, »erdteat dte
«ärmste Aaerkeaauag, dte setaee verehr
ten Gattin sür thr« Bernühnng nicht
«kntger gebührt.
A« vorletzt«« Ditnstag würd« dl«
Lak« Outarlo Shor» Eiskubahn d«rch
d«« Shrriff »»rkaust und »on Samu«l
Sloa« für dt» D»l., Lacka. «. «efter«
Bah» a«geka«st. Der sür da« Eigen
»ha« brz«h I« Prei« ist <l,SSo,ovit l«
Volt »nd <1,360.67 tn Paptkrgrld.
D«»s»r Nnkaus gidt der D.< L. «. W.
Bah« it>rs»o>chaft «>»dir «««» Märkt»
für thrr Kohlt», »«» erSffaet Ihr eta»
»»«»tirdrochrae Bahnstrecke zwtsche»
Ost»« «ad R»»d»ist»a «ach de« Rtagara
Fall»».
Dt« Allianz Loge No. 540 I. O.
O. ?. erwählt« ln lh»«r am Dienstag
A»rn» gehaltenen versa-mlnng fo>.
gende Beamte für den kommenden Ter
mtn i g-anl Leuihnee, O. M.; Joseph
Brnggner, U. M.; Eonr. v,ller«hel»,
»r»t. Sekrette, Henrtz Weimer, per«.
Kekr«tä?z Li-eevz wiotler, Gedil,»-
Setrrtirs Michael A»m»a, Schatzmet
sterz Joseph vrindlp, Trnstee; Jak»t
Schalk, R«rpis»ntantzur Grvßlpg».
Pa»>«ck l»a», »e». ?«»»>»»» fst»
««»schall »l«s»« vistetlt«, n,tz M. S.
Stzuptt, ilandch«« sst« »>s«»tz«»t,»s,
k»hri«n a» Dl««stag M»»tz»a nach 1
Uh» »on «l««r ia«pag»«l»ui> zurück
un» «ar«n i« Begriff, stch an de«
Eo«pagnte « Ttore »on «tnander zu
treunea, al« plötzlich m«hr«r» Neger aus
ste «instürmtin uad zu mißhaadtla b»-
gannrn. Bei»e wurden mehrere Mal»
atetergeschlagea und dann b> raubt.
Eoar hat «tu« zt««lich schlimme Wunde
am Vorderkops, Lpnoit kam gellader da-
I von.
H«ut« und morgrn tst Naturalisa
tton«-E»urt. Papirr« w«rd«u ohn« Ko
st«n au«grstellt.
Dte Werke der alten National Ei«
Maschinerie erhallen und werden am I.
Oktober wleder tn Betrieb gesetzt werden.
Dte Bau-rn eine« Nachbar Couu
,y« find auf etn originelle« Mittet ver
fallen, um sich dte Aemterjäger und Po
lt,tker vo« Lelbe zu hallen. Sie schla
gen thuen nämtlch vo», sie zn>>> Ablesen
der Karloffelkäser anzustellen, und wer
am Melstea «oa dem Ungeziefer einsam
melt, dem versprechen ste ihre Stimmen
Aus diese Art »erden sie dir Käser oder
die Politlker lo«, etnerlet welche »on den
zwei, da dte einen gerade so schlimm find,
wle die andern.
Die Daaphln Eountp Eourt, wel
chrr »te Klage gegen Geo. O. Evans
weigert halte, Evans zu entlassen, hat
nach Elnrelchung einer Bittschrift, tn
der Evan's körperlicher Zustand al« sehr
mildernde Umstände eintreten lassen und
ihm einstweilige Entlassuug ertheilt,
nachdem er Bürgschaft getelstet hatte.
11. War».
John Werlhammer, eia superklu
ger Deutscher unsere« Stadtthetles, läßt
sich tn seinem Haß gegen »ie deutsche
Gewöhnlich wlr» die Spritze alle 14
iüllea, da »ie anhalteate Trockenheit
Die« ist nun da« Verbrechen; dle
Leute müssen sortgejagt werden, ist das
de« Prozesse« bezahleii.
