"Scranton krivttrivd erscheenr >e«,en Donnerstag zum Prrisr von P 2 jährlich, bri unbedingter Voraus- ILM" Wenn erst «ach Ablauf von K Mo naten bezad», ist der Preis P 2.25; und »»er Jahr im Rückstand« ist. dem «erden P2.b» Ofsic«, Granit Block, Wyoming Avenue. Dr. Jak. Doetsch, deutscher Irjt, Wundarzt u. Geburtshelfer. Offic«! an Tedarstraße. iweiie« Haus »o» William Ziegier'« G'schäfiSlokal, «l. Ward. t2s Scranton, Pa. 72 «bronisten Krankheiten widme ich besondere Dr. E H. Fischer, Arzt und Wundarzt» Augen- und Ohren-Krankheiten wird Aufmerksamkeit gewidmet. Son i,',»r> ,«!»>,ch und englisch.—Office über Ma he»« Hpoiheke, Lacka. Avenue. 29572 welche die natürli chrn a , Schöndelt und Dauerhasiig'ei, Uder treffen, »derma»» ist eingeladen, sich von der «Sie und »leaan» dieser,-säbne zu überzeugen. Deuisch wird in der Office gelvrochen nnd unsere Land«leuie können sich «erirauenovoll an Dr7W. Gelhaar, von New Jork und Spracuse, emrsiehit sich den Bewobnern von Scranton und Umgegend al« Deutscher Arzt. Wundarzt und Gebu t^helfer. Eine langjährige, gewissindafie Erfolge wirken zu können ES werden speziell bebandek« »ranldt ien »er Augen und Ob-en, de« Hals,« und d S—t», Miitag» 2—-t. Abend» 7—B Uhr. Dr. E. Gumpert, Deutscher Ar,t. ! Office in Reo. Kaiser'S Gebäude, Wpoming venue, Scranion. li>si!l Dr. S. W. Nnch, Kann in deutscher und englischer Srrache Osficestnndeni 8 bis g Vormittag». t 2 „ 2 Nachmiilags. j 7 „ 8 Abends. Deutsche Apotheke, Gebrüder Ludwig, ° (?. L. (ükitwoÄeQ, j Deutsche Apotheke, St? Lack Wanna Avenue. " Frank V. Barnes. - Skecht«-Anwalt, ° H. (üampdeU, AlechtS-Auwalt. Gnnster, A» Melles - Advokaten und RechtS-Anwält«, , S Ho ttenste i n, j deutscher Advokat, zesse, besorgt ic. Ist Abenrs von 7 —lii Udr »u sprechen. 2lagZ Gco. S. Horn, ! Advokat und öffentticher Uotar, s von Groeerien. Mehl - gulter, denische Zrüchie, Zucker, Kaffee,: 1 ». s. » Da« deutsche Pndtika« ist eingeladen, «»« »it seiner »und chafiz» beehre» »od sich,» Überzeuge«, da» »tr le »-sie Waare z» de» »illtg««» Preise »erta». ». ta»72 « t«»««»» ». Phillip«. Hcrünton MockendtNlt 10. Jahrg. Gustav Costa, I?» Wm. F Kiesel, O e ffent licb er Notar, ?reä. /VllisäeQ, Architekt, DallmeisterSl Ingenieur. (Städtischer Vermesse»,) Office, Svl Lacka. Avenue, ahe Washington, A. C. Kvnarson, »eiitscher Uhrmaeter ti Zuwelter, Scranton, ti). Jan. 1866 ba Peter Creter, HauS-, Schild-, Hermann Wadlers, berücksichtig,? 2 mi7Z Alex. Ha y, j Hans, Zchitd Sr Dekoratioas Mater, > Jakob Schälk Hans- und Sihildmale», Tapeiiereo Walter u. Spleiß, HauS-Schild-«. FreSco-Maler, j ConradSchröder, Vaumeister ff Contraktor, ' VMcin- uiid Mmtrci-Arlicitcn ' Pläne und Berechnungen Modelle für Decke- und Wand-Verzierun- rie besten Refereiize» stehen zu Tie»- j sten. Zakob Keiper, und ' Grocerie-Geschäst Heriu. Schürbvls, auf H. Sauer, - Gescbäfts-Empfebluug. Cigarren. Fabrik t ,p 72 >»>eo. Geamb». Fra» Kehl, Geprüfte deutsche Hebamme, übn der de« Hrn. Piiillip Rinstle.! ?