Wena wirklich Wassermangel »rlstirte,
wäre eine solch» Klage wohl theiiwits,
gerechiserttgt, tm gegenwärtigen Falle ist
sie ungerecht tm höchsten Grade, »a
Wasser ia Masse dem Zieier»»«» zuläuft,
so »aß derselbe nicht Alle« fassen kann
un» sehr vlel abgelassen werden muß.
machen bei »er Eompagnte um zu zet
gen, wie sehr er das Interesse der Was.
Eine gemeinere Handlung irgend
eine« Deuische» gegen »a« allg-meine
deutsch« Publikum der jl. Ward ist
wohl noch nie geschehen und würde e«
schwer fallen, elnea Zweit«« zu find«a,
d«r sich daz« h«rgäd«.
Alixandtr Mitglie»
der »lutschen Miliz Eompagnle, suchte
am Dienstag Abend, Bewehr tn Hand,
den Bürgern ,u beweisen, »aß «in Mi
lijsoldat üb«r d«r Polizel stehe, indem er
allen Gehorsam gegen den Polizisten
verweigert«. Polizist Schumacher laß,
sich jedoch nicht so lelcht Angst einjagen
und nahm dem Rekruteq sel« Gewehr
ab, »«rselb« t« aller Eil» »a«
Weile suchl». W««n Lin»««laub immrr
so schnry tm Lauf«« ist, al« «r an j«n«m
Abtu» «ar, wlr» «r nl« zu« G«faug«.
u«n g«mach,> «ahrschti«lich hat «r ktin«
von d«n sch«äbisch«n Stt«s«la a«g«habt,
di« zum „stand» bl«tb«" «ar««, son»«r«
voo d«a l«tcht«« franzSstsch««, z«« Lau
s«n besonder« etngertchiet.
Ein Kind te« Herr« Ehrist,
Scheuer wurde am Donnerstag Morgen
»on einem verlaufenen Pudelhüadchen
gebisse». Da nun »er Biqube (o»er
Aberglaube) allgemein Ist, »aß ».an der
Hund gelidtet, »le gebissene Persc« »te
Wasserscheu «ich« zu fürchten braucht,—
zur Bersoiguug auf.
Die Feuerwaffe tn Händen, Mordge
danken tm Herzen, trafen sich Beisoiger
und verfolgterz set e« nun, daß die Auf
regung zu groß «ar, oder »aß Scheuer
Endlich kam der bekannte Nlmrod
Peter Rodling z«r Hälse «ad durch et
»ea «ohlgeztelten Schuß ««rde der
Bet der am Doaaeestag h«a 24.
abgehalleaea Wahl für Beamte de«
Nap - A«g Stamme« No 140, wurde«
folgend» Bruder für da« aächste Halb
jahr erwählt,
Carl H«a««er, Sache«. Ehrtstlan
Slorr, älterer Sagomor. Jacod Walz,
jünger,r S-go«or. Theodor Sl»a»d,
Ha-ptltng de«Protokoll«. «Heist, glck««,
Wa«p««halter. Eha«. Sch««ch, Trn
st««.
G tztchtz»,
V«» Gta»t,»th hat »t» C«»«tn»i
„nannt, »«« »K g»«i« tn E»»ti»«tz
zs«h«n sog, »b »t, v,l»»chtu«g »«r
Otraß«« »tt O«l z»«ck»tßtg s«l, n«»
»arüb«r in nächst«« virsammlnag z» b«»
rtcht««.
Eine städtische demokratische Eom
mtttee hat stch hier gebildet, mit M. I.
Phtlbta al« Piäfident. Die Demokra
solche« Subjekt aa ihre Spitze zu stelle«
gezwungen ist.
Hrn. W. P. Ktrkendall, de« de
mokratischen Scher ff Eandtdatin, wur»e
zahlreiche Gesellschaft tn setue Wohnung
eln und bewlrthete ste »aselbst auf »a«
Beste. Re»ea wur»ea gehallea von
Ma»or Kearney, Pipor Williamso», M.
Erogan und Aadera.
Eiae Gesellschaft »oa vier Jtall
eaera, etnschließllch elae« Mädchen«,
kamptrten ta der Nacht voa Samstag
aus Soaalag in der Nähe de« Balti
more Kohlenwerk« No. 3. Diese Gele
genheit schien einer Anzahl Irlender de«
friedfertig, bi« einer der Band», Namen«
Patrick Melvtn, alta« Keenan, einen der
J,ali»»»r tn'« Gestcht schlug, worauf
viu'« rannten hierauf davon und »ah
men bet Frieden«rtchier Eox etaea Ver
haft«besehl herau«, worauf ste verstärkt
und mtt allen möglichen Mordwaffen
Meloln lag am Bote», au« einer Brust
wunde blutend. Er wlrd schwerlich seta»
Verletzungen überleben. Wenn »!»
Straf« imm«r so prou.pt »«rarttg«a b«-
bltlb«n.
Die Quelle vieler Uebel.
Wenn alle die körperlichen »nd geistige» Lei
den, welche die Menschheit quäle», auf ibre
zurückgeführt werten könnten.
ihnen »on der Naiur zugetheilten Aufgaben
»ich, regelmäßig und kräftig rrfüfti hab».
Unter hülsen Umftän'ru wird die ungeheure
Wichtigkeit einer Medicin, welche diese Organe
zwingi, ihre durchaus »nd wirtsam z»
ihun, al«bald tlar. oste, ter'H Magen
bitter««" darf tn Wahrhrii al« eine Me t
ei > dieser Ari dezeichnel «erden, ja al« die ein-
Nissen vereinigt, daß sie die gewünschten Wirk
ungen auf den Mggen, quf dis Lsi-er »nd auf
dir Gedärme gleichzeiiig hervorbringi. Dieie
Schlußioige wird «urch die Schn lligkeit und
Huverlässigkeii oerbüigi, ml« welcher da» B it>re
in chronischen gälle» »on Dp«p>vste, Lederstarr.
iheii Linderung gewadrt. Die
mittel geheiii werden könnte».
nun enilick durchaus abgeiha». In de» letzten
hundert lahren haben dle jsranke» Zausende
von Tonnen Huecksiibee, Seammo»iu n. Bnm
Zeontaasende von Gräbern find vorzeitig da
durch gesullt worden. Ader i'it da« Princip
d-r Sineuernng, dem Princip der Erschöpfung
teee stetig und sicher d>r »erdlenten Verachtung
anheimgefallen. Da« Geschrei gegen Reizung,
durch welches dle Zusammenxfuschir entleeren»
der Tränkchen ih.en widerlichen »nd gefährli
chen Gemischen Eklat zu aehl» hospeu, hat n»r
dazu gedieut, die »«achttage nach dem heil
samen Reizung«-, Stärkung«- und Säflever
d-ssirung mittel ,» vermehren, welche« seit
fünfundiwanzig labren über alle Oppostoion
t'iumpdirir und jetzi die vopulärste Medtet»
auf der westllchen Halbkugel «st. X.
soo
Süns Huad«r, Ktsteu Stieseln
und Schuh«, vom besten Mat«rtal,
in d«r Scranton Schuhfabrik «rrstrtig»,
slnd zum billigsten Preise z« »erkauf,».
Jeder Artikel wird garanttit, und «in
jeder Deutsche wird «, i» seine» I«.
terege finden, seiue Bedürfnisse sür
Herbst uad Winter daselbst el»,nta«fe«.
13ag74 David Ackerman,
Waschtagto« Hall GebSude.
Reue Anzeige«.
Verlangt wird:
„Wochenblatt" al« Lehrling einzutreten.
D,utseb-Vuglis<de Gchul«.