ällen? Hülse,eistungen >°^^lle» Jackson Hans, Da» Hau« ist neu und in vollkommenster Weise eingerichlet und Tisch und Keller lie fern und Beiränken da« Beste, IMM » M» Der Unterzeichnet, empfiehl« st» zu Maler eien in jede« und gache, garantirt dte pünktlich ste und best« Bedienung. Juli«« Well»«', Z2a» der Alte. Scranton, Pa.. Donnerstag, den 3. September 1874. Peter Creter, Reftanration, . H G. Diller'S im früheren Postgebäude, Penn Avenue. Moegen« Lunsch, sowi« stet» die besten Gnrän' ke und Sveifen. Äilticlm Teil Haus. 21>7 Penn Avenue. Höflichst labet ein Wm. Hensel. Gasthaus zum „Frohen Sinn" Anton Ivos, Mainftraße, Hvde Park, zu haben ist. 9»z7t. Lutver z Blatter, Deutsche Wirthschaft, Cigarren Geschäft Menzel s Hotel, 2» Bowcr», Ecke Bayard St.. New-Nork. Eb » en z^l,^ Philip Robinson, Bierbrauer, itmpstebll sein ausgezeichnete« Fabrikat de« ver ebrten Wirthen besten«. lOsrk Chas. Müller, Herren WirthS- und Kostbau» Solide Leui, tönnen jederzeit gnte Kost und Logi« baselb erhalten. Andrea» Schön. Christ. Zöllner s B. Simon's Klein ° Liquor Handlung, »R? Lackawnnna Avenue. Beste Whiskir« verschiedener Marken, Log s' n'« Pnissi nB it dl«« Kerr s Ein - Vrei « Larpet Store (Wyoming Haus Block,) 4 R 5 Lackawanna Avenue z> Zwei große, hell beleuchtete Räume, jeder 2 > bei l>« iuß, angefüllt mit all den veeschie- CarpetS, Oeltuchen, Matte«, und Aenster-Borhänq , delphla Preisen. tSjrlj John Scher, > Deutsch« Bitrivirthschast -Zur Gem „th ltcdkett,* 210 South Main Str«et, ' Wilke«barre. Uenstoue Hotel. fteundlichst ein 9m>72 schnell. Friedrich Schräder» AarlapariHa und Milleralwassi'r, gabrik in Mulberrpstrafe, zwischen Penn u. Porter, Ale und Lagerbier, m gluchln, wird zu drn niedrigsten Vreden Lackawannaijaus, zur Stärkung und Erfrischung nölbig ist. Gute« Vinr, die feinsten Liqitiire Gräber I Burger, Restauration ä- Salon, "''lBjr72 «"il r g e r. Stetter Haus, grank St«ttr, Proper. Main Straß«, Hyde Park. Ren und warme und kalie Speisen zu alle» Zei ten. Solide Leute erbalien Kost unb Logis, trl in Verbindung. 2W73 bei Julius seltner, l! Mer woißt'« ao schau!! Wm. Noll s Restauration, Union Hotel, Aipfelkappc-Wirthfehaft > Warnke Lt Hauer, Grocerteen und Provisionen, übrig i,Arn!' ZUaÄ'" Jakob Hauer. I Friedrich Wanke. Friedr. Weiehel, Restauration und Hotel, bäll ste!« die besten Ale und an- ° Gagle Hotel »on Henry Wenzel, N«. 3i>s Penn Avenue, Seranton, Pa. recht zahlreichem Besuche höflichst ein. Reisende findni stii« die beste Beher- Wllhrlm S. «i«s«l. I «arl D. Renfser. «ilh. F. »tesel Sf , Nciics Möbel-Geschäft Peter a « st l I. Or efer n. Co.. ° « AIS Seranto«, H»a. Harmonie Hotel Henry Weiß, Northampton Straße, Wilke«barre. Der Unterzeichnete emofiebU geehrten 2301j SichlungSvoll r« Weiß Möbel Händler Lcichcn-Lcsorgtr, na süb'len Geschäfte nicht mebr in Veidindung stebe. Mein Geschäftslokal ist ZtL Lacka. Ave. äf?2 Pete Zünfter, Möbcin ü Möbein! ! Grießer St Co., qer. , Lch esor Alexander Hay, /res - o Besten franz. Genf, °"l Iji?"' ''"A "b e""'k e, No. 22» Pen» Avenue. Heinrich Heckst, Eurekii Seist und Lichte? FMil, Zlocllm'z/lllts, Acranlon, Pa. von bester Qualität. Ilnschiltl und gell werden Ken Marktpreise baar be,adtt.""Beste"Rosin. Seife wird foriwäbrend daselbst fabrizirt. 22f Zln die deutsche Bevölkerung Die lenkt Eure Aufmerksamkeit auf die sebr iiber- Pierce, W. W. Winton, Thomas rickwn, H. sind die Direktoren. 16mz7t " H. S. Pierre, Präsir,nt. H. B. Pb e lp «, «chaßmeister. Tboma» Dicklon. Vize-Präsident. > Derantvn SparbiNik und Tlus! Company, 426 Lackawauua Avenue. Capital sech S P roz «nt auf indivituelir Depositen, die nicht wen über 5 ü.iiM, ? »inen »ir im Artikel VI, > Dozent jäbriich extra an leinen Lipomen Beamte: Präsident, —I ohn Handle?. Vice Präsidenten, —Edward N. Willard, Rev Mose« Wbittp. ' Direktoren, —I ohn Handle», U. M. S > -> - «er«, E.