Unterzeichneter, bekannt al« ei» erfolgreicher
Lehrer, wird am Montag, den 7. Oktober, ln
der M>ssi°»«-Kaoelle sstüher Hrn. R»bling«
Gtschäfi«lokal), Ledar Slrahe, N.Ward, eine
deulich Englische Gchul« «rbsfn«». Die geehrte
Eikern, welche mir »indee an»ertrauen,
Sihler, Lehrer.
P. Raß, Sekretär.
Turnverein.
Der Vorstand de« Beeiln« »«rsammelt fl»
am S»nniag Morgen um 9 Uhr piäzi« in der
Halle, zur Berda»«l»og wichtiger «eschäste.
Alle Mt,gi>eder de« Tuenrald« find eiageladen.
L. Bschetdle, Sprecher.
t. Si-dert«, Schilfa».
Au verkaufen:
«ine central gelegene Wirthschaft mit Zub«.
hör Nähere «»«tm.fi ertheil, in der Offire
d«. 81. da
Au verkaufen:
Eine g»,e H»delb,»k, mlt Schraubenzwln
». s. ». Zu erfragen t» Na. 222 Penn
Umzug.
« V»»k, »>r»«l, »» fie sich fr»»«» »«>»»>,
All« z» sehe» »elche sich,,, lver?ch,ru»g z»
»en biligiti,i Statt», welch« Glcheehil, g,»»h
r«n, hadep »tste». Versicherung promp, ,e-
Die Ausmeitsamkei, de« Publikim« ist ach-
Compagnie irster Classe u»b kelne sichern kann
g^t^wa^gi^
,an»?
1» S. Oelberbaum, Präs.
L«ce u. Birdsat, Agenten.
zu sichern, welcher beim Todesfälle »eer
ArbeliSunfählglei, eiae« Miigiied« gebrauch«
werden soll. August Kuns,
Jakob Schäfer,
Beorge Pf^bl,«
K. Henke.
itcke Ltnbevsteaße und Adam« Ave.,
revarlrl Schlösser, Schlüssel, Maschine», lchlelfi
Messer, Schrerrn, und besorgt ähnliche Arbel
ten. toi
I-^ooraiQß?irv lQvur»llov vo.,
Etabllrt 1840. Gegenseitige »der Baar-Raten.
Total-Asset«, t. lauuar 187», »5,76ti,15».5«.
Wegen n/herer Sii?,r>nhiiten frage nach bei
I»i,tj Du ?oot Lrsvti,
RechtS-Anwaii,
Gesetzliche Papiere seber Art ausgefertigt und
T«lle>lto»en etngekteben,
Deutsch-Amenkantsche Schule,
däh^n
haben und de,selben fsrtan gemeinschaftlich
C« wled stet« unser Bestreben sein, den uns
anvertraut,» Hindern einen in
2tfZ» »°ba'ld H.schkc,
Lpui« Hepdegger.
Großes
Scheibcnfehiesten
S ch a a 112 b o ck,
Gthalt»« von Zzha K»hl»r, Tahlorvtll»,
Pn, ,A. vktober »«7«.
Abends deutscher Ball,
zu welchem die beste Musik und au«gezeichnele
Erfrischungen geliefert werden.
E« ladet alle Schützen, greunde de« Tanze«
und da« deutscht Pubiltum überdaupt rin
John H»hl»r.
Daniel Keiper,
Toatraktor lttid Kau schrei» e».
Uebeenimmt und fühet au« Sontra»«
Wodnhäuser und alle in setfl Fach ewschlage»
den Aedeiten, besprgt Reparaturen und gara»
ttrt gute u»d prompte Arbeit. Zap7i,
Wukstätt«! Ecke v»n Sebar »nd Birchstraße.
vr. Günster.
«rjt, Wuntzorzt und Veburtthelfer,
Sssieei ZVZ Lackawau»a Ave»»»,
über guller« «polheke- iZag7-t
(Spricht Deutsch und Englisch.)
Der groß« amerita»isch,
Thee-KaffeeLaden.