«. Sora», Hon. g. D. Sol- Itns, Rev. Mose« Wdittp, Edward N. Witlard, Tv«ma« Phillip», lrukees,-I ameSlordan, Dr. Wm. H. Pier, Miiv Z. Wilson. P. Z, Vo ran, Thoma« D. Bevan«, Eo rpdon V- Weil«. Bart». E. Le« nard. Dr. Wm.Haggert», John G. Ma « er, William S « uil. Willard, William Schuil,Mt io I Wils«». «rthur Watr««. von 5 bi«^S^UH?.'' Aummer 36. Verkäufe-Verlangt. Au verkauf?,,: Sine Partie genzv o st e n und Lretter von vorzüglicher Oualiläi; sowie liaubolz je der Ari. welche« nach Bestellung gesägt und ge lieseriwirb. Äufiräge nehmen an Hr. ltharte« »t scher, «rranton, ober Staut u. Kretlich Dunning«. sm, Zu verkaufen: Bwkel, Township. und beide verse'brn mit allen Verbrff rungen, wie Backofen, «runnrn, Siai- w. lrichi. Nähere Schmitt in Prirrville, nahe Oivphant. 2lm>km Zu verkaufen: dilligen Beringungen vertauft. Man meide liiap John Zeibler, Scranton. Zu vernüethen: gür rine Reche labre A >,ig Ackr gu>r« ihip und an die E.N? Siranion grenzend, an der Linie von Pilt«ion Avenue, und nur 2>t Minut-n Mang von der Seidefabrik. Diese Bauerei rtg et »ch vorzüglich zum Hallen von für und zur Pflanzung Beaver «ilkeaddow Snde. ga>e Que!" len >ind auf dem Land. Wegen Termine und Bedingungen frage man nach bei lohnHandlep. 29jrba Scranton, Pa. Zu verkaufen: Ein zweistöckige« Wohnhau«, mit Keiler und die Lot ist üb tu« Pa"r« d" oako b H a u sra ib, fort an m> v zur Zadlnng einreichen. Auch wird für kurze Zeil asetdst -ine Haunbältrrin gesucht. Im Jak« b Hausrath. Wirthschaft zu vermieheu. Ein f-br gnte« Geschäfts Lokal in Arch bald, Pa. Der Pia« kann auch gekautt werden, da der Eigeilidüimr nach dem^Lüden Z kaufe an. Nähere Ä^Kapp, (Eingesandt.) 1 l. Ward. Wie ln der letzten Nummer Ihre« Blatte« bemerkt, wär« es zweckmäßig, eine Polijtistation hier zu errichien, und wie ->öihtg e« sei, zeigl der schmachvolle Vorgang vom letzten Mittwoch, direkt noch dem Begrab« iß de« veistorbenen kung für spbter gehabt hatte. Endlich st die Siadt Scranton d.m Beispiele andere S adle tm Staate Sprache gelrd't wird. Vorläufig wird d'r Unter'icht blos Abend« ertheilt, doch ist e» immerhin ein Schritt vorwärl» und können wir wenigsten« auf mehr hoffen. Herr Lou>« Hiydegger, auf den die Wahl fiel, ist ein tüchilgir Lehrer, hieli «eil einem labr« eine Privatschul« in Die Slduleii sind bereu« seit letzten Montag wieder eröffnet; Allen, dt« nun >dre Kinder dtutsa lernrn lassen wollen, ist die Gelegenheit geboten, solche zu senden; da der Unterricht unentgeltlich ertheilt wird, fällt die gewöhnliche Ent hiiuu. B e zetdung, daß e« Streit gäbe, ohne alle Siörung. Der Wetter Eieik muß in Mustl, Resolute Vase Ball Ei«b, und die vrrs»>«dkoenVer«,nk r« flch so bequem al« möglich ,u machen und seder Verein vergnügt« fich auf s«tn« eign« Art und wetse. Unter beständiger Ah»ech«lung »on lUlizcigc-G.cbührcn: l Spalte, jährlich »tcv t . bi> t „ „ . . . !ib t Square, „ .... v «eschästs-Karlrn. jährlich, . . . S Lokalnotizm, !»Cent« per Linie für jede ?