Julius Sntt«,
lfrühir «on der gtrma Suli» Bro.) hat er»ff
«r»c«rie «od Vrovifio« «ad»«
ESePe» Ave. »»d Spr«ce Str.,
und bnifelbra aufgefüllt mtt einem au»gezeich-
TH--, «äff--, Mehl,
-lleSo-,en dentsch.r S'üchte» undal
tem, »a« In der Haushaltung zu gebrauche» ist.
Sein Grundsatz Ist:
Billig zu verkaufen.
«r ladet alle die Deutschen im Ganzen, und
seine greunde «»«besondere ein, ton zu besuchen
und seine Wix-r- zu prüfen, und sich von deren
Billigkeit zu ü»erzeugen.
Zoap7» Inltu« Sntto.
Partner gesucht.
Bäcker, mit t Saplial, um eine
schütt«»!»». «eine Opp»fitt»n. Nachzufragen
tn dieser iipedittoo. t7s
John Knittel.
I»hn Aniitel führt da« Beschäst am alte»
Orte Weiler, ZU9 Pen» A»e»«e. l7sZw
? lIiIl« «.
J«li»»Joch-r,
H»u«,- Schild, «ad Freie» «»ler,
«Ii« »on ZXtXton »,«. »nd vtrch Straß«. i
Max Rieß u. Co.
416
Großes Lager
Ellemvaaren
Larpets.
Billig und Gut.
Lackawanna Vank
Capital . 820«,«««.
Jnkorporlrt »urch den Staa Penn,?l.
vaaiea.
Be». Sauderfon, Präsiden,.
I. Gardaer Sanderfon, Vice Präs.
A. M. Renshaw, Zahlmeister.
Direktoren:
Veo. Sanderfon, <l. Dupont Breck,
R. A. I. G. Sanderson,
404
gegenüber dem Wyoming Ha»«.
Da» Beschäl welche« mit dieser Bank «er
b»ndrn wurdi «nd in 185>5 etablirt, und er
ist die Deedindlichkeit der trßigen Lackawanna
dieselbe, wie sie seit WÄS war.
mii ihrer verbrsserten Sinrlchiung
um eine geneigie S°risehu»g ihie> AcschäfiS-
nebst einem Theile der Bürger die
weisend " er-
Zlntereffen erlaubt au allen
Heit- oder Tpar-Depofiten.
Albert Senke.
Rheinweinen,
i franzöf. Rothweinen,
>
Bordeaux,
Port und Sherry
alle Sorte« Liquöre,
Glaswaaren
für
Salon-Einrichtungen.
220 Pe«u AvtÄve.
Stadttheile geliefert. 7mi7i
Sommer 54^
Unterzeichneter hat dle größte, schönste, beste
und billigste Auswahl »»„ Millinerp, al«
Putzwaareu,
Hüte», i einfach
Bonnet«, > «nd
Hauben, > aufgeputzt.
Blumen,
Bänder.
Federn, «c.» «c.
und tausend «ehr Artikel, alle« neueste Mode,
direkt vom Fabrikanten »der Importeur.
Hüte S 5 Bonnets
auf Bestellung tn kürzester Keift und zu de»
billigsten Peeise angefertigt oder »erä»deet.
B erz ter u n g «n, Eors«t« und ganrp
«ood« für Dam«» tn grvßtrr Au«wahl und
s«hr btlllg.
Harris.
!4ml im frühere» Bei Hive Store.
Sattler-Gesehaft.
Der Unterieichneie da» da« feüder von N.
Deckelnick geführte Sattierglschäft an Lacka
wanna «venne, gegenüber »on Blum» Wa
genf.,brik, Hpde Park, übernommen und fertigt
alle tn sein Aach einschlagenden Aebeitin gut
und pünktlich an.
«eschirre, Peitschen »nd ähnliche Artikel stet«
»»rrätbig. ükm,7» Sim »n Schön.
Deutsche Hutfabrik,
Zl7 P«»n A»«„ Eck« Sprue« S,r««t
(Tripp's Gebäude.)