<»- «tdingungen virrteljährliche Vor- Musl«. Gesang und Schießen verlies di« Zeit sür viele nur zu geschwind. Im Ganzen genommrn war das gest in jedrr Hinsicht zufriedenstellend, auch (was dte Haupisache ist) wurde «in nicht unbtdeuiender Profit erzielt. Herr Louis Reed wurde am »«» floßenen Samstag v»'i «inem Undekann ien mit einer Ladung Rehposten derart tn den Kops geschoßen, daß an einem Auskommen zu zweifeln ist. Louis.der awPineSchacht. in l-e.Nähe oon Ta,lor»illr. ard«„el, »a le flch ige biindert Schritte davon entfernt, um sein Frühstück zu vrrzehren, Wabrend dem Essen wurde der Schuß grfeuert, von wem, kann Niemand sagen. All« Huiferus. dr« L-rwikndeten waren iruchilv«, woraus der S luß zu ziehen «st, daß es daiaus abgesehen war, ,bn zu erichießkn, denn wäre e« aus Unoo-stch' ligkeit g'scheben, wü.de dte dt,„ff,nd« Perlon zur Hülse g?ko» men setn. Einer de> Nebvosten ging unierdaib des AugeS >n der. Knoche» und ilßi nun sest in der Nase. Acht b>« zehn mehr find im H>n l-rkovk. Am Moni g lag Loui« im höchsten gieber, und ist,s bis jex, nicht bej, mmt zu sagen, ob der Schun tödlich ist. iEiiigtsandl.) An Herrn Jovn Suitermann, Schllibirek-or der !0. Ward. Besten Dank sür die Ausktarung in Zhrrr Erwibrrung auf m«ia Eingrsandt Ich sudle, daß Ich «in«n großen geh irr begangen, indem ich vi« Schulbauser an denen der in Rede ste» Da ich srdoch -in großmüthige« H rz bei I»n,n verinuih., bitte ich allerunier. idanigst um Verzeihung. „I dilt' rrcht schön." Sie geben doch selbst zu. daß dl« Steuerzahler bei diesem kleinen Eontrakt um einige lausend Dollar« deichwinbelt hau« Nr. 3 oder Nr. 2b geschehen sollte? Ich glaube nicht. Wen., Sie sich bemühen, wird e« nicht stirer saUen zu enidecken, wer »en !ve» irug veiübie; die U> t«rstüßung von d«n früher genannten Heeren wird Ihnen r-tcht sehten. Dann, Hr. Luttermann, ben Beirügir entlarvt und Ihr Name Iltrd andern ebenbürtig zur Seit« g«- Thun St« Ihr« voll« Schuldigktit unb bi« Siadt wirb Hhaea Dank dafür wissen. „Wer nicht so weit gehi, al» sein Herz il>n drängt, seine Vernunft ihm erlaubt und Pflicht ihm gebietet, Ist em« M«m. Ihr«, sowi« Herrn Gries»»'« Ehrlich, keit wurde atcht bestrittet, ; da Ich Euch Äetde als brave unb ehrliche Männer selbst kenne, wäre es ungtrecht oon mir daran zu zweis«ln; doch können Sie Ich »eibletve mit allrr Achtung, Ihr t Elfte War». (Eingesaikdt.) Ge»hrt«r Hrrr Reoati«url Herrn Schulraths von der 10. Ward, «er In Ihiem ge,chätzten Blatt, der letz ten Woche «richitn, so kön»t« Oa er st» so »ervorthur, so will ich, ai« Bürger »er 11. Ward, sein Gedächt niß ein wenig auffrtschru, uu» t»m >ein« „Tax,ahler «Schonung" vor »»« Auge» Blewiit, Walsh und Bottermaui» da» Ledrer Personal anzustellen. Bei ten und zu Gunst»» de« Tarzahte,«, ei nen Abzug von zehn (10) Prozent etn tretkn zu lassen, Ein >olo>«r Antrag wurde. Soviel zu Herrn Buttermann'« Ehr«. — Aber wi« >l«ht «« setzt au»? Weiche Veränderung in dem Zeitraum Wahrend der gelten hab«n Ilck ob«n genannle drei Herrrn «.LeacdvlA MlttvE) vkrsammelt und yaoru »!eor«r unv Lcyrrrinnea au« verschied.nen övU voll«, beträgt. Wa« wir für Kraft« i» d«r Schult halten, wissen wir; »a« wir jetzt had.n, wissen wir nicht und muffe» »n« begnü aen, daß «inrr dtrfer Herrin Lehrer ein Diplom (Zeugniß) von »er Eornrll Sind dies Reform«« „ach Herrn vut ttrmann'« Muster? Ich srag«: Wa« hat dies« Beräode» ung tu H«rr« Buii«rmana wadrend die ler kurzen Zitt hervorgebrachii Noch andere Punkte tm Schulrath«- Eiostweil«» ge«»g und Rix für »». gut! » « » Scranton, d«a 1. S«pt. 1574.