Willta m Deißer iß der etnzige prakti
sche Hutmacher in Sera«,»» und revaiiet Sei»
denhütt (B»a?ex.pe») neuesten fash>»nad.
ten vi,le. t'»i»uie wäscht, färbt «nd mach, sie
wieder so gut wie neu.
».urch eigene ?adrtkatt»n bin ich Im »taut«
»eue Lctdknhute s»wie d iizhüte billiger zu »er
kaufe», al« irgend ei» Hau» in Seranton.
Alle Hüte «erden grnau »ach Maaß ange
fertigt. 2Zjt
« h ? i schVr
Groceri und Proviflouen,
ckawaaaa »ve»ue,
halte» lmme> »vrrSthtg die beste A»«»ahl»»»
«-»e«rte», M«hl »»d S«ttre, deuische grüchl»,
Zocker, «affee, Ihee «. s. ». Da«
Pub .tum ist rtu,«la»«», »»« mtt seiner «und
schaft zu beehre» und sich ,» überzenge», daß
»tr di« best« Waare z» dem billigsten Preis» »er- i
ta«fr». t«»a «harl»« »ls«,r i
Oonaell VlltUo,
(«ichf«>l<r»«« C»t>a»l u. «Uk»»»,>
Gugr»«- t»
Eisemvaaren
fßr Ba«haadw«rk»r
Am««', Old Solo»» und R»wla»d'«
S<baufeln»
HandwertSgescbtrr,
Autscben-Botzeu,
K«rbe», vel, Terpe«t»,
Allshol »d Kitt,
«tsk». Biet, te«c,iterra ilotia
Röhren,
Refrigatoreu, Wasserkühler,
Vesta llud Alechwaareo
»».Fensterglas zu Fabrikpreise«."««
Scrasio», t. Juli lS«».
Schiener u. Klenert,
Alle Arten seine Würste.
l-t3 und l tz Market St., Newark, N. I.
Alleiniger Agent für Scranton: Charte«
Germania Restauration
von Zeidler und Blaser,
Ii) i> Lackawanna Avenue.
(Zeidler« Block.)
ledrn Abend Bnden in der Germania Hall.
Theater-Vorstellungen Sla».
E« laden ein
Ü-7» Zeidler u. Blafer.
''s Stiefeln.
Eleginte j
Dauerhafte !
sne '^>ntters,
BMig.
für
Herreu. Damen und Ätnder,
")cbr. Güidsliiith.
zum Kaufen, w.nn Ihr
luper sr.a wollet, den Vortdeil vo». Panic
re, sen zu genießen. Sprrch, v»r bei
GtaAvsaareu!
Po rzellau!
Lampen Ste.!
Hitcheock u. Coursen
> neben John Hanbley'S Bank.
sprecht vor. IBd7Z
Iu Owen « Atelier wird heutseh
gesprochen l
Owen s Gallerie,
Sil Lackawansa Ave«««»
' Im 3. Stockwerk, über Hirsch und Te«mer'«
Grschästslokalcn.
' Die größte Gallerte der Stadt!
und Bilder billiger al« je.
Drei Bilder lKartengiiiße) für . . Pt.tX)
Karten von ausgtfrischien Bildern, . 3.»i>
klein,
M. Brown,
LOS Lackawanna Aornur, 2VV
Dollar Store
eröffn»!, dessen und Preiswür
8»IcI>eI>, Riemen °if"N,
Brown'«, D'oll"ar Store,
Züap74 209 Lackawanna Avenue.
Sattlerei.
Simon Schön,
b 5"" 6 r a ß e,
Pferde Geschirre»^.
Serner Händler tn
seinen Koffern,
etaschen,
Vf.rd«i.kl«tdungundSaiil-r-,.Waar.a. !
D«utsche, sprecht bel th .» 2Sje7S
Stabllr» i» z gzg.
Kutschen, Pheatons Buggies,
und I'icht.n Beschäft«wagen.
R'p---'ur-n jeder